صحيح الجامع الصغير وزيادته سے متعلقہ
ترقیم شاملہ
عربی
اردو
5727. ما من رجل لا يؤدي زكاة ماله إلا جعل الله ....
کوئی آدمی ایسا نہیں جو اپنے مال کی زکوٰۃ ادا ....
حدیث نمبر: 5719
«ما من رجل لا يؤدي زكاة ماله إلا جعل الله يوم القيامة في عنقه شجاعا أقرع ومن اقتطع مال أخيه المسلم بيمين لقي الله وهو عليه غضبان»
(نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا:)
”کوئی آدمی ایسا نہیں جو اپنے مال کی زکوٰۃ ادا نہ کرے مگر اللہ قیامت کے دن اس کے گلے میں ایک گنجا سانپ ڈال دے گا، اور جو کوئی جھوٹی قسم کھا کر اپنے مسلمان بھائی کا مال ہتھیا لے وہ اللہ سے اس حال میں ملے گا کہ وہ اس پر ناراض ہوگا۔“ [صحيح الجامع الصغير وزيادته/حرف الميم./حدیث: 5719]
”کوئی آدمی ایسا نہیں جو اپنے مال کی زکوٰۃ ادا نہ کرے مگر اللہ قیامت کے دن اس کے گلے میں ایک گنجا سانپ ڈال دے گا، اور جو کوئی جھوٹی قسم کھا کر اپنے مسلمان بھائی کا مال ہتھیا لے وہ اللہ سے اس حال میں ملے گا کہ وہ اس پر ناراض ہوگا۔“ [صحيح الجامع الصغير وزيادته/حرف الميم./حدیث: 5719]
تخریج الحدیث: «(صحيح) [ت] عن ابن مسعود. صحيح الترغيب 754.»
قال الشيخ الألباني: صحيح
5728. ما من ساعة تمر بابن آدم لم يذكر الله فيها ....
ابنِ آدم پر کوئی گھڑی ایسی نہیں گزرتی جس میں ....
حدیث نمبر: 5720
«ما من ساعة تمر بابن آدم لم يذكر الله فيها إلا حسر عليها يوم القيامة»
(نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا:)
”ابنِ آدم پر کوئی گھڑی ایسی نہیں گزرتی جس میں اس نے اللہ کا ذکر نہ کیا ہو مگر وہ قیامت کے دن اس پر افسوس کرے گا۔“ [صحيح الجامع الصغير وزيادته/حرف الميم./حدیث: 5720]
”ابنِ آدم پر کوئی گھڑی ایسی نہیں گزرتی جس میں اس نے اللہ کا ذکر نہ کیا ہو مگر وہ قیامت کے دن اس پر افسوس کرے گا۔“ [صحيح الجامع الصغير وزيادته/حرف الميم./حدیث: 5720]
تخریج الحدیث: «(حسن) [حل هب] عن عائشة. الصحيحة 2197.»
قال الشيخ الألباني: حسن
5729. ما من شيء في الميزان أثقل من حسن الخلق
میزان میں اچھے اخلاق سے زیادہ وزنی کوئی چیز نہیں۔
حدیث نمبر: 5721
«ما من شيء في الميزان أثقل من حسن الخلق»
(نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا:)
”میزان میں اچھے اخلاق سے زیادہ وزنی کوئی چیز نہیں۔“ [صحيح الجامع الصغير وزيادته/حرف الميم./حدیث: 5721]
”میزان میں اچھے اخلاق سے زیادہ وزنی کوئی چیز نہیں۔“ [صحيح الجامع الصغير وزيادته/حرف الميم./حدیث: 5721]
تخریج الحدیث: «(صحيح) [حم د] عن أبي الدرداء. الروض النضير 941، الصحيحة 876.»
قال الشيخ الألباني: صحيح
5730. ما من شيء لم أكن أريته إلا رأيته في مقامي ....
ایسی کوئی چیز نہیں جو مجھے پہلے نہ دکھائی گئی ....
