صحيح الجامع الصغير وزيادته سے متعلقہ
ترقیم شاملہ
عربی
اردو
5687. ما من أحد يسلم علي إلا رد الله علي روحي ....
جو شخص بھی مجھے سلام کرتا ہے اللہ میری روح ....
حدیث نمبر: 5679
«ما من أحد يسلم علي إلا رد الله علي روحي حتى أرد عليه السلام»
(نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا:)
”جو شخص بھی مجھے سلام کرتا ہے اللہ میری روح مجھ پر لوٹا دیتا ہے یہاں تک کہ میں اسے سلام کا جواب دیتا ہوں۔“ [صحيح الجامع الصغير وزيادته/حرف الميم./حدیث: 5679]
”جو شخص بھی مجھے سلام کرتا ہے اللہ میری روح مجھ پر لوٹا دیتا ہے یہاں تک کہ میں اسے سلام کا جواب دیتا ہوں۔“ [صحيح الجامع الصغير وزيادته/حرف الميم./حدیث: 5679]
تخریج الحدیث: «(حسن) [د] عن أبي هريرة. الضعيفة 201، نقد الكتاني 47، الصحيحة 2266.»
قال الشيخ الألباني: حسن
5688. ما من أربعين من مؤمن يستغفرون لمؤمن إلا شفعهم الله ....
چالیس مومنوں میں سے جو بھی کسی مومن کے لیے ....
حدیث نمبر: 5680
«ما من أربعين من مؤمن يستغفرون لمؤمن إلا شفعهم الله فيه»
(نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا:)
”چالیس مومنوں میں سے جو بھی کسی مومن کے لیے مغفرت مانگیں تو اللہ ان کی سفارش قبول فرما لیتا ہے۔“ [صحيح الجامع الصغير وزيادته/حرف الميم./حدیث: 5680]
”چالیس مومنوں میں سے جو بھی کسی مومن کے لیے مغفرت مانگیں تو اللہ ان کی سفارش قبول فرما لیتا ہے۔“ [صحيح الجامع الصغير وزيادته/حرف الميم./حدیث: 5680]
تخریج الحدیث: «(صحيح) [هـ] عن ابن عباس. الصحيحة 2267: م1.»
قال الشيخ الألباني: صحيح
5689. ما من الأنبياء من نبي إلا وقد أعطي من الآيات ....
انبیاء میں سے کوئی نبی ایسا نہیں مگر اسے ایسی ....
حدیث نمبر: 5681
«ما من الأنبياء من نبي إلا وقد أعطي من الآيات ما مثله آمن عليه البشر وإنما كان الذي أوتيته وحيا أوحاه الله إلي فأرجوأن أكون أكثرهم تابعا يوم القيامة»
(نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا:)
”انبیاء میں سے کوئی نبی ایسا نہیں مگر اسے ایسی نشانیاں دی گئیں جن جیسی نشانیوں پر لوگ ایمان لائے، اور جو کچھ مجھے دیا گیا وہ وحی ہے جو اللہ نے مجھ پر نازل کی، پس مجھے امید ہے کہ قیامت کے دن میرے پیروکار ان سب سے زیادہ ہوں گے۔“ [صحيح الجامع الصغير وزيادته/حرف الميم./حدیث: 5681]
”انبیاء میں سے کوئی نبی ایسا نہیں مگر اسے ایسی نشانیاں دی گئیں جن جیسی نشانیوں پر لوگ ایمان لائے، اور جو کچھ مجھے دیا گیا وہ وحی ہے جو اللہ نے مجھ پر نازل کی، پس مجھے امید ہے کہ قیامت کے دن میرے پیروکار ان سب سے زیادہ ہوں گے۔“ [صحيح الجامع الصغير وزيادته/حرف الميم./حدیث: 5681]
تخریج الحدیث: «(صحيح) [حم ق] عن أبي هريرة. مختصر مسلم 19.»
قال الشيخ الألباني: صحيح
5690. ما من القلوب قلب إلا وله سحابة كسحابة القمر بينما ....
دلوں میں کوئی دل ایسا نہیں مگر اس پر چاند ....
حدیث نمبر: 5682
«ما من القلوب قلب إلا وله سحابة كسحابة القمر بينما القمر يضيء إذ علته سحابة فأظلم إذ تجلت»
(نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا:)
”دلوں میں کوئی دل ایسا نہیں مگر اس پر چاند کے بادل جیسا ایک بادل چھایا رہتا ہے، جیسے چاند روشن ہوتا ہے پھر اچانک اس پر بادل چھا جاتا ہے تو وہ تاریک ہو جاتا ہے، پھر بادل چھٹ جاتا ہے۔“ [صحيح الجامع الصغير وزيادته/حرف الميم./حدیث: 5682]
”دلوں میں کوئی دل ایسا نہیں مگر اس پر چاند کے بادل جیسا ایک بادل چھایا رہتا ہے، جیسے چاند روشن ہوتا ہے پھر اچانک اس پر بادل چھا جاتا ہے تو وہ تاریک ہو جاتا ہے، پھر بادل چھٹ جاتا ہے۔“ [صحيح الجامع الصغير وزيادته/حرف الميم./حدیث: 5682]
تخریج الحدیث: «(حسن) ... [طس] عن علي. الصحيحة 2268: حل، الديلمي.»
