صحيح الجامع الصغير وزيادته سے متعلقہ
ترقیم شاملہ
عربی
اردو
5374. ليدخلن الجنة من أمتي سبعون ألفا لا حساب عليهم ولا ....
میری امت میں سے ستر ہزار لوگ جنت میں داخل ....
حدیث نمبر: 5366
«ليدخلن الجنة من أمتي سبعون ألفا لا حساب عليهم ولا عذاب مع كل ألف سبعون ألفا»
(نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا:)
”میری امت میں سے ستر ہزار لوگ جنت میں داخل ہوں گے، ان پر نہ کوئی حساب ہوگا اور نہ کوئی عذاب، اور ہر ہزار کے ساتھ مزید ستر ہزار ہوں گے۔“ [صحيح الجامع الصغير وزيادته/حرف اللام./حدیث: 5366]
”میری امت میں سے ستر ہزار لوگ جنت میں داخل ہوں گے، ان پر نہ کوئی حساب ہوگا اور نہ کوئی عذاب، اور ہر ہزار کے ساتھ مزید ستر ہزار ہوں گے۔“ [صحيح الجامع الصغير وزيادته/حرف اللام./حدیث: 5366]
تخریج الحدیث: «(صحيح) [حم م] عن ثوبان. الصحيحة 2179.»
قال الشيخ الألباني: صحيح
5375. ليراجعها ثم يمسكها حتى تطهر ثم تحيض فتطهر فإن بدا ....
وہ اسے رجوع کر لے، پھر اسے روکے رکھے یہاں ....
حدیث نمبر: 5367
«ليراجعها ثم يمسكها حتى تطهر ثم تحيض فتطهر فإن بدا له أن يطلقها فليطلقها طاهرا قبل أن يمسها فتلك العدة التي أمر الله أن يطلق لها النساء»
(نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا:)
”وہ اسے رجوع کر لے، پھر اسے روکے رکھے یہاں تک کہ وہ پاک ہو جائے، پھر حیض آئے اور پھر پاک ہو، پس اگر اسے طلاق دینے کا ارادہ ہو تو وہ اسے پاکی کی حالت میں، اس سے مباشرت کیے بغیر طلاق دے، یہی وہ عدت ہے جس کے مطابق اللہ نے حکم دیا ہے کہ عورتوں کو طلاق دی جائے۔“ [صحيح الجامع الصغير وزيادته/حرف اللام./حدیث: 5367]
”وہ اسے رجوع کر لے، پھر اسے روکے رکھے یہاں تک کہ وہ پاک ہو جائے، پھر حیض آئے اور پھر پاک ہو، پس اگر اسے طلاق دینے کا ارادہ ہو تو وہ اسے پاکی کی حالت میں، اس سے مباشرت کیے بغیر طلاق دے، یہی وہ عدت ہے جس کے مطابق اللہ نے حکم دیا ہے کہ عورتوں کو طلاق دی جائے۔“ [صحيح الجامع الصغير وزيادته/حرف اللام./حدیث: 5367]
تخریج الحدیث: «(صحيح) [ق د ن هـ] عن ابن عمر. الإرواء 2059.»
قال الشيخ الألباني: صحيح
5376. ليردن علي ناس من أصحابي الحوض حتى إذا رأيتهم وعرفتهم ....
میرے کچھ صحابہ ضرور حوض پر میرے پاس آئیں گے، ....
حدیث نمبر: 5368
«ليردن علي ناس من أصحابي الحوض حتى إذا رأيتهم وعرفتهم اختلجوا دوني فأقول: يا رب! أصحابي أصحابي فيقال لي: إنك لا تدري ما أحدثوا بعدك»
(نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا:)
”میرے کچھ صحابہ ضرور حوض پر میرے پاس آئیں گے، یہاں تک کہ جب میں انہیں دیکھوں گا اور پہچان لوں گا تو انہیں میرے پاس آنے سے پہلے ہی روک لیا جائے گا، تو میں کہوں گا: اے میرے رب! میرے صحابہ، میرے صحابہ! تو مجھ سے کہا جائے گا: تمہیں معلوم نہیں کہ انہوں نے تمہارے بعد کیا نئے کام ایجاد کیے۔“ [صحيح الجامع الصغير وزيادته/حرف اللام./حدیث: 5368]
”میرے کچھ صحابہ ضرور حوض پر میرے پاس آئیں گے، یہاں تک کہ جب میں انہیں دیکھوں گا اور پہچان لوں گا تو انہیں میرے پاس آنے سے پہلے ہی روک لیا جائے گا، تو میں کہوں گا: اے میرے رب! میرے صحابہ، میرے صحابہ! تو مجھ سے کہا جائے گا: تمہیں معلوم نہیں کہ انہوں نے تمہارے بعد کیا نئے کام ایجاد کیے۔“ [صحيح الجامع الصغير وزيادته/حرف اللام./حدیث: 5368]
تخریج الحدیث: «(صحيح) [حم ق] عن أنس وحذيفة. شرح الطحاوية 193.»
