صحيح الجامع الصغير وزيادته سے متعلقہ
ترقیم شاملہ
عربی
اردو
5747. ما من عبد يرفع يديه........ يسأل الله مسألة إلا آتاه ....
کوئی بندہ ایسا نہیں جو اپنے ہاتھ اٹھائے اور اللہ ....
حدیث نمبر: 5739
«ما من عبد يرفع يديه........ يسأل الله مسألة إلا آتاه إياها ما لم يعجل يقول: قد سألت وسألت فلم أعط شيئا»
(نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا:)
”کوئی بندہ ایسا نہیں جو اپنے ہاتھ اٹھائے اور اللہ سے کوئی چیز مانگے مگر اللہ اسے وہ عطا کر دیتا ہے، جب تک وہ جلد بازی نہ کرے یہ کہتے ہوئے کہ میں نے بہت مانگا مگر مجھے کچھ نہیں دیا گیا۔“ [صحيح الجامع الصغير وزيادته/حرف الميم./حدیث: 5739]
”کوئی بندہ ایسا نہیں جو اپنے ہاتھ اٹھائے اور اللہ سے کوئی چیز مانگے مگر اللہ اسے وہ عطا کر دیتا ہے، جب تک وہ جلد بازی نہ کرے یہ کہتے ہوئے کہ میں نے بہت مانگا مگر مجھے کچھ نہیں دیا گیا۔“ [صحيح الجامع الصغير وزيادته/حرف الميم./حدیث: 5739]
تخریج الحدیث: «(صحيح) [ت] عن أبي هريرة. الضعيفة 4483.»
قال الشيخ الألباني: صحيح
5748. ما من عبد يسترعيه الله رعية يموت يوم يموت وهو ....
کوئی بندہ ایسا نہیں جسے اللہ کسی رعیت کا نگران ....
حدیث نمبر: 5740
«ما من عبد يسترعيه الله رعية يموت يوم يموت وهو غاش لرعيته إلا حرم الله عليه الجنة»
(نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا:)
”کوئی بندہ ایسا نہیں جسے اللہ کسی رعیت کا نگران بنائے اور وہ اپنی موت کے دن اپنی رعیت کے ساتھ خیانت کرنے والا ہو مگر اللہ اس پر جنت حرام کر دیتا ہے۔“ [صحيح الجامع الصغير وزيادته/حرف الميم./حدیث: 5740]
”کوئی بندہ ایسا نہیں جسے اللہ کسی رعیت کا نگران بنائے اور وہ اپنی موت کے دن اپنی رعیت کے ساتھ خیانت کرنے والا ہو مگر اللہ اس پر جنت حرام کر دیتا ہے۔“ [صحيح الجامع الصغير وزيادته/حرف الميم./حدیث: 5740]
تخریج الحدیث: «(صحيح) [ق] عن معقل بن يسار. مختصر مسلم 1211.»
قال الشيخ الألباني: صحيح
5749. ما من عبد يسجد لله سجدة إلا رفعه الله بها ....
کوئی بندہ ایسا نہیں جو اللہ کے لیے ایک سجدہ ....
حدیث نمبر: 5741
«ما من عبد يسجد لله سجدة إلا رفعه الله بها درجة وحط عنه بها خطيئة»
(نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا:)
”کوئی بندہ ایسا نہیں جو اللہ کے لیے ایک سجدہ کرے مگر اللہ اس کے بدلے اس کا ایک درجہ بلند کر دیتا ہے اور اس کا ایک گناہ مٹا دیتا ہے۔“ [صحيح الجامع الصغير وزيادته/حرف الميم./حدیث: 5741]
”کوئی بندہ ایسا نہیں جو اللہ کے لیے ایک سجدہ کرے مگر اللہ اس کے بدلے اس کا ایک درجہ بلند کر دیتا ہے اور اس کا ایک گناہ مٹا دیتا ہے۔“ [صحيح الجامع الصغير وزيادته/حرف الميم./حدیث: 5741]
تخریج الحدیث: «(صحيح) [حم ت ن حب] عن ثوبان. الإرواء 457.»
قال الشيخ الألباني: صحيح
5750. ما من عبد يسجد لله سجدة إلا كتب الله له ....
کوئی بندہ ایسا نہیں جو اللہ کے لیے ایک سجدہ ....
حدیث نمبر: 5742
«ما من عبد يسجد لله سجدة إلا كتب الله له بها حسنة وحط عنه بها سيئة ورفع له بها درجة فاستكثروا من السجود»
(نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا:)
”کوئی بندہ ایسا نہیں جو اللہ کے لیے ایک سجدہ کرے مگر اللہ اس کے بدلے اس کے لیے ایک نیکی لکھتا ہے، اس کا ایک گناہ مٹاتا ہے اور اس کا ایک درجہ بلند کرتا ہے، پس زیادہ سے زیادہ سجدے کیا کرو۔“ [صحيح الجامع الصغير وزيادته/حرف الميم./حدیث: 5742]
”کوئی بندہ ایسا نہیں جو اللہ کے لیے ایک سجدہ کرے مگر اللہ اس کے بدلے اس کے لیے ایک نیکی لکھتا ہے، اس کا ایک گناہ مٹاتا ہے اور اس کا ایک درجہ بلند کرتا ہے، پس زیادہ سے زیادہ سجدے کیا کرو۔“ [صحيح الجامع الصغير وزيادته/حرف الميم./حدیث: 5742]
تخریج الحدیث: «(صحيح) [هـ طب الضياء] عن عبادة بن الصامت. صحيح الترغيب 382: حم.»
