صحيح الجامع الصغير وزيادته سے متعلقہ
ترقیم شاملہ
عربی
اردو
5394. ليس بك هوان على أهلك إن شئت سبعت عندك وسبعت ....
تمہاری اپنے گھر والوں کے نزدیک کوئی بے قدری نہیں، ....
حدیث نمبر: 5386
«ليس بك هوان على أهلك إن شئت سبعت عندك وسبعت لنسائي وإن شئت ثلثت ثم درت»
(نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا:)
”تمہاری اپنے گھر والوں کے نزدیک کوئی بے قدری نہیں، اگر تم چاہو تو میں تمہارے پاس سات دن گزاروں اور پھر اپنی دیگر بیویوں کے لیے سات سات دن، اور اگر تم چاہو تو تین دن اکتفا کر لوں پھر باری کا سلسلہ چلاؤں۔“ [صحيح الجامع الصغير وزيادته/حرف اللام./حدیث: 5386]
”تمہاری اپنے گھر والوں کے نزدیک کوئی بے قدری نہیں، اگر تم چاہو تو میں تمہارے پاس سات دن گزاروں اور پھر اپنی دیگر بیویوں کے لیے سات سات دن، اور اگر تم چاہو تو تین دن اکتفا کر لوں پھر باری کا سلسلہ چلاؤں۔“ [صحيح الجامع الصغير وزيادته/حرف اللام./حدیث: 5386]
تخریج الحدیث: «(صحيح) [م د هـ] عن أم سلمة. الصحيحة 1271.»
قال الشيخ الألباني: صحيح
5395. ليس بمؤمن من لا يأمن جاره غوائله
وہ شخص مومن نہیں جس کا پڑوسی اس کی برائیوں ....
حدیث نمبر: 5387
«ليس بمؤمن من لا يأمن جاره غوائله»
(نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا:)
”وہ شخص مومن نہیں جس کا پڑوسی اس کی برائیوں سے محفوظ نہ ہو۔“ [صحيح الجامع الصغير وزيادته/حرف اللام./حدیث: 5387]
”وہ شخص مومن نہیں جس کا پڑوسی اس کی برائیوں سے محفوظ نہ ہو۔“ [صحيح الجامع الصغير وزيادته/حرف اللام./حدیث: 5387]
تخریج الحدیث: «(حسن) [ك] عن أنس. الصحيحة 2181: ابن نصر.»
قال الشيخ الألباني: حسن
5396. ليس بين العبد والشرك إلا ترك الصلاة فإذا تركها فقد ....
بندے اور شرک کے درمیان صرف نماز چھوڑنا حائل ہے، ....
حدیث نمبر: 5388
«ليس بين العبد والشرك إلا ترك الصلاة فإذا تركها فقد أشرك»
(نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا:)
”بندے اور شرک کے درمیان صرف نماز چھوڑنا حائل ہے، پس جب وہ اسے چھوڑ دے تو اس نے شرک کر لیا۔“ [صحيح الجامع الصغير وزيادته/حرف اللام./حدیث: 5388]
”بندے اور شرک کے درمیان صرف نماز چھوڑنا حائل ہے، پس جب وہ اسے چھوڑ دے تو اس نے شرک کر لیا۔“ [صحيح الجامع الصغير وزيادته/حرف اللام./حدیث: 5388]
تخریج الحدیث: «(صحيح) [هـ] عن أنس. صحيح الترغيب 567.»
قال الشيخ الألباني: صحيح
5397. ليس بيني وبين عيسى نبي وإنه نازل فإذا رأيتموه فاعرفوه ....
میرے اور عیسیٰ کے درمیان کوئی نبی نہیں، اور وہ ....
