صحيح الجامع الصغير وزيادته سے متعلقہ
ترقیم شاملہ
عربی
اردو
5364. ليتصدق الرجل من صاع بره وليتصدق من صاع تمره
آدمی اپنے گندم کے ایک صاع میں سے صدقہ کرے ....
حدیث نمبر: 5356
«ليتصدق الرجل من صاع بره وليتصدق من صاع تمره»
(نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا:)
”آدمی اپنے گندم کے ایک صاع میں سے صدقہ کرے اور اپنی کھجور کے ایک صاع میں سے صدقہ کرے۔“ [صحيح الجامع الصغير وزيادته/حرف اللام./حدیث: 5356]
”آدمی اپنے گندم کے ایک صاع میں سے صدقہ کرے اور اپنی کھجور کے ایک صاع میں سے صدقہ کرے۔“ [صحيح الجامع الصغير وزيادته/حرف اللام./حدیث: 5356]
تخریج الحدیث: «(صحيح) [طس] عن أبي جحيفة. م 3/86 - 87، ابن جرير.»
قال الشيخ الألباني: صحيح
5365. ليتق أحدكم وجهه عن النار ولو بشق تمرة
تم میں سے ہر ایک کو چاہیے کہ وہ اپنے ....
حدیث نمبر: 5357
«ليتق أحدكم وجهه عن النار ولو بشق تمرة»
(نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا:)
”تم میں سے ہر ایک کو چاہیے کہ وہ اپنے چہرے کو جہنم سے بچائے، خواہ کھجور کے ایک ٹکڑے (صدقہ کرنے) ہی سے سہی۔“ [صحيح الجامع الصغير وزيادته/حرف اللام./حدیث: 5357]
”تم میں سے ہر ایک کو چاہیے کہ وہ اپنے چہرے کو جہنم سے بچائے، خواہ کھجور کے ایک ٹکڑے (صدقہ کرنے) ہی سے سہی۔“ [صحيح الجامع الصغير وزيادته/حرف اللام./حدیث: 5357]
تخریج الحدیث: «(صحيح) [حم] عن ابن مسعود. صحيح الترغيب 858: حل تمام - عدي.»
قال الشيخ الألباني: صحيح
5366. ليتكلف أحدكم من العمل ما يطيق فإن الله تعالى لا ....
تم میں سے ہر ایک کو چاہیے کہ وہ اتنا ....
حدیث نمبر: 5358
"ليتكلف أحدكم من العمل ما يطيق فإن الله تعالى لا يمل حتى تملوا وقاربوا وسددوا"
(نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا:)
”تم میں سے ہر ایک کو چاہیے کہ وہ اتنا ہی عمل اختیار کرے جتنی اس میں طاقت ہو، کیونکہ اللہ تعالیٰ نہیں تھکتا یہاں تک کہ تم خود تھک جاؤ، اور میانہ روی اختیار کرو اور درستی کے قریب رہنے کی کوشش کرو۔“ [صحيح الجامع الصغير وزيادته/حرف اللام./حدیث: 5358]
”تم میں سے ہر ایک کو چاہیے کہ وہ اتنا ہی عمل اختیار کرے جتنی اس میں طاقت ہو، کیونکہ اللہ تعالیٰ نہیں تھکتا یہاں تک کہ تم خود تھک جاؤ، اور میانہ روی اختیار کرو اور درستی کے قریب رہنے کی کوشش کرو۔“ [صحيح الجامع الصغير وزيادته/حرف اللام./حدیث: 5358]
تخریج الحدیث: «(صحيح) [حل] عن عائشة. صحيح أبي داود 1338.»
قال الشيخ الألباني: صحيح
5367. ليتمنين أقوام لوأكثروا من السيئات الذين بدل الله عز وجل ....
کچھ لوگ ضرور یہ آرزو کریں گے کہ کاش وہ ....
