صحيح الجامع الصغير وزيادته سے متعلقہ
ترقیم شاملہ
عربی
اردو
360. إذا أعطيت شيئا من غير أن تسأل فكل وتصدق
جب تمہیں مانگے بغیر کوئی چیز دی جائے تو اسے ....
حدیث نمبر: 359
«إذا أعطيت شيئا من غير أن تسأل فكل وتصدق»
(نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا:)
”جب تمہیں مانگے بغیر کوئی چیز دی جائے تو اسے کھا لو اور (باقی ماندہ) صدقہ کر دو۔“ [صحيح الجامع الصغير وزيادته/[حرف الألف] -- أد/حدیث: 359]
”جب تمہیں مانگے بغیر کوئی چیز دی جائے تو اسے کھا لو اور (باقی ماندہ) صدقہ کر دو۔“ [صحيح الجامع الصغير وزيادته/[حرف الألف] -- أد/حدیث: 359]
تخریج الحدیث: «(صحيح) ... [م د ن] عن عمر. الإرواء 862، المشكاة 1854.»
قال الشيخ الألباني: صحيح
361. إذا أفاد أحدكم امرأة أو خادما أو دابة فليأخذ بناصيتها ....
جب تم میں سے کسی کو کوئی عورت (بطور بیوی) ....
حدیث نمبر: 360
«إذا أفاد أحدكم امرأة أو خادما أو دابة فليأخذ بناصيتها وليدع بالبركة وليقل: اللهم إني أسألك من خيرها وخير ما جبلت عليه وأعوذ بك من شرها وشر ما جبلت عليه وإن كان بعيرا فليأخذ بذروة سنامه»
(نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا:)
”جب تم میں سے کسی کو کوئی عورت (بطور بیوی) یا خادم یا سواری کا جانور حاصل ہو تو وہ اس کی پیشانی کے بال پکڑے اور برکت کی دعا کرے اور یہ کہے: «اللَّهُمَّ إِنِّي أَسْأَلُكَ مِنْ خَيْرِهَا وَخَيْرِ مَا جُبِلَتْ عَلَيْهِ وَأَعُوذُ بِكَ مِنْ شَرِّهَا وَشَرِّ مَا جُبِلَتْ عَلَيْهِ» (اے اللہ! میں تجھ سے اس کی بھلائی اور اس خصلت کی بھلائی کا سوال کرتا ہوں جس پر اسے پیدا کیا گیا ہے، اور اس کی برائی اور اس خصلت کی برائی سے تیری پناہ مانگتا ہوں جس پر اسے پیدا کیا گیا ہے)۔ اور اگر وہ اونٹ ہو تو اس کے کوہان کی چوٹی پکڑے۔“ [صحيح الجامع الصغير وزيادته/[حرف الألف] -- أد/حدیث: 360]
”جب تم میں سے کسی کو کوئی عورت (بطور بیوی) یا خادم یا سواری کا جانور حاصل ہو تو وہ اس کی پیشانی کے بال پکڑے اور برکت کی دعا کرے اور یہ کہے: «اللَّهُمَّ إِنِّي أَسْأَلُكَ مِنْ خَيْرِهَا وَخَيْرِ مَا جُبِلَتْ عَلَيْهِ وَأَعُوذُ بِكَ مِنْ شَرِّهَا وَشَرِّ مَا جُبِلَتْ عَلَيْهِ» (اے اللہ! میں تجھ سے اس کی بھلائی اور اس خصلت کی بھلائی کا سوال کرتا ہوں جس پر اسے پیدا کیا گیا ہے، اور اس کی برائی اور اس خصلت کی برائی سے تیری پناہ مانگتا ہوں جس پر اسے پیدا کیا گیا ہے)۔ اور اگر وہ اونٹ ہو تو اس کے کوہان کی چوٹی پکڑے۔“ [صحيح الجامع الصغير وزيادته/[حرف الألف] -- أد/حدیث: 360]
تخریج الحدیث: «(حسن) . ك هق عن ابن عمرو. آداب الزفاف 19.»
