🏠 👥 🔍 🧩 🅰️ 📌 ↩️

المعجم الأوسط سے متعلقہ
ترقیم شاملہ
عربی
اردو
المعجم الأوسط میں نمبر سے تلاش
حدیث نمبر لکھیں:
المعجم الأوسط میں عربی متن سے تلاش
عربی حدیث کا متن لکھیں:
المعجم الأوسط میں اردو متن سے تلاش
اردو حدیث کا متن لکھیں:

111. مَنِ اسْمُهُ مُطَّلِبٌ
ان راویوں کا بیان جن کا نام مطلب ہے۔
اظهار التشكيل
حدیث نمبر: 8690
وَبِهِ: حَدَّثَنِي اللَّيْثُ ، عَنْ إِسْحَاقَ بْنِ عَبْدِ اللهِ بْنِ أَبِي فَرْوَةَ ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ ، عَنْ حُمَيْدِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ عَوْفٍ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ، عَنْ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ: الْقَاتِلُ لَا يَرِثُ.
لَمْ يَرْوِ هَذَا الْحَدِيثَ عَنِ الزُّهْرِيِّ إِلَّا إِسْحَاقُ بْنُ عَبْدِ اللهِ ، تَفَرَّدَ بِهِ: اللَّيْثُ .
سیدنا ابوہریرہ رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”قاتل (مقتول کا) وارث نہیں بنتا۔“
امام طبرانی رحمہ اللہ فرماتے ہیں: ”اس حدیث کو امام زہری رحمہ اللہ سے اسحاق بن عبداللہ رحمہ اللہ کے سوا کسی نے روایت نہیں کیا، اور اس میں لیث رحمہ اللہ منفرد ہیں۔“ [المعجم الأوسط/بَابُ الْمِيمِ/حدیث: 8690]
تخریج الحدیث: «قال ابن الملقن: إسحاق بن عبد الله بن أبي فروة تركوه كما قال البخاري قال يحيى بن معين رجاله كلهم ثقات إلا إسحاق وقال البيهقي إسحاق لا يحتج به «البدر المنير في تخريج الأحاديث والآثار الواقعة في الشرح الكبير، ج 7، ص 228» »
«قال ابن حجر: وفي إسناده إسحاق بن عبد الله بن أبي فروة تركه أحمد بن حنبل وغيره «التلخيص الحبير في تخريج أحاديث الرافعي الكبير، ج 3، ص 185» »
«أخرجه النسائي فى «السنن الكبرى» برقم: 6335، والترمذي فى «جامعه» برقم: 2109، وابن ماجه فى «سننه» برقم: 2645، 2735، والبيهقي فى «السنن الكبرى» برقم: 12371، والدارقطني فى «سننه» برقم: 4146، 4147، 4572»

الحكم على الحديث: إسناده ضعيف جدًّا، فيه إسحاق بن عبد الله بن أبي فروة متروك
مزید تخریج الحدیث شرح دیکھیں
اظهار التشكيل
حدیث نمبر: 8691
وَبِهِ: حَدَّثَنِي اللَّيْثُ ، عَنْ إِسْحَاقَ بْنِ عَبْدِ اللهِ بْنِ أَبِي فَرْوَةَ ، عَنْ أَبَانَ بْنِ صَالِحٍ ، عَنْ عَلِيِّ بْنِ عَبْدِ اللهِ بْنِ عَبَّاسٍ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنِ الْعَبَّاسِ بْنِ عَبْدِ الْمُطَّلِبِ ، أَنَّهُ قَالَ: كُنْتُ يَوْمًا فِي الْمَسْجِدِ، فَأَقْبَلَ أَبُو جَهْلٍ ، فَقَالَ: إِنَّ لِلهِ عَلَيَّ إِنْ رَأَيْتُ مُحَمَّدًا سَاجِدًا أَنْ أَطَأَ عَلَى رَقَبَتِهِ، فَخَرَجْتُ إِلَى رَسُولِ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - حَتَّى دَخَلْتُ عَلَيْهِ، فَأَخْبَرْتُهُ بِقَوْلِ أَبِي جَهْلٍ ، فَخَرَجَ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - غَضْبَانًا حَتَّى دَخَلَ الْمَسْجِدَ، فَعَجِلَ أَنْ يَدْخُلَ مِنَ الْبَابِ، فَاقْتَحَمَ الْحَائِطَ I "، فَقُلْتُ: هَذَا يَوْمُ شَرٍّ، فَائْتَزَرْتُ، ثُمَّ أَتْبَعْتُهُ، I " فَدَخَلْتُ وَرَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقْرَأُ: اقْرَأْ بِاسْمِ رَبِّكَ الَّذِي خَلَقَ خَلَقَ الإِنْسَانَ مِنْ عَلَقٍ فَلَمَّا بَلَغَ شَأْنَ أَبِي جَهْلٍ : كَلا إِنَّ الإِنْسَانَ لَيَطْغَى أَنْ رَآهُ اسْتَغْنَى قَالَ إِنْسَانٌ لِأَبِي جَهْلٍ : يَا أَبَا الْحَكَمِ ، هَذَا مُحَمَّدٌ، فَقَالَ أَبُو جَهْلٍ : أَلَا تَرَوْنَ مَا أَرَى، وَاللهِ سُدَّ أُفُقُ السَّمَاءِ عَلَيَّ، I " فَلَمَّا بَلَغَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - آخِرَ السُّورَةِ سَجَدَ.