قال الشيخ الألباني: صحيح
5377. ليس أحد أحب إليه المدح من الله ولا أحد أكثر ....
اللہ سے زیادہ کسی کو تعریف پسند نہیں، اور اللہ ....
حدیث نمبر: 5369
«ليس أحد أحب إليه المدح من الله ولا أحد أكثر معاذير من الله»
(نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا:)
”اللہ سے زیادہ کسی کو تعریف پسند نہیں، اور اللہ سے زیادہ کوئی عذر قبول کرنے والا نہیں۔“ [صحيح الجامع الصغير وزيادته/حرف اللام./حدیث: 5369]
”اللہ سے زیادہ کسی کو تعریف پسند نہیں، اور اللہ سے زیادہ کوئی عذر قبول کرنے والا نہیں۔“ [صحيح الجامع الصغير وزيادته/حرف اللام./حدیث: 5369]
تخریج الحدیث: «(صحيح) [طب] عن الأسود بن سريع. الصحيحة 2180: م، الدارمي - المغيرة بن شعبة.»
قال الشيخ الألباني: صحيح
5378. ليس أحد أصبر على أذى سمعه من الله تعالى إنهم ....
اللہ تعالیٰ سے زیادہ کوئی اس بات پر صبر کرنے ....
حدیث نمبر: 5370
«ليس أحد أصبر على أذى سمعه من الله تعالى إنهم ليدعون له ولدا ويجعلون له أندادا وهو مع ذلك يعافيهم ويرزقهم»
(نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا:)
”اللہ تعالیٰ سے زیادہ کوئی اس بات پر صبر کرنے والا نہیں جو اس نے سنی ہو، لوگ اس کے لیے اولاد کا دعویٰ کرتے ہیں اور اس کے شریک ٹھہراتے ہیں، اس کے باوجود وہ انہیں عافیت دیتا اور رزق دیتا ہے۔“ [صحيح الجامع الصغير وزيادته/حرف اللام./حدیث: 5370]
”اللہ تعالیٰ سے زیادہ کوئی اس بات پر صبر کرنے والا نہیں جو اس نے سنی ہو، لوگ اس کے لیے اولاد کا دعویٰ کرتے ہیں اور اس کے شریک ٹھہراتے ہیں، اس کے باوجود وہ انہیں عافیت دیتا اور رزق دیتا ہے۔“ [صحيح الجامع الصغير وزيادته/حرف اللام./حدیث: 5370]
تخریج الحدیث: «(صحيح) [ق] عن أبي موسى.»
قال الشيخ الألباني: صحيح
5379. ليس أحد أفضل عند الله من مؤمن يعمر في الإسلام ....
اللہ کے نزدیک اس مومن سے بڑھ کر کوئی افضل ....
حدیث نمبر: 5371
«ليس أحد أفضل عند الله من مؤمن يعمر في الإسلام لتكبيره وتحميده وتسبيحه وتهليله»
(نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا:)
”اللہ کے نزدیک اس مومن سے بڑھ کر کوئی افضل نہیں جو اسلام میں لمبی عمر پائے، اس کی تکبیر، تحمید، تسبیح اور تہلیل کی وجہ سے۔“ [صحيح الجامع الصغير وزيادته/حرف اللام./حدیث: 5371]
”اللہ کے نزدیک اس مومن سے بڑھ کر کوئی افضل نہیں جو اسلام میں لمبی عمر پائے، اس کی تکبیر، تحمید، تسبیح اور تہلیل کی وجہ سے۔“ [صحيح الجامع الصغير وزيادته/حرف اللام./حدیث: 5371]
تخریج الحدیث: «(صحيح) [حم] عن طلحة. الصحيحة 654.»
قال الشيخ الألباني: صحيح
5380. ليس أحد من أمتي يعول ثلاث بنات أو ثلاث أخوات ....
میری امت میں سے جو شخص بھی تین بیٹیوں یا ....