حدیث نمبر: 5722
«ما من شيء لم أكن أريته إلا رأيته في مقامي هذا حتى الجنة والنار ولقد أوحي إلى أنكم تفتنون في قبوركم مثل أو قريبا من فتنة المسيح الدجال يؤتى أحدكم فيقال له: ما علمك بهذا الرجل؟ فأما المؤمن أو الموقن فيقول: هو محمد رسول الله جاءنا بالبينات والهدى فأجبنا وآمنا واتبعنا هومحمد ثلاثا فيقال له: نم صالحا قد علمنا إن كنت لموقنا به وأما المنافق أو المرتاب فيقول: لا أدري سمعت الناس يقولون شيئا فقلته»
(نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا:)
”ایسی کوئی چیز نہیں جو مجھے پہلے نہ دکھائی گئی ہو مگر میں نے اسے اپنی اسی جگہ کھڑے ہو کر دیکھ لیا، یہاں تک کہ جنت اور جہنم بھی، اور مجھے وحی کی گئی ہے کہ تم اپنی قبروں میں مسیح دجال کے فتنے کی مانند یا اس کے قریب آزمائے جاؤ گے، تم میں سے ہر ایک کے پاس فرشتے آئیں گے اور اس سے کہا جائے گا: تمہیں اس آدمی کے بارے میں کیا معلوم ہے؟ پس مومن یا یقین رکھنے والا کہے گا: وہ محمد اللہ کے رسول ہیں، وہ ہمارے پاس واضح دلائل اور ہدایت لے کر آئے، تو ہم نے ان کی بات قبول کی اور ایمان لائے اور ان کی پیروی کی، وہ محمد ہیں (یہ تین بار کہے گا)، تو اس سے کہا جائے گا: نیک بن کر سو جاؤ، ہمیں معلوم تھا کہ تم ان پر یقین رکھنے والے ہو، اور منافق یا شک کرنے والا کہے گا: مجھے نہیں معلوم، میں نے لوگوں کو کچھ کہتے سنا تو میں نے بھی وہی کہہ دیا۔“ [صحيح الجامع الصغير وزيادته/حرف الميم./حدیث: 5722]
”ایسی کوئی چیز نہیں جو مجھے پہلے نہ دکھائی گئی ہو مگر میں نے اسے اپنی اسی جگہ کھڑے ہو کر دیکھ لیا، یہاں تک کہ جنت اور جہنم بھی، اور مجھے وحی کی گئی ہے کہ تم اپنی قبروں میں مسیح دجال کے فتنے کی مانند یا اس کے قریب آزمائے جاؤ گے، تم میں سے ہر ایک کے پاس فرشتے آئیں گے اور اس سے کہا جائے گا: تمہیں اس آدمی کے بارے میں کیا معلوم ہے؟ پس مومن یا یقین رکھنے والا کہے گا: وہ محمد اللہ کے رسول ہیں، وہ ہمارے پاس واضح دلائل اور ہدایت لے کر آئے، تو ہم نے ان کی بات قبول کی اور ایمان لائے اور ان کی پیروی کی، وہ محمد ہیں (یہ تین بار کہے گا)، تو اس سے کہا جائے گا: نیک بن کر سو جاؤ، ہمیں معلوم تھا کہ تم ان پر یقین رکھنے والے ہو، اور منافق یا شک کرنے والا کہے گا: مجھے نہیں معلوم، میں نے لوگوں کو کچھ کہتے سنا تو میں نے بھی وہی کہہ دیا۔“ [صحيح الجامع الصغير وزيادته/حرف الميم./حدیث: 5722]
تخریج الحدیث: «(صحيح) [حم ق] عن أسماء بنت أبي بكر.»
قال الشيخ الألباني: صحيح
5731. ما من شيء يصيب المؤمن حتى الشوكة تصيبه إلا كتب ....
مومن کو جو تکلیف بھی پہنچتی ہے، حتیٰ کہ کانٹا ....