لَا يُرْوَى هَذَا الْحَدِيثُ عَنِ الْعَبَّاسِ إِلَّا بِهَذَا الْإِسْنَادِ، تَفَرَّدَ بِهِ: اللَّيْثُ I ".
سیدنا عباس بن عبدالمطلب رضی اللہ عنہ بیان کرتے ہیں: ”ایک دن میں مسجد میں تھا کہ ابوجہل آیا اور کہنے لگا: ”مجھ پر اللہ کے لیے لازم ہے کہ اگر میں نے محمد ( صلی اللہ علیہ وسلم ) کو سجدے کی حالت میں دیکھ لیا تو ان کی گردن پر پاؤں رکھ دوں گا۔“ چنانچہ میں رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کی خدمت میں حاضر ہوا، یہاں تک کہ آپ صلی اللہ علیہ وسلم کے پاس پہنچ گیا اور ابوجہل کی بات آپ صلی اللہ علیہ وسلم کو بتا دی۔ آپ صلی اللہ علیہ وسلم غصے کی حالت میں نکلے یہاں تک کہ مسجد میں داخل ہوئے، اور دروازے سے داخل ہونے میں دیر محسوس کی تو دیوار پھلانگ کر اندر آ گئے۔ میں نے (دل میں) کہا: ”آج کا دن برا (فتنے کا) دن ہے۔“ چنانچہ میں نے تہبند باندھا اور آپ صلی اللہ علیہ وسلم کے پیچھے ہو لیا۔ میں اندر گیا تو رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم تلاوت فرما رہے تھے: ﴿اقْرَأْ بِاسْمِ رَبِّكَ الَّذِي خَلَقَ خَلَقَ الإِنْسَانَ مِنْ عَلَقٍ﴾ پھر جب آپ صلی اللہ علیہ وسلم ابوجہل کے معاملے والی آیات پر پہنچے: ﴿كَلَّا إِنَّ الإِنْسَانَ لَيَطْغَى أَنْ رَآهُ اسْتَغْنَى﴾ تو کسی شخص نے ابوجہل سے کہا: ”اے ابوالحکم! یہ محمد ( صلی اللہ علیہ وسلم ) ہیں۔“ ابوجہل نے کہا: ”کیا تم وہ نہیں دیکھ رہے جو میں دیکھ رہا ہوں؟ اللہ کی قسم! آسمان کا کنارہ مجھ پر بند کر دیا گیا ہے۔“ پھر جب رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم سورت کے آخر تک پہنچے تو آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے سجدہ کیا۔“
امام طبرانی رحمہ اللہ فرماتے ہیں: ”یہ حدیث عباس رضی اللہ عنہ سے صرف اسی سند سے مروی ہے، اس میں لیث رحمہ اللہ منفرد ہیں۔“ [المعجم الأوسط/بَابُ الْمِيمِ/حدیث: 8691]
تخریج الحدیث: «أخرجه الحاكم فى «المستدرك» برقم: 5454، والبزار فى «مسنده» برقم: 1324»

مزید تخریج الحدیث شرح دیکھیں
اظهار التشكيل
حدیث نمبر: 8692
وَبِهِ: حَدَّثَنِي اللَّيْثُ ، عَنْ عَمْرِو بْنِ الْحَارِثِ ، عَنْ إِسْحَاقَ بْنِ عَبْدِ اللهِ بْنِ أَبِي فَرْوَةَ ، عَنْ أَبَانَ بْنِ صَالِحٍ ، عَنْ مُجَاهِدٍ أَبِي الْحَجَّاجِ ، عَنْ طَاوُسٍ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ، عَنْ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ: حَقٌّ عَلَى كُلِّ مُسْلِمٍ كُلَّ سَبْعَةِ أَيَّامٍ أَنْ يَتَطَهَّرَ يَوْمًا، وَيَغْسِلَ رَأْسَهُ.
لَمْ يَرْوِ هَذَا الْحَدِيثَ عَنْ عَمْرِو بْنِ الْحَارِثِ إِلَّا اللَّيْثُ وَابْنُ وُهْبٍ .
