صحيح الجامع الصغير وزيادته سے متعلقہ
ترقیم شاملہ
عربی
اردو
5314. لو نجا أحد من ضمة القبر لنجا سعد بن معاذ ....
اگر کوئی قبر کے دباؤ سے بچ سکتا تو سعد ....
حدیث نمبر: 5306
«لو نجا أحد من ضمة القبر لنجا سعد بن معاذ ولقد ضم ضمة ثم روخي عنه»
(نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا:)
”اگر کوئی قبر کے دباؤ سے بچ سکتا تو سعد بن معاذ بچ جاتے، انہیں ایک دباؤ ملا پھر ان سے دور کر دیا گیا۔“ [صحيح الجامع الصغير وزيادته/حرف اللام./حدیث: 5306]
”اگر کوئی قبر کے دباؤ سے بچ سکتا تو سعد بن معاذ بچ جاتے، انہیں ایک دباؤ ملا پھر ان سے دور کر دیا گیا۔“ [صحيح الجامع الصغير وزيادته/حرف اللام./حدیث: 5306]
تخریج الحدیث: «(صحيح) [طب] عن ابن عباس. الصحيحة 1695: طس.»
قال الشيخ الألباني: صحيح
5315. لو نجا أحد من ضمة القبر لنجا هذا الصبي
اگر کوئی قبر کے دباؤ سے بچ سکتا تو یہ ....
حدیث نمبر: 5307
«لو نجا أحد من ضمة القبر لنجا هذا الصبي»
(نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا:)
”اگر کوئی قبر کے دباؤ سے بچ سکتا تو یہ بچہ بچ جاتا۔“ [صحيح الجامع الصغير وزيادته/حرف اللام./حدیث: 5307]
”اگر کوئی قبر کے دباؤ سے بچ سکتا تو یہ بچہ بچ جاتا۔“ [صحيح الجامع الصغير وزيادته/حرف اللام./حدیث: 5307]
تخریج الحدیث: «(صحيح) [ع الضياء] عن أنس. الصحيحة 2164: طس، عد.»
قال الشيخ الألباني: صحيح
5316. لو نزل موسى فاتبعتموه وتركتموني لضللتم أنا حظكم من النبيين ....
اگر موسیٰ اتریں اور تم ان کی پیروی کرو اور ....
حدیث نمبر: 5308
«لو نزل موسى فاتبعتموه وتركتموني لضللتم أنا حظكم من النبيين وأنتم حظي من الأمم»
(نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا:)
”اگر موسیٰ اتریں اور تم ان کی پیروی کرو اور مجھے چھوڑ دو تو تم گمراہ ہو جاؤ گے، میں نبیوں میں سے تمہارا حصہ ہوں اور تم امتوں میں سے میرا حصہ ہو۔“ [صحيح الجامع الصغير وزيادته/حرف اللام./حدیث: 5308]
”اگر موسیٰ اتریں اور تم ان کی پیروی کرو اور مجھے چھوڑ دو تو تم گمراہ ہو جاؤ گے، میں نبیوں میں سے تمہارا حصہ ہوں اور تم امتوں میں سے میرا حصہ ہو۔“ [صحيح الجامع الصغير وزيادته/حرف اللام./حدیث: 5308]
تخریج الحدیث: «(حسن) [هب] عن عبد الله بن الحارث. الإرواء 1589.»
قال الشيخ الألباني: حسن
5317. لولا أخشى أنها من الصدقة لأكلتها
اگر مجھے یہ خدشہ نہ ہوتا کہ یہ صدقے کی ....
حدیث نمبر: 5309
«لولا أخشى أنها من الصدقة لأكلتها»
(نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا:)
”اگر مجھے یہ خدشہ نہ ہوتا کہ یہ صدقے کی ہے تو میں اسے کھا لیتا۔“ [صحيح الجامع الصغير وزيادته/حرف اللام./حدیث: 5309]
”اگر مجھے یہ خدشہ نہ ہوتا کہ یہ صدقے کی ہے تو میں اسے کھا لیتا۔“ [صحيح الجامع الصغير وزيادته/حرف اللام./حدیث: 5309]
تخریج الحدیث: «(صحيح) [حم ق د ن] عن أنس. المشكاة 1821.»