حدیث نمبر: 5359
«ليتمنين أقوام لوأكثروا من السيئات الذين بدل الله عز وجل سيئاتهم حسنات»
(نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا:)
”کچھ لوگ ضرور یہ آرزو کریں گے کہ کاش وہ اور زیادہ گناہ کیے ہوتے، یہ وہ لوگ ہوں گے جن کی برائیوں کو اللہ عزوجل نے نیکیوں میں بدل دیا۔“ [صحيح الجامع الصغير وزيادته/حرف اللام./حدیث: 5359]
”کچھ لوگ ضرور یہ آرزو کریں گے کہ کاش وہ اور زیادہ گناہ کیے ہوتے، یہ وہ لوگ ہوں گے جن کی برائیوں کو اللہ عزوجل نے نیکیوں میں بدل دیا۔“ [صحيح الجامع الصغير وزيادته/حرف اللام./حدیث: 5359]
تخریج الحدیث: «(حسن) [ك] عن أبي هريرة. الصحيحة 2177.»
قال الشيخ الألباني: حسن
5368. ليتمنين أقوام ولو اهذا الأمر أنهم خروا من الثريا وأنهم ....
جن لوگوں نے اس معاملے (حکومت) کی ذمہ داری سنبھالی ....
حدیث نمبر: 5360
«ليتمنين أقوام ولو اهذا الأمر أنهم خروا من الثريا وأنهم لم يلوا شيئا»
(نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا:)
”جن لوگوں نے اس معاملے (حکومت) کی ذمہ داری سنبھالی ہوگی وہ ضرور یہ آرزو کریں گے کہ کاش وہ ثریا سے گر پڑے ہوتے اور انہوں نے کسی چیز کی ذمہ داری نہ سنبھالی ہوتی۔“ [صحيح الجامع الصغير وزيادته/حرف اللام./حدیث: 5360]
”جن لوگوں نے اس معاملے (حکومت) کی ذمہ داری سنبھالی ہوگی وہ ضرور یہ آرزو کریں گے کہ کاش وہ ثریا سے گر پڑے ہوتے اور انہوں نے کسی چیز کی ذمہ داری نہ سنبھالی ہوتی۔“ [صحيح الجامع الصغير وزيادته/حرف اللام./حدیث: 5360]
تخریج الحدیث: «(حسن) [حم] عن أبي هريرة. الصحيحة 361: ك1.»
قال الشيخ الألباني: حسن
5369. ليحجن هذا البيت وليعتمرن بعد خروج يأجوج ومأجوج
یاجوج و ماجوج کے نکلنے کے بعد بھی اس گھر ....
حدیث نمبر: 5361
«ليحجن هذا البيت وليعتمرن بعد خروج يأجوج ومأجوج»
(نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا:)
”یاجوج و ماجوج کے نکلنے کے بعد بھی اس گھر کا حج اور عمرہ کیا جائے گا۔“ [صحيح الجامع الصغير وزيادته/حرف اللام./حدیث: 5361]
”یاجوج و ماجوج کے نکلنے کے بعد بھی اس گھر کا حج اور عمرہ کیا جائے گا۔“ [صحيح الجامع الصغير وزيادته/حرف اللام./حدیث: 5361]
تخریج الحدیث: «(صحيح) [حم خ] عن أبي سعيد. الصحيحة 2430: ع.»
قال الشيخ الألباني: صحيح
5370. ليخرجن قوم من أمتي من النار بشفاعتي يسمون الجهنميين
میری امت میں سے کچھ لوگ میری شفاعت سے جہنم ....
حدیث نمبر: 5362
«ليخرجن قوم من أمتي من النار بشفاعتي يسمون الجهنميين»
(نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا:)
”میری امت میں سے کچھ لوگ میری شفاعت سے جہنم سے نکالے جائیں گے، انہیں 'جہنمی' کہا جائے گا۔“ [صحيح الجامع الصغير وزيادته/حرف اللام./حدیث: 5362]
”میری امت میں سے کچھ لوگ میری شفاعت سے جہنم سے نکالے جائیں گے، انہیں 'جہنمی' کہا جائے گا۔“ [صحيح الجامع الصغير وزيادته/حرف اللام./حدیث: 5362]
تخریج الحدیث: «(صحيح) [ت هـ] عن عمران بن حصين. حم 4/434، خ: رقاق.»
