صحيح الجامع الصغير وزيادته سے متعلقہ
ترقیم شاملہ
عربی
اردو
5324. لولا أن أشق على أمتي لأمرتهم بالسواك عند كل صلاة ....
اگر مجھے اپنی امت پر دشوار گزرنے کا خدشہ نہ ....
حدیث نمبر: 5316
«لولا أن أشق على أمتي لأمرتهم بالسواك عند كل صلاة ولأخرت العشاء إلى ثلث الليل»
(نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا:)
”اگر مجھے اپنی امت پر دشوار گزرنے کا خدشہ نہ ہوتا تو میں انہیں ہر نماز کے وقت مسواک کرنے کا حکم دیتا اور عشاء کو رات کے ایک تہائی حصے تک مؤخر کر دیتا۔“ [صحيح الجامع الصغير وزيادته/حرف اللام./حدیث: 5316]
”اگر مجھے اپنی امت پر دشوار گزرنے کا خدشہ نہ ہوتا تو میں انہیں ہر نماز کے وقت مسواک کرنے کا حکم دیتا اور عشاء کو رات کے ایک تہائی حصے تک مؤخر کر دیتا۔“ [صحيح الجامع الصغير وزيادته/حرف اللام./حدیث: 5316]
تخریج الحدیث: «(صحيح) ... [حم ت الضياء] عن زيد بن خالد الجهني. المشكاة 390، صحيح أبي داود 37.»
قال الشيخ الألباني: صحيح
5325. لولا أن أشق على أمتي لأمرتهم بالسواك مع كل وضوء
اگر مجھے اپنی امت پر دشوار گزرنے کا خدشہ نہ ....
حدیث نمبر: 5317
«لولا أن أشق على أمتي لأمرتهم بالسواك مع كل وضوء»
(نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا:)
”اگر مجھے اپنی امت پر دشوار گزرنے کا خدشہ نہ ہوتا تو میں انہیں ہر وضو کے ساتھ مسواک کرنے کا حکم دیتا۔“ [صحيح الجامع الصغير وزيادته/حرف اللام./حدیث: 5317]
”اگر مجھے اپنی امت پر دشوار گزرنے کا خدشہ نہ ہوتا تو میں انہیں ہر وضو کے ساتھ مسواک کرنے کا حکم دیتا۔“ [صحيح الجامع الصغير وزيادته/حرف اللام./حدیث: 5317]
تخریج الحدیث: «(صحيح) [مالك الشافعي هق] عن أبي هريرة [طس] عن علي. صحيح الترغيب 201، الإرواء 70، صحيح أبي داود 36.»
قال الشيخ الألباني: صحيح
5326. لولا أن أشق على أمتي لأمرتهم عند كل صلاة بوضوء ....
اگر مجھے اپنی امت پر دشوار گزرنے کا خدشہ نہ ....
حدیث نمبر: 5318
«لولا أن أشق على أمتي لأمرتهم عند كل صلاة بوضوء ومع كل وضوء بسواك»
(نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا:)
”اگر مجھے اپنی امت پر دشوار گزرنے کا خدشہ نہ ہوتا تو میں انہیں ہر نماز کے وقت وضو کرنے اور ہر وضو کے ساتھ مسواک کرنے کا حکم دیتا۔“ [صحيح الجامع الصغير وزيادته/حرف اللام./حدیث: 5318]
”اگر مجھے اپنی امت پر دشوار گزرنے کا خدشہ نہ ہوتا تو میں انہیں ہر نماز کے وقت وضو کرنے اور ہر وضو کے ساتھ مسواک کرنے کا حکم دیتا۔“ [صحيح الجامع الصغير وزيادته/حرف اللام./حدیث: 5318]
تخریج الحدیث: «(حسن) [حم ن] عن أبي هريرة. صحيح الترغيب 200، صحيح أبي داود 36.»
قال الشيخ الألباني: حسن
5327. لولا أن أشق على أمتي لفرضت عليهم السواك مع الوضوء ....
اگر مجھے اپنی امت پر دشوار گزرنے کا خدشہ نہ ....