سیدنا ابوہریرہ رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”ہر مسلمان پر لازم ہے کہ ہر سات دن میں ایک دن غسل کرے اور اپنا سر دھوئے۔“
امام طبرانی رحمہ اللہ فرماتے ہیں: ”اس حدیث کو عمرو بن حارث رحمہ اللہ سے لیث اور ابن وہب رحمہما اللہ کے سوا کسی نے روایت نہیں کیا۔“ [المعجم الأوسط/بَابُ الْمِيمِ/حدیث: 8692]
تخریج الحدیث: «قال الدارقطني: الصحيح الموقوف على أبي هريرة «فتح الباري شرح صحيح البخاري لابن رجب، ج 5، ص 396» »
«قال الدارقطني: والصحيح الموقوف على أبي هريرة «العلل الواردة في الأحاديث النبوية، ج 11، ص 37» »
«أخرجه البخاري فى «صحيحه» برقم: 238، 876، 896، 2956، 3486، 3487، 6624، 6887، 7036، 7495، ومسلم فى «صحيحه» برقم: 849، 855، وابن خزيمة فى «صحيحه» برقم: 1720، 1761، (3/204) [دون رقم في الترقيم المختار] ، وابن حبان فى «صحيحه» برقم: 1234، 2784، والنسائي فى «المجتبى» برقم: 1366 / 1، والنسائي فى «السنن الكبرى» برقم: 1664، 1665، 1666، وابن ماجه فى «سننه» برقم: 1083، والبيهقي فى «السنن الكبرى» برقم: 1439، 1440، 5649، 5647، 5648، 5650، 5651، 5744، والدارقطني فى «سننه» برقم: 1578، وأحمد فى «مسنده» برقم: 7430، 7519، 7517، 7822، 7821، 8230، 8619، 10263، 10679، 10697، والطيالسي فى «مسنده» برقم: 2693، والحميدي فى «مسنده» برقم: 984، 985، وأبو يعلى فى «مسنده» برقم: 6269، والبزار فى «مسنده» برقم: 2841، 8716، 9344، 9345، 9349، 9671، وعبد الرزاق فى «مصنفه» برقم: 5298، 5297، والطحاوي فى «شرح معاني الآثار» برقم: 725»

الحكم على الحديث: الصواب موقوف على أبي هريرة
مزید تخریج الحدیث شرح دیکھیں
اظهار التشكيل
حدیث نمبر: 8693
وَبِهِ: حَدَّثَنِي اللَّيْثُ ، عَنْ عَمْرِو بْنِ الْحَارِثِ ، عَنِ ابْنِ أَبِي فَرْوَةَ ، عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ ، عَنْ فَاطِمَةَ بِنْتِ الْمُنْذِرِ ، عَنْ أَسْمَاءَ بِنْتِ أَبِي بَكْرٍ ، أَنَّ امْرَأَةً أَتَتِ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، فَقَالَتْ: يَا نَبِيَّ اللهِ، إِنَّ ابْنَتِي عَرُوسٌ، وَقَدْ أَخَذَتْهَا الْحَصْبَةُ فَتَسَاقَطَ شَعُرُهَا، فَأَصِلُ فِيهِ؟ فَقَالَ: لَعَنَ اللهُ الْوَاصِلَةَ وَالْمُسْتَوْصِلَةَ.
لَمْ يَرْوِ هَذَا الْحَدِيثَ عَنْ عَمْرٍو إِلَّا اللَّيْثُ .
سیدہ اسماء بنت ابی بکر رضی اللہ عنہما سے روایت ہے کہ ایک خاتون نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم کی خدمت میں آئی اور عرض کیا: ”اے اللہ کے نبی! میری بیٹی نئی نویلی دلہن ہے، اسے خسرہ نکلا تو اس کے بال جھڑ گئے ہیں، کیا میں (اس کے سر میں دوسرے بال) جوڑ دوں؟“ تو آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”اللہ نے بال جوڑنے والی اور جڑوانے والی پر لعنت فرمائی ہے۔“
امام طبرانی رحمہ اللہ فرماتے ہیں: ”اس حدیث کو عمرو سے لیث کے سوا کسی نے روایت نہیں کیا۔“ [المعجم الأوسط/بَابُ الْمِيمِ/حدیث: 8693]
