صحيح الجامع الصغير وزيادته سے متعلقہ
ترقیم شاملہ
عربی
اردو
5344. لو يعلم الذي يشرب وهو قائم ما في بطنه لاستقاء
جو شخص کھڑے ہو کر پیتا ہے، اگر اسے معلوم ....
حدیث نمبر: 5336
«لو يعلم الذي يشرب وهو قائم ما في بطنه لاستقاء»
(نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا:)
”جو شخص کھڑے ہو کر پیتا ہے، اگر اسے معلوم ہو جائے کہ اس کے پیٹ میں کیا ہے تو وہ قے کر دے۔“ [صحيح الجامع الصغير وزيادته/حرف اللام./حدیث: 5336]
”جو شخص کھڑے ہو کر پیتا ہے، اگر اسے معلوم ہو جائے کہ اس کے پیٹ میں کیا ہے تو وہ قے کر دے۔“ [صحيح الجامع الصغير وزيادته/حرف اللام./حدیث: 5336]
تخریج الحدیث: «(صحيح) [هق] عن أبي هريرة. الصحيحة 176، 2175: عب، الطحاوي.»
قال الشيخ الألباني: صحيح
5345. لو يعلم المار بين يدي المصلي ماذا عليه لكان أن ....
اگر نمازی کے سامنے سے گزرنے والے کو معلوم ہو ....
حدیث نمبر: 5337
«لو يعلم المار بين يدي المصلي ماذا عليه لكان أن يقف أربعين خيرا له من أن يمر بين يديه»
(نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا:)
”اگر نمازی کے سامنے سے گزرنے والے کو معلوم ہو جائے کہ اس پر کیا (گناہ) ہے تو اس کے لیے چالیس تک کھڑے رہنا اس کے سامنے سے گزرنے سے بہتر ہوگا۔“ [صحيح الجامع الصغير وزيادته/حرف اللام./حدیث: 5337]
”اگر نمازی کے سامنے سے گزرنے والے کو معلوم ہو جائے کہ اس پر کیا (گناہ) ہے تو اس کے لیے چالیس تک کھڑے رہنا اس کے سامنے سے گزرنے سے بہتر ہوگا۔“ [صحيح الجامع الصغير وزيادته/حرف اللام./حدیث: 5337]
تخریج الحدیث: «(صحيح) ... [مالك ق 4] عن أبي جهيم. صفة الصلاة ص 65، مختصر مسلم 337، صحيح أبي داود 698.»
قال الشيخ الألباني: صحيح
5346. لو يعلم المؤمن ما عند الله من العقوبة ما طمع ....
اگر مومن کو معلوم ہو جائے کہ اللہ کے ہاں ....
حدیث نمبر: 5338
«لو يعلم المؤمن ما عند الله من العقوبة ما طمع في الجنة أحد ولو يعلم الكافر ما عند الله من الرحمة ما قنط من الجنة أحد»
(نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا:)
”اگر مومن کو معلوم ہو جائے کہ اللہ کے ہاں کیا عذاب ہے تو کوئی بھی جنت کی امید نہ رکھے، اور اگر کافر کو معلوم ہو جائے کہ اللہ کے ہاں کیا رحمت ہے تو کوئی بھی جنت سے مایوس نہ ہو۔“ [صحيح الجامع الصغير وزيادته/حرف اللام./حدیث: 5338]
”اگر مومن کو معلوم ہو جائے کہ اللہ کے ہاں کیا عذاب ہے تو کوئی بھی جنت کی امید نہ رکھے، اور اگر کافر کو معلوم ہو جائے کہ اللہ کے ہاں کیا رحمت ہے تو کوئی بھی جنت سے مایوس نہ ہو۔“ [صحيح الجامع الصغير وزيادته/حرف اللام./حدیث: 5338]
تخریج الحدیث: «(صحيح) [ت] عن أبي هريرة. مختصر مسلم 192، الصحيحة 1634: ق، حب.»
قال الشيخ الألباني: صحيح
5347. لو يعلم الناس ما في النداء والصف الأول ثم لم ....
اگر لوگوں کو معلوم ہو جائے کہ اذان اور پہلی ....
