صحيح الجامع الصغير وزيادته سے متعلقہ
ترقیم شاملہ
عربی
اردو
1385. أمرني جبريل بالسواك حتى ظننت أني سأدرد
مجھے جبریل (علیہ السلام) نے مسواک کرنے کا اس قدر ....
حدیث نمبر: 1383
«أمرني جبريل بالسواك حتى ظننت أني سأدرد»
(نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا:)
”مجھے جبریل (علیہ السلام) نے مسواک کرنے کا اس قدر تاکید کے ساتھ حکم دیا یہاں تک کہ مجھے گمان ہونے لگا کہ (کثرتِ استعمال سے) میں اپنے دانتوں سے محروم ہو جاؤں گا۔“ [صحيح الجامع الصغير وزيادته/[حرف الألف] -- أل م/حدیث: 1383]
”مجھے جبریل (علیہ السلام) نے مسواک کرنے کا اس قدر تاکید کے ساتھ حکم دیا یہاں تک کہ مجھے گمان ہونے لگا کہ (کثرتِ استعمال سے) میں اپنے دانتوں سے محروم ہو جاؤں گا۔“ [صحيح الجامع الصغير وزيادته/[حرف الألف] -- أل م/حدیث: 1383]
تخریج الحدیث: «(صحيح) ... [طس] عن سهل بن سعد. الصحيحة 1556.»
قال الشيخ الألباني: صحيح
1386. أمرني جبريل برفع الصوت في الإهلال فإنه من شعار الحج
مجھے جبریل (علیہ السلام) نے احرام باندھ کر تلبیہ پکارتے ....
حدیث نمبر: 1384
«أمرني جبريل برفع الصوت في الإهلال فإنه من شعار الحج»
(نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا:)
”مجھے جبریل (علیہ السلام) نے احرام باندھ کر تلبیہ پکارتے وقت آواز بلند کرنے کا حکم دیا ہے، کیونکہ یقیناً یہ حج کے نمایاں شعائر میں سے ہے۔“ [صحيح الجامع الصغير وزيادته/[حرف الألف] -- أل م/حدیث: 1384]
”مجھے جبریل (علیہ السلام) نے احرام باندھ کر تلبیہ پکارتے وقت آواز بلند کرنے کا حکم دیا ہے، کیونکہ یقیناً یہ حج کے نمایاں شعائر میں سے ہے۔“ [صحيح الجامع الصغير وزيادته/[حرف الألف] -- أل م/حدیث: 1384]
تخریج الحدیث: «(صحيح) ... [حم هق] عن أبي هريرة. الصحيحة 830.»
قال الشيخ الألباني: صحيح
1387. امسحوا رغام الغنم وطيبوا مراحها وصلوا في جانب مراحها فإنها ....
بکریوں کا رینٹ صاف کیا کرو، ان کے باڑوں کو ....
حدیث نمبر: 1385
«امسحوا رغام الغنم وطيبوا مراحها وصلوا في جانب مراحها فإنها من دواب الجنة»
(نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا:)
”بکریوں کا رینٹ صاف کیا کرو، ان کے باڑوں کو پاکیزہ رکھو اور ان کے باڑے کے ایک جانب نماز پڑھ لیا کرو، کیونکہ یہ جنت کے جانوروں میں سے ہیں۔“ [صحيح الجامع الصغير وزيادته/[حرف الألف] -- أل م/حدیث: 1385]
”بکریوں کا رینٹ صاف کیا کرو، ان کے باڑوں کو پاکیزہ رکھو اور ان کے باڑے کے ایک جانب نماز پڑھ لیا کرو، کیونکہ یہ جنت کے جانوروں میں سے ہیں۔“ [صحيح الجامع الصغير وزيادته/[حرف الألف] -- أل م/حدیث: 1385]
تخریج الحدیث: «(صحيح) ... [هق في المعرفة] عن أبي هريرة. الصحيحة 1128.»
قال الشيخ الألباني: صحيح
1388. امسحوا على الخفاف ثلاثة أيام
موزوں پر مسح تین دن تک کیا کرو۔
حدیث نمبر: 1386
«امسحوا على الخفاف ثلاثة أيام»
(نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا:)
”موزوں پر مسح تین دن تک کیا کرو۔“ [صحيح الجامع الصغير وزيادته/[حرف الألف] -- أل م/حدیث: 1386]
”موزوں پر مسح تین دن تک کیا کرو۔“ [صحيح الجامع الصغير وزيادته/[حرف الألف] -- أل م/حدیث: 1386]
تخریج الحدیث: «(صحيح) ... [طب] عن خزيمة بن ثابت. الصحيحة 1559: حم، حب.»
قال الشيخ الألباني: صحيح
1389. أمسك عليك بعض مالك فهو خير لك
اپنے مال میں سے کچھ حصہ اپنے پاس محفوظ رکھو، ....
حدیث نمبر: 1387
«أمسك عليك بعض مالك فهو خير لك»
(نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا:)
”اپنے مال میں سے کچھ حصہ اپنے پاس محفوظ رکھو، یہ تمہارے لیے بہتر ہے۔“ [صحيح الجامع الصغير وزيادته/[حرف الألف] -- أل م/حدیث: 1387]
”اپنے مال میں سے کچھ حصہ اپنے پاس محفوظ رکھو، یہ تمہارے لیے بہتر ہے۔“ [صحيح الجامع الصغير وزيادته/[حرف الألف] -- أل م/حدیث: 1387]
تخریج الحدیث: «(صحيح) ... [ق 3] عن كعب بن مالك. مختصر مسلم 1918.»