قال الشيخ الألباني: صحيح
5318. لولا الهجرة لكنت امرءا من الأنصار ولو سلك الناس واديا ....
اگر ہجرت نہ ہوتی تو میں انصار میں سے ایک ....
حدیث نمبر: 5310
«لولا الهجرة لكنت امرءا من الأنصار ولو سلك الناس واديا أو شعبا لسلكت وادي الأنصار وشعبهم»
(نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا:)
”اگر ہجرت نہ ہوتی تو میں انصار میں سے ایک آدمی ہوتا، اور اگر لوگ کسی وادی یا گھاٹی کے راستے چلیں تو میں انصار کی وادی اور ان کی گھاٹی کے راستے چلوں گا۔“ [صحيح الجامع الصغير وزيادته/حرف اللام./حدیث: 5310]
”اگر ہجرت نہ ہوتی تو میں انصار میں سے ایک آدمی ہوتا، اور اگر لوگ کسی وادی یا گھاٹی کے راستے چلیں تو میں انصار کی وادی اور ان کی گھاٹی کے راستے چلوں گا۔“ [صحيح الجامع الصغير وزيادته/حرف اللام./حدیث: 5310]
تخریج الحدیث: «(صحيح) [ق] عن أنس [حم خ] عن أبي هريرة. الصحيحة 1768: حم - أنس. حب - أبي هريرة. حم، ق - عبد الله بن زيد بن عاصم. حم، ت، ك - أبي بن كعب. حم - أبي قتادة.»
قال الشيخ الألباني: صحيح
5319. لولا الهجرة لكنت امرءا من الأنصار ولو سلك الناس واديا ....
اگر ہجرت نہ ہوتی تو میں انصار میں سے ایک ....
حدیث نمبر: 5311
«لولا الهجرة لكنت امرءا من الأنصار ولو سلك الناس واديا أو شعبا لكنت مع الأنصار»
(نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا:)
”اگر ہجرت نہ ہوتی تو میں انصار میں سے ایک آدمی ہوتا، اور اگر لوگ کسی وادی یا گھاٹی کے راستے چلیں تو میں انصار کے ساتھ ہوتا۔“ [صحيح الجامع الصغير وزيادته/حرف اللام./حدیث: 5311]
”اگر ہجرت نہ ہوتی تو میں انصار میں سے ایک آدمی ہوتا، اور اگر لوگ کسی وادی یا گھاٹی کے راستے چلیں تو میں انصار کے ساتھ ہوتا۔“ [صحيح الجامع الصغير وزيادته/حرف اللام./حدیث: 5311]
تخریج الحدیث: «(صحيح) [حم ت ك] عن أبي. الصحيحة 1868: انظر الحديث الذي قبله.»
قال الشيخ الألباني: صحيح
5320. لولا أن أشق على المؤمنين لأمرتهم بتأخير العشاء وبالسواك عند ....
اگر مجھے مومنوں پر دشوار گزرنے کا خدشہ نہ ہوتا ....
حدیث نمبر: 5312
«لولا أن أشق على المؤمنين لأمرتهم بتأخير العشاء وبالسواك عند كل صلاة»
(نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا:)
”اگر مجھے مومنوں پر دشوار گزرنے کا خدشہ نہ ہوتا تو میں انہیں عشاء میں تاخیر کرنے اور ہر نماز کے وقت مسواک کرنے کا حکم دیتا۔“ [صحيح الجامع الصغير وزيادته/حرف اللام./حدیث: 5312]
”اگر مجھے مومنوں پر دشوار گزرنے کا خدشہ نہ ہوتا تو میں انہیں عشاء میں تاخیر کرنے اور ہر نماز کے وقت مسواک کرنے کا حکم دیتا۔“ [صحيح الجامع الصغير وزيادته/حرف اللام./حدیث: 5312]
تخریج الحدیث: «(صحيح) [د ن] عن أبي هريرة. صحيح أبي داود 36: أبو عوانة.»
