صحيح الجامع الصغير وزيادته سے متعلقہ
ترقیم شاملہ
عربی
اردو
1375. أمرت أن أقاتل الناس حتى يقولوا لا إله إلا الله ....
مجھے لوگوں سے اس وقت تک جنگ کرنے کا حکم ....
حدیث نمبر: 1373
«أمرت أن أقاتل الناس حتى يقولوا لا إله إلا الله فمن قال لا إله إلا الله فقد عصم مني ماله ونفسه إلا بحقه وحسابه على الله»
(نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا:)
”مجھے لوگوں سے اس وقت تک جنگ کرنے کا حکم دیا گیا ہے جب تک کہ وہ «لَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ» نہ کہہ لیں۔ پس جس نے «لَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ» کہہ لیا تو یقیناً اس نے مجھ سے اپنی جان اور مال کو محفوظ کر لیا، سوائے اس کے حق کے، اور اس کا حساب اللہ تعالیٰ کے ذمے ہے۔“ [صحيح الجامع الصغير وزيادته/[حرف الألف] -- أل م/حدیث: 1373]
”مجھے لوگوں سے اس وقت تک جنگ کرنے کا حکم دیا گیا ہے جب تک کہ وہ «لَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ» نہ کہہ لیں۔ پس جس نے «لَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ» کہہ لیا تو یقیناً اس نے مجھ سے اپنی جان اور مال کو محفوظ کر لیا، سوائے اس کے حق کے، اور اس کا حساب اللہ تعالیٰ کے ذمے ہے۔“ [صحيح الجامع الصغير وزيادته/[حرف الألف] -- أل م/حدیث: 1373]
تخریج الحدیث: «(صحيح) ... [م] عن أبي هريرة. الصحيحة 408.»
قال الشيخ الألباني: صحيح
1376. أمرت أن أقرأ القرآن على سبعة أحرف كل شاف كاف
مجھے حکم دیا گیا ہے کہ میں قرآن مجید کو ....
حدیث نمبر: 1374
«أمرت أن أقرأ القرآن على سبعة أحرف كل شاف كاف»
(نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا:)
”مجھے حکم دیا گیا ہے کہ میں قرآن مجید کو سات حروف (یعنی قراءت کے سات مختلف لہجوں) پر پڑھوں، ان میں سے ہر ایک شفا دینے والا اور کفایت کرنے والا ہے۔“ [صحيح الجامع الصغير وزيادته/[حرف الألف] -- أل م/حدیث: 1374]
”مجھے حکم دیا گیا ہے کہ میں قرآن مجید کو سات حروف (یعنی قراءت کے سات مختلف لہجوں) پر پڑھوں، ان میں سے ہر ایک شفا دینے والا اور کفایت کرنے والا ہے۔“ [صحيح الجامع الصغير وزيادته/[حرف الألف] -- أل م/حدیث: 1374]
تخریج الحدیث: «(صحيح) ... [ابن جرير] عن ابن مسعود. الصحيحة 843 صحيح أبي داود 1227: حم، ن، الطحاوي –أبي.»
قال الشيخ الألباني: صحيح
1377. أمرت بالسواك حتى خشيت أن أدرد
مجھے مسواک کرنے کا اس قدر تاکید کے ساتھ حکم ....
حدیث نمبر: 1375
«أمرت بالسواك حتى خشيت أن أدرد»
(نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا:)
”مجھے مسواک کرنے کا اس قدر تاکید کے ساتھ حکم دیا گیا، یہاں تک کہ مجھے اندیشہ ہونے لگا کہ کہیں (کثرتِ استعمال سے) میرے دانت ہی نہ جھڑ جائیں۔“ [صحيح الجامع الصغير وزيادته/[حرف الألف] -- أل م/حدیث: 1375]
”مجھے مسواک کرنے کا اس قدر تاکید کے ساتھ حکم دیا گیا، یہاں تک کہ مجھے اندیشہ ہونے لگا کہ کہیں (کثرتِ استعمال سے) میرے دانت ہی نہ جھڑ جائیں۔“ [صحيح الجامع الصغير وزيادته/[حرف الألف] -- أل م/حدیث: 1375]
تخریج الحدیث: «(صحيح) ... [البزار] عن أنس. الصحيحة 1556.»
قال الشيخ الألباني: صحيح
1378. أمرت بالسواك حتى خشيت أن يكتب علي
مجھے مسواک کرنے کا اس قدر تاکید کے ساتھ حکم ....
