صحيح الجامع الصغير وزيادته سے متعلقہ
ترقیم شاملہ
عربی
اردو
5697. ما من امرئ يتوضأ فيحسن وضوءه ثم يصلي الصلاة إلا ....
کوئی آدمی ایسا نہیں جو وضو کرے اور اسے اچھی ....
حدیث نمبر: 5689
«ما من امرئ يتوضأ فيحسن وضوءه ثم يصلي الصلاة إلا غفر له ما بينه وبين الصلاة الأخرى حتى يصليها»
(نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا:)
”کوئی آدمی ایسا نہیں جو وضو کرے اور اسے اچھی طرح مکمل کرے، پھر نماز پڑھے مگر اسے اس نماز اور اگلی نماز کے درمیان کے گناہ بخش دیے جاتے ہیں یہاں تک کہ وہ اگلی نماز پڑھ لے۔“ [صحيح الجامع الصغير وزيادته/حرف الميم./حدیث: 5689]
”کوئی آدمی ایسا نہیں جو وضو کرے اور اسے اچھی طرح مکمل کرے، پھر نماز پڑھے مگر اسے اس نماز اور اگلی نماز کے درمیان کے گناہ بخش دیے جاتے ہیں یہاں تک کہ وہ اگلی نماز پڑھ لے۔“ [صحيح الجامع الصغير وزيادته/حرف الميم./حدیث: 5689]
تخریج الحدیث: «(صحيح) [ن حب] عن عثمان. صحيح الترغيب 177: مالك، حم.»
قال الشيخ الألباني: صحيح
5698. ما من امرئ يخذل امرءا مسلما في موطن ينتقص فيه ....
کوئی آدمی ایسا نہیں جو کسی مسلمان کو ایسے موقع ....
حدیث نمبر: 5690
"ما من امرئ يخذل امرءا مسلما في موطن ينتقص فيه من عرضه وينتهك فيه من حرمته إلا خذله الله تعالى في موطن يحب فيه نصرته، وما من أحد ينصر مسلما في موطن ينتقص فيه من عرضه وينتهك فيه من حرمته إلا نصره الله في موطن يحب فيه نصرته"
(نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا:)
”کوئی آدمی ایسا نہیں جو کسی مسلمان کو ایسے موقع پر بے یار و مددگار چھوڑ دے جہاں اس کی عزت پر حملہ ہو رہا ہو اور اس کی حرمت پامال ہو رہی ہو مگر اللہ تعالیٰ بھی اسے ایسے موقع پر بے یار و مددگار چھوڑ دے گا جہاں وہ چاہے گا کہ اس کی مدد کی جائے، اور کوئی آدمی ایسا نہیں جو کسی مسلمان کی ایسے موقع پر مدد کرے جہاں اس کی عزت پر حملہ ہو رہا ہو اور اس کی حرمت پامال ہو رہی ہو مگر اللہ بھی اس کی ایسے موقع پر مدد کرے گا جہاں وہ چاہے گا کہ اس کی مدد کی جائے۔“ [صحيح الجامع الصغير وزيادته/حرف الميم./حدیث: 5690]
”کوئی آدمی ایسا نہیں جو کسی مسلمان کو ایسے موقع پر بے یار و مددگار چھوڑ دے جہاں اس کی عزت پر حملہ ہو رہا ہو اور اس کی حرمت پامال ہو رہی ہو مگر اللہ تعالیٰ بھی اسے ایسے موقع پر بے یار و مددگار چھوڑ دے گا جہاں وہ چاہے گا کہ اس کی مدد کی جائے، اور کوئی آدمی ایسا نہیں جو کسی مسلمان کی ایسے موقع پر مدد کرے جہاں اس کی عزت پر حملہ ہو رہا ہو اور اس کی حرمت پامال ہو رہی ہو مگر اللہ بھی اس کی ایسے موقع پر مدد کرے گا جہاں وہ چاہے گا کہ اس کی مدد کی جائے۔“ [صحيح الجامع الصغير وزيادته/حرف الميم./حدیث: 5690]
تخریج الحدیث: «(حسن) [حم د الضياء] عن جابر وأبي طلحة بن سهل. المشكاة 4983: طس - جابر وأبي أيوب الأنصاري.»
قال الشيخ الألباني: حسن
5699. ما من امرئ يكون له صلاة بالليل فيغلبه عليها النوم ....
کوئی آدمی ایسا نہیں جس کی رات کو کوئی مقررہ ....
حدیث نمبر: 5691
«ما من امرئ يكون له صلاة بالليل فيغلبه عليها النوم إلا كتب الله تعالى له أجر صلاته وكان نومه عليه صدقة»
(نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا:)
”کوئی آدمی ایسا نہیں جس کی رات کو کوئی مقررہ نماز ہو اور نیند اس پر غالب آ جائے مگر اللہ تعالیٰ اس کے لیے اس کی نماز کا اجر لکھ دیتا ہے اور اس کی نیند اس پر صدقہ بن جاتی ہے۔“ [صحيح الجامع الصغير وزيادته/حرف الميم./حدیث: 5691]
”کوئی آدمی ایسا نہیں جس کی رات کو کوئی مقررہ نماز ہو اور نیند اس پر غالب آ جائے مگر اللہ تعالیٰ اس کے لیے اس کی نماز کا اجر لکھ دیتا ہے اور اس کی نیند اس پر صدقہ بن جاتی ہے۔“ [صحيح الجامع الصغير وزيادته/حرف الميم./حدیث: 5691]
تخریج الحدیث: «(صحيح) [د ن] عن عائشة. الإرواء 454، صحيح الترغيب 599: مالك، ابن نصر.»
