صحيح الجامع الصغير وزيادته سے متعلقہ
ترقیم شاملہ
عربی
اردو
1658. إن الشيطان يأتي أحدكم فيقول: من خلق السماء؟ فيقول: الله ....
بلاشبہ شیطان تم میں سے کسی کے پاس آتا ہے ....
حدیث نمبر: 1656
«إن الشيطان يأتي أحدكم فيقول: من خلق السماء؟ فيقول: الله فيقول من خلق الأرض؟ فيقول: الله فيقول: من خلق الله؟! فإذا وجد ذلك أحدكم فليقل: آمنت بالله ورسوله»
(نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا:)
”بلاشبہ شیطان تم میں سے کسی کے پاس آتا ہے اور کہتا ہے: آسمان کو کس نے پیدا کیا؟ وہ جواب دیتا ہے: اللہ نے۔ پھر کہتا ہے: زمین کو کس نے پیدا کیا؟ وہ جواب دیتا ہے: اللہ نے۔ تو پھر وہ کہتا ہے: اللہ کو کس نے پیدا کیا؟! پس جب تم میں سے کسی کو ایسا وسوسہ آئے تو وہ کہے: میں اللہ اور اس کے رسول پر ایمان لایا۔“ [صحيح الجامع الصغير وزيادته/[حرف الألف] -- أنا/حدیث: 1656]
”بلاشبہ شیطان تم میں سے کسی کے پاس آتا ہے اور کہتا ہے: آسمان کو کس نے پیدا کیا؟ وہ جواب دیتا ہے: اللہ نے۔ پھر کہتا ہے: زمین کو کس نے پیدا کیا؟ وہ جواب دیتا ہے: اللہ نے۔ تو پھر وہ کہتا ہے: اللہ کو کس نے پیدا کیا؟! پس جب تم میں سے کسی کو ایسا وسوسہ آئے تو وہ کہے: میں اللہ اور اس کے رسول پر ایمان لایا۔“ [صحيح الجامع الصغير وزيادته/[حرف الألف] -- أنا/حدیث: 1656]
تخریج الحدیث: «(صحيح) ... [طب] عن ابن عمرو. الصحيحة 116.»
قال الشيخ الألباني: صحيح
1659. إن الشيطان يأتي أحدكم فيقول: من خلقك؟ فيقول: الله فيقول: ....
بلاشبہ شیطان تم میں سے کسی کے پاس آتا ہے ....
حدیث نمبر: 1657
"إن الشيطان يأتي أحدكم فيقول: من خلقك؟ فيقول:
الله فيقول: فمن خلق الله؟ فإذا وجد أحدكم ذلك فليقل: آمنت بالله ورسله فإن ذلك يذهب عنه"
الله فيقول: فمن خلق الله؟ فإذا وجد أحدكم ذلك فليقل: آمنت بالله ورسله فإن ذلك يذهب عنه"
(نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا:)
”بلاشبہ شیطان تم میں سے کسی کے پاس آتا ہے اور پوچھتا ہے: تمہیں کس نے پیدا کیا؟ وہ کہتا ہے: اللہ نے۔ پھر وہ کہتا ہے: تو اللہ کو کس نے پیدا کیا؟ پس جب تم میں سے کوئی ایسا محسوس کرے تو وہ کہے: میں اللہ اور اس کے رسولوں پر ایمان لایا، یقیناً یہ کہنے سے وہ وسوسہ اس سے دور ہو جائے گا۔“ [صحيح الجامع الصغير وزيادته/[حرف الألف] -- أنا/حدیث: 1657]
”بلاشبہ شیطان تم میں سے کسی کے پاس آتا ہے اور پوچھتا ہے: تمہیں کس نے پیدا کیا؟ وہ کہتا ہے: اللہ نے۔ پھر وہ کہتا ہے: تو اللہ کو کس نے پیدا کیا؟ پس جب تم میں سے کوئی ایسا محسوس کرے تو وہ کہے: میں اللہ اور اس کے رسولوں پر ایمان لایا، یقیناً یہ کہنے سے وہ وسوسہ اس سے دور ہو جائے گا۔“ [صحيح الجامع الصغير وزيادته/[حرف الألف] -- أنا/حدیث: 1657]
تخریج الحدیث: «(صحيح) ... [ابن أبي الدنيا في مكايد الشيطان] عن عائشة. الصحيحة 116: حم، ع، البزار.»