حدیث نمبر: 5319
«لولا أن أشق على أمتي لفرضت عليهم السواك مع الوضوء ولأخرت العشاء الآخرة إلى نصف الليل»
(نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا:)
”اگر مجھے اپنی امت پر دشوار گزرنے کا خدشہ نہ ہوتا تو میں ان پر وضو کے ساتھ مسواک کرنا فرض کر دیتا اور عشاء کی نماز کو آدھی رات تک مؤخر کر دیتا۔“ [صحيح الجامع الصغير وزيادته/حرف اللام./حدیث: 5319]
”اگر مجھے اپنی امت پر دشوار گزرنے کا خدشہ نہ ہوتا تو میں ان پر وضو کے ساتھ مسواک کرنا فرض کر دیتا اور عشاء کی نماز کو آدھی رات تک مؤخر کر دیتا۔“ [صحيح الجامع الصغير وزيادته/حرف اللام./حدیث: 5319]
تخریج الحدیث: «(صحيح) [ك هق] عن أبي هريرة. الترغيب 1/101.»
قال الشيخ الألباني: صحيح
5328. لولا أن الرسل لا تقتل لضربت أعناقكما
اگر یہ بات نہ ہوتی کہ قاصدوں کو قتل نہیں ....
حدیث نمبر: 5320
«لولا أن الرسل لا تقتل لضربت أعناقكما»
(نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا:)
”اگر یہ بات نہ ہوتی کہ قاصدوں کو قتل نہیں کیا جاتا تو میں تم دونوں کی گردنیں اڑا دیتا۔“ [صحيح الجامع الصغير وزيادته/حرف اللام./حدیث: 5320]
”اگر یہ بات نہ ہوتی کہ قاصدوں کو قتل نہیں کیا جاتا تو میں تم دونوں کی گردنیں اڑا دیتا۔“ [صحيح الجامع الصغير وزيادته/حرف اللام./حدیث: 5320]
تخریج الحدیث: «(صحيح) [حم طب] عن نعيم بن مسعود الأشجعي. الصحيحة 3982، 3984.»
قال الشيخ الألباني: صحيح
5329. لولا أن الكلاب أمة من الأمم لأمرت بقتلها فاقتلوا منها ....
اگر کتے بھی ایک امت (مخلوقات میں سے ایک جماعت) ....
حدیث نمبر: 5321
«لولا أن الكلاب أمة من الأمم لأمرت بقتلها فاقتلوا منها كل أسود بهيم وما من أهل بيت يرتبطون كلبا إلا نقص من عملهم كل يوم قيراط إلا كلب صيد أو كلب حرث أو كلب غنم»
(نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا:)
”اگر کتے بھی ایک امت (مخلوقات میں سے ایک جماعت) نہ ہوتے تو میں انہیں قتل کرنے کا حکم دیتا، پس ان میں سے ہر سیاہ کتے کو قتل کر دو، اور جو گھر والے کتا پالتے ہیں ان کے عمل میں سے ہر روز ایک قیراط کم ہو جاتا ہے، سوائے شکاری کتے، کھیتی کے کتے یا بکریوں کی نگرانی کرنے والے کتے کے۔“ [صحيح الجامع الصغير وزيادته/حرف اللام./حدیث: 5321]
”اگر کتے بھی ایک امت (مخلوقات میں سے ایک جماعت) نہ ہوتے تو میں انہیں قتل کرنے کا حکم دیتا، پس ان میں سے ہر سیاہ کتے کو قتل کر دو، اور جو گھر والے کتا پالتے ہیں ان کے عمل میں سے ہر روز ایک قیراط کم ہو جاتا ہے، سوائے شکاری کتے، کھیتی کے کتے یا بکریوں کی نگرانی کرنے والے کتے کے۔“ [صحيح الجامع الصغير وزيادته/حرف اللام./حدیث: 5321]
تخریج الحدیث: «(صحيح) [حم ت ن هـ] عن عبد الله بن مغفل. المشكاة 1402.»
قال الشيخ الألباني: صحيح
5330. لولا أن الكلاب أمة من الأمم لأمرت بقتلها كلها فاقتلوا ....
اگر کتے بھی ایک امت نہ ہوتے تو میں ان ....
حدیث نمبر: 5322
«لولا أن الكلاب أمة من الأمم لأمرت بقتلها كلها فاقتلوا منها الأسود البهيم»
(نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا:)
”اگر کتے بھی ایک امت نہ ہوتے تو میں ان سب کو قتل کرنے کا حکم دیتا، پس ان میں سے سیاہ کتے کو قتل کر دو۔“ [صحيح الجامع الصغير وزيادته/حرف اللام./حدیث: 5322]
”اگر کتے بھی ایک امت نہ ہوتے تو میں ان سب کو قتل کرنے کا حکم دیتا، پس ان میں سے سیاہ کتے کو قتل کر دو۔“ [صحيح الجامع الصغير وزيادته/حرف اللام./حدیث: 5322]
تخریج الحدیث: «(صحيح) [د ت] عن عبد الله بن مغفل. غاية المرام 148.»