حدیث نمبر: 5389
«ليس بيني وبين عيسى نبي وإنه نازل فإذا رأيتموه فاعرفوه رجل مربوع إلى الحمرة والبياض ينزل بين ممصرتين كأن رأسه يقطر وإن لم يصبه بلل فيقاتل الناس على الإسلام فيدق الصليب ويقتل الخنزير ويضع الجزية ويهلك الله في زمانه الملل كلها إلا الإسلام ويهلك المسيح الدجال فيمكث في الأرض أربعين سنة ثم يتوفى فيصلي عليه المسلمون»
(نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا:)
”میرے اور عیسیٰ کے درمیان کوئی نبی نہیں، اور وہ نازل ہونے والے ہیں، پس جب تم انہیں دیکھو تو انہیں پہچان لینا: میانہ قد کا آدمی، سرخی اور سفیدی مائل، وہ دو زرد رنگ کے کپڑوں میں اتریں گے، ایسا لگے گا کہ ان کے سر سے پانی ٹپک رہا ہے حالانکہ اسے کوئی نمی نہیں لگی ہوگی، وہ اسلام کے لیے لوگوں سے جنگ کریں گے، صلیب توڑ دیں گے، خنزیر کو قتل کر دیں گے، جزیہ ختم کر دیں گے، اور اللہ ان کے زمانے میں اسلام کے سوا تمام مذاہب کو ہلاک کر دے گا اور مسیح دجال کو ہلاک کریں گے، پھر وہ زمین میں چالیس سال قیام کریں گے، پھر ان کی وفات ہو جائے گی اور مسلمان ان کی نمازِ جنازہ پڑھیں گے۔“ [صحيح الجامع الصغير وزيادته/حرف اللام./حدیث: 5389]
”میرے اور عیسیٰ کے درمیان کوئی نبی نہیں، اور وہ نازل ہونے والے ہیں، پس جب تم انہیں دیکھو تو انہیں پہچان لینا: میانہ قد کا آدمی، سرخی اور سفیدی مائل، وہ دو زرد رنگ کے کپڑوں میں اتریں گے، ایسا لگے گا کہ ان کے سر سے پانی ٹپک رہا ہے حالانکہ اسے کوئی نمی نہیں لگی ہوگی، وہ اسلام کے لیے لوگوں سے جنگ کریں گے، صلیب توڑ دیں گے، خنزیر کو قتل کر دیں گے، جزیہ ختم کر دیں گے، اور اللہ ان کے زمانے میں اسلام کے سوا تمام مذاہب کو ہلاک کر دے گا اور مسیح دجال کو ہلاک کریں گے، پھر وہ زمین میں چالیس سال قیام کریں گے، پھر ان کی وفات ہو جائے گی اور مسلمان ان کی نمازِ جنازہ پڑھیں گے۔“ [صحيح الجامع الصغير وزيادته/حرف اللام./حدیث: 5389]
تخریج الحدیث: «(صحيح) [د] عن أبي هريرة. الصحيحة2182: حم.»
قال الشيخ الألباني: صحيح
5398. ليس شيء أثقل في الميزان من الخلق الحسن
میزان میں اچھے اخلاق سے زیادہ وزنی کوئی چیز نہیں۔
حدیث نمبر: 5390
«ليس شيء أثقل في الميزان من الخلق الحسن»
(نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا:)
”میزان میں اچھے اخلاق سے زیادہ وزنی کوئی چیز نہیں۔“ [صحيح الجامع الصغير وزيادته/حرف اللام./حدیث: 5390]
”میزان میں اچھے اخلاق سے زیادہ وزنی کوئی چیز نہیں۔“ [صحيح الجامع الصغير وزيادته/حرف اللام./حدیث: 5390]
تخریج الحدیث: «(صحيح) [حم] عن أبي الدرداء. الصحيحة 876.»
قال الشيخ الألباني: صحيح
5399. ليس شيء أطيع الله تعالى فيه أعجل ثوابا من صلة ....
اللہ تعالیٰ کی اطاعت میں کوئی چیز صلہ رحمی سے ....
حدیث نمبر: 5391
«ليس شيء أطيع الله تعالى فيه أعجل ثوابا من صلة الرحم وليس شيء أعجل عقابا من البغي وقطيعة الرحم واليمين الفاجرة تدع الديار بلاقع»
(نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا:)
”اللہ تعالیٰ کی اطاعت میں کوئی چیز صلہ رحمی سے زیادہ جلد ثواب دینے والی نہیں، اور کوئی چیز ظلم اور قطع رحمی سے زیادہ جلد عذاب دینے والی نہیں، اور جھوٹی قسم گھروں کو ویران کر دیتی ہے۔“ [صحيح الجامع الصغير وزيادته/حرف اللام./حدیث: 5391]
”اللہ تعالیٰ کی اطاعت میں کوئی چیز صلہ رحمی سے زیادہ جلد ثواب دینے والی نہیں، اور کوئی چیز ظلم اور قطع رحمی سے زیادہ جلد عذاب دینے والی نہیں، اور جھوٹی قسم گھروں کو ویران کر دیتی ہے۔“ [صحيح الجامع الصغير وزيادته/حرف اللام./حدیث: 5391]
تخریج الحدیث: «(صحيح) [هق] عن أبي هريرة. الصحيحة 978.»