حدیث نمبر: 5339
«لو» يعلم الناس ما في النداء والصف الأول ثم لم يجدوا إلا أن يستهموا عليه لاستهموا ولو يعلمون ما في التهجير لاستبقوا إليه ولو يعلمون ما في العتمة والصبح لأتوهما ولو حبوا"
(نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا:)
”اگر لوگوں کو معلوم ہو جائے کہ اذان اور پہلی صف میں کیا اجر ہے، پھر انہیں اس کے لیے قرعہ اندازی کے سوا کوئی چارہ نہ ملے تو وہ قرعہ اندازی کریں گے، اور اگر انہیں معلوم ہو جائے کہ جلدی نماز کے لیے جانے میں کیا اجر ہے تو وہ اس کی طرف دوڑ پڑیں گے، اور اگر انہیں معلوم ہو جائے کہ عشاء اور فجر میں کیا اجر ہے تو وہ گھسٹتے ہوئے بھی ان میں ضرور آئیں گے۔“ [صحيح الجامع الصغير وزيادته/حرف اللام./حدیث: 5339]
”اگر لوگوں کو معلوم ہو جائے کہ اذان اور پہلی صف میں کیا اجر ہے، پھر انہیں اس کے لیے قرعہ اندازی کے سوا کوئی چارہ نہ ملے تو وہ قرعہ اندازی کریں گے، اور اگر انہیں معلوم ہو جائے کہ جلدی نماز کے لیے جانے میں کیا اجر ہے تو وہ اس کی طرف دوڑ پڑیں گے، اور اگر انہیں معلوم ہو جائے کہ عشاء اور فجر میں کیا اجر ہے تو وہ گھسٹتے ہوئے بھی ان میں ضرور آئیں گے۔“ [صحيح الجامع الصغير وزيادته/حرف اللام./حدیث: 5339]
تخریج الحدیث: «(صحيح) [مالك حم ق ن] عن أبي هريرة. مختشصر مسلم 268.»
قال الشيخ الألباني: صحيح
5348. لو يعلم الناس ما في صلاة العشاء وصلاة الفجر لأتوهما ....
اگر لوگوں کو معلوم ہو جائے کہ عشاء کی نماز ....
حدیث نمبر: 5340
«لو» يعلم الناس ما في صلاة العشاء وصلاة الفجر لأتوهما ولو حبوا"
(نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا:)
”اگر لوگوں کو معلوم ہو جائے کہ عشاء کی نماز اور فجر کی نماز میں کیا اجر ہے تو وہ گھسٹتے ہوئے بھی ان میں ضرور آئیں گے۔“ [صحيح الجامع الصغير وزيادته/حرف اللام./حدیث: 5340]
”اگر لوگوں کو معلوم ہو جائے کہ عشاء کی نماز اور فجر کی نماز میں کیا اجر ہے تو وہ گھسٹتے ہوئے بھی ان میں ضرور آئیں گے۔“ [صحيح الجامع الصغير وزيادته/حرف اللام./حدیث: 5340]
تخریج الحدیث: «(صحيح) [هـ] عن عائشة. يشهد له ما قبله.»
قال الشيخ الألباني: صحيح
5349. لو يعلم الناس من الوحدة ما أعلم ما سار راكب ....
اگر لوگوں کو تنہائی کے بارے میں وہ معلوم ہو ....
حدیث نمبر: 5341
«لو» يعلم الناس من الوحدة ما أعلم ما سار راكب بليل وحده"
(نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا:)
”اگر لوگوں کو تنہائی کے بارے میں وہ معلوم ہو جائے جو میں جانتا ہوں تو کوئی سوار رات کو اکیلا سفر نہ کرے۔“ [صحيح الجامع الصغير وزيادته/حرف اللام./حدیث: 5341]
”اگر لوگوں کو تنہائی کے بارے میں وہ معلوم ہو جائے جو میں جانتا ہوں تو کوئی سوار رات کو اکیلا سفر نہ کرے۔“ [صحيح الجامع الصغير وزيادته/حرف اللام./حدیث: 5341]
تخریج الحدیث: «(صحيح) [حم خ ت هـ] عن ابن عمر. الصحيحة 61.»
قال الشيخ الألباني: صحيح
5350. لو يعلم صاحب المسألة ما له فيها لم يسأل
اگر سوال کرنے والے کو معلوم ہو جائے کہ اس ....
حدیث نمبر: 5342
«لو» يعلم صاحب المسألة ما له فيها لم يسأل"
(نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا:)
”اگر سوال کرنے والے کو معلوم ہو جائے کہ اس سوال میں اس کے لیے کیا (نقصان) ہے تو وہ سوال ہی نہ کرے۔“ [صحيح الجامع الصغير وزيادته/حرف اللام./حدیث: 5342]
”اگر سوال کرنے والے کو معلوم ہو جائے کہ اس سوال میں اس کے لیے کیا (نقصان) ہے تو وہ سوال ہی نہ کرے۔“ [صحيح الجامع الصغير وزيادته/حرف اللام./حدیث: 5342]
تخریج الحدیث: «(صحيح) [طب الضياء] عن ابن عباس. صحيح الترغيب 792.»
قال الشيخ الألباني: صحيح
5351. ليأتين على أمتي ما أتى على بني إسرائيل حذوالنعل بالنعل....., ....
میری امت پر وہی کچھ آئے گا جو بنی اسرائیل ....