قال الشيخ الألباني: صحيح
1390. أمسكوا عليكم أموالكم ولا تفسدوها فإنه من أعمر عمرى فهي ....
اپنے اموال کو اپنے پاس محفوظ رکھو اور انہیں ضائع ....
حدیث نمبر: 1388
"أمسكوا عليكم أموالكم ولا تفسدوها فإنه من
أعمر عمرى فهي للذي أعمرها حيا وميتا ولعقبه"
أعمر عمرى فهي للذي أعمرها حيا وميتا ولعقبه"
(نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا:)
”اپنے اموال کو اپنے پاس محفوظ رکھو اور انہیں ضائع نہ کرو، کیونکہ جو شخص کسی کو زندگی بھر کے لیے کوئی عطیہ (عُمریٰ) دے، تو وہ مال جیتے جی اور مرنے کے بعد اسی شخص کا اور اس کی اولاد کا ہو جاتا ہے۔“ [صحيح الجامع الصغير وزيادته/[حرف الألف] -- أل م/حدیث: 1388]
”اپنے اموال کو اپنے پاس محفوظ رکھو اور انہیں ضائع نہ کرو، کیونکہ جو شخص کسی کو زندگی بھر کے لیے کوئی عطیہ (عُمریٰ) دے، تو وہ مال جیتے جی اور مرنے کے بعد اسی شخص کا اور اس کی اولاد کا ہو جاتا ہے۔“ [صحيح الجامع الصغير وزيادته/[حرف الألف] -- أل م/حدیث: 1388]
تخریج الحدیث: «(صحيح) ... [حم م] عن جابر. الإرواء 1607.»
قال الشيخ الألباني: صحيح
1391. امشوا أمامي خلوا ظهري للملائكة
تم لوگ میرے آگے چلا کرو اور میری پیٹھ (والا ....
حدیث نمبر: 1389
«امشوا أمامي خلوا ظهري للملائكة»
(نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا:)
”تم لوگ میرے آگے چلا کرو اور میری پیٹھ (والا حصہ) فرشتوں کے لیے خالی چھوڑ دیا کرو۔“ [صحيح الجامع الصغير وزيادته/[حرف الألف] -- أل م/حدیث: 1389]
”تم لوگ میرے آگے چلا کرو اور میری پیٹھ (والا حصہ) فرشتوں کے لیے خالی چھوڑ دیا کرو۔“ [صحيح الجامع الصغير وزيادته/[حرف الألف] -- أل م/حدیث: 1389]
تخریج الحدیث: «(صحيح) ... [ابن سعد] عن جابر. الصحيحة 1557.»
قال الشيخ الألباني: صحيح
1392. أمط الأذى عن الطريق فإنه لك صدقة
راستے سے تکلیف دہ چیز کو ہٹا دیا کرو، کیونکہ ....
حدیث نمبر: 1390
«أمط الأذى عن الطريق فإنه لك صدقة»
(نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا:)
”راستے سے تکلیف دہ چیز کو ہٹا دیا کرو، کیونکہ یہ بھی تمہارے لیے ایک صدقہ ہے۔“ [صحيح الجامع الصغير وزيادته/[حرف الألف] -- أل م/حدیث: 1390]
”راستے سے تکلیف دہ چیز کو ہٹا دیا کرو، کیونکہ یہ بھی تمہارے لیے ایک صدقہ ہے۔“ [صحيح الجامع الصغير وزيادته/[حرف الألف] -- أل م/حدیث: 1390]
تخریج الحدیث: «(صحيح) ... [خد] عن أبي برزة. الصحيحة 1558.»
قال الشيخ الألباني: صحيح
1393. املك عليك لسانك
اپنی زبان کو اپنے قابو میں رکھو۔
حدیث نمبر: 1391
«املك عليك لسانك»
(نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا:)
”اپنی زبان کو اپنے قابو میں رکھو۔“ [صحيح الجامع الصغير وزيادته/[حرف الألف] -- أل م/حدیث: 1391]
”اپنی زبان کو اپنے قابو میں رکھو۔“ [صحيح الجامع الصغير وزيادته/[حرف الألف] -- أل م/حدیث: 1391]
تخریج الحدیث: «(صحيح) ... [ابن نافع طب] عن الحارث بن هشام. الصحيحة 890: الضياء في [المختارة] .»
قال الشيخ الألباني: صحيح
1394. املك عليك لسانك وليسعك بيتك وابك على خطيئتك
اپنی زبان کو اپنے قابو میں رکھو، تمہارا گھر تمہارے ....
حدیث نمبر: 1392
«املك عليك لسانك وليسعك بيتك وابك على خطيئتك»
(نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا:)
”اپنی زبان کو اپنے قابو میں رکھو، تمہارا گھر تمہارے لیے کشادہ ہونا چاہیے (یعنی بلاوجہ گھر سے باہر نہ نکلو) اور اپنے گناہوں پر رویا کرو۔“ [صحيح الجامع الصغير وزيادته/[حرف الألف] -- أل م/حدیث: 1392]
”اپنی زبان کو اپنے قابو میں رکھو، تمہارا گھر تمہارے لیے کشادہ ہونا چاہیے (یعنی بلاوجہ گھر سے باہر نہ نکلو) اور اپنے گناہوں پر رویا کرو۔“ [صحيح الجامع الصغير وزيادته/[حرف الألف] -- أل م/حدیث: 1392]
تخریج الحدیث: «(صحيح) ... [ت] عن عقبة بن عامر. الصحيحة 890.»
قال الشيخ الألباني: صحيح