صحيح الجامع الصغير وزيادته سے متعلقہ
ترقیم شاملہ
عربی
اردو
5424. ليس فيما دون خمسة أوسق من التمر صدقة وليس فيما ....
پانچ وسق سے کم کھجور میں زکوٰۃ نہیں، پانچ اونٹوں ....
حدیث نمبر: 5416
«ليس فيما دون خمسة أوسق من التمر صدقة وليس فيما دون خمس ذود من الإبل صدقة وليس فيما دون خمس أواق من الورق صدقة»
(نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا:)
”پانچ وسق سے کم کھجور میں زکوٰۃ نہیں، پانچ اونٹوں سے کم اونٹوں میں زکوٰۃ نہیں، اور پانچ اوقیہ سے کم چاندی میں زکوٰۃ نہیں۔“ [صحيح الجامع الصغير وزيادته/حرف اللام./حدیث: 5416]
”پانچ وسق سے کم کھجور میں زکوٰۃ نہیں، پانچ اونٹوں سے کم اونٹوں میں زکوٰۃ نہیں، اور پانچ اوقیہ سے کم چاندی میں زکوٰۃ نہیں۔“ [صحيح الجامع الصغير وزيادته/حرف اللام./حدیث: 5416]
تخریج الحدیث: «(صحيح) ... [حم ق 4] عن أبي سعيد. الإرواء 800، مالك، الطيالسي، ابن أبي شيبة، الدارمي، أبو عبيد، الطحاوي، ابن الجارود، قط، هق.»
قال الشيخ الألباني: صحيح
5425. ليس فيما دون خمسة أوساق من تمر ولا حب صدقة
پانچ وسق سے کم کھجور اور اناج میں زکوٰۃ نہیں۔
حدیث نمبر: 5417
«ليس فيما دون خمسة أوساق من تمر ولا حب صدقة»
(نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا:)
”پانچ وسق سے کم کھجور اور اناج میں زکوٰۃ نہیں۔“ [صحيح الجامع الصغير وزيادته/حرف اللام./حدیث: 5417]
”پانچ وسق سے کم کھجور اور اناج میں زکوٰۃ نہیں۔“ [صحيح الجامع الصغير وزيادته/حرف اللام./حدیث: 5417]
تخریج الحدیث: «(صحيح) [م ن] عن أبي سعيد. الإرواء 800/1: ابن الجارود، هق.»
قال الشيخ الألباني: صحيح
5426. ليس فيما دون خمس من الإبل صدقة وليس في الأربع ....
پانچ سے کم اونٹوں میں زکوٰۃ نہیں، اور چار میں ....
حدیث نمبر: 5418
«ليس فيما دون خمس من الإبل صدقة وليس في الأربع شيء فإذا بلغت خمسا ففيها شاة إلى أن تبلغ تسعا فإذا بلغت عشرا ففيها شاتان إلى أن تبلغ أربع عشرة فإذا بلغت خمس عشرة ففيها ثلاث شياه إلى أن تبلغ تسع عشرة فإذا بلغت عشرين ففيها أربع شياه إلى أن تبلغ أربعا وعشرين فإذا بلغت خمسا وعشرين ففيها بنت مخاض إلى خمس وثلاثين فإن لم تكن بنت مخاض فابن لبون ذكر فإن زادت بعيرا ففيها بنت لبون إلى أن تبلغ خمسا وأربعين فإن زادت بعيرا ففيها حقة إلى أن تبلغ ستين فإن زادت بعيرا ففيها جذعة إلى أن تبلغ خمسا وسبعين فإن زادت بعيرا ففيها بنتا لبون إلى أن تبلغ تسعين فإن زادت بعيرا ففيها حقتان إلى أن تبلغ عشرين ومائة ثم في كل خمسين حقة وفي كل أربعين بنت لبون»
(نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا:)
”پانچ سے کم اونٹوں میں زکوٰۃ نہیں، اور چار میں کچھ نہیں، پس جب پانچ ہو جائیں تو ان میں ایک بکری ہے، یہاں تک کہ نو تک پہنچ جائیں، پھر جب دس ہو جائیں تو ان میں دو بکریاں ہیں، یہاں تک کہ چودہ تک پہنچ جائیں، پھر جب پندرہ ہو جائیں تو ان میں تین بکریاں ہیں، یہاں تک کہ انیس تک پہنچ جائیں، پھر جب بیس ہو جائیں تو ان میں چار بکریاں ہیں، یہاں تک کہ چوبیس تک پہنچ جائیں، پھر جب پچیس ہو جائیں تو ان میں ایک 'بنتِ مخاض' ہے، یہاں تک کہ پینتیس تک، پس اگر 'بنتِ مخاض' نہ ہو تو ایک نر 'ابنِ لبون' ہے، پھر اگر ایک اونٹ زیادہ ہو جائے تو اس میں 