تخریج الحدیث: «أخرجه البخاري فى «صحيحه» برقم: 5935، 5936، 5941، ومسلم فى «صحيحه» برقم: 2122، والنسائي فى «المجتبى» برقم: 5109 / 1، 5265 / 1، والنسائي فى «السنن الكبرى» برقم: 9320، 9321، وابن ماجه فى «سننه» برقم: 1988، والبيهقي فى «السنن الكبرى» برقم: 4293، وأحمد فى «مسنده» برقم: 25443، 27560، 27573، 27602، 27621، والحميدي فى «مسنده» برقم: 323، وعبد الرزاق فى «مصنفه» برقم: 5097، وابن أبي شيبة فى «مصنفه» برقم: 25732، والطحاوي فى «شرح مشكل الآثار» برقم: 1130، 1131، 1132، والطبراني فى «الكبير» برقم: 308، 306، 307، 309، 310، 311، 347، 349، 348، 357»

مزید تخریج الحدیث شرح دیکھیں
اظهار التشكيل
حدیث نمبر: 8694
وَبِهِ: حَدَّثَنِي اللَّيْثُ ، عَنْ يَزِيدَ بْنِ أَبِي حَبِيبٍ ، عَنْ أُسَامَةَ بْنِ زَيْدٍ ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ ، عَنْ عُرْوَةَ بْنِ الزُّبَيْرِ ، أَخْبَرَنِي بَشِيرُ بْنُ أَبِي مَسْعُودٍ الْأَنْصَارِيُّ ، عَنْ أَبِي مَسْعُودٍ ، أَنَّهُ سَمِعَ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ: نَزَلَ عَلَيَّ جِبْرِيلُ، فَصَلَّيْتُ مَعَهُ، ثُمَّ صَلَّيْتُ مَعَهُ، ثُمَّ صَلَّيْتُ مَعَهُ، ثُمَّ صَلَّيْتُ مَعَهُ، ثُمَّ صَلَّيْتُ مَعَهُ I "، فَرَأَيْتُ رَسُولَ اللهِ بَعْدُ يُصَلِّي الْهَاجِرَةَ حِينَ تَزِيغُ الشَّمْسُ، رُبَّمَا أَخَّرَهَا فِي شِدَّةِ الْحَرِّ، وَالْعَصْرَ وَالشَّمْسُ بَيْضَاءُ مُرْتَفِعَةٌ، يَسِيرُ الرَّجُلُ حِينَ يَنْصَرِفُ مِنْهَا إِلَى ذِي الْحُلَيْفَةِ سِتَّةَ أَمْيَالٍ قَبْلَ غُرُوبِ الشَّمْسِ، وَيُصَلِّي الْمَغْرِبَ إِذَا وَجَبَتِ الشَّمْسُ، وَيُصَلِّي الْعِشَاءَ إِذَا اسْوَدَّ الْأُفُقُ، وَصَلَّى الصُّبْحَ فَغَلَّسَ بِهَا، ثُمَّ صَلَّاهَا يَوْمًا آخَرَ، فَأَسْفَرَ بِهَا، ثُمَّ لَمْ يَعُدْ إِلَى الْإِسْفَارِ حَتَّى قَبَضَهُ اللهُ.
لَمْ يَرْوِ هَذَا الْحَدِيثَ عَنْ أُسَامَةَ بْنِ زَيْدٍ إِلَّا يَزِيدُ بْنُ أَبِي حَبِيبٍ ، تَفَرَّدَ بِهِ: اللَّيْثُ ، وَلَمْ يَحُدَّ أَحَدٌ مِمَّنْ رَوَى هَذَا الْحَدِيثَ عَنِ الزُّهْرِيِّ الْمَوَاقِيتَ إِلَّا أُسَامَةُ بْنُ زَيْدٍ .
سیدنا ابو مسعود انصاری رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ انہوں نے رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کو فرماتے ہوئے سنا: ”جبریل علیہ السلام میرے پاس نازل ہوئے تو میں نے ان کے ساتھ نماز پڑھی، پھر ان کے ساتھ نماز پڑھی، پھر ان کے ساتھ نماز پڑھی، پھر ان کے ساتھ نماز پڑھی، پھر ان کے ساتھ نماز پڑھی۔“ اس کے بعد میں نے رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کو دیکھا کہ آپ صلی اللہ علیہ وسلم ظہر کی نماز سورج ڈھلتے ہی پڑھتے تھے اور کبھی شدید گرمی میں اسے مؤخر بھی فرما دیتے تھے، اور عصر اس وقت پڑھتے جب سورج ابھی سفید (روشن) اور بلند ہوتا، (اتنا وقت باقی ہوتا کہ) آدمی نماز سے فارغ ہو کر ذوالحلیفہ تک چھ میل کا سفر سورج غروب ہونے سے پہلے طے کر لیتا۔ اور مغرب اس وقت پڑھتے جب سورج غروب ہو جاتا، اور عشاء اس وقت پڑھتے جب افق سیاہ ہو جاتا۔ اور آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے فجر اندھیرے میں پڑھی، پھر ایک دوسرے دن اسے روشنی پھیلنے پر پڑھا، پھر وفات تک دوبارہ کبھی اسفار (روشنی پھیلنے) کی طرف نہیں لوٹے۔
