صحيح الجامع الصغير وزيادته سے متعلقہ
ترقیم شاملہ
عربی
اردو
5294. لو كان شيء سابق القدر لسبقته العين
اگر کوئی چیز تقدیر سے سبقت لے جا سکتی تو ....
حدیث نمبر: 5286
«لو كان شيء سابق القدر لسبقته العين»
(نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا:)
”اگر کوئی چیز تقدیر سے سبقت لے جا سکتی تو نظرِ بد اس سے سبقت لے جاتی۔“ [صحيح الجامع الصغير وزيادته/حرف اللام./حدیث: 5286]
”اگر کوئی چیز تقدیر سے سبقت لے جا سکتی تو نظرِ بد اس سے سبقت لے جاتی۔“ [صحيح الجامع الصغير وزيادته/حرف اللام./حدیث: 5286]
تخریج الحدیث: «(صحيح) [حم ت هـ] عن أسماء بنت عميس. المشكاة 4560، الصحيحة 1252: السنة لابن أبي عاصم - 310: أبي هريرة.»
قال الشيخ الألباني: صحيح
5295. لو كان شيء سابق القدر لسبقته العين وإذا استغسلتم فاغسلوا
اگر کوئی چیز تقدیر سے سبقت لے جا سکتی تو ....
حدیث نمبر: 5287
«لو كان شيء سابق القدر لسبقته العين وإذا استغسلتم فاغسلوا»
(نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا:)
”اگر کوئی چیز تقدیر سے سبقت لے جا سکتی تو نظرِ بد اس سے سبقت لے جاتی، اور جب تم سے غسل کروانے کا مطالبہ کیا جائے تو غسل کر دیا کرو۔“ [صحيح الجامع الصغير وزيادته/حرف اللام./حدیث: 5287]
”اگر کوئی چیز تقدیر سے سبقت لے جا سکتی تو نظرِ بد اس سے سبقت لے جاتی، اور جب تم سے غسل کروانے کا مطالبہ کیا جائے تو غسل کر دیا کرو۔“ [صحيح الجامع الصغير وزيادته/حرف اللام./حدیث: 5287]
تخریج الحدیث: «(صحيح) [ت] عن ابن عباس. الصحيحة 1251، 1252: م.»
قال الشيخ الألباني: صحيح
5296. لو كان لابن آدم واد من مال لابتغى إليه ثانيا ....
اگر ابنِ آدم کے پاس مال کی ایک وادی ہو ....
حدیث نمبر: 5288
«لو كان لابن آدم واد من مال لابتغى إليه ثانيا ولو كان له واديان لابتغى لهما ثالثا ولا يملأ جوف ابن آدم إلا التراب ويتوب الله على من تاب»
(نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا:)
”اگر ابنِ آدم کے پاس مال کی ایک وادی ہو تو وہ اس کے ساتھ دوسری وادی کی خواہش کرے گا، اور اگر اس کے پاس دو وادیاں ہوں تو وہ ان کے ساتھ تیسری کی خواہش کرے گا، اور ابنِ آدم کا پیٹ مٹی کے سوا کوئی چیز نہیں بھر سکتی، اور اللہ اس کی توبہ قبول فرماتا ہے جو توبہ کرے۔“ [صحيح الجامع الصغير وزيادته/حرف اللام./حدیث: 5288]
”اگر ابنِ آدم کے پاس مال کی ایک وادی ہو تو وہ اس کے ساتھ دوسری وادی کی خواہش کرے گا، اور اگر اس کے پاس دو وادیاں ہوں تو وہ ان کے ساتھ تیسری کی خواہش کرے گا، اور ابنِ آدم کا پیٹ مٹی کے سوا کوئی چیز نہیں بھر سکتی، اور اللہ اس کی توبہ قبول فرماتا ہے جو توبہ کرے۔“ [صحيح الجامع الصغير وزيادته/حرف اللام./حدیث: 5288]
تخریج الحدیث: «(صحيح) [حم ق ت] عن أنس [حم ق] عن ابن عباس [خ] عن ابن الزبير ... [هـ] عن أبي هريرة ... [حم] عن أبي واقد [تخ البزار] عن بريدة. تخريج مشكلة الفقر 14.»
قال الشيخ الألباني: صحيح
5297. لو كان لابن آدم واد من نخل لتمنى مثله ثم ....
اگر ابنِ آدم کے پاس کھجوروں کی ایک وادی ہو ....