'بنتِ لبون' ہے، یہاں تک کہ پینتالیس تک پہنچ جائیں، پھر اگر ایک اونٹ زیادہ ہو جائے تو اس میں 'حقہ' ہے، یہاں تک کہ ساٹھ تک پہنچ جائیں، پھر اگر ایک اونٹ زیادہ ہو جائے تو اس میں 'جذعہ' ہے، یہاں تک کہ پچھتر تک پہنچ جائیں، پھر اگر ایک اونٹ زیادہ ہو جائے تو اس میں دو 'بنتِ لبون' ہیں، یہاں تک کہ نوے تک پہنچ جائیں، پھر اگر ایک اونٹ زیادہ ہو جائے تو اس میں دو 'حقے' ہیں، یہاں تک کہ ایک سو بیس تک پہنچ جائیں، پھر ہر پچاس میں ایک 'حقہ' اور ہر چالیس میں ایک 'بنتِ لبون' ہے۔“ [صحيح الجامع الصغير وزيادته/حرف اللام./حدیث: 5418]
”پانچ سے کم اونٹوں میں زکوٰۃ نہیں، اور چار میں کچھ نہیں، پس جب پانچ ہو جائیں تو ان میں ایک بکری ہے، یہاں تک کہ نو تک پہنچ جائیں، پھر جب دس ہو جائیں تو ان میں دو بکریاں ہیں، یہاں تک کہ چودہ تک پہنچ جائیں، پھر جب پندرہ ہو جائیں تو ان میں تین بکریاں ہیں، یہاں تک کہ انیس تک پہنچ جائیں، پھر جب بیس ہو جائیں تو ان میں چار بکریاں ہیں، یہاں تک کہ چوبیس تک پہنچ جائیں، پھر جب پچیس ہو جائیں تو ان میں ایک 'بنتِ مخاض' ہے، یہاں تک کہ پینتیس تک، پس اگر 'بنتِ مخاض' نہ ہو تو ایک نر 'ابنِ لبون' ہے، پھر اگر ایک اونٹ زیادہ ہو جائے تو اس میں 'بنتِ لبون' ہے، یہاں تک کہ پینتالیس تک پہنچ جائیں، پھر اگر ایک اونٹ زیادہ ہو جائے تو اس میں 'حقہ' ہے، یہاں تک کہ ساٹھ تک پہنچ جائیں، پھر اگر ایک اونٹ زیادہ ہو جائے تو اس میں 'جذعہ' ہے، یہاں تک کہ پچھتر تک پہنچ جائیں، پھر اگر ایک اونٹ زیادہ ہو جائے تو اس میں دو 'بنتِ لبون' ہیں، یہاں تک کہ نوے تک پہنچ جائیں، پھر اگر ایک اونٹ زیادہ ہو جائے تو اس میں دو 'حقے' ہیں، یہاں تک کہ ایک سو بیس تک پہنچ جائیں، پھر ہر پچاس میں ایک 'حقہ' اور ہر چالیس میں ایک 'بنتِ لبون' ہے۔“ [صحيح الجامع الصغير وزيادته/حرف اللام./حدیث: 5418]
تخریج الحدیث: «(صحيح) [هـ] عن أبي سعيد. الصحيحة 2192.»
قال الشيخ الألباني: صحيح
5427. ليس لأحد على أحد فضل إلا بالدين أو عمل صالح ....
کسی کو کسی پر کوئی فضیلت حاصل نہیں سوائے دین ....
حدیث نمبر: 5419
«ليس لأحد على أحد فضل إلا بالدين أو عمل صالح حسب الرجل أن يكون فاحشا بذيا بخيلا جبانا»
(نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا:)
”کسی کو کسی پر کوئی فضیلت حاصل نہیں سوائے دین یا نیک عمل کے، آدمی کے لیے یہی کافی (برائی) ہے کہ وہ بے حیا، بدزبان، بخیل اور بزدل ہو۔“ [صحيح الجامع الصغير وزيادته/حرف اللام./حدیث: 5419]
”کسی کو کسی پر کوئی فضیلت حاصل نہیں سوائے دین یا نیک عمل کے، آدمی کے لیے یہی کافی (برائی) ہے کہ وہ بے حیا، بدزبان، بخیل اور بزدل ہو۔“ [صحيح الجامع الصغير وزيادته/حرف اللام./حدیث: 5419]
تخریج الحدیث: «(صحيح) [هب] عن عقبة بن عامر. الترغيب 4/33، الصحيحة 1038.»
قال الشيخ الألباني: صحيح
5428. ليس لقاتل ميراث
قاتل کے لیے کوئی وراثت نہیں۔
حدیث نمبر: 5420
«ليس لقاتل ميراث»
(نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا:)
”قاتل کے لیے کوئی وراثت نہیں۔“ [صحيح الجامع الصغير وزيادته/حرف اللام./حدیث: 5420]
”قاتل کے لیے کوئی وراثت نہیں۔“ [صحيح الجامع الصغير وزيادته/حرف اللام./حدیث: 5420]
تخریج الحدیث: «(صحيح) [هـ] عن رجل. الإرواء 1671.»
