صحيح الجامع الصغير وزيادته سے متعلقہ
ترقیم شاملہ
عربی
اردو
5304. لوكنت متخذا من أهل الأرض خليلا لاتخذت ابن أبي قحافة ....
اگر میں اہلِ زمین میں سے کسی کو دوست بناتا ....
حدیث نمبر: 5296
«لوكنت متخذا من أهل الأرض خليلا لاتخذت ابن أبي قحافة خليلا ولكن صاحبكم خليل الله»
(نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا:)
”اگر میں اہلِ زمین میں سے کسی کو دوست بناتا تو ابنِ ابی قحافہ کو دوست بناتا، لیکن تمہارا ساتھی اللہ کا خلیل (گہرا دوست) ہے۔“ [صحيح الجامع الصغير وزيادته/حرف اللام./حدیث: 5296]
”اگر میں اہلِ زمین میں سے کسی کو دوست بناتا تو ابنِ ابی قحافہ کو دوست بناتا، لیکن تمہارا ساتھی اللہ کا خلیل (گہرا دوست) ہے۔“ [صحيح الجامع الصغير وزيادته/حرف اللام./حدیث: 5296]
تخریج الحدیث: «(صحيح) [م] عن ابن مسعود. شرح الطحاوية 334، م 7/109.»
قال الشيخ الألباني: صحيح
5305. لوكنت متخذا من أمتي خليلا دون ربي لاتخذت أبا بكر ....
اگر میں اپنے رب کے سوا اپنی امت میں سے ....
حدیث نمبر: 5297
«لوكنت متخذا من أمتي خليلا دون ربي لاتخذت أبا بكر خليلا ولكن أخي وصاحبي»
(نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا:)
”اگر میں اپنے رب کے سوا اپنی امت میں سے کسی کو دوست بناتا تو ابوبکر کو دوست بناتا، لیکن وہ میرے بھائی اور میرے ساتھی ہیں۔“ [صحيح الجامع الصغير وزيادته/حرف اللام./حدیث: 5297]
”اگر میں اپنے رب کے سوا اپنی امت میں سے کسی کو دوست بناتا تو ابوبکر کو دوست بناتا، لیکن وہ میرے بھائی اور میرے ساتھی ہیں۔“ [صحيح الجامع الصغير وزيادته/حرف اللام./حدیث: 5297]
تخریج الحدیث: «(صحيح) [حم خ] عن ابن الزبير [خ] عن ابن عباس. فقه السيرة 193.»
قال الشيخ الألباني: صحيح
5306. لوكنت متخذا خليلا لاتخذت أبا بكر خليلا ولكنه أخي وصاحبي ....
اگر میں کسی کو دوست بناتا تو ابوبکر کو دوست ....
حدیث نمبر: 5298
«لوكنت متخذا خليلا لاتخذت أبا بكر خليلا ولكنه أخي وصاحبي وقد اتخذ الله صاحبكم خليلا»
(نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا:)
”اگر میں کسی کو دوست بناتا تو ابوبکر کو دوست بناتا، لیکن وہ میرے بھائی اور میرے ساتھی ہیں، اور اللہ نے تمہارے ساتھی کو اپنا خلیل بنا لیا ہے۔“ [صحيح الجامع الصغير وزيادته/حرف اللام./حدیث: 5298]
”اگر میں کسی کو دوست بناتا تو ابوبکر کو دوست بناتا، لیکن وہ میرے بھائی اور میرے ساتھی ہیں، اور اللہ نے تمہارے ساتھی کو اپنا خلیل بنا لیا ہے۔“ [صحيح الجامع الصغير وزيادته/حرف اللام./حدیث: 5298]
تخریج الحدیث: «(صحيح) [م] عن ابن مسعود. المشكاة 6011، م 7/108.»
قال الشيخ الألباني: صحيح
5307. لو كنتم تغرفون من بطحان ما زدتم
اگر تم بطحان سے (پانی) لیتے تو بھی حد سے ....