قال الشيخ الألباني: حسن
362. إذا أفضى أحدكم بيده إلى فرجه فليتوضأ
جب تم میں سے کوئی اپنا ہاتھ اپنی شرمگاہ تک ....
حدیث نمبر: 361
«إذا أفضى أحدكم بيده إلى فرجه فليتوضأ»
(نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا:)
”جب تم میں سے کوئی اپنا ہاتھ اپنی شرمگاہ تک لے جائے (اور چھو لے) تو اسے چاہیے کہ وضو کر لے۔“ [صحيح الجامع الصغير وزيادته/[حرف الألف] -- أد/حدیث: 361]
”جب تم میں سے کوئی اپنا ہاتھ اپنی شرمگاہ تک لے جائے (اور چھو لے) تو اسے چاہیے کہ وضو کر لے۔“ [صحيح الجامع الصغير وزيادته/[حرف الألف] -- أد/حدیث: 361]
تخریج الحدیث: «(صحيح) ... [ن] عن بسرة بنت صفوان. الصحيحة *1235: ك.»
قال الشيخ الألباني: صحيح
363. إذا أفضى أحدكم بيده إلى فرجه وليس بينه وبينها حجاب ....
جب تم میں سے کوئی اپنا ہاتھ اپنی شرمگاہ تک ....
حدیث نمبر: 362
«إذا أفضى أحدكم بيده إلى فرجه وليس بينه وبينها حجاب ولا ستر فقد وجب عليه الوضوء»
(نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا:)
”جب تم میں سے کوئی اپنا ہاتھ اپنی شرمگاہ تک لے جائے اور اس کے ہاتھ اور شرمگاہ کے درمیان کوئی پردہ یا کپڑا حائل نہ ہو تو یقیناً اس پر وضو واجب ہو جاتا ہے۔“ [صحيح الجامع الصغير وزيادته/[حرف الألف] -- أد/حدیث: 362]
”جب تم میں سے کوئی اپنا ہاتھ اپنی شرمگاہ تک لے جائے اور اس کے ہاتھ اور شرمگاہ کے درمیان کوئی پردہ یا کپڑا حائل نہ ہو تو یقیناً اس پر وضو واجب ہو جاتا ہے۔“ [صحيح الجامع الصغير وزيادته/[حرف الألف] -- أد/حدیث: 362]
تخریج الحدیث: «(صحيح) ... [الشافعي حب قط ك هق] عن أبي هريرة. الصحيحة 1235.»
قال الشيخ الألباني: صحيح
364. إذا أفطر أحدكم فليفطر على تمر فإنه بركة فإن لم ....
جب تم میں سے کوئی روزہ افطار کرے تو کھجور ....
حدیث نمبر: 363
"إذا أفطر أحدكم فليفطر على تمر فإنه بركة فإن لم يجد تمرا فليفطر على الماء فإنه طهور"
(نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا:)
”جب تم میں سے کوئی روزہ افطار کرے تو کھجور سے افطار کرے کیونکہ یہ سراسر برکت ہے، پس اگر اسے کھجور نہ ملے تو پانی سے افطار کر لے کیونکہ پانی پاک کرنے والا ہے۔“ [صحيح الجامع الصغير وزيادته/[حرف الألف] -- أد/حدیث: 363]
”جب تم میں سے کوئی روزہ افطار کرے تو کھجور سے افطار کرے کیونکہ یہ سراسر برکت ہے، پس اگر اسے کھجور نہ ملے تو پانی سے افطار کر لے کیونکہ پانی پاک کرنے والا ہے۔“ [صحيح الجامع الصغير وزيادته/[حرف الألف] -- أد/حدیث: 363]
تخریج الحدیث: «ضعيف1. حم 4 ابن خزيمة حب عن سلمان بن عامر الضبي. المشكاة 1990، الروض 122.»
قال الشيخ الألباني: ضعيف
365. إذا أقبل الليل من هاهنا وأدبر النهار من هاهنا وغربت ....
جب ادھر (مشرق کی طرف) سے رات آ جائے، ادھر ....