قال الشيخ الألباني: حسن
5691. ما من الناس من مسلم يتوفى له ثلاثة لم يبلغوا ....
لوگوں میں سے جس مسلمان کے تین بچے بلوغت سے ....
حدیث نمبر: 5683
«ما من الناس من مسلم يتوفى له ثلاثة لم يبلغوا الحنث إلا أدخله الله الجنة بفضل رحمته إياهم»
(نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا:)
”لوگوں میں سے جس مسلمان کے تین بچے بلوغت سے پہلے فوت ہو جائیں تو اللہ اسے ان پر اپنی رحمت کے فضل سے جنت میں داخل کر دے گا۔“ [صحيح الجامع الصغير وزيادته/حرف الميم./حدیث: 5683]
”لوگوں میں سے جس مسلمان کے تین بچے بلوغت سے پہلے فوت ہو جائیں تو اللہ اسے ان پر اپنی رحمت کے فضل سے جنت میں داخل کر دے گا۔“ [صحيح الجامع الصغير وزيادته/حرف الميم./حدیث: 5683]
تخریج الحدیث: «(صحيح) [خ ن] عن أنس [خ] عن أبي هريرة وأبي سعيد.»
قال الشيخ الألباني: صحيح
5692. ما من الناس من نفس مسلمة يقبضها ربها تحب أن ....
لوگوں میں سے کوئی مسلمان جان ایسی نہیں جسے اس ....
حدیث نمبر: 5684
«ما من الناس من نفس مسلمة يقبضها ربها تحب أن ترجع إليكم وأن لها الدنيا وما فيها غير الشهداء ولأن أقتل في سبيل الله أحب إلي من أن يكون لي أهل الوبر والمدر»
(نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا:)
”لوگوں میں سے کوئی مسلمان جان ایسی نہیں جسے اس کا رب قبض کرے اور وہ یہ پسند کرے کہ وہ تمہاری طرف واپس آئے، خواہ اسے دنیا اور اس کی ہر چیز دے دی جائے، سوائے شہداء کے، اور یہ کہ میں اللہ کی راہ میں قتل ہو جاؤں یہ مجھے اس سے زیادہ محبوب ہے کہ میرے پاس خیمے اور مکان والوں کی دولت ہو۔“ [صحيح الجامع الصغير وزيادته/حرف الميم./حدیث: 5684]
”لوگوں میں سے کوئی مسلمان جان ایسی نہیں جسے اس کا رب قبض کرے اور وہ یہ پسند کرے کہ وہ تمہاری طرف واپس آئے، خواہ اسے دنیا اور اس کی ہر چیز دے دی جائے، سوائے شہداء کے، اور یہ کہ میں اللہ کی راہ میں قتل ہو جاؤں یہ مجھے اس سے زیادہ محبوب ہے کہ میرے پاس خیمے اور مکان والوں کی دولت ہو۔“ [صحيح الجامع الصغير وزيادته/حرف الميم./حدیث: 5684]
تخریج الحدیث: «(حسن) [حم ن] عن محمد بن أبي عميرة وما له غيره1. الترغيب 2/190.»
قال الشيخ الألباني: حسن
5693. ما من إمام أو وال يغلق بابه دون ذوي الحاجة ....
کوئی حکمران یا والی ایسا نہیں جو حاجت مندوں، ضرورت ....
حدیث نمبر: 5685
«ما من إمام أو وال يغلق بابه دون ذوي الحاجة والخلة والمسكنة إلا أغلق الله أبواب السماء دون خلته وحاجته ومسكنته»
(نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا:)
”کوئی حکمران یا والی ایسا نہیں جو حاجت مندوں، ضرورت مندوں اور مسکینوں کے لیے اپنا دروازہ بند کر دے مگر اللہ بھی اس کی ضرورت، اس کی حاجت اور اس کی مسکینی کے لیے آسمان کے دروازے بند کر دے گا۔“ [صحيح الجامع الصغير وزيادته/حرف الميم./حدیث: 5685]
”کوئی حکمران یا والی ایسا نہیں جو حاجت مندوں، ضرورت مندوں اور مسکینوں کے لیے اپنا دروازہ بند کر دے مگر اللہ بھی اس کی ضرورت، اس کی حاجت اور اس کی مسکینی کے لیے آسمان کے دروازے بند کر دے گا۔“ [صحيح الجامع الصغير وزيادته/حرف الميم./حدیث: 5685]
تخریج الحدیث: «(صحيح) [حم ت] عن عمروبن مرة. الصحيحة 629.»