امام طبرانی رحمہ اللہ فرماتے ہیں: ”اس حدیث کو اسامہ بن زید سے یزید بن ابی حبیب کے سوا کسی نے روایت نہیں کیا، اور اس میں لیث منفرد ہیں، اور زہری رحمہ اللہ سے یہ حدیث روایت کرنے والوں میں سے اسامہ بن زید کے سوا کسی نے نمازوں کے اوقات کا تعین بیان نہیں کیا۔“ [المعجم الأوسط/بَابُ الْمِيمِ/حدیث: 8694]
تخریج الحدیث: «قال الحازمي: إسناد رواته عن آخره ثقات والزيادة من الثقة مقبولة «تحفة الأحوذي شرح سنن الترمذي، ج 1، ص 145» »
«قال الطبراني: لم يرو هذا الحديث عن أسامة إلا يزيد بن أبي حبيب تفرد به الليث ولم يحد أحد ممن روى هذا الحديث عن الزهري المواقيت إلا أسامة «الإعلام بسنته عليه الصلاة والسلام بشرح سنن ابن ماجه الإمام، ج 3، ص 226» »
«قال الخطيب البغدادي: وهم أسامة بن زيد إذ ساق الحديث كله بهذا الإسناد لأن قصة المواقيت ليست من حديث أبي مسعود وإنما كان الزهري يقول فيها وبلغنا أن رسول الله صلى الله عليه وسلم كان يصلي الظهر حين تزول الشمس إلى آخره بين ذلك يونس في روايته عن ابن شهاب وفصل حديث أبي مسعود المسند من حديث المواقيت المرسل وأورد كل واحد منهما منفردا «فتح الباري شرح صحيح البخاري لابن رجب، ج 3، ص 10» »
«قال ابن خزيمة: هذه الزيادة لم يقلها أحد غير أسامة بن زيد المواقيت «الإعلام بسنته عليه الصلاة والسلام بشرح سنن ابن ماجه الإمام، ج 3، ص 226» »
«قال الدارقطني: أسامة أدرجه في حديث أبي مسعود وخالفه يونس وابن أخي الزهري فروياه عن الزهري قال بلغنا أن النبي صلى الله عليه وسلم فذكر مواقيت الصلاة بغير إسناد قال وحديثهما أولى بالصواب «الإعلام بسنته عليه الصلاة والسلام بشرح سنن ابن ماجه الإمام، ج 3، ص 226» »
«أخرجه البخاري فى «صحيحه» برقم: 521، 3221، 4007، ومسلم فى «صحيحه» برقم: 610، 611، ومالك فى «الموطأ» برقم: 5 / 2، وابن خزيمة فى «صحيحه» برقم: 352، وابن حبان فى «صحيحه» برقم: 1448، 1449، 1450، 1494، والحاكم فى «المستدرك» برقم: 697، والنسائي فى «المجتبى» برقم: 493 / 1، والنسائي فى «السنن الكبرى» برقم: 1494، وأبو داود فى «سننه» برقم: 394، والدارمي فى «مسنده» برقم: 1223، وابن ماجه فى «سننه» برقم: 668، والبيهقي فى «السنن الكبرى» برقم: 1723، 1731، 1728، 1730، 1739، 2078، 2113، 2114، 2112، 2174، والدارقطني فى «سننه» برقم: 986، 987، 992، 1025، وأحمد فى «مسنده» برقم: 17364، 22785، والحميدي فى «مسنده» برقم: 456، وابن حجر فى «المطالب العالية» برقم: 252 / 1، 254، وعبد الرزاق فى «مصنفه» برقم: 2032، 2044، وابن أبي شيبة فى «مصنفه» برقم: 3246، والطحاوي فى «شرح معاني الآثار» برقم: 927، 1051، 1127، 1143، والطبراني فى «الكبير» برقم: 717، 715، 716، 718، 724»

الحكم على الحديث: معلول، أدرج فيه أسامة بن زيد المواقيت
مزید تخریج الحدیث شرح دیکھیں
اظهار التشكيل
حدیث نمبر: 8695
وَبِهِ، حَدَّثَنِي اللَّيْثُ ، عَنِ الْحَكَمِ بْنِ عَبْدِ اللهِ ، عَنْ سَالِمِ بْنِ عَبْدِ اللهِ ، عَنْ أَبِيهِ عَبْدِ اللهِ ، أَنَّ رَجُلًا مِنَ الْأَنْصَارِ أَتَى النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، فَقَالَ: أَمَرْتَنَا بِالزَّكَاةِ، زَكَاةِ الْفِطْرِ، فَنَحْنُ نُؤَدِّيهَا، فَكَيْفَ بِنَا إِنْ أَدْرَكْنَا وُلَاةً لَا يَضَعُونَهَا مَوَاضِعَهَا؟ فَقَالَ: أَدُّوهَا إِلَى وُلَاتِكُمْ، فَإِنَّهُمْ يُحَاسَبُونَ بِهَا.