قال الشيخ الألباني: صحيح
1660. إن الشيطان يجري من ابن آدم مجرى الدم
بلاشبہ شیطان انسان (ابنِ آدم) کے جسم میں خون کی ....
حدیث نمبر: 1658
«إن الشيطان يجري من ابن آدم مجرى الدم»
(نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا:)
”بلاشبہ شیطان انسان (ابنِ آدم) کے جسم میں خون کی طرح گردش کرتا ہے۔“ [صحيح الجامع الصغير وزيادته/[حرف الألف] -- أنا/حدیث: 1658]
”بلاشبہ شیطان انسان (ابنِ آدم) کے جسم میں خون کی طرح گردش کرتا ہے۔“ [صحيح الجامع الصغير وزيادته/[حرف الألف] -- أنا/حدیث: 1658]
تخریج الحدیث: «(صحيح) ... [حم ق د] عن أنس [ق د هـ] عن صفية.»
قال الشيخ الألباني: صحيح
1661. إن الشيطان يحضر أحدكم عند كل شيء من شأنه حتى ....
بلاشبہ شیطان تمہارے ہر کام کے وقت تمہارے پاس حاضر ....
حدیث نمبر: 1659
«إن الشيطان يحضر أحدكم عند كل شيء من شأنه حتى يحضره عند طعامه فإذا سقطت من أحدكم اللقمة فليمط ما كان بها من أذى ثم ليأكلها ولا يدعها للشيطان فإذا فرغ فليلعق أصابعه فإنه لا يدري في أي طعامه تكون البركة»
(نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا:)
”بلاشبہ شیطان تمہارے ہر کام کے وقت تمہارے پاس حاضر ہوتا ہے، یہاں تک کہ وہ تمہارے کھانے کے وقت بھی موجود ہوتا ہے۔ پس جب تم میں سے کسی کا لقمہ گر جائے تو اسے چاہیے کہ اس پر لگی ہوئی گندگی (مٹی وغیرہ) صاف کر کے اسے کھا لے اور اسے شیطان کے لیے نہ چھوڑے۔ اور جب وہ کھانے سے فارغ ہو جائے تو اپنی انگلیاں چاٹ لے، کیونکہ وہ نہیں جانتا کہ اس کے کھانے کے کس حصے میں برکت ہے۔“ [صحيح الجامع الصغير وزيادته/[حرف الألف] -- أنا/حدیث: 1659]
”بلاشبہ شیطان تمہارے ہر کام کے وقت تمہارے پاس حاضر ہوتا ہے، یہاں تک کہ وہ تمہارے کھانے کے وقت بھی موجود ہوتا ہے۔ پس جب تم میں سے کسی کا لقمہ گر جائے تو اسے چاہیے کہ اس پر لگی ہوئی گندگی (مٹی وغیرہ) صاف کر کے اسے کھا لے اور اسے شیطان کے لیے نہ چھوڑے۔ اور جب وہ کھانے سے فارغ ہو جائے تو اپنی انگلیاں چاٹ لے، کیونکہ وہ نہیں جانتا کہ اس کے کھانے کے کس حصے میں برکت ہے۔“ [صحيح الجامع الصغير وزيادته/[حرف الألف] -- أنا/حدیث: 1659]
تخریج الحدیث: «(صحيح) ... [م] عن جابر. مختصر مسلم 1304.»
قال الشيخ الألباني: صحيح
1662. إن الصالحين يشدد عليهم وإنه لا يصيب مؤمنا نكبة من ....
بلاشبہ نیک لوگوں پر آزمائشیں سخت کی جاتی ہیں۔ اور ....