قال الشيخ الألباني: صحيح
5321. لولا أن أشق على أمتي لأمرتهم أن يؤخروا العشاء إلى ....
اگر مجھے اپنی امت پر دشوار گزرنے کا خدشہ نہ ....
حدیث نمبر: 5313
«لولا أن أشق على أمتي لأمرتهم أن يؤخروا العشاء إلى ثلث الليل أو نصفه»
(نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا:)
”اگر مجھے اپنی امت پر دشوار گزرنے کا خدشہ نہ ہوتا تو میں انہیں حکم دیتا کہ وہ عشاء کو رات کے ایک تہائی یا آدھے حصے تک مؤخر کریں۔“ [صحيح الجامع الصغير وزيادته/حرف اللام./حدیث: 5313]
”اگر مجھے اپنی امت پر دشوار گزرنے کا خدشہ نہ ہوتا تو میں انہیں حکم دیتا کہ وہ عشاء کو رات کے ایک تہائی یا آدھے حصے تک مؤخر کریں۔“ [صحيح الجامع الصغير وزيادته/حرف اللام./حدیث: 5313]
تخریج الحدیث: «(صحيح) [حم ت هـ] عن أبي هريرة. صحيح أبي داود 36: الطحاوي، ك.»
قال الشيخ الألباني: صحيح
5322. لولا أن أشق على أمتي لأمرتهم أن يصلوها هكذا - ....
اگر مجھے اپنی امت پر دشوار گزرنے کا خدشہ نہ ....
حدیث نمبر: 5314
«لولا أن أشق على أمتي لأمرتهم أن يصلوها هكذا» - يعني العشاء نصف الليل -
(نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا:)
”اگر مجھے اپنی امت پر دشوار گزرنے کا خدشہ نہ ہوتا تو میں انہیں حکم دیتا کہ وہ اسے (یعنی عشاء کی نماز) اسی طرح آدھی رات کو پڑھیں۔“ [صحيح الجامع الصغير وزيادته/حرف اللام./حدیث: 5314]
”اگر مجھے اپنی امت پر دشوار گزرنے کا خدشہ نہ ہوتا تو میں انہیں حکم دیتا کہ وہ اسے (یعنی عشاء کی نماز) اسی طرح آدھی رات کو پڑھیں۔“ [صحيح الجامع الصغير وزيادته/حرف اللام./حدیث: 5314]
تخریج الحدیث: «(صحيح) [حم خ ن] عن ابن عباس ... [م] عن ابن عمر وعائشة.»
قال الشيخ الألباني: صحيح
5323. لولا أن أشق على أمتي لأمرتهم بالسواك عند كل صلاة
اگر مجھے اپنی امت پر دشوار گزرنے کا خدشہ نہ ....
حدیث نمبر: 5315
«لولا أن أشق على أمتي لأمرتهم بالسواك عند كل صلاة»
(نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا:)
”اگر مجھے اپنی امت پر دشوار گزرنے کا خدشہ نہ ہوتا تو میں انہیں ہر نماز کے وقت مسواک کرنے کا حکم دیتا۔“ [صحيح الجامع الصغير وزيادته/حرف اللام./حدیث: 5315]
”اگر مجھے اپنی امت پر دشوار گزرنے کا خدشہ نہ ہوتا تو میں انہیں ہر نماز کے وقت مسواک کرنے کا حکم دیتا۔“ [صحيح الجامع الصغير وزيادته/حرف اللام./حدیث: 5315]
تخریج الحدیث: «(صحيح) [مالك حم ق ت هـ] عن أبي هريرة [حم د ن] عن زيد بن خالد الجهني. مختصر مسلم 270، الضعيفة 204، صحيح أبي داود 37، الإرواء 70 صحيح الترغيب 200.»
قال الشيخ الألباني: صحيح