قال الشيخ الألباني: صحيح
5751. ما من عبد يصرع صرعة من مرض إلا بعثه الله ....
کوئی بندہ ایسا نہیں جو کسی بیماری میں مبتلا ہو ....
حدیث نمبر: 5743
«ما من عبد يصرع صرعة من مرض إلا بعثه الله منها طاهرا»
(نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا:)
”کوئی بندہ ایسا نہیں جو کسی بیماری میں مبتلا ہو کر گر پڑے مگر اللہ اسے اس سے پاک کر کے اٹھاتا ہے۔“ [صحيح الجامع الصغير وزيادته/حرف الميم./حدیث: 5743]
”کوئی بندہ ایسا نہیں جو کسی بیماری میں مبتلا ہو کر گر پڑے مگر اللہ اسے اس سے پاک کر کے اٹھاتا ہے۔“ [صحيح الجامع الصغير وزيادته/حرف الميم./حدیث: 5743]
تخریج الحدیث: «(صحيح) [طب الضياء] عن أبي أمامة. الصحيحة 2277: ابن أبي الدنيا، الروياني.»
قال الشيخ الألباني: صحيح
5752. ما من عبد يصلي علي إلا صلت عليه الملائكة ما ....
کوئی بندہ ایسا نہیں جو مجھ پر درود بھیجے مگر ....
حدیث نمبر: 5744
«ما من عبد يصلي علي إلا صلت عليه الملائكة ما دام يصلي علي فليقل العبد من ذلك أو ليكثر»
(نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا:)
”کوئی بندہ ایسا نہیں جو مجھ پر درود بھیجے مگر فرشتے اس پر رحمت بھیجتے رہتے ہیں جب تک وہ مجھ پر درود بھیجتا رہے، پس بندہ چاہے اسے کم کرے یا زیادہ۔“ [صحيح الجامع الصغير وزيادته/حرف الميم./حدیث: 5744]
”کوئی بندہ ایسا نہیں جو مجھ پر درود بھیجے مگر فرشتے اس پر رحمت بھیجتے رہتے ہیں جب تک وہ مجھ پر درود بھیجتا رہے، پس بندہ چاہے اسے کم کرے یا زیادہ۔“ [صحيح الجامع الصغير وزيادته/حرف الميم./حدیث: 5744]
تخریج الحدیث: «(حسن) [حم هـ الضياء] عن عامر بن ربيعة. فضل الصلاة على النبي صلى الله عليه وسلم رقم 6.»
قال الشيخ الألباني: حسن
5753. ما من عبد يقول في صباح كل يوم ومساء كل ....
کوئی بندہ ایسا نہیں جو ہر روز صبح اور ہر ....
حدیث نمبر: 5745
«ما من عبد يقول في صباح كل يوم ومساء كل ليلة: بسم الله الذي لا يضر مع اسمه شيء في الأرض ولا في السماء وهو السميع العليم ثلاث مرات فيضره شيء»
(نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا:)
”کوئی بندہ ایسا نہیں جو ہر روز صبح اور ہر رات شام کو تین بار یہ کہے: 'بسم اللہ الذی لا یضر مع اسمہ شیء فی الارض ولا فی السماء وھو السمیع العلیم' (اللہ کے نام کے ساتھ، جس کے نام کی برکت سے زمین اور آسمان میں کوئی چیز نقصان نہیں پہنچا سکتی، اور وہ سننے والا جاننے والا ہے) مگر اسے کوئی چیز نقصان نہیں پہنچاتی۔“ [صحيح الجامع الصغير وزيادته/حرف الميم./حدیث: 5745]
”کوئی بندہ ایسا نہیں جو ہر روز صبح اور ہر رات شام کو تین بار یہ کہے: 'بسم اللہ الذی لا یضر مع اسمہ شیء فی الارض ولا فی السماء وھو السمیع العلیم' (اللہ کے نام کے ساتھ، جس کے نام کی برکت سے زمین اور آسمان میں کوئی چیز نقصان نہیں پہنچا سکتی، اور وہ سننے والا جاننے والا ہے) مگر اسے کوئی چیز نقصان نہیں پہنچاتی۔“ [صحيح الجامع الصغير وزيادته/حرف الميم./حدیث: 5745]
تخریج الحدیث: «(صحيح) ... [ت هـ ك] عن عثمان. الكلم الطيب 24، صحيح الترغيب 652: حب.»