قال الشيخ الألباني: صحيح
5331. لولا أن الناس حديث عهدهم بكفر وليس عندي من النفقة ....
اگر لوگ کفر سے نیا نیا نکلے ہوئے نہ ہوتے ....
حدیث نمبر: 5323
«لولا أن الناس حديث عهدهم بكفر وليس عندي من النفقة ما يقوى على بنيانه لكنت أدخلت فيه من الحجر خمسة أذرع ولجعلت لها بابا يدخل الناس منه وبابا يخرج منه»
(نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا:)
”اگر لوگ کفر سے نیا نیا نکلے ہوئے نہ ہوتے اور میرے پاس اتنا خرچہ ہوتا جو اس کی تعمیر کو پورا کر سکے تو میں اس میں حطیم میں سے پانچ ہاتھ شامل کر دیتا اور اس کے لیے ایک دروازہ بناتا جس سے لوگ داخل ہوں اور ایک دروازہ جس سے وہ باہر نکلیں۔“ [صحيح الجامع الصغير وزيادته/حرف اللام./حدیث: 5323]
”اگر لوگ کفر سے نیا نیا نکلے ہوئے نہ ہوتے اور میرے پاس اتنا خرچہ ہوتا جو اس کی تعمیر کو پورا کر سکے تو میں اس میں حطیم میں سے پانچ ہاتھ شامل کر دیتا اور اس کے لیے ایک دروازہ بناتا جس سے لوگ داخل ہوں اور ایک دروازہ جس سے وہ باہر نکلیں۔“ [صحيح الجامع الصغير وزيادته/حرف اللام./حدیث: 5323]
تخریج الحدیث: «(صحيح) [م ن] عن عائشة. مختصر مسلم 771، الصحيحة 43.»
قال الشيخ الألباني: صحيح
5332. لولا أن تجد صفية في نفسها لتركته حتى تأكل العافية ....
اگر مجھے یہ خدشہ نہ ہوتا کہ صفیہ اپنے دل ....
حدیث نمبر: 5324
«لولا أن تجد صفية في نفسها لتركته حتى تأكل العافية حتى يحشر من بطونها» - يعني حمزة -
(نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا:)
”اگر مجھے یہ خدشہ نہ ہوتا کہ صفیہ اپنے دل میں (تکلیف) محسوس کریں گی تو میں انہیں (حمزہ کو) یونہی چھوڑ دیتا یہاں تک کہ درندے اور پرندے انہیں کھا جاتے اور وہ ان کے پیٹوں سے اٹھائے جاتے۔“ [صحيح الجامع الصغير وزيادته/حرف اللام./حدیث: 5324]
”اگر مجھے یہ خدشہ نہ ہوتا کہ صفیہ اپنے دل میں (تکلیف) محسوس کریں گی تو میں انہیں (حمزہ کو) یونہی چھوڑ دیتا یہاں تک کہ درندے اور پرندے انہیں کھا جاتے اور وہ ان کے پیٹوں سے اٹھائے جاتے۔“ [صحيح الجامع الصغير وزيادته/حرف اللام./حدیث: 5324]
تخریج الحدیث: «(حسن) [حم د ت] عن أنس. أحكام الجنائز ص 60: ابنب سعد، ك، هق.»
قال الشيخ الألباني: حسن
5333. لولا أن لا تدافنوا لدعوت الله أن يسمعكم عذاب القبر
اگر یہ بات نہ ہوتی کہ تم ایک دوسرے کو ....
حدیث نمبر: 5325
«لولا أن لا تدافنوا لدعوت الله أن يسمعكم عذاب القبر»
(نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا:)
”اگر یہ بات نہ ہوتی کہ تم ایک دوسرے کو دفن کرنا چھوڑ دو گے تو میں اللہ سے دعا کرتا کہ وہ تمہیں قبر کا عذاب سنا دے۔“ [صحيح الجامع الصغير وزيادته/حرف اللام./حدیث: 5325]
”اگر یہ بات نہ ہوتی کہ تم ایک دوسرے کو دفن کرنا چھوڑ دو گے تو میں اللہ سے دعا کرتا کہ وہ تمہیں قبر کا عذاب سنا دے۔“ [صحيح الجامع الصغير وزيادته/حرف اللام./حدیث: 5325]
تخریج الحدیث: «(صحيح) [حم د م ن] عن أنس. م 8/161 - زيد بن ثابت.»
قال الشيخ الألباني: صحيح