اسود بن علاء بن جاریہ، ابو سلمہ بن عبدالرحمن بن عوف، عبدالملک بن مغیرہ اور کثیر بن حسین رحمہم اللہ کا (چور کا ہاتھ) کاٹنے کے بارے میں آپس میں اختلاف ہو گیا، تو وہ عمرہ بنت عبدالرحمن رحمہا اللہ کے پاس گئے، انہوں نے ام المومنین سیدہ عائشہ رضی اللہ عنہا کے حوالے سے انہیں بیان کیا کہ سیدہ عائشہ رضی اللہ عنہا نے فرمایا: ”میں نے رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کو فرماتے سنا: ”چوتھائی دینار (سے کم) میں ہاتھ نہیں کاٹا جائے گا۔““
امام طبرانی رحمہ اللہ فرماتے ہیں: ”اس حدیث کو اسود بن علاء، ابو سلمہ، عبدالملک بن مغیرہ اور کثیر بن حسین سے جعفر بن ربیعہ کے سوا کسی نے روایت نہیں کیا، اس میں یحییٰ بن ایوب منفرد ہیں۔“ [المعجم الأوسط/بَابُ الْمِيمِ/حدیث: 8710]

سیدنا جابر بن عبداللہ رضی اللہ عنہما فرماتے ہیں: ”رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کے عہدِ مبارک میں سیدنا قیس بن سعد بن عبادہ رضی اللہ عنہما کو ہمارا امیر مقرر کیا گیا، (دورانِ سفر) ہمیں شدید بھوک نے آ لیا تو انہوں نے ہمارے لیے سات اونٹ ذبح کیے۔ پھر ہم سمندر کے کنارے پر اترے تو اچانک ہمیں ایک بہت بڑی مچھلی ملی، ہم نے اس کے پاس تین دن قیام کیا اور اس کی چربی میں سے جتنی چاہی مشکیزوں اور بوریوں میں بھر لی۔ پھر ہم چلتے رہے یہاں تک کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کے پاس پہنچ گئے اور آپ صلی اللہ علیہ وسلم کو اس کی خبر دی، تو آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”اگر ہمیں معلوم ہوتا کہ ہم اس کے خراب (بدبودار) ہونے سے پہلے اسے پا لیں گے تو ہمیں پسند ہوتا کہ اس میں سے کچھ ہمارے پاس بھی ہوتا۔““
امام طبرانی رحمہ اللہ فرماتے ہیں: ”ابو حمزہ خولانی سے اس حدیث کو بکر بن سوادہ کے سوا کسی نے روایت نہیں کیا، اور نہ بکر سے جعفر بن ربیعہ کے سوا کسی نے، اس میں لیث منفرد ہیں۔“ [المعجم الأوسط/بَابُ الْمِيمِ/حدیث: 8711]

سیدنا ابوہریرہ رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”بلاشبہ ابن آدم کا دل رحمن کی انگلیوں میں سے دو انگلیوں کے درمیان ہے۔“ [المعجم الأوسط/بَابُ الْمِيمِ/حدیث: 8712]

سیدنا ابوہریرہ رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”جو بھی حکمران کسی رعایا کا نگہبان بنایا جائے، قیامت کے دن اس سے اس رعایا کے بارے میں ضرور پوچھا جائے گا کہ آیا اس نے ان میں اللہ کے حکم کو قائم کیا یا اسے ضائع کر دیا۔“ [المعجم الأوسط/بَابُ الْمِيمِ/حدیث: 8713]

ام المومنین سیدہ ام سلمہ رضی اللہ عنہا سے روایت ہے کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کھڑے ہوئے اور فرمایا: ”اے لوگو!“ وہ بیان کرتی ہیں: میں نے یہ آواز اس حال میں سنی کہ میں کنگھی کروا رہی تھی، چنانچہ میں نے اپنی کنگھی کرنے والی کو حکم دیا تو اس نے میرے بال سمیٹ دیے، پھر میں آگے بڑھی یہاں تک کہ حجرے کے بالکل قریبی کنارے تک پہنچ گئی، تب رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”اے لوگو! میں حوض پر تم سے پہلے پہنچنے والا ہوں، اور تمہیں گروہ در گروہ لایا جائے گا، پھر تمہیں مجھ سے ہٹا کر دور کر دیا جائے گا، تو میں کہوں گا: یہ لوگ کہاں جا رہے ہیں؟ تو کہا جائے گا: انہوں نے آپ کے بعد (دین کو) بدل ڈالا تھا، تو میں کہوں گا: دور ہو جاؤ، دور ہو جاؤ!“ [المعجم الأوسط/بَابُ الْمِيمِ/حدیث: 8714]

