صحيح الجامع الصغير وزيادته سے متعلقہ
ترقیم شاملہ
عربی
اردو
1365. أما ما ذكرت من آنية أهل الكتاب فإن وجدتم غيرها ....
تم نے جو اہل کتاب کے برتنوں کا ذکر کیا ....
حدیث نمبر: 1363
«أما ما ذكرت من آنية أهل الكتاب فإن وجدتم غيرها فلا تأكلوا فيها وإن لم تجدوا غيرها فاغسلوها وكلوا فيها وما صدت بقوسك وذكرت اسم الله عليه فكله وما صدت بكلبك المعلم وذكرت اسم الله عليه فكل وما صدت بكلبك غير المعلم فأدركت ذكاته فكل»
(نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا:)
”تم نے جو اہل کتاب کے برتنوں کا ذکر کیا ہے، تو اگر تمہیں ان کے علاوہ برتن مل جائیں تو ان میں مت کھاؤ، اور اگر کوئی اور برتن نہ ملے تو انہیں اچھی طرح دھو لو اور ان میں کھا لو۔ اور تم نے اپنی کمان سے جو شکار کیا اور اس پر اللہ کا نام لیا تو اسے کھا لو، اور تم نے اپنے سدھائے ہوئے کتے سے جو شکار کیا اور اس پر اللہ کا نام لیا اسے بھی کھا لو، اور جو شکار تم نے اپنے غیر سدھائے ہوئے کتے سے کیا لیکن تم نے اسے زندہ پا کر ذبح کر لیا، تو اسے بھی کھا لو۔“ [صحيح الجامع الصغير وزيادته/[حرف الألف] -- أل م/حدیث: 1363]
”تم نے جو اہل کتاب کے برتنوں کا ذکر کیا ہے، تو اگر تمہیں ان کے علاوہ برتن مل جائیں تو ان میں مت کھاؤ، اور اگر کوئی اور برتن نہ ملے تو انہیں اچھی طرح دھو لو اور ان میں کھا لو۔ اور تم نے اپنی کمان سے جو شکار کیا اور اس پر اللہ کا نام لیا تو اسے کھا لو، اور تم نے اپنے سدھائے ہوئے کتے سے جو شکار کیا اور اس پر اللہ کا نام لیا اسے بھی کھا لو، اور جو شکار تم نے اپنے غیر سدھائے ہوئے کتے سے کیا لیکن تم نے اسے زندہ پا کر ذبح کر لیا، تو اسے بھی کھا لو۔“ [صحيح الجامع الصغير وزيادته/[حرف الألف] -- أل م/حدیث: 1363]
تخریج الحدیث: «(صحيح) ... [حم ق هـ] عن أبي ثعلبة. الإرواء 37.»
قال الشيخ الألباني: صحيح
1366. أمامكم حوض كما بين جرباء وأذرح
تمہارے سامنے ایک ایسا حوض ہے جس کی چوڑائی اتنی ....
حدیث نمبر: 1364
«أمامكم حوض كما بين جرباء وأذرح»
(نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا:)
”تمہارے سامنے ایک ایسا حوض ہے جس کی چوڑائی اتنی ہے جتنا جرباء اور اذرح (دو مقامات) کے درمیان فاصلہ ہے۔“ [صحيح الجامع الصغير وزيادته/[حرف الألف] -- أل م/حدیث: 1364]
”تمہارے سامنے ایک ایسا حوض ہے جس کی چوڑائی اتنی ہے جتنا جرباء اور اذرح (دو مقامات) کے درمیان فاصلہ ہے۔“ [صحيح الجامع الصغير وزيادته/[حرف الألف] -- أل م/حدیث: 1364]
تخریج الحدیث: «(صحيح) ... [خد] عن ابن عمر. خ 11/396 - فتح، م 7/96، حم 2/21، 134,125.»
قال الشيخ الألباني: صحيح
1367. أمثل ما تداويتم به الحجامة والقسط البحري
تم جن چیزوں سے علاج کرتے ہو، ان میں سب ....
