صحيح الجامع الصغير وزيادته سے متعلقہ
ترقیم شاملہ
عربی
اردو
5354. ليأتين هذا الحجر يوم القيامة له عينان يبصر بهما ولسان ....
یہ پتھر قیامت کے دن اس حال میں آئے گا ....
حدیث نمبر: 5346
«ليأتين هذا الحجر يوم القيامة له عينان يبصر بهما ولسان ينطق به يشهد على من استلمه بحق»
(نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا:)
”یہ پتھر قیامت کے دن اس حال میں آئے گا کہ اس کی دو آنکھیں ہوں گی جن سے وہ دیکھے گا اور ایک زبان ہوگی جس سے وہ بولے گا، وہ اس شخص کے حق میں گواہی دے گا جس نے اسے سچائی کے ساتھ چھوا ہوگا۔“ [صحيح الجامع الصغير وزيادته/حرف اللام./حدیث: 5346]
”یہ پتھر قیامت کے دن اس حال میں آئے گا کہ اس کی دو آنکھیں ہوں گی جن سے وہ دیکھے گا اور ایک زبان ہوگی جس سے وہ بولے گا، وہ اس شخص کے حق میں گواہی دے گا جس نے اسے سچائی کے ساتھ چھوا ہوگا۔“ [صحيح الجامع الصغير وزيادته/حرف اللام./حدیث: 5346]
تخریج الحدیث: «(صحيح) [هـ هب] عن ابن عباس. الترغيب 2/122.»
قال الشيخ الألباني: صحيح
5355. ليأخذ كل رجل برأس راحلته فإن هذا منزل حضرنا فيه ....
ہر آدمی اپنی سواری کی نکیل پکڑ لے، کیونکہ یہ ....
حدیث نمبر: 5347
«ليأخذ كل رجل برأس راحلته فإن هذا منزل حضرنا فيه الشيطان»
(نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا:)
”ہر آدمی اپنی سواری کی نکیل پکڑ لے، کیونکہ یہ وہ جگہ ہے جہاں شیطان ہمارے پاس حاضر ہوا ہے۔“ [صحيح الجامع الصغير وزيادته/حرف اللام./حدیث: 5347]
”ہر آدمی اپنی سواری کی نکیل پکڑ لے، کیونکہ یہ وہ جگہ ہے جہاں شیطان ہمارے پاس حاضر ہوا ہے۔“ [صحيح الجامع الصغير وزيادته/حرف اللام./حدیث: 5347]
تخریج الحدیث: «(صحيح) [حم م ن] عن أبي هريرة.»
قال الشيخ الألباني: صحيح
5356. ليأكل أحدكم بيمينه وليشرب بيمينه وليأخذ بيمينه فإن الشيطان يأكل ....
تم میں سے ہر ایک اپنے دائیں ہاتھ سے کھائے، ....
حدیث نمبر: 5348
«ليأكل أحدكم بيمينه وليشرب بيمينه وليأخذ بيمينه فإن الشيطان يأكل بشماله ويشرب بشماله ويعطي بشماله ويأخذ بشماله»
(نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا:)
”تم میں سے ہر ایک اپنے دائیں ہاتھ سے کھائے، دائیں ہاتھ سے پیئے اور دائیں ہاتھ سے پکڑے، کیونکہ شیطان اپنے بائیں ہاتھ سے کھاتا ہے، بائیں ہاتھ سے پیتا ہے، بائیں ہاتھ سے دیتا ہے اور بائیں ہاتھ سے پکڑتا ہے۔“ [صحيح الجامع الصغير وزيادته/حرف اللام./حدیث: 5348]
”تم میں سے ہر ایک اپنے دائیں ہاتھ سے کھائے، دائیں ہاتھ سے پیئے اور دائیں ہاتھ سے پکڑے، کیونکہ شیطان اپنے بائیں ہاتھ سے کھاتا ہے، بائیں ہاتھ سے پیتا ہے، بائیں ہاتھ سے دیتا ہے اور بائیں ہاتھ سے پکڑتا ہے۔“ [صحيح الجامع الصغير وزيادته/حرف اللام./حدیث: 5348]
تخریج الحدیث: «(صحيح) [هـ] عن أبي هريرة. الصحيحة 1336.»