حدیث نمبر: 364
«إذا أقبل الليل من هاهنا وأدبر النهار من هاهنا وغربت الشمس فقد أفطر الصائم»
(نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا:)
”جب ادھر (مشرق کی طرف) سے رات آ جائے، ادھر (مغرب کی طرف) سے دن چلا جائے اور سورج غروب ہو جائے، تو روزے دار کے افطار کا وقت ہو گیا۔“ [صحيح الجامع الصغير وزيادته/[حرف الألف] -- أد/حدیث: 364]
”جب ادھر (مشرق کی طرف) سے رات آ جائے، ادھر (مغرب کی طرف) سے دن چلا جائے اور سورج غروب ہو جائے، تو روزے دار کے افطار کا وقت ہو گیا۔“ [صحيح الجامع الصغير وزيادته/[حرف الألف] -- أد/حدیث: 364]
تخریج الحدیث: «(صحيح) ... [ق د ت] عن عمر.»
قال الشيخ الألباني: صحيح
366. إذا اقترب الزمان لم تكد رؤيا الرجل المسلم تكذب وأصدقهم ....
جب زمانہ قریب آ جائے گا (یعنی قیامت قریب ہوگی) ....
حدیث نمبر: 365
«إذا اقترب الزمان لم تكد رؤيا الرجل المسلم تكذب وأصدقهم رؤيا أصدقهم حديثا»
(نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا:)
”جب زمانہ قریب آ جائے گا (یعنی قیامت قریب ہوگی) تو مسلمان آدمی کا خواب شاذ و نادر ہی جھوٹا ہوگا، اور تم میں سے سب سے سچے خواب اسی کے ہوں گے جو باتوں میں سب سے زیادہ سچا ہوگا۔“ [صحيح الجامع الصغير وزيادته/[حرف الألف] -- أد/حدیث: 365]
”جب زمانہ قریب آ جائے گا (یعنی قیامت قریب ہوگی) تو مسلمان آدمی کا خواب شاذ و نادر ہی جھوٹا ہوگا، اور تم میں سے سب سے سچے خواب اسی کے ہوں گے جو باتوں میں سب سے زیادہ سچا ہوگا۔“ [صحيح الجامع الصغير وزيادته/[حرف الألف] -- أد/حدیث: 365]
تخریج الحدیث: «(صحيح) ... [ق هـ] عن أبي هريرة. مختصر مسلم 1520.»
قال الشيخ الألباني: صحيح
367. إذا أقعد المؤمن في قبره أتي ثم شهد أن لا ....
جب مومن کو اس کی قبر میں بٹھایا جاتا ہے ....
حدیث نمبر: 366
«إذا أقعد المؤمن في قبره أتي ثم شهد أن لا إله إلا الله وأن محمد رسول الله فذلك قوله: {يُثَبِّتُ اللَّهُ الَّذِينَ آمَنُوا بِالْقَوْلِ الثَّابِتِ}»
(نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا:)
”جب مومن کو اس کی قبر میں بٹھایا جاتا ہے اور اس کے پاس (فرشتے) آتے ہیں تو وہ گواہی دیتا ہے کہ اللہ کے سوا کوئی سچا معبود نہیں اور محمد ( صلی اللہ علیہ وسلم ) اللہ کے رسول ہیں، پس یہی اللہ تعالیٰ کے اس فرمان کا مطلب ہے: ﴿يُثَبِّتُ اللَّهُ الَّذِينَ آمَنُوا بِالْقَوْلِ الثَّابِتِ﴾ ”اللہ ایمان والوں کو پختہ بات کے ذریعے ثابت قدم رکھتا ہے۔“ [سورة إبراهيم: 27] “ [صحيح الجامع الصغير وزيادته/[حرف الألف] -- أد/حدیث: 366]
”جب مومن کو اس کی قبر میں بٹھایا جاتا ہے اور اس کے پاس (فرشتے) آتے ہیں تو وہ گواہی دیتا ہے کہ اللہ کے سوا کوئی سچا معبود نہیں اور محمد ( صلی اللہ علیہ وسلم ) اللہ کے رسول ہیں، پس یہی اللہ تعالیٰ کے اس فرمان کا مطلب ہے: ﴿يُثَبِّتُ اللَّهُ الَّذِينَ آمَنُوا بِالْقَوْلِ الثَّابِتِ﴾ ”اللہ ایمان والوں کو پختہ بات کے ذریعے ثابت قدم رکھتا ہے۔“ [سورة إبراهيم: 27] “ [صحيح الجامع الصغير وزيادته/[حرف الألف] -- أد/حدیث: 366]
تخریج الحدیث: «(صحيح) ... [خ] عن البراء. خ عن الراء2.»