حدیث نمبر: 1365
«أمثل ما تداويتم به الحجامة والقسط البحري»
(نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا:)
”تم جن چیزوں سے علاج کرتے ہو، ان میں سب سے بہترین پچھنے لگوانا (حجامہ) اور قسط بحری (ایک جڑی بوٹی) کا استعمال ہے۔“ [صحيح الجامع الصغير وزيادته/[حرف الألف] -- أل م/حدیث: 1365]
”تم جن چیزوں سے علاج کرتے ہو، ان میں سب سے بہترین پچھنے لگوانا (حجامہ) اور قسط بحری (ایک جڑی بوٹی) کا استعمال ہے۔“ [صحيح الجامع الصغير وزيادته/[حرف الألف] -- أل م/حدیث: 1365]
تخریج الحدیث: «(صحيح) ... [مالك حم ق ت ن] عن أنس. مختصر مسلم 936 نحوه.»
قال الشيخ الألباني: صحيح
1368. أمر ابن آدم أن يسجد على سبعة أعظم
ابن آدم کو حکم دیا گیا ہے کہ وہ (نماز ....
حدیث نمبر: 1366
«أمر ابن آدم أن يسجد على سبعة أعظم»
(نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا:)
”ابن آدم کو حکم دیا گیا ہے کہ وہ (نماز میں) سات ہڈیوں (یعنی اعضاء) پر سجدہ کرے۔“ [صحيح الجامع الصغير وزيادته/[حرف الألف] -- أل م/حدیث: 1366]
”ابن آدم کو حکم دیا گیا ہے کہ وہ (نماز میں) سات ہڈیوں (یعنی اعضاء) پر سجدہ کرے۔“ [صحيح الجامع الصغير وزيادته/[حرف الألف] -- أل م/حدیث: 1366]
تخریج الحدیث: «(صحيح) ... [طب] عن ابن عباس. الروض النضير 398.»
قال الشيخ الألباني: صحيح
1369. أمرت الرسل أن لا تأكل إلا طيبا ولا تعمل إلا ....
رسولوں کو حکم دیا گیا ہے کہ وہ صرف پاکیزہ ....
حدیث نمبر: 1367
«أمرت الرسل أن لا تأكل إلا طيبا ولا تعمل إلا صالحا»
(نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا:)
”رسولوں کو حکم دیا گیا ہے کہ وہ صرف پاکیزہ چیزیں کھائیں اور صرف نیک اعمال کریں۔“ [صحيح الجامع الصغير وزيادته/[حرف الألف] -- أل م/حدیث: 1367]
”رسولوں کو حکم دیا گیا ہے کہ وہ صرف پاکیزہ چیزیں کھائیں اور صرف نیک اعمال کریں۔“ [صحيح الجامع الصغير وزيادته/[حرف الألف] -- أل م/حدیث: 1367]
تخریج الحدیث: «(حسن) ... [ك] عن أم عبد الله بنت أخت شداد بن أوس. الصحيحة 1136.»
قال الشيخ الألباني: حسن
1370. أمرت أن أبشر خديجة ببيت في الجنة من قصب لا ....
مجھے حکم دیا گیا ہے کہ میں خدیجہ (رضی اللہ ....
حدیث نمبر: 1368
«أمرت أن أبشر خديجة ببيت في الجنة من قصب لا صخب فيها ولا نصب»
(نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا:)
”مجھے حکم دیا گیا ہے کہ میں خدیجہ (رضی اللہ عنہا) کو جنت میں ایک خول دار موتی کے گھر کی خوشخبری دوں، جس میں نہ کوئی شور و غل ہوگا اور نہ کوئی تھکن اور مشقت ہوگی۔“ [صحيح الجامع الصغير وزيادته/[حرف الألف] -- أل م/حدیث: 1368]
”مجھے حکم دیا گیا ہے کہ میں خدیجہ (رضی اللہ عنہا) کو جنت میں ایک خول دار موتی کے گھر کی خوشخبری دوں، جس میں نہ کوئی شور و غل ہوگا اور نہ کوئی تھکن اور مشقت ہوگی۔“ [صحيح الجامع الصغير وزيادته/[حرف الألف] -- أل م/حدیث: 1368]
تخریج الحدیث: «(صحيح) ... [حم حب ك] عن عبد الله بن جعفر. الصحيحة 1554: ق - عائشة، أبي هريرة، عبد الله بن أبي أوفى.»