حدیث نمبر: 1660
«إن الصالحين يشدد عليهم وإنه لا يصيب مؤمنا نكبة من شوكة فما فوق ذلك إلا حطت عنه بها خطيئة ورفع له بها درجة»
(نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا:)
”بلاشبہ نیک لوگوں پر آزمائشیں سخت کی جاتی ہیں۔ اور یقیناً کسی مومن کو کانٹا چبھنے یا اس سے بھی بڑھ کر کوئی تکلیف نہیں پہنچتی مگر یہ کہ اس کے بدلے اس کا ایک گناہ معاف کر دیا جاتا ہے اور اس کا ایک درجہ بلند کر دیا جاتا ہے۔“ [صحيح الجامع الصغير وزيادته/[حرف الألف] -- أنا/حدیث: 1660]
”بلاشبہ نیک لوگوں پر آزمائشیں سخت کی جاتی ہیں۔ اور یقیناً کسی مومن کو کانٹا چبھنے یا اس سے بھی بڑھ کر کوئی تکلیف نہیں پہنچتی مگر یہ کہ اس کے بدلے اس کا ایک گناہ معاف کر دیا جاتا ہے اور اس کا ایک درجہ بلند کر دیا جاتا ہے۔“ [صحيح الجامع الصغير وزيادته/[حرف الألف] -- أنا/حدیث: 1660]
تخریج الحدیث: «(صحيح) ... [حم حب ك هب] عن عائشة. الصحيحة 1610.»
قال الشيخ الألباني: صحيح
1663. إن الصبر عند الصدمة الأولى
حقیقی صبر تو وہی ہے جو مصیبت کی پہلی چوٹ ....
حدیث نمبر: 1661
«إن الصبر عند الصدمة الأولى»
(نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا:)
”حقیقی صبر تو وہی ہے جو مصیبت کی پہلی چوٹ (ابتدائی صدمے) کے وقت کیا جائے۔“ [صحيح الجامع الصغير وزيادته/[حرف الألف] -- أنا/حدیث: 1661]
”حقیقی صبر تو وہی ہے جو مصیبت کی پہلی چوٹ (ابتدائی صدمے) کے وقت کیا جائے۔“ [صحيح الجامع الصغير وزيادته/[حرف الألف] -- أنا/حدیث: 1661]
تخریج الحدیث: «(صحيح) ... [حم ق 4] عن أنس. أحكام الجنائز 22.»
قال الشيخ الألباني: صحيح
1664. إن الصخرة العظيمة لتلقى من شفير جهنم فتهوي بها سبعين ....
بلاشبہ ایک بہت بڑی چٹان جہنم کے کنارے سے پھینکی ....
حدیث نمبر: 1662
«إن الصخرة العظيمة لتلقى من شفير جهنم فتهوي بها سبعين عاما ما تفضي إلى قرارها»
(نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا:)
”بلاشبہ ایک بہت بڑی چٹان جہنم کے کنارے سے پھینکی جائے، تو وہ ستر سال تک اس میں گرتی رہے گی لیکن اس کی تہہ تک نہیں پہنچ پائے گی۔“ [صحيح الجامع الصغير وزيادته/[حرف الألف] -- أنا/حدیث: 1662]
”بلاشبہ ایک بہت بڑی چٹان جہنم کے کنارے سے پھینکی جائے، تو وہ ستر سال تک اس میں گرتی رہے گی لیکن اس کی تہہ تک نہیں پہنچ پائے گی۔“ [صحيح الجامع الصغير وزيادته/[حرف الألف] -- أنا/حدیث: 1662]
تخریج الحدیث: «(صحيح) ... [ت] عتبة بن غزوان. الصحيحة 1611: حم، م.»
قال الشيخ الألباني: صحيح
1665. إن الصدقة لا تحل لنا وإن مولى القوم منهم
بلاشبہ ہمارے لیے صدقہ (زکوٰۃ) حلال نہیں ہے، اور یقیناً ....