قال الشيخ الألباني: صحيح
5694. ما من امرئ مسلم تحضره صلاة مكتوبة فيحسن وضوءها وخشوعها ....
کوئی مسلمان آدمی ایسا نہیں جس کا فرض نماز کا ....
حدیث نمبر: 5686
«ما من امرئ مسلم تحضره صلاة مكتوبة فيحسن وضوءها وخشوعها وركوعها إلا كانت كفارة لما قبلها من الذنوب ما لم تؤت كبيرة وذلك الدهر كله»
(نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا:)
”کوئی مسلمان آدمی ایسا نہیں جس کا فرض نماز کا وقت آئے اور وہ اس کا وضو، اس کا خشوع اور اس کا رکوع اچھی طرح ادا کرے مگر یہ اس سے پہلے کے گناہوں کا کفارہ بن جاتی ہے، جب تک کوئی کبیرہ گناہ نہ کیا جائے، اور یہ ہمیشہ کے لیے ہے۔“ [صحيح الجامع الصغير وزيادته/حرف الميم./حدیث: 5686]
”کوئی مسلمان آدمی ایسا نہیں جس کا فرض نماز کا وقت آئے اور وہ اس کا وضو، اس کا خشوع اور اس کا رکوع اچھی طرح ادا کرے مگر یہ اس سے پہلے کے گناہوں کا کفارہ بن جاتی ہے، جب تک کوئی کبیرہ گناہ نہ کیا جائے، اور یہ ہمیشہ کے لیے ہے۔“ [صحيح الجامع الصغير وزيادته/حرف الميم./حدیث: 5686]
تخریج الحدیث: «(صحيح) [م] عن عثمان. المشكاة 286.»
قال الشيخ الألباني: صحيح
5695. ما من امرئ مسلم يعود مسلما إلا ابتعث الله سبعين ....
کوئی مسلمان آدمی ایسا نہیں جو کسی مسلمان کی عیادت ....
حدیث نمبر: 5687
«ما من امرئ مسلم يعود مسلما إلا ابتعث الله سبعين ألف ملك يصلون عليه في أي ساعات النهار كان حتى يمسي وأي ساعات الليل كان حتى يصبح»
(نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا:)
”کوئی مسلمان آدمی ایسا نہیں جو کسی مسلمان کی عیادت کرے مگر اللہ ستر ہزار فرشتے بھیج دیتا ہے جو اس پر رحمت بھیجتے رہتے ہیں، اگر یہ دن کی کسی گھڑی میں ہو تو شام تک، اور اگر رات کی کسی گھڑی میں ہو تو صبح تک۔“ [صحيح الجامع الصغير وزيادته/حرف الميم./حدیث: 5687]
”کوئی مسلمان آدمی ایسا نہیں جو کسی مسلمان کی عیادت کرے مگر اللہ ستر ہزار فرشتے بھیج دیتا ہے جو اس پر رحمت بھیجتے رہتے ہیں، اگر یہ دن کی کسی گھڑی میں ہو تو شام تک، اور اگر رات کی کسی گھڑی میں ہو تو صبح تک۔“ [صحيح الجامع الصغير وزيادته/حرف الميم./حدیث: 5687]
تخریج الحدیث: «(صحيح) [حب] عن علي. الصحيحة 1367: حم.»
قال الشيخ الألباني: صحيح
5696. ما من امرئ مسلم ينقي لفرسه شعيرا ثم يعلقه عليه ....
کوئی مسلمان آدمی ایسا نہیں جو اپنے گھوڑے کے لیے ....
حدیث نمبر: 5688
«ما من امرئ مسلم ينقي لفرسه شعيرا ثم يعلقه عليه إلا كتب الله له بكل حبة حسنة»
(نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا:)
”کوئی مسلمان آدمی ایسا نہیں جو اپنے گھوڑے کے لیے جو صاف کرے پھر اسے اس پر لٹکائے مگر اللہ اسے ہر دانے کے بدلے ایک نیکی لکھتا ہے۔“ [صحيح الجامع الصغير وزيادته/حرف الميم./حدیث: 5688]
”کوئی مسلمان آدمی ایسا نہیں جو اپنے گھوڑے کے لیے جو صاف کرے پھر اسے اس پر لٹکائے مگر اللہ اسے ہر دانے کے بدلے ایک نیکی لکھتا ہے۔“ [صحيح الجامع الصغير وزيادته/حرف الميم./حدیث: 5688]
تخریج الحدیث: «(صحيح) [حم هب] عن تميم. الصحيحة 2269.»
قال الشيخ الألباني: صحيح