لَمْ يَرْوِ هَذَا الْحَدِيثَ عَنْ سَالِمٍ إِلَّا الْحَكَمُ بْنُ عَبْدِ اللهِ بْنِ قَيْسِ بْنِ مَخْرَمَةَ ، تَفَرَّدَ بِهِ: اللَّيْثُ .
سیدنا عبداللہ بن عمر رضی اللہ عنہما سے روایت ہے کہ انصار کا ایک آدمی نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم کے پاس آیا اور کہا: ”آپ نے ہمیں زکاۃ یعنی صدقۂ فطر ادا کرنے کا حکم دیا ہے، ہم اسے ادا کرتے ہیں، تو اگر ہمیں ایسے حکمران ملیں جو اسے اس کے مصارف میں خرچ نہ کریں تو ہمارا کیا ہوگا؟“ آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”اسے اپنے حکمرانوں کو ادا کرو، کیونکہ ان سے اس کا حساب لیا جائے گا۔“
امام طبرانی رحمہ اللہ فرماتے ہیں: ”اس حدیث کو سالم سے حکم بن عبداللہ بن قیس بن مخرمہ کے سوا کسی نے روایت نہیں کیا، اور اس میں لیث منفرد ہیں۔“ [المعجم الأوسط/بَابُ الْمِيمِ/حدیث: 8695]
تخریج الحدیث: «قال الهيثمي: وفيه عبد الحكيم بن عبد الله وهو ضعيف «مجمع الزوائد ومنبع الفوائد، ج 3، ص 80» »
«قال العقيلي: الحكم الغالب على حديثه الوهم وهذا الحديث يروى عن ابن عمر من قوله ولا يتابع الحكم على رفعه «لسان الميزان، ج 3، ص 246» »

الحكم على الحديث: إسناده ضعيف لضعف عبد الحكيم بن عبد الله
مزید تخریج الحدیث شرح دیکھیں
اظهار التشكيل
حدیث نمبر: 8696
وَبِهِ: حَدَّثَنِي اللَّيْثُ ، عَنْ كَثِيرِ بْنِ فَرْقَدٍ ، أَنَّ عَبْدَ اللهِ بْنَ مَالِكِ بْنِ حُذَافَةَ ، حَدَّثَهُ عَنْ أُمِّهِ الْعَالِيَةِ بِنْتِ سُبَيْعٍ ، أَنَّ مَيْمُونَةَ ، زَوْجَ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ حَدَّثَتْهَا، أَنَّهُ مَرَّ عَلَى رَسُولِ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - رِجَالٌ مِنْ قُرَيْشٍ، يَجُرُّونَ شَاةً لَهُمْ مِثْلَ الْحِمَارِ، فَقَالَ لَهُمْ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: لَوْ أَخَذْتُمْ إِهَابَهَا؟ I " فَقَالُوا: إِنَّهَا مَيْتَةٌ، فَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: I " يُطَهِّرُهَا الْمَاءُ وَالْقَرَظُ
I " لَا يُرْوَى هَذَا الْحَدِيثُ عَنِ الْعَالِيَةِ بِنْتِ سُبَيْعٍ ، عَنْ مَيْمُونَةَ إِلَّا بِهَذَا الْإِسْنَادِ، تَفَرَّدَ بِهِ: اللَّيْثُ .
ام المومنین سیدہ میمونہ رضی اللہ عنہا سے روایت ہے کہ قریش کے کچھ لوگ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کے پاس سے گزرے، وہ اپنی ایک (مردہ) بکری کو گدھے کی طرح گھسیٹ رہے تھے۔ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے ان سے فرمایا: ”کاش تم اس کی کھال ہی اتار لیتے!“ انہوں نے کہا: ”یہ تو مردار ہے۔“ تو نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”اسے پانی اور قرظ (کیکر کی قسم کے درخت کے پتے) پاک کر دیتے ہیں۔“
امام طبرانی رحمہ اللہ فرماتے ہیں: ”یہ حدیث عالیہ بنت سبیع سے، وہ سیدہ میمونہ رضی اللہ عنہا سے، اسی سند کے سوا روایت نہیں کی جاتی، اور اس میں لیث منفرد ہیں۔“ [المعجم الأوسط/بَابُ الْمِيمِ/حدیث: 8696]
تخریج الحدیث: «قال الحاكم: صححه «التلخيص الحبير في تخريج أحاديث الرافعي الكبير، ج 1، ص 80» »
«قال ابن السكن: صححه «التلخيص الحبير في تخريج أحاديث الرافعي الكبير، ج 1، ص 80» »
