صحيح الجامع الصغير وزيادته سے متعلقہ
ترقیم شاملہ
عربی
اردو
1618. إن الرجل إذا مات بغير مولده قيس له من مولده ....
بلاشبہ جب کوئی شخص اپنی جائے پیدائش کے علاوہ کسی ....
حدیث نمبر: 1616
«إن الرجل إذا مات بغير مولده قيس له من مولده إلى منقطع أثره في الجنة»
(نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا:)
”بلاشبہ جب کوئی شخص اپنی جائے پیدائش کے علاوہ کسی اور جگہ وفات پاتا ہے، تو اس کے لیے جنت میں اس کی جائے پیدائش سے لے کر اس کی جائے وفات تک کی مسافت ناپ کر اتنی جگہ (جنت میں) دے دی جاتی ہے۔“ [صحيح الجامع الصغير وزيادته/[حرف الألف] -- أنا/حدیث: 1616]
”بلاشبہ جب کوئی شخص اپنی جائے پیدائش کے علاوہ کسی اور جگہ وفات پاتا ہے، تو اس کے لیے جنت میں اس کی جائے پیدائش سے لے کر اس کی جائے وفات تک کی مسافت ناپ کر اتنی جگہ (جنت میں) دے دی جاتی ہے۔“ [صحيح الجامع الصغير وزيادته/[حرف الألف] -- أنا/حدیث: 1616]
تخریج الحدیث: «(حسن) ... [ن هـ] عن ابن عمرو. المشكاة 1593.»
قال الشيخ الألباني: حسن
1619. إن الرجل لترفع درجته في الجنة فيقول: أنى لي هذا؟ ....
بلاشبہ جنت میں آدمی کا درجہ بلند کیا جاتا ہے ....
حدیث نمبر: 1617
«إن الرجل لترفع درجته في الجنة فيقول: أنى لي هذا؟ فيقال: باستغفار ولدك لك»
(نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا:)
”بلاشبہ جنت میں آدمی کا درجہ بلند کیا جاتا ہے تو وہ پوچھتا ہے: مجھے یہ مقام کہاں سے ملا؟ تو اسے جواب دیا جاتا ہے: تمہاری اولاد کے تمہارے حق میں بخشش کی دعا مانگنے کی وجہ سے۔“ [صحيح الجامع الصغير وزيادته/[حرف الألف] -- أنا/حدیث: 1617]
”بلاشبہ جنت میں آدمی کا درجہ بلند کیا جاتا ہے تو وہ پوچھتا ہے: مجھے یہ مقام کہاں سے ملا؟ تو اسے جواب دیا جاتا ہے: تمہاری اولاد کے تمہارے حق میں بخشش کی دعا مانگنے کی وجہ سے۔“ [صحيح الجامع الصغير وزيادته/[حرف الألف] -- أنا/حدیث: 1617]
تخریج الحدیث: «(صحيح) ... [حم هـ هق] عن أبي هريرة. المشكاة 2354، الصحيحة 1598: ابن أبي شيبة.»
قال الشيخ الألباني: صحيح
1620. إن الرجل ليتكلم بالكلمة لا يرى بها بأسا يهوي بها ....
بلاشبہ انسان زبان سے کوئی ایسا کلمہ کہہ دیتا ہے ....
حدیث نمبر: 1618
«إن الرجل ليتكلم بالكلمة لا يرى بها بأسا يهوي بها سبعين خريفا في النار»
(نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا:)
”بلاشبہ انسان زبان سے کوئی ایسا کلمہ کہہ دیتا ہے جس میں وہ کوئی حرج محسوس نہیں کرتا، حالانکہ وہ اس ایک کلمے کی وجہ سے جہنم کی آگ میں ستر سال کی مسافت تک گہرائی میں گر جاتا ہے۔“ [صحيح الجامع الصغير وزيادته/[حرف الألف] -- أنا/حدیث: 1618]
”بلاشبہ انسان زبان سے کوئی ایسا کلمہ کہہ دیتا ہے جس میں وہ کوئی حرج محسوس نہیں کرتا، حالانکہ وہ اس ایک کلمے کی وجہ سے جہنم کی آگ میں ستر سال کی مسافت تک گہرائی میں گر جاتا ہے۔“ [صحيح الجامع الصغير وزيادته/[حرف الألف] -- أنا/حدیث: 1618]
تخریج الحدیث: «(صحيح) ... [ت هـ ك] عن أبي هريرة. الصحيحة 540: ق.»