حدیث نمبر: 5289
«لو كان لابن آدم واد من نخل لتمنى مثله ثم تمنى مثله حتى يتمنى أودية ولا يملأ جوف ابن آدم إلا التراب»
(نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا:)
”اگر ابنِ آدم کے پاس کھجوروں کی ایک وادی ہو تو وہ اس جیسی مزید وادی کی تمنا کرے گا، پھر اس جیسی ایک اور کی تمنا کرے گا، یہاں تک کہ وہ کئی وادیوں کی تمنا کرنے لگے گا، اور ابنِ آدم کا پیٹ مٹی کے سوا کوئی چیز نہیں بھر سکتی۔“ [صحيح الجامع الصغير وزيادته/حرف اللام./حدیث: 5289]
”اگر ابنِ آدم کے پاس کھجوروں کی ایک وادی ہو تو وہ اس جیسی مزید وادی کی تمنا کرے گا، پھر اس جیسی ایک اور کی تمنا کرے گا، یہاں تک کہ وہ کئی وادیوں کی تمنا کرنے لگے گا، اور ابنِ آدم کا پیٹ مٹی کے سوا کوئی چیز نہیں بھر سکتی۔“ [صحيح الجامع الصغير وزيادته/حرف اللام./حدیث: 5289]
تخریج الحدیث: «(صحيح) [حم حب] عن جابر. تخريج مشكلة الفقر 14.»
قال الشيخ الألباني: صحيح
5298. لو كان لي مثل أحد ذهبا لسرني أن لا يمر ....
اگر میرے پاس احد پہاڑ کے برابر سونا ہو تو ....
حدیث نمبر: 5290
«لو كان لي مثل أحد ذهبا لسرني أن لا يمر على ثلاث وعندي منه شيء إلا شيء أرصده لدين»
(نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا:)
”اگر میرے پاس احد پہاڑ کے برابر سونا ہو تو مجھے یہ بات پسند ہوگی کہ اس پر تین دن نہ گزریں اور میرے پاس اس میں سے کچھ باقی بچا ہو، سوائے اس کے جو میں قرض کی ادائیگی کے لیے رکھ چھوڑوں۔“ [صحيح الجامع الصغير وزيادته/حرف اللام./حدیث: 5290]
”اگر میرے پاس احد پہاڑ کے برابر سونا ہو تو مجھے یہ بات پسند ہوگی کہ اس پر تین دن نہ گزریں اور میرے پاس اس میں سے کچھ باقی بچا ہو، سوائے اس کے جو میں قرض کی ادائیگی کے لیے رکھ چھوڑوں۔“ [صحيح الجامع الصغير وزيادته/حرف اللام./حدیث: 5290]
تخریج الحدیث: «(صحيح) [خ] عن أبي هريرة. الصحيحة 1139.»
قال الشيخ الألباني: صحيح
5299. لو كان مسلما فأعتقتم عنه أو تصدقتم عنه أو حججتم ....
اگر وہ مسلمان ہوتا اور تم اس کی طرف سے ....
حدیث نمبر: 5291
«لو كان مسلما فأعتقتم عنه أو تصدقتم عنه أو حججتم عنه بلغه ذلك»
(نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا:)
”اگر وہ مسلمان ہوتا اور تم اس کی طرف سے غلام آزاد کرتے یا صدقہ دیتے یا حج کرتے تو یہ اسے پہنچ جاتا۔“ [صحيح الجامع الصغير وزيادته/حرف اللام./حدیث: 5291]
”اگر وہ مسلمان ہوتا اور تم اس کی طرف سے غلام آزاد کرتے یا صدقہ دیتے یا حج کرتے تو یہ اسے پہنچ جاتا۔“ [صحيح الجامع الصغير وزيادته/حرف اللام./حدیث: 5291]
تخریج الحدیث: «(حسن) [د] عن ابن عمرو. أحكام الجنائز 172.»
قال الشيخ الألباني: حسن
5300. لوكانت الدنيا تعدل عند الله جناح بعوضة ما سقى كافرا ....
اگر دنیا اللہ کے نزدیک مچھر کے پر کے برابر ....
حدیث نمبر: 5292
«لوكانت الدنيا تعدل عند الله جناح بعوضة ما سقى كافرا منها شربة ماء»
(نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا:)
”اگر دنیا اللہ کے نزدیک مچھر کے پر کے برابر بھی ہوتی تو وہ کسی کافر کو اس میں سے پانی کا ایک گھونٹ بھی نہ پلاتا۔“ [صحيح الجامع الصغير وزيادته/حرف اللام./حدیث: 5292]
”اگر دنیا اللہ کے نزدیک مچھر کے پر کے برابر بھی ہوتی تو وہ کسی کافر کو اس میں سے پانی کا ایک گھونٹ بھی نہ پلاتا۔“ [صحيح الجامع الصغير وزيادته/حرف اللام./حدیث: 5292]
تخریج الحدیث: «(صحيح) [ت الضياء] عن سهل بن سعد. الصحيحة 943.»