حدیث نمبر: 5723
"ما من شيء يصيب المؤمن حتى الشوكة تصيبه إلا كتب الله له بها حسنة وحط عنه بها خطيئة"
(نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا:)
”مومن کو جو تکلیف بھی پہنچتی ہے، حتیٰ کہ کانٹا بھی چبھے، تو اللہ اس کے بدلے اس کے لیے ایک نیکی لکھ دیتا ہے اور اس کی وجہ سے اس کا ایک گناہ مٹا دیتا ہے۔“ [صحيح الجامع الصغير وزيادته/حرف الميم./حدیث: 5723]
”مومن کو جو تکلیف بھی پہنچتی ہے، حتیٰ کہ کانٹا بھی چبھے، تو اللہ اس کے بدلے اس کے لیے ایک نیکی لکھ دیتا ہے اور اس کی وجہ سے اس کا ایک گناہ مٹا دیتا ہے۔“ [صحيح الجامع الصغير وزيادته/حرف الميم./حدیث: 5723]
تخریج الحدیث: «(صحيح) [م] عن عائشة. م 8/15 - 16.»
قال الشيخ الألباني: صحيح
5732. ما من شيء يصيب المؤمن في جسده يؤذيه إلا كفر ....
مومن کے جسم کو جو بھی تکلیف پہنچے جو اسے ....
حدیث نمبر: 5724
«ما من شيء يصيب المؤمن في جسده يؤذيه إلا كفر الله عنه به من سيئاته»
(نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا:)
”مومن کے جسم کو جو بھی تکلیف پہنچے جو اسے دکھ دے، اللہ اس کے ذریعے اس کے گناہ مٹا دیتا ہے۔“ [صحيح الجامع الصغير وزيادته/حرف الميم./حدیث: 5724]
”مومن کے جسم کو جو بھی تکلیف پہنچے جو اسے دکھ دے، اللہ اس کے ذریعے اس کے گناہ مٹا دیتا ہے۔“ [صحيح الجامع الصغير وزيادته/حرف الميم./حدیث: 5724]
تخریج الحدیث: «(صحيح) [حم ك] عن معاوية. الصحيحة 2274.»
قال الشيخ الألباني: صحيح
5733. ما من شيء يصيب المؤمن من نصب ولا حزن ولا ....
مومن کو تھکاوٹ، غم، بیماری، حتیٰ کہ کوئی فکر بھی ....
حدیث نمبر: 5725
«ما من شيء يصيب المؤمن من نصب ولا حزن ولا وصب حتى الهم يهمه إلا يكفر الله به عنه من سيئاته»
(نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا:)
”مومن کو تھکاوٹ، غم، بیماری، حتیٰ کہ کوئی فکر بھی لاحق ہو، تو اللہ اس کے ذریعے اس کے گناہ مٹا دیتا ہے۔“ [صحيح الجامع الصغير وزيادته/حرف الميم./حدیث: 5725]
”مومن کو تھکاوٹ، غم، بیماری، حتیٰ کہ کوئی فکر بھی لاحق ہو، تو اللہ اس کے ذریعے اس کے گناہ مٹا دیتا ہے۔“ [صحيح الجامع الصغير وزيادته/حرف الميم./حدیث: 5725]
تخریج الحدیث: «(صحيح) [ت] عن أبي سعيد. حم 3/4و24، م 8/16.»
قال الشيخ الألباني: صحيح
5734. ما من شيء يوضع في الميزان أثقل من حسن الخلق ....
میزان میں رکھی جانے والی کوئی چیز اچھے اخلاق سے ....
حدیث نمبر: 5726
«ما من شيء يوضع في الميزان أثقل من حسن الخلق وإن صاحب حسن الخلق ليبلغ به درجة صاحب الصوم والصلاة»
(نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا:)
”میزان میں رکھی جانے والی کوئی چیز اچھے اخلاق سے زیادہ وزنی نہیں، اور اچھے اخلاق والا اس کی بدولت روزہ دار اور نمازی کے درجے کو پہنچ جاتا ہے۔“ [صحيح الجامع الصغير وزيادته/حرف الميم./حدیث: 5726]
”میزان میں رکھی جانے والی کوئی چیز اچھے اخلاق سے زیادہ وزنی نہیں، اور اچھے اخلاق والا اس کی بدولت روزہ دار اور نمازی کے درجے کو پہنچ جاتا ہے۔“ [صحيح الجامع الصغير وزيادته/حرف الميم./حدیث: 5726]
تخریج الحدیث: «(صحيح) [ت] عن أبي الدرداء. الروض النضير 2/239.»
قال الشيخ الألباني: صحيح
5735. ما من صاحب إبل ولا بقر ولا غنم لا يؤدي ....