قال الشيخ الألباني: صحيح
1371. أمرت أن أسجد على سبعة أعظم: على الجبهة واليدين والركبتين ....
مجھے سات ہڈیوں (اعضاء) پر سجدہ کرنے کا حکم دیا ....
حدیث نمبر: 1369
«أمرت أن أسجد على سبعة أعظم: على الجبهة واليدين والركبتين وأطراف القدمين ولا نكفت الثياب ولا الشعر»
(نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا:)
”مجھے سات ہڈیوں (اعضاء) پر سجدہ کرنے کا حکم دیا گیا ہے: پیشانی پر، دونوں ہاتھوں پر، دونوں گھٹنوں پر اور دونوں پاؤں کی انگلیوں کے کناروں پر، اور یہ (بھی حکم دیا گیا ہے) کہ ہم نماز میں کپڑوں اور بالوں کو اکٹھا نہ کریں (یعنی نہ سمیٹیں)۔“ [صحيح الجامع الصغير وزيادته/[حرف الألف] -- أل م/حدیث: 1369]
”مجھے سات ہڈیوں (اعضاء) پر سجدہ کرنے کا حکم دیا گیا ہے: پیشانی پر، دونوں ہاتھوں پر، دونوں گھٹنوں پر اور دونوں پاؤں کی انگلیوں کے کناروں پر، اور یہ (بھی حکم دیا گیا ہے) کہ ہم نماز میں کپڑوں اور بالوں کو اکٹھا نہ کریں (یعنی نہ سمیٹیں)۔“ [صحيح الجامع الصغير وزيادته/[حرف الألف] -- أل م/حدیث: 1369]
تخریج الحدیث: «(صحيح) ... [ق د ن هـ] عن ابن عباس. الروض 398، صحيح أبي داود 829، الإرواء 310.»
قال الشيخ الألباني: صحيح
1372. أمرت أن أقاتل الناس حتى يشهدوا أن لا إله إلا ....
مجھے لوگوں سے اس وقت تک جنگ کرنے کا حکم ....
حدیث نمبر: 1370
«أمرت أن أقاتل الناس حتى يشهدوا أن لا إله إلا الله وأني رسول الله فإذا قالوها عصموا مني دماءهم وأموالهم إلا بحقها وحسابهم على الله»
(نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا:)
”مجھے لوگوں سے اس وقت تک جنگ کرنے کا حکم دیا گیا ہے جب تک کہ وہ اس بات کی گواہی نہ دیں کہ اللہ کے سوا کوئی سچا معبود نہیں اور یہ کہ میں اللہ کا رسول ہوں۔ پس جب وہ یہ کلمہ پڑھ لیں گے تو انہوں نے مجھ سے اپنی جانوں اور مالوں کو محفوظ کر لیا، سوائے اسلام کے حق کے، اور ان کا (باطنی) حساب اللہ تعالیٰ کے ذمے ہے۔“ [صحيح الجامع الصغير وزيادته/[حرف الألف] -- أل م/حدیث: 1370]
”مجھے لوگوں سے اس وقت تک جنگ کرنے کا حکم دیا گیا ہے جب تک کہ وہ اس بات کی گواہی نہ دیں کہ اللہ کے سوا کوئی سچا معبود نہیں اور یہ کہ میں اللہ کا رسول ہوں۔ پس جب وہ یہ کلمہ پڑھ لیں گے تو انہوں نے مجھ سے اپنی جانوں اور مالوں کو محفوظ کر لیا، سوائے اسلام کے حق کے، اور ان کا (باطنی) حساب اللہ تعالیٰ کے ذمے ہے۔“ [صحيح الجامع الصغير وزيادته/[حرف الألف] -- أل م/حدیث: 1370]
تخریج الحدیث: «(صحيح) ... [ق 4] عن أبي هريرة وهومتواتر1. الصحيحة 407.»
قال الشيخ الألباني: صحيح
1373. أمرت أن أقاتل الناس حتى يشهدوا أن لا إله إلا ....
مجھے لوگوں سے اس وقت تک جنگ کرنے کا حکم ....
