صحيح الجامع الصغير وزيادته سے متعلقہ
ترقیم شاملہ
عربی
اردو
5384. ليس الصيام من الأكل والشرب إنما الصيام من اللغووالرفث فإن ....
روزہ صرف کھانے پینے سے رکنے کا نام نہیں، روزہ ....
حدیث نمبر: 5376
«ليس الصيام من الأكل والشرب إنما الصيام من اللغووالرفث فإن سابك أحد أو جهل عليك فقل إني صائم إني صائم»
(نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا:)
”روزہ صرف کھانے پینے سے رکنے کا نام نہیں، روزہ تو لغو اور بے ہودہ باتوں سے رکنے کا نام ہے، پس اگر کوئی تمہیں گالی دے یا تم سے جہالت کا برتاؤ کرے تو کہہ دو کہ میں روزے سے ہوں، میں روزے سے ہوں۔“ [صحيح الجامع الصغير وزيادته/حرف اللام./حدیث: 5376]
”روزہ صرف کھانے پینے سے رکنے کا نام نہیں، روزہ تو لغو اور بے ہودہ باتوں سے رکنے کا نام ہے، پس اگر کوئی تمہیں گالی دے یا تم سے جہالت کا برتاؤ کرے تو کہہ دو کہ میں روزے سے ہوں، میں روزے سے ہوں۔“ [صحيح الجامع الصغير وزيادته/حرف اللام./حدیث: 5376]
تخریج الحدیث: «(صحيح) [ك هق] عن أبي هريرة. صحيح الترغيب 1075: ابن خزيمة، حب.»
قال الشيخ الألباني: صحيح
5385. ليس الغنى عن كثرة العرض ولكن الغنى غنى النفس
غنا (مالداری) مال کی کثرت کا نام نہیں، بلکہ غنا ....
حدیث نمبر: 5377
«ليس الغنى عن كثرة العرض ولكن الغنى غنى النفس»
(نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا:)
”غنا (مالداری) مال کی کثرت کا نام نہیں، بلکہ غنا تو دل کی مالداری کا نام ہے۔“ [صحيح الجامع الصغير وزيادته/حرف اللام./حدیث: 5377]
”غنا (مالداری) مال کی کثرت کا نام نہیں، بلکہ غنا تو دل کی مالداری کا نام ہے۔“ [صحيح الجامع الصغير وزيادته/حرف اللام./حدیث: 5377]
تخریج الحدیث: «(صحيح) [حم ق ت هـ] عن أبي هريرة. مختصر مسلم 563، تخريج مشكلة الفقر 16.»
قال الشيخ الألباني: صحيح
5386. ليس الفجر بالأبيض المستطيل في الأفق ولكنه الأحمر المعترض
فجر وہ سفیدی نہیں جو افق میں لمبی صورت میں ....
حدیث نمبر: 5378
«ليس الفجر بالأبيض المستطيل في الأفق ولكنه الأحمر المعترض»
(نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا:)
”فجر وہ سفیدی نہیں جو افق میں لمبی صورت میں نظر آتی ہے، بلکہ وہ سرخی ہے جو افق پر پھیلی ہوئی ہو۔“ [صحيح الجامع الصغير وزيادته/حرف اللام./حدیث: 5378]
”فجر وہ سفیدی نہیں جو افق میں لمبی صورت میں نظر آتی ہے، بلکہ وہ سرخی ہے جو افق پر پھیلی ہوئی ہو۔“ [صحيح الجامع الصغير وزيادته/حرف اللام./حدیث: 5378]
تخریج الحدیث: «(صحيح) [حم] عن طلق بن علي. الصحيحة 2002.»
قال الشيخ الألباني: صحيح
5387. ليس الكذاب بالذي يصلح بين الناس فينمي خيرا ويقول خيرا
جھوٹا وہ نہیں جو لوگوں کے درمیان صلح کراتا ہے، ....