«أخرجه مسلم فى «صحيحه» برقم: 364، وابن الجارود فى «المنتقى» برقم: 941، وابن حبان فى «صحيحه» برقم: 1283، 1285، 1291، 1289، والنسائي فى «المجتبى» برقم: 4245 / 1، 4248 / 4، 4259 / 1، والنسائي فى «السنن الكبرى» برقم: 4546، 4549، 4560، وأبو داود فى «سننه» برقم: 4120، 4126، (4/112) [دون رقم في الترقيم المختار] ، وابن ماجه فى «سننه» برقم: 3610، والبيهقي فى «السنن الكبرى» برقم: 45، 54، 62، 61، 78، والدارقطني فى «سننه» برقم: 108، وأحمد فى «مسنده» برقم: 27437، 27475، 27494، والحميدي فى «مسنده» برقم: 317، وأبو يعلى فى «مسنده» برقم: 7079، 7086، 7100، وعبد الرزاق فى «مصنفه» برقم: 188، وابن أبي شيبة فى «مصنفه» برقم: 25268، 25274، والطحاوي فى «شرح معاني الآثار» برقم: 2696، 2709، 2710، والطبراني فى «الكبير» برقم: 1036، 1034، 1037، 24، 30، 29»

الحكم على الحديث: صحيح
مزید تخریج الحدیث شرح دیکھیں
اظهار التشكيل
حدیث نمبر: 8697
وَبِهِ: حَدَّثَنِي اللَّيْثُ ، عَنِ الْوَلِيدِ بْنِ أَبِي الْوَلِيدِ ، عَنْ سُلَيْمَانَ بْنِ خَارِجَةَ بْنِ زَيْدِ بْنِ ثَابِتٍ ، عَنْ خَارِجَةَ بْنِ زَيْدِ بْنِ ثَابِتٍ قَالَ: دَخَلَ نَفَرٌ يَعْنِي عَلَى زَيْدِ بْنِ ثَابِتٍ ، فَقَالُوا: حَدِّثْنَا بَعْضَ حَدِيثِ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ: وَمَا أُحَدِّثُكُمْ؟ كُنْتُ جَارَهُ، وَكَانَ إِذَا نَزَلَ الْوَحْيُ أَرْسَلَ إِلَيَّ، فَكَتَبْتُ الْوَحْيَ، وَكَانَ إِذَا ذَكَرْنَا الْآخِرَةَ ذَكَرَهَا مَعَنَا، وَإِذَا ذَكَرْنَا الدُّنْيَا ذَكَرَهَا مَعَنَا، وَإِنْ ذَكَرْنَا الطَّعَامَ ذَكَرَهُ مَعَنَا I "، فَكُلُّ هَذَا أُحَدِّثُكُمْ عَنْهُ؟.
لَمْ يَرْوِ هَذَا الْحَدِيثَ عَنْ سُلَيْمَانَ بْنِ خَارِجَةَ إِلَّا الْوَلِيدُ بْنُ أَبِي الْوَلِيدِ ، تَفَرَّدَ بِهِ: اللَّيْثُ .
خارجہ بن زید بن ثابت رحمہ اللہ بیان کرتے ہیں کہ کچھ لوگ سیدنا زید بن ثابت رضی اللہ عنہ کے پاس آئے اور کہا: ”ہمیں رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کی کچھ احادیث سنائیے۔“ انہوں نے فرمایا: ”میں تمہیں کیا سناؤں؟ میں آپ صلی اللہ علیہ وسلم کا پڑوسی تھا، جب وحی نازل ہوتی تو آپ صلی اللہ علیہ وسلم میری طرف آدمی بھیجتے اور میں وحی لکھتا تھا۔ جب ہم آخرت کا ذکر کرتے تو آپ صلی اللہ علیہ وسلم بھی ہمارے ساتھ آخرت کا ذکر کرتے، جب ہم دنیا کا ذکر کرتے تو آپ صلی اللہ علیہ وسلم بھی ہمارے ساتھ دنیا کا ذکر کرتے، اور جب ہم کھانے پینے کا ذکر کرتے تو آپ صلی اللہ علیہ وسلم بھی ہمارے ساتھ اس کا ذکر کرتے۔ تو کیا میں یہ سب کچھ تمہیں آپ صلی اللہ علیہ وسلم کے بارے میں بیان کروں؟“
امام طبرانی رحمہ اللہ فرماتے ہیں: ”اس حدیث کو سلیمان بن خارجہ سے ولید بن ابی الولید کے سوا کسی نے روایت نہیں کیا، اور اس میں لیث منفرد ہیں۔“ [المعجم الأوسط/بَابُ الْمِيمِ/حدیث: 8697]
تخریج الحدیث: «قال الهيثمي: إسناده حسن «مجمع الزوائد ومنبع الفوائد، ج 9، ص 17» »
«أخرجه البيهقي فى «السنن الكبرى» برقم: 13469، والترمذي فى «الشمائل» برقم: 343، والطبراني فى «الكبير» برقم: 4882»

الحكم على الحديث: إسناده حسن
مزید تخریج الحدیث شرح دیکھیں
اظهار التشكيل
حدیث نمبر: 8698
وَبِهِ، حَدَّثَنِي اللَّيْثُ ، عَنْ إِسْحَاقَ أَبِي عَبْدِ الرَّحْمَنِ ، عَنْ رَجَاءِ بْنِ حَيْوَةَ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ عَمْرٍو ، عَنْ رَسُولِ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ: قَلِيلُ الْفِقْهِ خَيْرٌ مِنْ كَثِيرِ الْعِبَادَةِ، وَكَفَى بِالْمَرْءِ فِقْهًا إِذَا عَبَدَ اللهَ، وَكَفَى بِالْمَرْءِ جَهْلًا إِذَا أُعْجِبَ بِرَأْيِهِ، إِنَّمَا النَّاسُ رَجُلَانِ ؛ مُؤْمِنٌ وَجَاهِلٌ، فَلَا تُؤْذِ الْمُؤْمِنَ، وَلَا تُجَاوِرِ الْجَاهِلَ.