قال الشيخ الألباني: صحيح
5301. لوكانت سورة واحدة لكفت الناس
اگر ایک سورت (ہی) کافی ہوتی تو یہ سورت لوگوں ....
حدیث نمبر: 5293
«لوكانت سورة واحدة لكفت الناس»
(نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا:)
”اگر ایک سورت (ہی) کافی ہوتی تو یہ سورت لوگوں کے لیے کافی ہو جاتی۔“ [صحيح الجامع الصغير وزيادته/حرف اللام./حدیث: 5293]
”اگر ایک سورت (ہی) کافی ہوتی تو یہ سورت لوگوں کے لیے کافی ہو جاتی۔“ [صحيح الجامع الصغير وزيادته/حرف اللام./حدیث: 5293]
تخریج الحدیث: «(صحيح) [حم د] عن أبي سعيد. الصحيحة 395, 2171: الطحاوي، حب، ك.»
قال الشيخ الألباني: صحيح
5302. لوكنت آمرا أحدا أن يسجد لأحد لأمرت المرأة أن تسجد ....
اگر میں کسی کو کسی کے لیے سجدہ کرنے کا ....
حدیث نمبر: 5294
«لوكنت آمرا أحدا أن يسجد لأحد لأمرت المرأة أن تسجد لزوجها»
(نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا:)
”اگر میں کسی کو کسی کے لیے سجدہ کرنے کا حکم دیتا تو میں عورت کو حکم دیتا کہ وہ اپنے شوہر کے لیے سجدہ کرے۔“ [صحيح الجامع الصغير وزيادته/حرف اللام./حدیث: 5294]
”اگر میں کسی کو کسی کے لیے سجدہ کرنے کا حکم دیتا تو میں عورت کو حکم دیتا کہ وہ اپنے شوہر کے لیے سجدہ کرے۔“ [صحيح الجامع الصغير وزيادته/حرف اللام./حدیث: 5294]
تخریج الحدیث: «(صحيح) [ت] عن أبي هريرة [حم] عن معاذ [ك] عن بريدة. الإرواء 1998.»
قال الشيخ الألباني: صحيح
5303. لوكنت آمرا أحدا أن يسجد لغير الله لأمرت المرأة أن ....
اگر میں کسی کو اللہ کے سوا کسی اور کے ....
حدیث نمبر: 5295
«لوكنت آمرا أحدا أن يسجد لغير الله لأمرت المرأة أن تسجد لزوجها والذي نفس محمد بيده لا تؤدي المرأة حق ربها حتى تؤدي حق زوجها كله حتى لوسألها نفسها وهي على قتب لم تمنعه»
(نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا:)
”اگر میں کسی کو اللہ کے سوا کسی اور کے لیے سجدہ کرنے کا حکم دیتا تو میں عورت کو حکم دیتا کہ وہ اپنے شوہر کے لیے سجدہ کرے، اور اس ذات کی قسم جس کے ہاتھ میں محمد کی جان ہے! عورت اپنے رب کا حق اس وقت تک ادا نہیں کرتی جب تک وہ اپنے شوہر کا پورا حق ادا نہ کر دے، یہاں تک کہ اگر وہ اونٹ کے کجاوے پر ہو اور شوہر اس سے اپنی خواہش کا مطالبہ کرے تو وہ اسے منع نہ کرے۔“ [صحيح الجامع الصغير وزيادته/حرف اللام./حدیث: 5295]
”اگر میں کسی کو اللہ کے سوا کسی اور کے لیے سجدہ کرنے کا حکم دیتا تو میں عورت کو حکم دیتا کہ وہ اپنے شوہر کے لیے سجدہ کرے، اور اس ذات کی قسم جس کے ہاتھ میں محمد کی جان ہے! عورت اپنے رب کا حق اس وقت تک ادا نہیں کرتی جب تک وہ اپنے شوہر کا پورا حق ادا نہ کر دے، یہاں تک کہ اگر وہ اونٹ کے کجاوے پر ہو اور شوہر اس سے اپنی خواہش کا مطالبہ کرے تو وہ اسے منع نہ کرے۔“ [صحيح الجامع الصغير وزيادته/حرف اللام./حدیث: 5295]
تخریج الحدیث: «(حسن) [حم هـ حب] عن عبد الله بن أبي أوفى. الإرواء 1998: الترغيب 3/76.»
قال الشيخ الألباني: حسن