حدیث نمبر: 5379
«ليس الكذاب بالذي يصلح بين الناس فينمي خيرا ويقول خيرا»
(نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا:)
”جھوٹا وہ نہیں جو لوگوں کے درمیان صلح کراتا ہے، پھر اس مقصد کے لیے بھلی بات پہنچاتا اور بھلی بات کہتا ہے۔“ [صحيح الجامع الصغير وزيادته/حرف اللام./حدیث: 5379]
”جھوٹا وہ نہیں جو لوگوں کے درمیان صلح کراتا ہے، پھر اس مقصد کے لیے بھلی بات پہنچاتا اور بھلی بات کہتا ہے۔“ [صحيح الجامع الصغير وزيادته/حرف اللام./حدیث: 5379]
تخریج الحدیث: « [حم ق د ت] عن أم كلثوم بنت عقبة ... [طب] عن شداد بن أوس ... [صحيح] مختصر مسلم 1810، الروض النضير 1196، الصحيحة 545.»
قال الشيخ الألباني: صحيح
5388. ليس المؤمن الذي لا يأمن جاره بوائقه
مومن وہ نہیں جس کا پڑوسی اس کی برائیوں سے ....
حدیث نمبر: 5380
«ليس المؤمن الذي لا يأمن جاره بوائقه»
(نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا:)
”مومن وہ نہیں جس کا پڑوسی اس کی برائیوں سے محفوظ نہ ہو۔“ [صحيح الجامع الصغير وزيادته/حرف اللام./حدیث: 5380]
”مومن وہ نہیں جس کا پڑوسی اس کی برائیوں سے محفوظ نہ ہو۔“ [صحيح الجامع الصغير وزيادته/حرف اللام./حدیث: 5380]
تخریج الحدیث: «(صحيح) [طب] عن طلق بن علي. الصحيحة 2/82: خ - أبي شريح1.»
قال الشيخ الألباني: صحيح
5389. ليس المؤمن بالطعان ولا اللعان ولا الفاحش ولا البذي
مومن نہ طعنہ زن ہوتا ہے، نہ لعنت کرنے والا، ....
حدیث نمبر: 5381
«ليس المؤمن بالطعان ولا اللعان ولا الفاحش ولا البذي»
(نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا:)
”مومن نہ طعنہ زن ہوتا ہے، نہ لعنت کرنے والا، نہ بے حیا اور نہ بدزبان۔“ [صحيح الجامع الصغير وزيادته/حرف اللام./حدیث: 5381]
”مومن نہ طعنہ زن ہوتا ہے، نہ لعنت کرنے والا، نہ بے حیا اور نہ بدزبان۔“ [صحيح الجامع الصغير وزيادته/حرف اللام./حدیث: 5381]
تخریج الحدیث: «(صحيح) [حم خد حب ك] عن ابن مسعود. الصحيحة 320: ابن أبي شيبة.»
قال الشيخ الألباني: صحيح
5390. ليس المؤمن بالذي يشبع وجاره جائع إلى جنبه
وہ شخص مومن نہیں جو خود پیٹ بھر کر کھائے ....
حدیث نمبر: 5382
«ليس المؤمن بالذي يشبع وجاره جائع إلى جنبه»
(نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا:)
”وہ شخص مومن نہیں جو خود پیٹ بھر کر کھائے جبکہ اس کا پڑوسی اس کے پہلو میں بھوکا ہو۔“ [صحيح الجامع الصغير وزيادته/حرف اللام./حدیث: 5382]
”وہ شخص مومن نہیں جو خود پیٹ بھر کر کھائے جبکہ اس کا پڑوسی اس کے پہلو میں بھوکا ہو۔“ [صحيح الجامع الصغير وزيادته/حرف اللام./حدیث: 5382]
تخریج الحدیث: «(صحيح) [خد طب ك هق] عن ابن عباس. الصحيحة 149، المشكاة 4991.»
قال الشيخ الألباني: صحيح
5391. ليس المسكين الذي ترده الأكلة والأكلتان ولكن المسكين الذي ليس ....
مسکین وہ نہیں جسے ایک یا دو لقمے واپس کر ....