حدیث نمبر: 1376
«أمرت بالسواك حتى خشيت أن يكتب علي»
(نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا:)
”مجھے مسواک کرنے کا اس قدر تاکید کے ساتھ حکم دیا گیا، یہاں تک کہ مجھے یہ خوف محسوس ہونے لگا کہ کہیں یہ مجھ پر فرض ہی نہ کر دی جائے۔“ [صحيح الجامع الصغير وزيادته/[حرف الألف] -- أل م/حدیث: 1376]
”مجھے مسواک کرنے کا اس قدر تاکید کے ساتھ حکم دیا گیا، یہاں تک کہ مجھے یہ خوف محسوس ہونے لگا کہ کہیں یہ مجھ پر فرض ہی نہ کر دی جائے۔“ [صحيح الجامع الصغير وزيادته/[حرف الألف] -- أل م/حدیث: 1376]
تخریج الحدیث: «(حسن) ... [حم] عن واثلة. الصحيحة 1556.»
قال الشيخ الألباني: حسن
1379. أمرت بالسواك حتى خفت على أسناني
مجھے مسواک کرنے کا اس قدر تاکید کے ساتھ حکم ....
حدیث نمبر: 1377
«أمرت بالسواك حتى خفت على أسناني»
(نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا:)
”مجھے مسواک کرنے کا اس قدر تاکید کے ساتھ حکم دیا گیا، یہاں تک کہ مجھے اپنے دانتوں کے بارے میں اندیشہ ہونے لگا (کہ گھس نہ جائیں)۔“ [صحيح الجامع الصغير وزيادته/[حرف الألف] -- أل م/حدیث: 1377]
”مجھے مسواک کرنے کا اس قدر تاکید کے ساتھ حکم دیا گیا، یہاں تک کہ مجھے اپنے دانتوں کے بارے میں اندیشہ ہونے لگا (کہ گھس نہ جائیں)۔“ [صحيح الجامع الصغير وزيادته/[حرف الألف] -- أل م/حدیث: 1377]
تخریج الحدیث: «(صحيح) ... [طب] عن ابن عباس. الصحيحة 1556: الضياء.»
قال الشيخ الألباني: صحيح
1380. أمرت بقرية تأكل القرى يقولون يثرب وهي المدينة تنفي الناس ....
مجھے ایک ایسی بستی (کی طرف ہجرت) کا حکم دیا ....
حدیث نمبر: 1378
«أمرت بقرية تأكل القرى يقولون يثرب وهي المدينة تنفي الناس كما ينفي الكير خبث الحديد»
(نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا:)
”مجھے ایک ایسی بستی (کی طرف ہجرت) کا حکم دیا گیا ہے جو تمام بستیوں کو کھا جائے گی (یعنی ان پر غالب آ جائے گی)، لوگ اسے یثرب کہتے ہیں حالانکہ وہ مدینہ ہے۔ یہ برے لوگوں کو اپنے اندر سے اس طرح نکال باہر کرتی ہے جس طرح بھٹی لوہے کے میل کچیل کو دور کر دیتی ہے۔“ [صحيح الجامع الصغير وزيادته/[حرف الألف] -- أل م/حدیث: 1378]
”مجھے ایک ایسی بستی (کی طرف ہجرت) کا حکم دیا گیا ہے جو تمام بستیوں کو کھا جائے گی (یعنی ان پر غالب آ جائے گی)، لوگ اسے یثرب کہتے ہیں حالانکہ وہ مدینہ ہے۔ یہ برے لوگوں کو اپنے اندر سے اس طرح نکال باہر کرتی ہے جس طرح بھٹی لوہے کے میل کچیل کو دور کر دیتی ہے۔“ [صحيح الجامع الصغير وزيادته/[حرف الألف] -- أل م/حدیث: 1378]
تخریج الحدیث: «(صحيح) ... [ق] عن أبي هريرة. الصحيحة 274.»
قال الشيخ الألباني: صحيح
1381. أمركن مما يهمني بعدي ولن يصبر عليكن إلا الصابرون
میرے بعد تمہارا معاملہ ان چیزوں میں سے ہے جو ....