قال الشيخ الألباني: صحيح
5400. ليس شيء أكرم على الله تعالى من الدعاء
اللہ تعالیٰ کے نزدیک دعا سے زیادہ عزت والی کوئی ....
حدیث نمبر: 5392
«ليس شيء أكرم على الله تعالى من الدعاء»
(نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا:)
”اللہ تعالیٰ کے نزدیک دعا سے زیادہ عزت والی کوئی چیز نہیں۔“ [صحيح الجامع الصغير وزيادته/حرف اللام./حدیث: 5392]
”اللہ تعالیٰ کے نزدیک دعا سے زیادہ عزت والی کوئی چیز نہیں۔“ [صحيح الجامع الصغير وزيادته/حرف اللام./حدیث: 5392]
تخریج الحدیث: «(حسن) [حم خد ت ك] عن أبي هريرة. المشكاة 2232، الترغيب 2/270.»
قال الشيخ الألباني: حسن
5401. ليس شيء إلا وهو أطوع لله تعالى من ابن آدم
کوئی چیز ایسی نہیں مگر وہ ابنِ آدم سے زیادہ ....
حدیث نمبر: 5393
«ليس شيء إلا وهو أطوع لله تعالى من ابن آدم»
(نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا:)
”کوئی چیز ایسی نہیں مگر وہ ابنِ آدم سے زیادہ اللہ تعالیٰ کی تابع فرمان ہے۔“ [صحيح الجامع الصغير وزيادته/حرف اللام./حدیث: 5393]
”کوئی چیز ایسی نہیں مگر وہ ابنِ آدم سے زیادہ اللہ تعالیٰ کی تابع فرمان ہے۔“ [صحيح الجامع الصغير وزيادته/حرف اللام./حدیث: 5393]
تخریج الحدیث: «(حسن) [البزار] عن بريدة. الروض النضير 169.»
قال الشيخ الألباني: حسن
5402. ليس شيء خيرا من ألف مثله إلا الإنسان
کوئی چیز اپنے جیسی ہزار چیزوں سے بہتر نہیں سوائے ....
حدیث نمبر: 5394
«ليس شيء خيرا من ألف مثله إلا الإنسان»
(نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا:)
”کوئی چیز اپنے جیسی ہزار چیزوں سے بہتر نہیں سوائے انسان کے۔“ [صحيح الجامع الصغير وزيادته/حرف اللام./حدیث: 5394]
”کوئی چیز اپنے جیسی ہزار چیزوں سے بہتر نہیں سوائے انسان کے۔“ [صحيح الجامع الصغير وزيادته/حرف اللام./حدیث: 5394]
تخریج الحدیث: «(حسن) [طب الضياء] عن سلمان. الصحيحة 2183: تمام.»
قال الشيخ الألباني: حسن
5403. ليس شيء من الإنسان إلا يبلى إلا عظم واحد وهو ....
انسان کی کوئی چیز ایسی نہیں جو بوسیدہ نہ ہو، ....
حدیث نمبر: 5395
«ليس شيء من الإنسان إلا يبلى إلا عظم واحد وهو عجب الذنب ومنه يركب الخلق يوم القيامة»
(نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا:)
”انسان کی کوئی چیز ایسی نہیں جو بوسیدہ نہ ہو، سوائے ایک ہڈی کے، اور وہ ریڑھ کی ہڈی کا آخری سرا ہے، اسی سے قیامت کے دن پوری مخلوق دوبارہ بنائی جائے گی۔“ [صحيح الجامع الصغير وزيادته/حرف اللام./حدیث: 5395]
”انسان کی کوئی چیز ایسی نہیں جو بوسیدہ نہ ہو، سوائے ایک ہڈی کے، اور وہ ریڑھ کی ہڈی کا آخری سرا ہے، اسی سے قیامت کے دن پوری مخلوق دوبارہ بنائی جائے گی۔“ [صحيح الجامع الصغير وزيادته/حرف اللام./حدیث: 5395]
تخریج الحدیث: «(صحيح) [هـ] عن أبي هريرة. خ: تفسير، م: فتن.»
قال الشيخ الألباني: صحيح