حدیث نمبر: 1663
«إن الصدقة لا تحل لنا وإن مولى القوم منهم»
(نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا:)
”بلاشبہ ہمارے لیے صدقہ (زکوٰۃ) حلال نہیں ہے، اور یقیناً کسی قوم کا آزاد کردہ غلام بھی اسی قوم کا حصہ شمار ہوتا ہے۔“ [صحيح الجامع الصغير وزيادته/[حرف الألف] -- أنا/حدیث: 1663]
”بلاشبہ ہمارے لیے صدقہ (زکوٰۃ) حلال نہیں ہے، اور یقیناً کسی قوم کا آزاد کردہ غلام بھی اسی قوم کا حصہ شمار ہوتا ہے۔“ [صحيح الجامع الصغير وزيادته/[حرف الألف] -- أنا/حدیث: 1663]
تخریج الحدیث: «(صحيح) ... [ت ن ك] عن أبي رافع. المشكاة 1829، الإرواء 880، الصحيحة 1612.»
قال الشيخ الألباني: صحيح
1666. إن الصدقة لا تنبغي لآل محمد وإنما هي أوساخ الناس
بلاشبہ آلِ محمد (ﷺ) کے لیے صدقہ لینا جائز نہیں ....
حدیث نمبر: 1664
«إن الصدقة لا تنبغي لآل محمد وإنما هي أوساخ الناس»
(نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا:)
”بلاشبہ آلِ محمد ( صلی اللہ علیہ وسلم ) کے لیے صدقہ لینا جائز نہیں ہے، کیونکہ وہ تو محض لوگوں کا میل کچیل ہے۔“ [صحيح الجامع الصغير وزيادته/[حرف الألف] -- أنا/حدیث: 1664]
”بلاشبہ آلِ محمد ( صلی اللہ علیہ وسلم ) کے لیے صدقہ لینا جائز نہیں ہے، کیونکہ وہ تو محض لوگوں کا میل کچیل ہے۔“ [صحيح الجامع الصغير وزيادته/[حرف الألف] -- أنا/حدیث: 1664]
تخریج الحدیث: «(صحيح) ... [حم م] عن عبد المطلب بن ربيعة. مختصر مسلم 516، الإرواء 879.»
قال الشيخ الألباني: صحيح
1667. إن الصدق ليهدي إلى البر وإن البر يهدي إلى الجنة ....
بلاشبہ سچائی نیکی کی طرف رہنمائی کرتی ہے اور نیکی ....
حدیث نمبر: 1665
«إن الصدق ليهدي إلى البر وإن البر يهدي إلى الجنة وإن الرجل ليصدق حتى يكتب عند الله صديقا وإن الكذب يهدي إلى الفجور وإن الفجور يهدي إلى النار وإن الرجل ليكذب حتى يكتب عند الله كذابا»
(نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا:)
”بلاشبہ سچائی نیکی کی طرف رہنمائی کرتی ہے اور نیکی جنت کی طرف لے جاتی ہے، اور آدمی مسلسل سچ بولتا رہتا ہے یہاں تک کہ وہ اللہ کے ہاں بہت بڑا سچا (صدیق) لکھ دیا جاتا ہے۔ اور بلاشبہ جھوٹ برائی کی طرف رہنمائی کرتا ہے اور برائی جہنم کی آگ کی طرف لے جاتی ہے، اور آدمی مسلسل جھوٹ بولتا رہتا ہے یہاں تک کہ وہ اللہ کے ہاں بہت بڑا جھوٹا (کذاب) لکھ دیا جاتا ہے۔“ [صحيح الجامع الصغير وزيادته/[حرف الألف] -- أنا/حدیث: 1665]
”بلاشبہ سچائی نیکی کی طرف رہنمائی کرتی ہے اور نیکی جنت کی طرف لے جاتی ہے، اور آدمی مسلسل سچ بولتا رہتا ہے یہاں تک کہ وہ اللہ کے ہاں بہت بڑا سچا (صدیق) لکھ دیا جاتا ہے۔ اور بلاشبہ جھوٹ برائی کی طرف رہنمائی کرتا ہے اور برائی جہنم کی آگ کی طرف لے جاتی ہے، اور آدمی مسلسل جھوٹ بولتا رہتا ہے یہاں تک کہ وہ اللہ کے ہاں بہت بڑا جھوٹا (کذاب) لکھ دیا جاتا ہے۔“ [صحيح الجامع الصغير وزيادته/[حرف الألف] -- أنا/حدیث: 1665]
تخریج الحدیث: «(صحيح) ... [ق] عن ابن مسعود.»
قال الشيخ الألباني: صحيح