حدیث نمبر: 1379
«أمركن مما يهمني بعدي ولن يصبر عليكن إلا الصابرون»
(نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا:)
”میرے بعد تمہارا معاملہ ان چیزوں میں سے ہے جو مجھے فکر مند کرتا ہے، اور تمہارے حقوق کی ادائیگی کے معاملے میں صرف صبر کرنے والے ہی ثابت قدم رہ سکیں گے۔“ [صحيح الجامع الصغير وزيادته/[حرف الألف] -- أل م/حدیث: 1379]
”میرے بعد تمہارا معاملہ ان چیزوں میں سے ہے جو مجھے فکر مند کرتا ہے، اور تمہارے حقوق کی ادائیگی کے معاملے میں صرف صبر کرنے والے ہی ثابت قدم رہ سکیں گے۔“ [صحيح الجامع الصغير وزيادته/[حرف الألف] -- أل م/حدیث: 1379]
تخریج الحدیث: «(صحيح) ... [ك] عن عائشة. الصحيحة 1594.»
قال الشيخ الألباني: صحيح
1382. أمرنا بإسباغ الوضوء
ہمیں وضو کو مکمل اور اچھی طرح (پوری طرح اعضاء ....
حدیث نمبر: 1380
«أمرنا بإسباغ الوضوء»
(نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا:)
”ہمیں وضو کو مکمل اور اچھی طرح (پوری طرح اعضاء کو دھو کر) کرنے کا حکم دیا گیا ہے۔“ [صحيح الجامع الصغير وزيادته/[حرف الألف] -- أل م/حدیث: 1380]
”ہمیں وضو کو مکمل اور اچھی طرح (پوری طرح اعضاء کو دھو کر) کرنے کا حکم دیا گیا ہے۔“ [صحيح الجامع الصغير وزيادته/[حرف الألف] -- أل م/حدیث: 1380]
تخریج الحدیث: «(صحيح) ... [الدارمي] عن ابن عباس. صحيح أبي داود 130.»
قال الشيخ الألباني: صحيح
1383. أمرنا بالتسبيح في أدبار الصلوات ثلاثا وثلاثين تسبيحة وثلاثا وثلاثين ....
ہمیں نمازوں کے بعد تینتیس مرتبہ سُبْحَانَ اللَّهِ، تینتیس مرتبہ ....
حدیث نمبر: 1381
«أمرنا بالتسبيح في أدبار الصلوات ثلاثا وثلاثين تسبيحة وثلاثا وثلاثين تحميدة وأربعا وثلاثين تكبيرة»
(نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا:)
”ہمیں نمازوں کے بعد تینتیس مرتبہ «سُبْحَانَ اللَّهِ»، تینتیس مرتبہ «الْحَمْدُ لِلَّهِ» اور چونتیس مرتبہ «اللَّهُ أَكْبَرُ» کہنے کا حکم دیا گیا ہے۔“ [صحيح الجامع الصغير وزيادته/[حرف الألف] -- أل م/حدیث: 1381]
”ہمیں نمازوں کے بعد تینتیس مرتبہ «سُبْحَانَ اللَّهِ»، تینتیس مرتبہ «الْحَمْدُ لِلَّهِ» اور چونتیس مرتبہ «اللَّهُ أَكْبَرُ» کہنے کا حکم دیا گیا ہے۔“ [صحيح الجامع الصغير وزيادته/[حرف الألف] -- أل م/حدیث: 1381]
تخریج الحدیث: «(صحيح) ... [طب] عن أبي الدرداء. مجمع الزوائد 10/101 وفتح الباري 2/272: ن – ابن عمر.»
قال الشيخ الألباني: صحيح
1384. أمرني جبريل أن أكبر
مجھے جبریل (علیہ السلام) نے حکم دیا ہے کہ میں ....
حدیث نمبر: 1382
«أمرني جبريل أن أكبر»
(نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا:)
”مجھے جبریل (علیہ السلام) نے حکم دیا ہے کہ میں تکبیر کہوں۔“ [صحيح الجامع الصغير وزيادته/[حرف الألف] -- أل م/حدیث: 1382]
”مجھے جبریل (علیہ السلام) نے حکم دیا ہے کہ میں تکبیر کہوں۔“ [صحيح الجامع الصغير وزيادته/[حرف الألف] -- أل م/حدیث: 1382]
تخریج الحدیث: «(صحيح) ... [الحكيم حل] عن ابن عمر. الصحيحة 1555: حم طس، هق.»
قال الشيخ الألباني: صحيح