حدیث نمبر: 5372
«ليس أحد من أمتي يعول ثلاث بنات أو ثلاث أخوات فيحسن إليهن إلا كن له سترا من النار»
(نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا:)
”میری امت میں سے جو شخص بھی تین بیٹیوں یا تین بہنوں کی کفالت کرے اور ان کے ساتھ حسنِ سلوک کرے تو وہ اس کے لیے آگ سے پردہ بن جائیں گی۔“ [صحيح الجامع الصغير وزيادته/حرف اللام./حدیث: 5372]
”میری امت میں سے جو شخص بھی تین بیٹیوں یا تین بہنوں کی کفالت کرے اور ان کے ساتھ حسنِ سلوک کرے تو وہ اس کے لیے آگ سے پردہ بن جائیں گی۔“ [صحيح الجامع الصغير وزيادته/حرف اللام./حدیث: 5372]
تخریج الحدیث: «(صحيح) [هب] عن عائشة. حم 6/33, 88, 166, 243, خ: أدب، م: بر1.»
قال الشيخ الألباني: صحيح
5381. ليس الخبر كالمعاينة
خبر (سننا) دیکھنے کے برابر نہیں ہوتا۔
حدیث نمبر: 5373
«ليس الخبر كالمعاينة»
(نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا:)
”خبر (سننا) دیکھنے کے برابر نہیں ہوتا۔“ [صحيح الجامع الصغير وزيادته/حرف اللام./حدیث: 5373]
”خبر (سننا) دیکھنے کے برابر نہیں ہوتا۔“ [صحيح الجامع الصغير وزيادته/حرف اللام./حدیث: 5373]
تخریج الحدیث: «(صحيح) [طس] عن أنس [خط] عن أبي هريرة. شرح الطحاوية 401.»
قال الشيخ الألباني: صحيح
5382. ليس الخبر كالمعاينة: إن الله تعالى أخبر موسى بما صنع ....
خبر دیکھنے کے برابر نہیں ہوتا: اللہ تعالیٰ نے موسیٰ ....
حدیث نمبر: 5374
«ليس الخبر كالمعاينة: إن الله تعالى أخبر موسى بما صنع قومه في العجل فلم يلق الألواح فلما عاين ما صنعوا ألقى الألواح فانكسرت»
(نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا:)
”خبر دیکھنے کے برابر نہیں ہوتا: اللہ تعالیٰ نے موسیٰ کو خبر دی کہ ان کی قوم نے بچھڑے کے بارے میں کیا کیا، تو انہوں نے تختیاں نہیں پھینکیں، لیکن جب انہوں نے خود دیکھا کہ ان کی قوم نے کیا کیا ہے تو انہوں نے تختیاں پھینک دیں اور وہ ٹوٹ گئیں۔“ [صحيح الجامع الصغير وزيادته/حرف اللام./حدیث: 5374]
”خبر دیکھنے کے برابر نہیں ہوتا: اللہ تعالیٰ نے موسیٰ کو خبر دی کہ ان کی قوم نے بچھڑے کے بارے میں کیا کیا، تو انہوں نے تختیاں نہیں پھینکیں، لیکن جب انہوں نے خود دیکھا کہ ان کی قوم نے کیا کیا ہے تو انہوں نے تختیاں پھینک دیں اور وہ ٹوٹ گئیں۔“ [صحيح الجامع الصغير وزيادته/حرف اللام./حدیث: 5374]
تخریج الحدیث: «(صحيح) [حم طس ك] عن ابن عباس. المشكاة 5738.»
قال الشيخ الألباني: صحيح
5383. ليس الشديد بالصرعة إنما الشديد الذي يملك نفسه عند الغضب
طاقتور وہ نہیں جو کشتی میں دوسرے کو پچھاڑ دے، ....
حدیث نمبر: 5375
«ليس الشديد بالصرعة إنما الشديد الذي يملك نفسه عند الغضب»
(نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا:)
”طاقتور وہ نہیں جو کشتی میں دوسرے کو پچھاڑ دے، طاقتور تو وہ ہے جو غصے کے وقت اپنے نفس پر قابو رکھے۔“ [صحيح الجامع الصغير وزيادته/حرف اللام./حدیث: 5375]
”طاقتور وہ نہیں جو کشتی میں دوسرے کو پچھاڑ دے، طاقتور تو وہ ہے جو غصے کے وقت اپنے نفس پر قابو رکھے۔“ [صحيح الجامع الصغير وزيادته/حرف اللام./حدیث: 5375]
تخریج الحدیث: «(صحيح) [حم ق] عن أبي هريرة. المشكاة 5105.»
قال الشيخ الألباني: صحيح