قال الشيخ الألباني: صحيح
5357. ليأكل كل رجل من أضحيته
ہر آدمی اپنی قربانی میں سے کھائے۔
حدیث نمبر: 5349
«ليأكل كل رجل من أضحيته»
(نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا:)
”ہر آدمی اپنی قربانی میں سے کھائے۔“ [صحيح الجامع الصغير وزيادته/حرف اللام./حدیث: 5349]
”ہر آدمی اپنی قربانی میں سے کھائے۔“ [صحيح الجامع الصغير وزيادته/حرف اللام./حدیث: 5349]
تخریج الحدیث: «(صحيح) [طب حل] عن ابن عباس.»
قال الشيخ الألباني: صحيح
5358. ليؤمكم أكثركم قراءة للقرآن
تم میں سے سب سے زیادہ قرآن پڑھا ہوا شخص ....
حدیث نمبر: 5350
«ليؤمكم أكثركم قراءة للقرآن»
(نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا:)
”تم میں سے سب سے زیادہ قرآن پڑھا ہوا شخص تمہاری امامت کرے۔“ [صحيح الجامع الصغير وزيادته/حرف اللام./حدیث: 5350]
”تم میں سے سب سے زیادہ قرآن پڑھا ہوا شخص تمہاری امامت کرے۔“ [صحيح الجامع الصغير وزيادته/حرف اللام./حدیث: 5350]
تخریج الحدیث: «(صحيح) [ن] عن عمروبن سلمة. الإرواء 210، 384.»
قال الشيخ الألباني: صحيح
5359. ليؤمن هذا البيت جيش يغزونه حتى إذا كانوا ببيداء من ....
اس گھر (کعبہ) پر حملہ کرنے کے لیے ایک لشکر ....
حدیث نمبر: 5351
«ليؤمن هذا البيت جيش يغزونه حتى إذا كانوا ببيداء من الأرض يخسف بأوسطهم وينادي أولهم آخرهم ثم يخسف بهم فلا يبقى إلا الشريد الذي يخبر عنهم»
(نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا:)
”اس گھر (کعبہ) پر حملہ کرنے کے لیے ایک لشکر ضرور آئے گا، یہاں تک کہ جب وہ ایک بیابان زمین میں ہوں گے تو ان کے درمیانی حصے کو زمین میں دھنسا دیا جائے گا، ان کا اگلا حصہ اپنے پچھلے حصے کو پکارے گا، پھر انہیں دھنسا دیا جائے گا، اور ان میں سے صرف وہی بھاگنے والا بچے گا جو ان کی خبر دے گا۔“ [صحيح الجامع الصغير وزيادته/حرف اللام./حدیث: 5351]
”اس گھر (کعبہ) پر حملہ کرنے کے لیے ایک لشکر ضرور آئے گا، یہاں تک کہ جب وہ ایک بیابان زمین میں ہوں گے تو ان کے درمیانی حصے کو زمین میں دھنسا دیا جائے گا، ان کا اگلا حصہ اپنے پچھلے حصے کو پکارے گا، پھر انہیں دھنسا دیا جائے گا، اور ان میں سے صرف وہی بھاگنے والا بچے گا جو ان کی خبر دے گا۔“ [صحيح الجامع الصغير وزيادته/حرف اللام./حدیث: 5351]
تخریج الحدیث: «(صحيح) [حم م ن هـ] عن حفصة. الصحيحة 1924: تخ، ك.»