قال الشيخ الألباني: صحيح
1621. إن الرجل ليتكلم بالكلمة من رضوان الله تعالى ما يظن ....
بلاشبہ انسان اللہ تعالیٰ کی رضا مندی والا کوئی ایسا ....
حدیث نمبر: 1619
«إن الرجل ليتكلم بالكلمة من رضوان الله تعالى ما يظن أن تبلغ ما بلغت فيكتب الله له بها رضوانه إلى يوم القيامة وإن الرجل ليتكلم بالكلمة من سخط الله تعالى ما يظن أن تبلغ ما بلغت فيكتب الله عليه بها سخطه إلى يوم القيامة»
(نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا:)
”بلاشبہ انسان اللہ تعالیٰ کی رضا مندی والا کوئی ایسا کلمہ بولتا ہے جس کے بارے میں اس کا گمان بھی نہیں ہوتا کہ وہ اتنی بلندی تک پہنچ جائے گا، تو اللہ تعالیٰ اس ایک کلمے کی بدولت اس کے لیے قیامت کے دن تک اپنی خوشنودی لکھ دیتا ہے۔ اور یقیناً انسان اللہ تعالیٰ کی ناراضگی والا کوئی ایسا کلمہ بولتا ہے جس کے متعلق وہ سوچ بھی نہیں سکتا کہ وہ اس حد تک پہنچ جائے گا، تو اللہ تعالیٰ اس کلمے کی وجہ سے اس پر قیامت کے دن تک کے لیے اپنی ناراضگی لکھ دیتا ہے۔“ [صحيح الجامع الصغير وزيادته/[حرف الألف] -- أنا/حدیث: 1619]
”بلاشبہ انسان اللہ تعالیٰ کی رضا مندی والا کوئی ایسا کلمہ بولتا ہے جس کے بارے میں اس کا گمان بھی نہیں ہوتا کہ وہ اتنی بلندی تک پہنچ جائے گا، تو اللہ تعالیٰ اس ایک کلمے کی بدولت اس کے لیے قیامت کے دن تک اپنی خوشنودی لکھ دیتا ہے۔ اور یقیناً انسان اللہ تعالیٰ کی ناراضگی والا کوئی ایسا کلمہ بولتا ہے جس کے متعلق وہ سوچ بھی نہیں سکتا کہ وہ اس حد تک پہنچ جائے گا، تو اللہ تعالیٰ اس کلمے کی وجہ سے اس پر قیامت کے دن تک کے لیے اپنی ناراضگی لکھ دیتا ہے۔“ [صحيح الجامع الصغير وزيادته/[حرف الألف] -- أنا/حدیث: 1619]
تخریج الحدیث: «(صحيح) ... [مالك حم ت ن هـ حب ك] عن بلال بن الحارث. الصحيحة 888.»
قال الشيخ الألباني: صحيح
1622. إن الرجل ليدرك بحسن خلقه درجات قائم الليل صائم النهار
بلاشبہ انسان اپنے بہترین اخلاق کی بدولت رات کو تہجد ....
حدیث نمبر: 1620
«إن الرجل ليدرك بحسن خلقه درجات قائم الليل صائم النهار»
(نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا:)
”بلاشبہ انسان اپنے بہترین اخلاق کی بدولت رات کو تہجد پڑھنے والے اور دن کو روزہ رکھنے والے کے درجات پا لیتا ہے۔“ [صحيح الجامع الصغير وزيادته/[حرف الألف] -- أنا/حدیث: 1620]
”بلاشبہ انسان اپنے بہترین اخلاق کی بدولت رات کو تہجد پڑھنے والے اور دن کو روزہ رکھنے والے کے درجات پا لیتا ہے۔“ [صحيح الجامع الصغير وزيادته/[حرف الألف] -- أنا/حدیث: 1620]
تخریج الحدیث: «(صحيح) ... [حم1 ك] عن عائشة. الصحيحة 795: د، حب.»