قال الشيخ الألباني: صحيح
368. إذا أقيمت الصلاة فطوفي على بعيرك من وراء الناس
جب نماز کھڑی ہو جائے تو تم لوگوں کے پیچھے ....
حدیث نمبر: 367
«إذا أقيمت الصلاة فطوفي على بعيرك من وراء الناس»
(نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا:)
”جب نماز کھڑی ہو جائے تو تم لوگوں کے پیچھے سے اپنے اونٹ پر سوار ہو کر (کعبہ کا) طواف کر لو۔“ [صحيح الجامع الصغير وزيادته/[حرف الألف] -- أد/حدیث: 367]
”جب نماز کھڑی ہو جائے تو تم لوگوں کے پیچھے سے اپنے اونٹ پر سوار ہو کر (کعبہ کا) طواف کر لو۔“ [صحيح الجامع الصغير وزيادته/[حرف الألف] -- أد/حدیث: 367]
تخریج الحدیث: «(صحيح) ... [ن] عن أم سلمة. الصحيحة 1259: خ.»
قال الشيخ الألباني: صحيح
369. إذا أقيمت الصلاة فكبر ثم اقرأ ما تيسر من القرآن ....
جب نماز کھڑی ہو جائے تو تکبیر کہو، پھر قرآن ....
حدیث نمبر: 368
«إذا أقيمت الصلاة فكبر ثم اقرأ ما تيسر من القرآن ثم اركع حتى تطمئن راكعا ثم ارفع حتى تعتدل قائما ثم اسجد حتى تطمئن ساجدا ثم ارفع حتى تطمئن جالسا ثم اسجد حتى تطمئن ساجدا ثم افعل ذلك في صلاتك كلها»
(نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا:)
”جب نماز کھڑی ہو جائے تو تکبیر کہو، پھر قرآن میں سے جو تم پر آسان ہو اسے پڑھو، پھر رکوع کرو یہاں تک کہ اطمینان سے رکوع میں چلے جاؤ، پھر سر اٹھاؤ یہاں تک کہ سیدھے کھڑے ہو جاؤ، پھر سجدہ کرو یہاں تک کہ اطمینان سے سجدے میں چلے جاؤ، پھر سر اٹھاؤ یہاں تک کہ اطمینان سے بیٹھ جاؤ، پھر سجدہ کرو یہاں تک کہ اطمینان سے سجدے میں چلے جاؤ، پھر اپنی پوری نماز میں اسی طرح کرو۔“ [صحيح الجامع الصغير وزيادته/[حرف الألف] -- أد/حدیث: 368]
”جب نماز کھڑی ہو جائے تو تکبیر کہو، پھر قرآن میں سے جو تم پر آسان ہو اسے پڑھو، پھر رکوع کرو یہاں تک کہ اطمینان سے رکوع میں چلے جاؤ، پھر سر اٹھاؤ یہاں تک کہ سیدھے کھڑے ہو جاؤ، پھر سجدہ کرو یہاں تک کہ اطمینان سے سجدے میں چلے جاؤ، پھر سر اٹھاؤ یہاں تک کہ اطمینان سے بیٹھ جاؤ، پھر سجدہ کرو یہاں تک کہ اطمینان سے سجدے میں چلے جاؤ، پھر اپنی پوری نماز میں اسی طرح کرو۔“ [صحيح الجامع الصغير وزيادته/[حرف الألف] -- أد/حدیث: 368]
تخریج الحدیث: «(صحيح) ... [حم ق 3] عن أبي هريرة. حم، ق، 3 عن أبي هريرة.»
قال الشيخ الألباني: صحيح