حدیث نمبر: 5299
«لو كنتم تغرفون من بطحان ما زدتم»
(نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا:)
”اگر تم وادی بطحان سے بھر بھر کر لیتے تو بھی اس سے زیادہ نہ دیتے۔“ [صحيح الجامع الصغير وزيادته/حرف اللام./حدیث: 5299]
”اگر تم وادی بطحان سے بھر بھر کر لیتے تو بھی اس سے زیادہ نہ دیتے۔“ [صحيح الجامع الصغير وزيادته/حرف اللام./حدیث: 5299]
تخریج الحدیث: «(صحيح) [حم ك] عن أبي حدرد. الصحيحة»
قال الشيخ الألباني: صحيح
5308. لو لم أحتضنه لحن إلى يوم القيامة
اگر میں اسے گلے نہ لگاتا تو یہ قیامت کے ....
حدیث نمبر: 5300
«لو لم أحتضنه لحن إلى يوم القيامة»
(نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا:)
”اگر میں اسے گلے نہ لگاتا تو یہ قیامت کے دن تک روتا رہتا۔“ [صحيح الجامع الصغير وزيادته/حرف اللام./حدیث: 5300]
”اگر میں اسے گلے نہ لگاتا تو یہ قیامت کے دن تک روتا رہتا۔“ [صحيح الجامع الصغير وزيادته/حرف اللام./حدیث: 5300]
تخریج الحدیث: «(صحيح) [حم م هـ] عن أنس وابن عباس. الصحيحة 1200: تخ، الدارمي، البغوي، الضياء - عنهما. ابن سعد، طب - ابن عباس.»
قال الشيخ الألباني: صحيح
5309. لو لم تذنبوا لجاء الله تعالى بقوم يذنبون ليغفر لهم
اگر تم گناہ نہ کرتے تو اللہ تعالیٰ ایسے لوگ ....
حدیث نمبر: 5301
«لو لم تذنبوا لجاء الله تعالى بقوم يذنبون ليغفر لهم»
(نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا:)
”اگر تم گناہ نہ کرتے تو اللہ تعالیٰ ایسے لوگ لے آتا جو گناہ کرتے تاکہ وہ انہیں بخش دے۔“ [صحيح الجامع الصغير وزيادته/حرف اللام./حدیث: 5301]
”اگر تم گناہ نہ کرتے تو اللہ تعالیٰ ایسے لوگ لے آتا جو گناہ کرتے تاکہ وہ انہیں بخش دے۔“ [صحيح الجامع الصغير وزيادته/حرف اللام./حدیث: 5301]
تخریج الحدیث: «(صحيح) [حم] عن ابن عباس. الصحيحة 970.»
قال الشيخ الألباني: صحيح
5310. لو لم تكله لأكلتم منه ولقام بكم
اگر تم اسے (اللہ کے سپرد کرکے) نہ چھوڑتے تو ....
حدیث نمبر: 5302
«لو لم تكله لأكلتم منه ولقام بكم»
(نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا:)
”اگر تم اسے نہ ماپتے تو تم اس میں سے کھاتے رہتے اور وہ تمہارے لیے باقی رہتا۔“ [صحيح الجامع الصغير وزيادته/حرف اللام./حدیث: 5302]
”اگر تم اسے نہ ماپتے تو تم اس میں سے کھاتے رہتے اور وہ تمہارے لیے باقی رہتا۔“ [صحيح الجامع الصغير وزيادته/حرف اللام./حدیث: 5302]
تخریج الحدیث: «(صحيح) [م] عن جابر. مختصر مسلم 1531.»
قال الشيخ الألباني: صحيح
5311. لو لم تكونوا تذنبون لخفت عليكم ما هوأكبر من ذلك ....
اگر تم گناہ نہ کرتے تو مجھے تم پر اس ....