قال الشيخ الألباني: صحيح
1623. إن الرجل ليدرك بحسن خلقه درجة القائم بالليل الظامئ بالهواجر
بلاشبہ آدمی اپنے حسن اخلاق کے ذریعے رات کو قیام ....
حدیث نمبر: 1621
«إن الرجل ليدرك بحسن خلقه درجة القائم بالليل الظامئ بالهواجر»
(نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا:)
”بلاشبہ آدمی اپنے حسن اخلاق کے ذریعے رات کو قیام کرنے والے اور سخت دوپہر کی گرمی میں پیاسے رہنے (روزہ رکھنے) والے کا درجہ پا لیتا ہے۔“ [صحيح الجامع الصغير وزيادته/[حرف الألف] -- أنا/حدیث: 1621]
”بلاشبہ آدمی اپنے حسن اخلاق کے ذریعے رات کو قیام کرنے والے اور سخت دوپہر کی گرمی میں پیاسے رہنے (روزہ رکھنے) والے کا درجہ پا لیتا ہے۔“ [صحيح الجامع الصغير وزيادته/[حرف الألف] -- أنا/حدیث: 1621]
تخریج الحدیث: «(حسن) ... [طب] عن أبي أمامة. الصحيحة 794.»
قال الشيخ الألباني: حسن
1624. إن الرجل ليسألني الشيء فأمنعه حتى تشفعوا فتؤجروا
بلاشبہ کوئی آدمی مجھ سے کسی چیز کا سوال کرتا ....
حدیث نمبر: 1622
"إن الرجل ليسألني الشيء فأمنعه حتى تشفعوا
فتؤجروا"
فتؤجروا"
(نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا:)
”بلاشبہ کوئی آدمی مجھ سے کسی چیز کا سوال کرتا ہے تو میں اسے اس لیے روک دیتا ہوں تاکہ تم سفارش کرو اور تمہیں اس پر اجر ملے۔“ [صحيح الجامع الصغير وزيادته/[حرف الألف] -- أنا/حدیث: 1622]
”بلاشبہ کوئی آدمی مجھ سے کسی چیز کا سوال کرتا ہے تو میں اسے اس لیے روک دیتا ہوں تاکہ تم سفارش کرو اور تمہیں اس پر اجر ملے۔“ [صحيح الجامع الصغير وزيادته/[حرف الألف] -- أنا/حدیث: 1622]
تخریج الحدیث: «(صحيح) ... [طب] عن معاوية. الصحيحة 1464: ن.»
قال الشيخ الألباني: صحيح
1625. إن الرجل ليعمل الزمن الطويل بعمل أهل الجنة ثم يختم ....
بلاشبہ ایک آدمی طویل عرصے تک جنتیوں والے اعمال کرتا ....
حدیث نمبر: 1623
«إن الرجل ليعمل الزمن الطويل بعمل أهل الجنة ثم يختم له عمله بعمل أهل النار وإن الرجل ليعمل الزمن الطويل بعمل أهل النار ثم يختم له عمله بعمل أهل الجنة»
(نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا:)
”بلاشبہ ایک آدمی طویل عرصے تک جنتیوں والے اعمال کرتا رہتا ہے، پھر اس کا خاتمہ جہنمیوں والے عمل پر ہوتا ہے، اور ایک آدمی طویل عرصے تک جہنمیوں والے اعمال کرتا ہے، پھر اس کا خاتمہ جنتیوں والے عمل پر ہوتا ہے۔“ [صحيح الجامع الصغير وزيادته/[حرف الألف] -- أنا/حدیث: 1623]
”بلاشبہ ایک آدمی طویل عرصے تک جنتیوں والے اعمال کرتا رہتا ہے، پھر اس کا خاتمہ جہنمیوں والے عمل پر ہوتا ہے، اور ایک آدمی طویل عرصے تک جہنمیوں والے اعمال کرتا ہے، پھر اس کا خاتمہ جنتیوں والے عمل پر ہوتا ہے۔“ [صحيح الجامع الصغير وزيادته/[حرف الألف] -- أنا/حدیث: 1623]
تخریج الحدیث: «(صحيح) ... [م] عن أبي هريرة. مختصر مسلم 1845.»