حدیث نمبر: 5343
"ليأتين على أمتي ما أتى على بني إسرائيل حذوالنعل بالنعل....., وإن بني إسرائيل تفرقت على ثنتين وسبعين ملة وتفترق أمتي على ثلاث وسبعين ملة كلهم في النار إلا ملة واحدة ما أنا عليه وأصحابي"
(نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا:)
”میری امت پر وہی کچھ آئے گا جو بنی اسرائیل پر آیا، جیسے جوتے کا جوڑا جوتے کے جوڑے سے مشابہ ہوتا ہے… اور بنی اسرائیل بہتر فرقوں میں بٹ گئے تھے اور میری امت تہتر فرقوں میں بٹ جائے گی، وہ سب جہنم میں جائیں گے سوائے ایک فرقے کے، جو اس طریقے پر ہوگا جس پر میں اور میرے صحابہ ہیں۔“ [صحيح الجامع الصغير وزيادته/حرف اللام./حدیث: 5343]
”میری امت پر وہی کچھ آئے گا جو بنی اسرائیل پر آیا، جیسے جوتے کا جوڑا جوتے کے جوڑے سے مشابہ ہوتا ہے… اور بنی اسرائیل بہتر فرقوں میں بٹ گئے تھے اور میری امت تہتر فرقوں میں بٹ جائے گی، وہ سب جہنم میں جائیں گے سوائے ایک فرقے کے، جو اس طریقے پر ہوگا جس پر میں اور میرے صحابہ ہیں۔“ [صحيح الجامع الصغير وزيادته/حرف اللام./حدیث: 5343]
تخریج الحدیث: «(حسن) [ت] عن ابن عمرو. المشكاة 171، شسرح الطحاوية 263.»
قال الشيخ الألباني: حسن
5352. ليأتين على الناس زمان لا يبالي المرء بما أخذ المال؟ ....
لوگوں پر ایک ایسا زمانہ ضرور آئے گا کہ انسان ....
حدیث نمبر: 5344
«ليأتين على الناس زمان لا يبالي المرء بما أخذ المال؟ أمن حلال أم من حرام؟»
(نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا:)
”لوگوں پر ایک ایسا زمانہ ضرور آئے گا کہ انسان کو اس بات کی کوئی پروا نہ ہوگی کہ اس نے جو مال حاصل کیا ہے وہ حلال سے ہے یا حرام سے۔“ [صحيح الجامع الصغير وزيادته/حرف اللام./حدیث: 5344]
”لوگوں پر ایک ایسا زمانہ ضرور آئے گا کہ انسان کو اس بات کی کوئی پروا نہ ہوگی کہ اس نے جو مال حاصل کیا ہے وہ حلال سے ہے یا حرام سے۔“ [صحيح الجامع الصغير وزيادته/حرف اللام./حدیث: 5344]
تخریج الحدیث: «(صحيح) [حم خ] عن أبي هريرة. الترغيب 3/14: ن، خط.»
قال الشيخ الألباني: صحيح
5353. ليأتين على الناس زمان يطوف الرجل فيه بالصدقة من الذهب ....
لوگوں پر ایک ایسا زمانہ ضرور آئے گا کہ آدمی ....
حدیث نمبر: 5345
«ليأتين على الناس زمان يطوف الرجل فيه بالصدقة من الذهب ثم لا يجد أحدا يأخذها منه ويرى الرجل الواحد يتبعه أربعون امرأة يلذن به من قلة الرجال وكثرة النساء»
(نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا:)
”لوگوں پر ایک ایسا زمانہ ضرور آئے گا کہ آدمی سونے کا صدقہ لے کر پھرے گا مگر اسے کوئی ایسا شخص نہیں ملے گا جو اسے قبول کر لے، اور ایک ہی مرد کو دیکھا جائے گا کہ چالیس عورتیں اس کے پیچھے لگی ہوئی ہیں، وہ مردوں کی کمی اور عورتوں کی کثرت کی وجہ سے اس کی پناہ ڈھونڈتی ہوں گی۔“ [صحيح الجامع الصغير وزيادته/حرف اللام./حدیث: 5345]
”لوگوں پر ایک ایسا زمانہ ضرور آئے گا کہ آدمی سونے کا صدقہ لے کر پھرے گا مگر اسے کوئی ایسا شخص نہیں ملے گا جو اسے قبول کر لے، اور ایک ہی مرد کو دیکھا جائے گا کہ چالیس عورتیں اس کے پیچھے لگی ہوئی ہیں، وہ مردوں کی کمی اور عورتوں کی کثرت کی وجہ سے اس کی پناہ ڈھونڈتی ہوں گی۔“ [صحيح الجامع الصغير وزيادته/حرف اللام./حدیث: 5345]
تخریج الحدیث: «(صحيح) [ق] عن أبي موسى. تخريج مشكلة الفقر 130.»
قال الشيخ الألباني: صحيح