قال الشيخ الألباني: صحيح
5429. ليس للقاتل شيء وإن لم يكن له وارث فوارثه أقرب ....
قاتل کے لیے کچھ نہیں، اور اگر مقتول کا کوئی ....
حدیث نمبر: 5421
«ليس للقاتل شيء وإن لم يكن له وارث فوارثه أقرب الناس إليه ولا يرث القاتل شيئا»
(نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا:)
”قاتل کے لیے کچھ نہیں، اور اگر مقتول کا کوئی وارث نہ ہو تو اس کا وارث اس کے قریبی لوگ ہوں گے، اور قاتل کچھ بھی وراثت میں نہیں پائے گا۔“ [صحيح الجامع الصغير وزيادته/حرف اللام./حدیث: 5421]
”قاتل کے لیے کچھ نہیں، اور اگر مقتول کا کوئی وارث نہ ہو تو اس کا وارث اس کے قریبی لوگ ہوں گے، اور قاتل کچھ بھی وراثت میں نہیں پائے گا۔“ [صحيح الجامع الصغير وزيادته/حرف اللام./حدیث: 5421]
تخریج الحدیث: «(حسن) [د] عن ابن عمرو. الإرواء 1671.»
قال الشيخ الألباني: حسن
5430. ليس للقاتل من الميراث شيء
قاتل کے لیے وراثت میں سے کچھ بھی نہیں۔
حدیث نمبر: 5422
«ليس للقاتل من الميراث شيء»
(نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا:)
”قاتل کے لیے وراثت میں سے کچھ بھی نہیں۔“ [صحيح الجامع الصغير وزيادته/حرف اللام./حدیث: 5422]
”قاتل کے لیے وراثت میں سے کچھ بھی نہیں۔“ [صحيح الجامع الصغير وزيادته/حرف اللام./حدیث: 5422]
تخریج الحدیث: «(صحيح) [هق] عن ابن عمرو. الإرواء 1671.»
قال الشيخ الألباني: صحيح
5431. ليس لله شريك
اللہ کا کوئی شریک نہیں۔
حدیث نمبر: 5423
«ليس لله شريك»
(نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا:)
”اللہ کا کوئی شریک نہیں۔“ [صحيح الجامع الصغير وزيادته/حرف اللام./حدیث: 5423]
”اللہ کا کوئی شریک نہیں۔“ [صحيح الجامع الصغير وزيادته/حرف اللام./حدیث: 5423]
تخریج الحدیث: «(صحيح) [د] عن والد أبي المليح. المشكاة 3397، الإرواء 1522.»
قال الشيخ الألباني: صحيح
5432. ليس للمرأة أن تنتهك شيئا من مالها إلا بإذن زوجها
عورت کے لیے جائز نہیں کہ وہ اپنے شوہر کی ....
حدیث نمبر: 5424
«ليس للمرأة أن تنتهك شيئا من مالها إلا بإذن زوجها»
(نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا:)
”عورت کے لیے جائز نہیں کہ وہ اپنے شوہر کی اجازت کے بغیر اپنے مال میں سے کچھ بھی خرچ کرے۔“ [صحيح الجامع الصغير وزيادته/حرف اللام./حدیث: 5424]
”عورت کے لیے جائز نہیں کہ وہ اپنے شوہر کی اجازت کے بغیر اپنے مال میں سے کچھ بھی خرچ کرے۔“ [صحيح الجامع الصغير وزيادته/حرف اللام./حدیث: 5424]
تخریج الحدیث: «(صحيح) [طب] عن واثلة. الصحيحة 775: حم، د، ن، تمام، ك - ابن عمرو، تخ، هـ، الطحاوي، ابن مندة - كعب بن مالك، حم - عبادة بن الصامت1.»
قال الشيخ الألباني: صحيح
5433. ليس للنساء وسط الطريق
عورتوں کے لیے راستے کا درمیانی حصہ چلنا مناسب نہیں۔
حدیث نمبر: 5425
«ليس للنساء وسط الطريق»
(نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا:)
”عورتوں کے لیے راستے کا درمیانی حصہ چلنا مناسب نہیں۔“ [صحيح الجامع الصغير وزيادته/حرف اللام./حدیث: 5425]
”عورتوں کے لیے راستے کا درمیانی حصہ چلنا مناسب نہیں۔“ [صحيح الجامع الصغير وزيادته/حرف اللام./حدیث: 5425]
تخریج الحدیث: «(حسن) [هب] عن أبي عمروابن حماس وأبي هريرة. الصحيحة 856: حب، المخلص، عد.»
قال الشيخ الألباني: حسن