کسی اونٹوں، گائیوں یا بکریوں کے مالک کا ایسا نہیں ....
حدیث نمبر: 5727
«ما من صاحب إبل ولا بقر ولا غنم لا يؤدي زكاتها إلا جاءت يوم القيامة أعظم ما كانت وأسمنه تنطحه بقرونها وتطؤه بأخفافها كلما نفذت أخراها عادت عليه أولاها حتى يقضى بين الناس»
(نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا:)
”کسی اونٹوں، گائیوں یا بکریوں کے مالک کا ایسا نہیں جو ان کی زکوٰۃ ادا نہ کرے مگر وہ قیامت کے دن اس حالت میں آئیں گے کہ وہ سب سے بڑے اور موٹے ہوں گے، وہ اپنے سینگوں سے اسے ماریں گے اور اپنے کھروں سے اسے روندیں گے، جب بھی ان کا آخری حصہ گزر جائے گا تو ان کا پہلا حصہ دوبارہ اس پر لوٹ آئے گا، یہاں تک کہ لوگوں کے درمیان فیصلہ کر دیا جائے۔“ [صحيح الجامع الصغير وزيادته/حرف الميم./حدیث: 5727]
”کسی اونٹوں، گائیوں یا بکریوں کے مالک کا ایسا نہیں جو ان کی زکوٰۃ ادا نہ کرے مگر وہ قیامت کے دن اس حالت میں آئیں گے کہ وہ سب سے بڑے اور موٹے ہوں گے، وہ اپنے سینگوں سے اسے ماریں گے اور اپنے کھروں سے اسے روندیں گے، جب بھی ان کا آخری حصہ گزر جائے گا تو ان کا پہلا حصہ دوبارہ اس پر لوٹ آئے گا، یہاں تک کہ لوگوں کے درمیان فیصلہ کر دیا جائے۔“ [صحيح الجامع الصغير وزيادته/حرف الميم./حدیث: 5727]
تخریج الحدیث: «(صحيح) ... [ن هـ حب] عن أبي ذر. الترغيب 1/267: حم مختصر مسلم 506، ت.»
قال الشيخ الألباني: صحيح
5736. ما من صاحب إبل لا يفعل فيها حقها إلا جاءت ....
کسی اونٹوں کے مالک کا ایسا نہیں جو ان کا ....
حدیث نمبر: 5728
" ما من صاحب إبل لا يفعل فيها حقها إلا جاءت يوم القيامة أكثر ما كانت قط وأقعد لها بقاع قرقر تستن عليه بقوائمها وأخفافها. وما من صاحب بقر لا يفعل فيها حقها إلا جاءت يوم القيامة أكثر ما كانت وأقعد لها بقاع قرقر تنطحه بقرونها وتطؤه بقوائمها. ولا صاحب غنم لا يفعل فيها حقها إلا جاءت يوم القيامة أكثر ما كانت وأقعد لها بقاع قرقر تنطحه بقرونها وتطؤه بأظلافها ليس فيها جماء ولا منكسر قرنها. ولا صاحب كنز لا يفعل فيه حقه إلا جاء كنزه يوم القيامة شجاعا أقرع يتبعه فاغرا فاه فإذا أتاه فر منه فيناديه ربه عز وجل: خذ كنزك الذي خبأته فأنا أغنى منك فإذا رأى أنه لا بد له منه سلك يده في فيه فيقضمها قضم الفحل"
(نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا:)
”کسی اونٹوں کے مالک کا ایسا نہیں جو ان کا حق ادا نہ کرے مگر وہ قیامت کے دن اس حال میں آئیں گے کہ وہ کبھی کی نسبت زیادہ ہوں گے اور اسے ان کے لیے ایک ہموار میدان میں بٹھایا جائے گا، وہ اپنے پاؤں اور کھروں سے اسے روندیں گے۔ اور کسی گائیوں کے مالک کا ایسا نہیں جو ان کا حق ادا نہ کرے مگر وہ قیامت کے دن اس حال میں آئیں گی کہ وہ کبھی کی نسبت زیادہ ہوں گی اور اسے ان کے لیے ایک ہموار میدان میں بٹھایا جائے گا، وہ اپنے سینگوں سے اسے ماریں گی اور اپنے پاؤں سے اسے روندیں گی۔ اور نہ کسی بکریوں کے مالک کا ایسا نہیں جو ان کا حق ادا نہ کرے مگر وہ قیامت کے دن اس حال میں آئیں گی کہ وہ کبھی کی نسبت زیادہ ہوں گی اور اسے ان کے لیے ایک ہموار میدان میں بٹھایا جائے گا، وہ اپنے سینگوں سے اسے ماریں گی اور اپنے کھروں سے اسے روندیں گی، ان میں نہ کوئی سینگ کے بغیر ہوگی اور نہ کسی کا سینگ ٹوٹا ہوا ہوگا۔ اور نہ کسی خزانے کے مالک کا ایسا نہیں جو اس کا حق ادا نہ کرے مگر اس کا خزانہ قیامت کے دن ایک گنجے سانپ کی صورت میں آئے گا اور منہ کھولے اس کا پیچھا کرے گا، جب وہ اس کے پاس آئے گا تو وہ اس سے بھاگے گا، پھر اس کا رب عزوجل اسے پکارے گا: اپنے اس خزانے کو لے لے جسے تو نے چھپا رکھا تھا، میں تجھ سے بے نیاز ہوں، پھر جب وہ دیکھے گا کہ اس کے لیے اس سے کوئی چارہ نہیں تو وہ اپنا ہاتھ اس کے منہ میں دے دے گا اور وہ اسے اس طرح چبائے گا جیسے نر اونٹ چباتا ہے۔“ [صحيح الجامع الصغير وزيادته/حرف الميم./حدیث: 5728]
”کسی اونٹوں کے مالک کا ایسا نہیں جو ان کا حق ادا نہ کرے مگر وہ قیامت کے دن اس حال میں آئیں گے کہ وہ کبھی کی نسبت زیادہ ہوں گے اور اسے ان کے لیے ایک ہموار میدان میں بٹھایا جائے گا، وہ اپنے پاؤں اور کھروں سے اسے روندیں گے۔ اور کسی گائیوں کے مالک کا ایسا نہیں جو ان کا حق ادا نہ کرے مگر وہ قیامت کے دن اس حال میں آئیں گی کہ وہ کبھی کی نسبت زیادہ ہوں گی اور اسے ان کے لیے ایک ہموار میدان میں بٹھایا جائے گا، وہ اپنے سینگوں سے اسے ماریں گی اور اپنے پاؤں سے اسے روندیں گی۔ اور نہ کسی بکریوں کے مالک کا ایسا نہیں جو ان کا حق ادا نہ کرے مگر وہ قیامت کے دن اس حال میں آئیں گی کہ وہ کبھی کی نسبت زیادہ ہوں گی اور اسے ان کے لیے ایک ہموار میدان میں بٹھایا جائے گا، وہ اپنے سینگوں سے اسے ماریں گی اور اپنے کھروں سے اسے روندیں گی، ان میں نہ کوئی سینگ کے بغیر ہوگی اور نہ کسی کا سینگ ٹوٹا ہوا ہوگا۔ اور نہ کسی خزانے کے مالک کا ایسا نہیں جو اس کا حق ادا نہ کرے مگر اس کا خزانہ قیامت کے دن ایک گنجے سانپ کی صورت میں آئے گا اور منہ کھولے اس کا پیچھا کرے گا، جب وہ اس کے پاس آئے گا تو وہ اس سے بھاگے گا، پھر اس کا رب عزوجل اسے پکارے گا: اپنے اس خزانے کو لے لے جسے تو نے چھپا رکھا تھا، میں تجھ سے بے نیاز ہوں، پھر جب وہ دیکھے گا کہ اس کے لیے اس سے کوئی چارہ نہیں تو وہ اپنا ہاتھ اس کے منہ میں دے دے گا اور وہ اسے اس طرح چبائے گا جیسے نر اونٹ چباتا ہے۔“ [صحيح الجامع الصغير وزيادته/حرف الميم./حدیث: 5728]
تخریج الحدیث: «(صحيح) [حم م ن] عن جابر. صحيح الترغيب 753، الإرواء 1513.»
قال الشيخ الألباني: صحيح