قال الشيخ الألباني: صحيح
5754. ما من غازية تغزوفي سبيل الله فيصيبون الغنيمة إلا تعجلوا ....
کوئی لشکر ایسا نہیں جو اللہ کی راہ میں جہاد ....
حدیث نمبر: 5746
«ما من غازية تغزوفي سبيل الله فيصيبون الغنيمة إلا تعجلوا ثلثي أجرهم من الآخرة ويبقى لهم الثلث فإن لم يصيبوا غنيمة تم لهم أجرهم»
(نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا:)
”کوئی لشکر ایسا نہیں جو اللہ کی راہ میں جہاد کرے اور غنیمت حاصل کرے مگر انہوں نے اپنے آخرت کے اجر کا دو تہائی حصہ جلد وصول کر لیا اور ان کے لیے ایک تہائی باقی رہ جاتا ہے، اور اگر وہ غنیمت حاصل نہ کریں تو ان کا پورا اجر مکمل ہو جاتا ہے۔“ [صحيح الجامع الصغير وزيادته/حرف الميم./حدیث: 5746]
”کوئی لشکر ایسا نہیں جو اللہ کی راہ میں جہاد کرے اور غنیمت حاصل کرے مگر انہوں نے اپنے آخرت کے اجر کا دو تہائی حصہ جلد وصول کر لیا اور ان کے لیے ایک تہائی باقی رہ جاتا ہے، اور اگر وہ غنیمت حاصل نہ کریں تو ان کا پورا اجر مکمل ہو جاتا ہے۔“ [صحيح الجامع الصغير وزيادته/حرف الميم./حدیث: 5746]
تخریج الحدیث: «(صحيح) ... [حم م د ن هـ] عن ابن عمرو. مختصر مسلم 1091: ك 2/78.»
قال الشيخ الألباني: صحيح
5755. ما من قلب إلا وهو معلق بين إصبعين من أصابع ....
کوئی دل ایسا نہیں مگر وہ رحمٰن کی دو انگلیوں ....
حدیث نمبر: 5747
«ما من قلب إلا وهو معلق بين إصبعين من أصابع الرحمن إن شاء أقامه وإن شاء أزاغه والميزان بيد الرحمن يرفع أقواما ويخفض آخرين إلى يوم القيامة»
(نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا:)
”کوئی دل ایسا نہیں مگر وہ رحمٰن کی دو انگلیوں کے درمیان معلق ہے، اگر وہ چاہے تو اسے سیدھا رکھے اور اگر چاہے تو اسے پھیر دے، اور میزان رحمٰن کے ہاتھ میں ہے، وہ قیامت تک کچھ لوگوں کو بلند کرتا ہے اور کچھ کو پست کرتا ہے۔“ [صحيح الجامع الصغير وزيادته/حرف الميم./حدیث: 5747]
”کوئی دل ایسا نہیں مگر وہ رحمٰن کی دو انگلیوں کے درمیان معلق ہے، اگر وہ چاہے تو اسے سیدھا رکھے اور اگر چاہے تو اسے پھیر دے، اور میزان رحمٰن کے ہاتھ میں ہے، وہ قیامت تک کچھ لوگوں کو بلند کرتا ہے اور کچھ کو پست کرتا ہے۔“ [صحيح الجامع الصغير وزيادته/حرف الميم./حدیث: 5747]
تخریج الحدیث: «(صحيح) ... [حم هـ ك] عن النواس. السنة لابن أبي عاصم 219: حب، الآجري.»
قال الشيخ الألباني: صحيح
5756. ما من قوم يذكرون الله إلا حفت بهم الملائكة وغشيتهم ....
کوئی لوگ ایسے نہیں جو اللہ کا ذکر کرتے ہوں ....
حدیث نمبر: 5748
«ما من قوم يذكرون الله إلا حفت بهم الملائكة وغشيتهم الرحمة ونزلت عليهم السكينة وذكرهم الله فيمن عنده»
(نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا:)
”کوئی لوگ ایسے نہیں جو اللہ کا ذکر کرتے ہوں مگر فرشتے انہیں گھیر لیتے ہیں، رحمت انہیں ڈھانپ لیتی ہے، ان پر سکینت نازل ہوتی ہے اور اللہ انہیں اپنے پاس یاد کرتا ہے۔“ [صحيح الجامع الصغير وزيادته/حرف الميم./حدیث: 5748]
”کوئی لوگ ایسے نہیں جو اللہ کا ذکر کرتے ہوں مگر فرشتے انہیں گھیر لیتے ہیں، رحمت انہیں ڈھانپ لیتی ہے، ان پر سکینت نازل ہوتی ہے اور اللہ انہیں اپنے پاس یاد کرتا ہے۔“ [صحيح الجامع الصغير وزيادته/حرف الميم./حدیث: 5748]
تخریج الحدیث: «(صحيح) [ت هـ] عن أبي هريرة وأبي سعيد. م 8/71 - أبي هريرة1.»
قال الشيخ الألباني: صحيح