سیدنا معاذ بن جبل رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”تین چیزوں سے بچو: عالم کی لغزش، منافق کے جھگڑے، اور وہ دنیا جو تمہاری گردنیں کاٹ ڈالے۔ جہاں تک عالم کی لغزش کا تعلق ہے تو اگر وہ ہدایت پر ہو تو (بھی) اپنے دین میں اس کی اندھی تقلید نہ کرو، اور اگر وہ پھسل جائے تو اس سے اپنی امیدیں منقطع نہ کرو۔ اور منافق کے قرآن کے ذریعے جھگڑنے کا معاملہ یہ ہے کہ قرآن کے لیے راستے کے نشانات کی طرح روشن نشانات ہیں، لہٰذا جسے تم پہچان لو اسے لے لو، اور جسے تم نہ پہچانو اسے اس کے جاننے والے کی طرف لوٹا دو۔ اور رہی وہ دنیا جو تمہاری گردنیں کاٹ ڈالے، تو جس کے دل میں اللہ نے بے نیازی رکھ دی، وہی اصل غنی ہے۔“ [المعجم الأوسط/بَابُ الْمِيمِ/حدیث: 8715]

سیدنا جابر بن عبداللہ رضی اللہ عنہما سے روایت ہے کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”بے شک اسلام اجنبی حالت میں شروع ہوا، اور عنقریب پھر اجنبی ہو جائے گا، پس اجنبیوں کے لیے خوشخبری ہے۔“ عرض کیا گیا: ”اے اللہ کے رسول! وہ کون لوگ ہیں؟“ آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”وہ لوگ جو اس وقت اصلاح کرتے ہیں جب لوگ بگاڑ پیدا کرتے ہیں۔“ [المعجم الأوسط/بَابُ الْمِيمِ/حدیث: 8716]

سیدنا ابوہریرہ رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”عنقریب ایک ایسا فتنہ آئے گا جو بہرا، گونگا اور اندھا ہوگا، جو شخص اس کی طرف جھانکے گا وہ اسے پوری طرح اپنی لپیٹ میں لے لے گا، اس فتنے میں زبان (کا نقصان) تلوار پڑنے کی طرح ہوگا۔“
امام طبرانی رحمہ اللہ فرماتے ہیں: ”ان احادیث کو یحییٰ بن سعید رحمہ اللہ سے لیث بن سعد رحمہ اللہ کے سوا کسی نے روایت نہیں کیا۔“ [المعجم الأوسط/بَابُ الْمِيمِ/حدیث: 8717]

سیدنا نعمان بن بشیر رضی اللہ عنہ بیان کرتے ہیں کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”بے شک گندم سے شراب بنتی ہے، جَو سے شراب بنتی ہے، کشمش سے شراب بنتی ہے، کھجور سے شراب بنتی ہے، انگور سے شراب بنتی ہے اور شہد سے بھی شراب بنتی ہے، اور میں ہر نشہ آور چیز سے منع کرتا ہوں۔“
اس حدیث کو خالد بن کثیر سے یزید بن ابی حبیب کے سوا کسی نے روایت نہیں کیا، اور اس میں امام لیث رحمہ اللہ منفرد ہیں۔ [المعجم الأوسط/بَابُ الْمِيمِ/حدیث: 8718]

سیدنا عبداللہ بن عمر رضی اللہ عنہما سے روایت ہے کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”جب دو آدمی آپس میں خرید و فروخت کریں تو ان میں سے ہر ایک کو اس وقت تک اختیار رہتا ہے جب تک وہ جدا نہ ہوں اور اکٹھے ہوں، یا ان میں سے ایک دوسرے کو اختیار دے دے۔ پھر اگر ان میں سے ایک نے دوسرے کو اختیار دے دیا اور انہوں نے اسی بنیاد پر سودا کر لیا تو بیع لازم ہو گئی۔ اور اگر سودا کرنے کے بعد وہ جدا ہو جائیں اور ان میں سے کسی نے بھی بیع کو ترک نہ کیا ہو تو بھی بیع لازم ہو گئی۔“
اس حدیث کو اس پورے مضمون کے ساتھ نافع سے لیث کے سوا کسی نے روایت نہیں کیا۔ [المعجم الأوسط/بَابُ الْمِيمِ/حدیث: 8719]