حدیث نمبر: 5303
«لو لم تكونوا تذنبون لخفت عليكم ما هوأكبر من ذلك العجب العجب»
(نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا:)
”اگر تم گناہ نہ کرتے تو مجھے تم پر اس سے بھی بڑی چیز کا خدشہ ہوتا: عجب، عجب (خود پسندی)۔“ [صحيح الجامع الصغير وزيادته/حرف اللام./حدیث: 5303]
”اگر تم گناہ نہ کرتے تو مجھے تم پر اس سے بھی بڑی چیز کا خدشہ ہوتا: عجب، عجب (خود پسندی)۔“ [صحيح الجامع الصغير وزيادته/حرف اللام./حدیث: 5303]
تخریج الحدیث: «(حسن) [هب] عن أنس. الصحيحة 658.»
قال الشيخ الألباني: حسن
5312. لو لم يبق من الدنيا إلا يوم لطول الله ذلك ....
اگر دنیا کا صرف ایک دن باقی رہ جائے تو ....
حدیث نمبر: 5304
«لو لم يبق من الدنيا إلا يوم لطول الله ذلك اليوم حتى يبعث فيه رجل من أهل بيتي يواطئ اسمه اسمي واسم أبيه اسم أبي يملأ الأرض قسطا وعدلا كما ملئت ظلما وجورا»
(نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا:)
”اگر دنیا کا صرف ایک دن باقی رہ جائے تو اللہ اس دن کو اتنا طویل کر دے گا یہاں تک کہ اس میں میرے اہلِ بیت میں سے ایک شخص کو بھیجے گا جس کا نام میرے نام سے اور اس کے باپ کا نام میرے باپ کے نام سے موافق ہوگا، وہ زمین کو انصاف اور عدل سے بھر دے گا جیسے وہ ظلم اور جور سے بھری ہوگی۔“ [صحيح الجامع الصغير وزيادته/حرف اللام./حدیث: 5304]
”اگر دنیا کا صرف ایک دن باقی رہ جائے تو اللہ اس دن کو اتنا طویل کر دے گا یہاں تک کہ اس میں میرے اہلِ بیت میں سے ایک شخص کو بھیجے گا جس کا نام میرے نام سے اور اس کے باپ کا نام میرے باپ کے نام سے موافق ہوگا، وہ زمین کو انصاف اور عدل سے بھر دے گا جیسے وہ ظلم اور جور سے بھری ہوگی۔“ [صحيح الجامع الصغير وزيادته/حرف اللام./حدیث: 5304]
تخریج الحدیث: «(صحيح) [د] عن ابن مسعود. المشكاة 5452، الروض النضير 647.»
قال الشيخ الألباني: صحيح
5313. لو لم يبق من الدهر إلا يوم لبعث الله رجلا ....
اگر زمانے کا صرف ایک دن باقی رہ جائے تو ....
حدیث نمبر: 5305
«لو لم يبق من الدهر إلا يوم لبعث الله رجلا من أهل بيتي يملؤها عدلا كما ملئت جورا»
(نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا:)
”اگر زمانے کا صرف ایک دن باقی رہ جائے تو اللہ میرے اہلِ بیت میں سے ایک شخص کو بھیجے گا جو اسے عدل سے بھر دے گا جیسے وہ ظلم سے بھری ہوگی۔“ [صحيح الجامع الصغير وزيادته/حرف اللام./حدیث: 5305]
”اگر زمانے کا صرف ایک دن باقی رہ جائے تو اللہ میرے اہلِ بیت میں سے ایک شخص کو بھیجے گا جو اسے عدل سے بھر دے گا جیسے وہ ظلم سے بھری ہوگی۔“ [صحيح الجامع الصغير وزيادته/حرف اللام./حدیث: 5305]
تخریج الحدیث: «(صحيح) [حم د] عن علي. الروض النضير 2/52.»
قال الشيخ الألباني: صحيح