حدیث نمبر: 5383
«ليس المسكين الذي ترده الأكلة والأكلتان ولكن المسكين الذي ليس له غنى ويستحي ولا يسأل الناس إلحافا»
(نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا:)
”مسکین وہ نہیں جسے ایک یا دو لقمے واپس کر دیتے ہیں، بلکہ مسکین تو وہ ہے جس کے پاس مالداری نہیں، وہ شرم کرتا ہے اور لوگوں سے چمٹ کر سوال نہیں کرتا۔“ [صحيح الجامع الصغير وزيادته/حرف اللام./حدیث: 5383]
”مسکین وہ نہیں جسے ایک یا دو لقمے واپس کر دیتے ہیں، بلکہ مسکین تو وہ ہے جس کے پاس مالداری نہیں، وہ شرم کرتا ہے اور لوگوں سے چمٹ کر سوال نہیں کرتا۔“ [صحيح الجامع الصغير وزيادته/حرف اللام./حدیث: 5383]
تخریج الحدیث: «(صحيح) [خ ن] عن أبي هريرة. تخريج مشكلة الفقر 77.»
قال الشيخ الألباني: صحيح
5392. ليس المسكين الذي يطوف على الناس فترده اللقمة واللقمتان والتمرة ....
مسکین وہ نہیں جو لوگوں کے پاس گھومتا پھرتا ہے ....
حدیث نمبر: 5384
«ليس المسكين الذي يطوف على الناس فترده اللقمة واللقمتان والتمرة والتمرتان ولكن المسكين الذي لا يجد غنى يغنيه ولا يفطن له فيتصدق عليه ولا يقوم فيسأل الناس»
(نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا:)
”مسکین وہ نہیں جو لوگوں کے پاس گھومتا پھرتا ہے اور اسے ایک یا دو لقمے، ایک یا دو کھجوریں واپس کر دیتی ہیں، بلکہ مسکین تو وہ ہے جسے اتنی مالداری میسر نہیں جو اسے غنی کر دے، اور نہ ہی اس کی طرف کسی کی توجہ جاتی ہے کہ اسے صدقہ دیا جائے، اور نہ وہ خود اٹھ کر لوگوں سے سوال کرتا ہے۔“ [صحيح الجامع الصغير وزيادته/حرف اللام./حدیث: 5384]
”مسکین وہ نہیں جو لوگوں کے پاس گھومتا پھرتا ہے اور اسے ایک یا دو لقمے، ایک یا دو کھجوریں واپس کر دیتی ہیں، بلکہ مسکین تو وہ ہے جسے اتنی مالداری میسر نہیں جو اسے غنی کر دے، اور نہ ہی اس کی طرف کسی کی توجہ جاتی ہے کہ اسے صدقہ دیا جائے، اور نہ وہ خود اٹھ کر لوگوں سے سوال کرتا ہے۔“ [صحيح الجامع الصغير وزيادته/حرف اللام./حدیث: 5384]
تخریج الحدیث: «(صحيح) [مالك حم ق د ن] عن أبي هريرة. مختصر مسلم 562، تخريج مشكلة الفقر 77.»
قال الشيخ الألباني: صحيح
5393. ليس الواصل بالمكافئ ولكن الواصل الذي إذا انقطعت رحمه وصلها
صلہ رحمی کرنے والا وہ نہیں جو صرف بدلہ چکاتا ....
حدیث نمبر: 5385
«ليس الواصل بالمكافئ ولكن الواصل الذي إذا انقطعت رحمه وصلها»
(نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا:)
”صلہ رحمی کرنے والا وہ نہیں جو صرف بدلہ چکاتا ہے، بلکہ صلہ رحمی کرنے والا تو وہ ہے کہ جب اس کا رشتہ کاٹا جائے تو وہ اسے جوڑے۔“ [صحيح الجامع الصغير وزيادته/حرف اللام./حدیث: 5385]
”صلہ رحمی کرنے والا وہ نہیں جو صرف بدلہ چکاتا ہے، بلکہ صلہ رحمی کرنے والا تو وہ ہے کہ جب اس کا رشتہ کاٹا جائے تو وہ اسے جوڑے۔“ [صحيح الجامع الصغير وزيادته/حرف اللام./حدیث: 5385]
تخریج الحدیث: «(صحيح) [حم خ د ت] عن ابن عمرو. غاية المرام 408.»
قال الشيخ الألباني: صحيح