حدیث نمبر: 1371
«أمرت أن أقاتل الناس حتى يشهدوا أن لا إله إلا الله وأني رسول الله ويقيموا الصلاة ويؤتوا الزكاة فإذا فعلوا ذلك عصموا مني دماءهم وأموالهم إلا بحقها وحسابهم على الله»
(نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا:)
”مجھے لوگوں سے اس وقت تک جنگ کرنے کا حکم دیا گیا ہے جب تک کہ وہ اس بات کی گواہی نہ دیں کہ اللہ کے سوا کوئی سچا معبود نہیں اور یہ کہ میں اللہ کا رسول ہوں، اور وہ نماز قائم کریں اور زکوٰۃ ادا کریں۔ پس جب وہ یہ کام کر لیں گے تو انہوں نے مجھ سے اپنی جانوں اور مالوں کو محفوظ کر لیا، سوائے اسلام کے حق کے، اور ان کا حساب اللہ تعالیٰ کے ذمے ہے۔“ [صحيح الجامع الصغير وزيادته/[حرف الألف] -- أل م/حدیث: 1371]
”مجھے لوگوں سے اس وقت تک جنگ کرنے کا حکم دیا گیا ہے جب تک کہ وہ اس بات کی گواہی نہ دیں کہ اللہ کے سوا کوئی سچا معبود نہیں اور یہ کہ میں اللہ کا رسول ہوں، اور وہ نماز قائم کریں اور زکوٰۃ ادا کریں۔ پس جب وہ یہ کام کر لیں گے تو انہوں نے مجھ سے اپنی جانوں اور مالوں کو محفوظ کر لیا، سوائے اسلام کے حق کے، اور ان کا حساب اللہ تعالیٰ کے ذمے ہے۔“ [صحيح الجامع الصغير وزيادته/[حرف الألف] -- أل م/حدیث: 1371]
تخریج الحدیث: «(صحيح) ... [ق] عن ابن عمر [ن] عن أبي بكرة [هـ ك] عن أبي هريرة. الصحيحة 408.»
قال الشيخ الألباني: صحيح
1374. أمرت أن أقاتل الناس حتى يشهدوا أن لا إله إلا ....
مجھے لوگوں سے اس وقت تک جنگ کرنے کا حکم ....
حدیث نمبر: 1372
«أمرت أن أقاتل الناس حتى يشهدوا أن لا إله إلا الله ويؤمنوا بي وبما جئت به فإذا فعلوا ذلك فقد عصموا مني دماءهم وأموالهم إلا بحقها وحسابهم على الله عز وجل»
(نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا:)
”مجھے لوگوں سے اس وقت تک جنگ کرنے کا حکم دیا گیا ہے جب تک کہ وہ اس بات کی گواہی نہ دیں کہ اللہ کے سوا کوئی سچا معبود نہیں، اور مجھ پر اور اس شریعت پر ایمان نہ لائیں جو میں لے کر آیا ہوں۔ پس جب وہ ایسا کر لیں گے تو یقیناً انہوں نے مجھ سے اپنی جانوں اور مالوں کو محفوظ کر لیا، سوائے اس کے حق کے، اور ان کا حساب اللہ عزوجل کے ذمے ہے۔“ [صحيح الجامع الصغير وزيادته/[حرف الألف] -- أل م/حدیث: 1372]
”مجھے لوگوں سے اس وقت تک جنگ کرنے کا حکم دیا گیا ہے جب تک کہ وہ اس بات کی گواہی نہ دیں کہ اللہ کے سوا کوئی سچا معبود نہیں، اور مجھ پر اور اس شریعت پر ایمان نہ لائیں جو میں لے کر آیا ہوں۔ پس جب وہ ایسا کر لیں گے تو یقیناً انہوں نے مجھ سے اپنی جانوں اور مالوں کو محفوظ کر لیا، سوائے اس کے حق کے، اور ان کا حساب اللہ عزوجل کے ذمے ہے۔“ [صحيح الجامع الصغير وزيادته/[حرف الألف] -- أل م/حدیث: 1372]
تخریج الحدیث: «(صحيح) ... [م] عن أبي هريرة. الصحيحة 407.»
قال الشيخ الألباني: صحيح