لَمْ يَرْوِ هَذَا الْحَدِيثَ عَنْ رَجَاءِ بْنِ حَيْوَةَ إِلَّا إِسْحَاقُ أَبُو عَبْدِ الرَّحْمَنِ ، تَفَرَّدَ بِهِ: اللَّيْثُ .
سیدنا عبداللہ بن عمرو رضی اللہ عنہما سے روایت ہے کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”تھوڑی سی دین کی سمجھ بہت زیادہ عبادت سے بہتر ہے، اور آدمی کے فقیہ ہونے کے لیے یہی کافی ہے کہ وہ اللہ کی عبادت کرے، اور آدمی کی جہالت کے لیے یہی کافی ہے کہ وہ اپنی رائے پر نازاں ہو۔ لوگ دو ہی طرح کے ہیں: مومن اور جاہل، لہٰذا مومن کو تکلیف نہ دو اور جاہل کے پڑوس میں نہ رہو۔“
امام طبرانی رحمہ اللہ فرماتے ہیں: ”رجاء بن حیوہ سے یہ حدیث اسحاق ابو عبدالرحمن کے سوا کسی نے روایت نہیں کی، اس میں لیث منفرد ہیں۔“ [المعجم الأوسط/بَابُ الْمِيمِ/حدیث: 8698]
تخریج الحدیث: «قال الهيثمي: فيه إسحاق بن أسيد قال أبو حاتم لا يشتغل به «مجمع الزوائد ومنبع الفوائد، ج 1، ص 120» »
«أخرجه الطبراني فى «الكبير» برقم: 14541»

الحكم على الحديث: إسناده ضعيف لضعف إسحاق بن أسيد
مزید تخریج الحدیث شرح دیکھیں
اظهار التشكيل
حدیث نمبر: 8699
وَبِهِ: حَدَّثَنِي اللَّيْثُ ، عَنْ مُصْعَبِ بْنِ ثَابِتٍ ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ الْمُنْكَدِرِ ، عَنْ أَبِي بُرْدَةَ بْنِ أَبِي مُوسَى الْأَشْعَرِيِّ ، عَنْ أَبِيهِ أَبِي مُوسَى قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: مَا مِنْ مُؤْمِنٍ إِلَّا وَهُوَ يَأْتِي يَوْمَ الْقِيَامَةِ بِيَهُودِيٍّ أَوْ نَصْرَانِيٍّ، يَقُولُ: هَذَا فِدَائِي مِنَ النَّارِ.
لَمْ يَرْوِ هَذَا الْحَدِيثَ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ الْمُنْكَدِرِ إِلَّا مُصْعَبُ بْنُ ثَابِتٍ .
سیدنا ابو موسیٰ اشعری رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”کوئی مومن ایسا نہیں جو قیامت کے دن کسی یہودی یا نصرانی کو لے کر نہ آئے، وہ کہے گا: یہ جہنم کی آگ سے میرا فدیہ ہے۔“
امام طبرانی رحمہ اللہ فرماتے ہیں: ”محمد بن المنکدر سے یہ حدیث مصعب بن ثابت کے سوا کسی نے روایت نہیں کی۔“ [المعجم الأوسط/بَابُ الْمِيمِ/حدیث: 8699]
تخریج الحدیث: «أخرجه ابن ماجه فى «سننه» برقم: 4291، وأحمد فى «مسنده» برقم: 19909، 19960، 19969، 19983، 19988، وأبو يعلى فى «مسنده» برقم: 7267، 7282، وعبد بن حميد فى «مسنده» برقم: 537، والبزار فى «مسنده» برقم: 3101، 3198، 3199، والطبراني فى «الصغير» برقم: 5، والطبراني فى «الأوسط» برقم: 1، 974، 2257»

مزید تخریج الحدیث شرح دیکھیں