قال الشيخ الألباني: صحيح
1626. إن الرجل ليعمل عمل الجنة فيما يبدو للناس وهو من ....
بلاشبہ ایک شخص لوگوں کی نظر میں بظاہر جنتیوں والے ....
حدیث نمبر: 1624
«إن الرجل ليعمل عمل الجنة فيما يبدو للناس وهو من أهل النار وإن الرجل ليعمل عمل النار فيما يبدو للناس وهو من أهل الجنة»
(نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا:)
”بلاشبہ ایک شخص لوگوں کی نظر میں بظاہر جنتیوں والے اعمال کرتا ہے حالانکہ وہ جہنمیوں میں سے ہوتا ہے، اور ایک شخص لوگوں کی نظر میں بظاہر جہنمیوں والے اعمال کرتا ہے حالانکہ وہ جنتیوں میں سے ہوتا ہے۔“ [صحيح الجامع الصغير وزيادته/[حرف الألف] -- أنا/حدیث: 1624]
”بلاشبہ ایک شخص لوگوں کی نظر میں بظاہر جنتیوں والے اعمال کرتا ہے حالانکہ وہ جہنمیوں میں سے ہوتا ہے، اور ایک شخص لوگوں کی نظر میں بظاہر جہنمیوں والے اعمال کرتا ہے حالانکہ وہ جنتیوں میں سے ہوتا ہے۔“ [صحيح الجامع الصغير وزيادته/[حرف الألف] -- أنا/حدیث: 1624]
تخریج الحدیث: «(صحيح) ... [ق] عن سهل بن سعد زاد [خ] : [وإنما الأعمال بخواتيمها] .»
قال الشيخ الألباني: صحيح
1627. إن الرجل ليكون له المنزلة عند الله فما يبلغها بعمل ....
بلاشبہ کسی شخص کا اللہ کے ہاں ایک خاص مقام ....
حدیث نمبر: 1625
«إن الرجل ليكون له المنزلة عند الله فما يبلغها بعمل فلا يزال الله يبتليه بما يكره حتى يبلغه إياها»
(نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا:)
”بلاشبہ کسی شخص کا اللہ کے ہاں ایک خاص مقام (مقرر) ہوتا ہے جس تک وہ اپنے کسی عمل کے ذریعے نہیں پہنچ سکتا، تو اللہ تعالیٰ اسے مسلسل ایسی چیزوں سے آزماتا ہے جو اسے ناپسند ہوتی ہیں یہاں تک کہ اللہ اسے اس مقام تک پہنچا دیتا ہے۔“ [صحيح الجامع الصغير وزيادته/[حرف الألف] -- أنا/حدیث: 1625]
”بلاشبہ کسی شخص کا اللہ کے ہاں ایک خاص مقام (مقرر) ہوتا ہے جس تک وہ اپنے کسی عمل کے ذریعے نہیں پہنچ سکتا، تو اللہ تعالیٰ اسے مسلسل ایسی چیزوں سے آزماتا ہے جو اسے ناپسند ہوتی ہیں یہاں تک کہ اللہ اسے اس مقام تک پہنچا دیتا ہے۔“ [صحيح الجامع الصغير وزيادته/[حرف الألف] -- أنا/حدیث: 1625]
تخریج الحدیث: «(حسن) ... [حب ك] عن أبي هريرة. الصحيحة 2599: أبو يعلى.»
قال الشيخ الألباني: حسن