قال الشيخ الألباني: صحيح
5371. ليدخلن الجنة بشفاعة رجل ليس بنبي مثل الحيين: ربيعة ومضر ....
ایک ایسے شخص کی شفاعت سے، جو نبی نہیں ہے، ....
حدیث نمبر: 5363
«ليدخلن الجنة بشفاعة رجل ليس بنبي مثل الحيين: ربيعة ومضر إنما أقول ما أقول»
(نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا:)
”ایک ایسے شخص کی شفاعت سے، جو نبی نہیں ہے، ربیعہ اور مضر جیسے دو قبیلوں کے برابر لوگ جنت میں داخل ہوں گے، میں تو بس وہی کہتا ہوں جو کہتا ہوں۔“ [صحيح الجامع الصغير وزيادته/حرف اللام./حدیث: 5363]
”ایک ایسے شخص کی شفاعت سے، جو نبی نہیں ہے، ربیعہ اور مضر جیسے دو قبیلوں کے برابر لوگ جنت میں داخل ہوں گے، میں تو بس وہی کہتا ہوں جو کہتا ہوں۔“ [صحيح الجامع الصغير وزيادته/حرف اللام./حدیث: 5363]
تخریج الحدیث: «(صحيح) ... [حم طب] عن أبي أمامة. الصحيحة 2178: عبد الله في [الزهد] - الحسن مرسلا.»
قال الشيخ الألباني: صحيح
5372. ليدخلن الجنة بشفاعة رجل من أمتي أكثر من بني تميم
میری امت کے ایک شخص کی شفاعت سے بنی تمیم ....
حدیث نمبر: 5364
«ليدخلن الجنة بشفاعة رجل من أمتي أكثر من بني تميم»
(نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا:)
”میری امت کے ایک شخص کی شفاعت سے بنی تمیم قبیلے سے بھی زیادہ لوگ جنت میں داخل ہوں گے۔“ [صحيح الجامع الصغير وزيادته/حرف اللام./حدیث: 5364]
”میری امت کے ایک شخص کی شفاعت سے بنی تمیم قبیلے سے بھی زیادہ لوگ جنت میں داخل ہوں گے۔“ [صحيح الجامع الصغير وزيادته/حرف اللام./حدیث: 5364]
تخریج الحدیث: «(صحيح) [حم هـ حب ك] عن عبد الله بن أبي الجدعاء. المشكاة 5601، الصحيحة 2178: تخ، ث، الدارمي، ابن خزيمة، ابن عساكر.»
قال الشيخ الألباني: صحيح
5373. ليدخلن الجنة من أمتي سبعون ألفا أو سبعمائة ألف، متماسكون ....
میری امت میں سے ستر ہزار یا سات لاکھ لوگ ....
حدیث نمبر: 5365
" ليدخلن الجنة من أمتي سبعون ألفا أو سبعمائة ألف، متماسكون آخذ بعضهم بيد بعض لا يدخل أولهم حتى يدخل آخرهم وجوههم على صورة القمر ليلة البدر"
(نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا:)
”میری امت میں سے ستر ہزار یا سات لاکھ لوگ جنت میں داخل ہوں گے، وہ ایک دوسرے کا ہاتھ پکڑے ہوئے ہوں گے، ان میں سے پہلا اس وقت تک داخل نہیں ہوگا جب تک ان کا آخری فرد داخل نہ ہو جائے، ان کے چہرے چودھویں رات کے چاند کی طرح روشن ہوں گے۔“ [صحيح الجامع الصغير وزيادته/حرف اللام./حدیث: 5365]
”میری امت میں سے ستر ہزار یا سات لاکھ لوگ جنت میں داخل ہوں گے، وہ ایک دوسرے کا ہاتھ پکڑے ہوئے ہوں گے، ان میں سے پہلا اس وقت تک داخل نہیں ہوگا جب تک ان کا آخری فرد داخل نہ ہو جائے، ان کے چہرے چودھویں رات کے چاند کی طرح روشن ہوں گے۔“ [صحيح الجامع الصغير وزيادته/حرف اللام./حدیث: 5365]
تخریج الحدیث: «(صحيح) [ق] عن سهل بن سعد.»
قال الشيخ الألباني: صحيح