قال الشيخ الألباني: صحيح
5360. ليبلغ الشاهد الغائب
حاضر شخص غیر حاضر کو یہ بات پہنچا دے۔
حدیث نمبر: 5352
«ليبلغ الشاهد الغائب»
(نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا:)
”حاضر شخص غیر حاضر کو یہ بات پہنچا دے۔“ [صحيح الجامع الصغير وزيادته/حرف اللام./حدیث: 5352]
”حاضر شخص غیر حاضر کو یہ بات پہنچا دے۔“ [صحيح الجامع الصغير وزيادته/حرف اللام./حدیث: 5352]
تخریج الحدیث: «(صحيح) [طب] عن وابصة. ق: حج - أبي شريح1.»
قال الشيخ الألباني: صحيح
5361. ليبلغ شاهدكم غائبكم لا تصلوا بعد الفجر إلا سجدتين
تم میں سے حاضر شخص غیر حاضر کو یہ بات ....
حدیث نمبر: 5353
«ليبلغ شاهدكم غائبكم لا تصلوا بعد الفجر إلا سجدتين»
(نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا:)
”تم میں سے حاضر شخص غیر حاضر کو یہ بات پہنچا دے کہ فجر کے بعد دو رکعتوں کے سوا نماز نہ پڑھو۔“ [صحيح الجامع الصغير وزيادته/حرف اللام./حدیث: 5353]
”تم میں سے حاضر شخص غیر حاضر کو یہ بات پہنچا دے کہ فجر کے بعد دو رکعتوں کے سوا نماز نہ پڑھو۔“ [صحيح الجامع الصغير وزيادته/حرف اللام./حدیث: 5353]
تخریج الحدیث: «(صحيح) [د هـ] عن ابن عمر. صحيح أبي داود 1159، الإرواء 478.»
قال الشيخ الألباني: صحيح
5362. ليبيتن أقوام من أمتي على أكل ولهوولعب ثم ليصبحن قردة ....
میری امت کے کچھ لوگ کھانے پینے، لہو و لعب ....
حدیث نمبر: 5354
«ليبيتن أقوام من أمتي على أكل ولهوولعب ثم ليصبحن قردة وخنازير»
(نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا:)
”میری امت کے کچھ لوگ کھانے پینے، لہو و لعب میں رات گزاریں گے، پھر صبح کو بندر اور خنزیر بن کر اٹھیں گے۔“ [صحيح الجامع الصغير وزيادته/حرف اللام./حدیث: 5354]
”میری امت کے کچھ لوگ کھانے پینے، لہو و لعب میں رات گزاریں گے، پھر صبح کو بندر اور خنزیر بن کر اٹھیں گے۔“ [صحيح الجامع الصغير وزيادته/حرف اللام./حدیث: 5354]
تخریج الحدیث: «(حسن) [طب] عن أبي أمامة. الصحيحة 1604.»
قال الشيخ الألباني: حسن
5363. ليتخذ أحدكم قلبا شاكرا ولسانا ذاكرا وزوجة مؤمنة تعينه على ....
تم میں سے ہر ایک کو چاہیے کہ وہ شکر ....
حدیث نمبر: 5355
«ليتخذ أحدكم قلبا شاكرا ولسانا ذاكرا وزوجة مؤمنة تعينه على أمر الآخرة»
(نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا:)
”تم میں سے ہر ایک کو چاہیے کہ وہ شکر گزار دل، ذکر کرنے والی زبان اور ایک مومنہ بیوی اختیار کرے جو آخرت کے معاملے میں اس کی مدد کرے۔“ [صحيح الجامع الصغير وزيادته/حرف اللام./حدیث: 5355]
”تم میں سے ہر ایک کو چاہیے کہ وہ شکر گزار دل، ذکر کرنے والی زبان اور ایک مومنہ بیوی اختیار کرے جو آخرت کے معاملے میں اس کی مدد کرے۔“ [صحيح الجامع الصغير وزيادته/حرف اللام./حدیث: 5355]
تخریج الحدیث: «(صحيح) ... [حم ت هـ] عن ثوبان. الترغيب 3/68، الصحيحة 2176: حل، ك - ابن عباس. حب - علي.»
قال الشيخ الألباني: صحيح