قال الشيخ الألباني: صحيح
5700. ما من امرأة تخلع ثيابها في غير بيتها إلا هتكت ....
کوئی عورت ایسی نہیں جو اپنے گھر کے سوا کہیں ....
حدیث نمبر: 5692
«ما من امرأة تخلع ثيابها في غير بيتها إلا هتكت ما بينها وبين الله»
(نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا:)
”کوئی عورت ایسی نہیں جو اپنے گھر کے سوا کہیں اور اپنے کپڑے اتارے مگر اس نے اپنے اور اللہ کے درمیان کا پردہ چاک کر دیا۔“ [صحيح الجامع الصغير وزيادته/حرف الميم./حدیث: 5692]
”کوئی عورت ایسی نہیں جو اپنے گھر کے سوا کہیں اور اپنے کپڑے اتارے مگر اس نے اپنے اور اللہ کے درمیان کا پردہ چاک کر دیا۔“ [صحيح الجامع الصغير وزيادته/حرف الميم./حدیث: 5692]
تخریج الحدیث: «(صحيح) ... [د ت] عن عائشة. آداب الزفاف 60 - 61 صحيح الترغيب 165: الطيالسي، حم، الدارمي.»
قال الشيخ الألباني: صحيح
5701. ما من أمة إلا وبعضها في النار وبعضها في الجنة ....
کوئی امت ایسی نہیں جس کا کچھ حصہ جہنم میں ....
حدیث نمبر: 5693
«ما من أمة إلا وبعضها في النار وبعضها في الجنة إلا أمتي فإنها كلها في الجنة»
(نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا:)
”کوئی امت ایسی نہیں جس کا کچھ حصہ جہنم میں اور کچھ جنت میں نہ ہو، سوائے میری امت کے، کہ وہ ساری کی ساری جنت میں ہوگی۔“ [صحيح الجامع الصغير وزيادته/حرف الميم./حدیث: 5693]
”کوئی امت ایسی نہیں جس کا کچھ حصہ جہنم میں اور کچھ جنت میں نہ ہو، سوائے میری امت کے، کہ وہ ساری کی ساری جنت میں ہوگی۔“ [صحيح الجامع الصغير وزيادته/حرف الميم./حدیث: 5693]
تخریج الحدیث: «(صحيح) [خط] عن ابن عمر. الروض النضير 551.»
قال الشيخ الألباني: صحيح
5702. ما من أمير إلا وله بطانتان من أهله بطانة تأمره ....
کوئی حکمران ایسا نہیں مگر اس کے اپنوں میں سے ....
حدیث نمبر: 5694
«ما من أمير إلا وله بطانتان من أهله بطانة تأمره بالمعروف وتنهاه عن المنكر وبطانة لا تألوه خبالا فمن وقي شرها فقد وقي وهو من التي تغلب عليه منهما»
(نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا:)
”کوئی حکمران ایسا نہیں مگر اس کے اپنوں میں سے اس کے دو قریبی حلقے ہوتے ہیں: ایک حلقہ جو اسے نیکی کا حکم دیتا اور برائی سے روکتا ہے، اور ایک حلقہ جو اسے نقصان پہنچانے میں کوئی کسر نہیں چھوڑتا، پس جو اس کے شر سے بچا لیا گیا وہ واقعی بچ گیا، اور وہ ان دونوں میں سے جس کا غلبہ ہو اسی کی طرح ہو جاتا ہے۔“ [صحيح الجامع الصغير وزيادته/حرف الميم./حدیث: 5694]
”کوئی حکمران ایسا نہیں مگر اس کے اپنوں میں سے اس کے دو قریبی حلقے ہوتے ہیں: ایک حلقہ جو اسے نیکی کا حکم دیتا اور برائی سے روکتا ہے، اور ایک حلقہ جو اسے نقصان پہنچانے میں کوئی کسر نہیں چھوڑتا، پس جو اس کے شر سے بچا لیا گیا وہ واقعی بچ گیا، اور وہ ان دونوں میں سے جس کا غلبہ ہو اسی کی طرح ہو جاتا ہے۔“ [صحيح الجامع الصغير وزيادته/حرف الميم./حدیث: 5694]
تخریج الحدیث: «(صحيح) [ن] عن أبي هريرة. الصحيحة 2270: حم، ت.»
قال الشيخ الألباني: صحيح
5703. ما من أمير عشرة إلا وهو يؤتى به يوم القيامة ....
دس آدمیوں پر مقرر کوئی امیر ایسا نہیں مگر اسے ....
حدیث نمبر: 5695
«ما من أمير عشرة إلا وهو يؤتى به يوم القيامة مغلولا حتى يفكه العدل أو يوبقه الجور»
(نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا:)
”دس آدمیوں پر مقرر کوئی امیر ایسا نہیں مگر اسے قیامت کے دن باندھ کر لایا جائے گا، پھر اس کا انصاف اسے کھول دے گا یا اس کا ظلم اسے ہلاک کر دے گا۔“ [صحيح الجامع الصغير وزيادته/حرف الميم./حدیث: 5695]
”دس آدمیوں پر مقرر کوئی امیر ایسا نہیں مگر اسے قیامت کے دن باندھ کر لایا جائے گا، پھر اس کا انصاف اسے کھول دے گا یا اس کا ظلم اسے ہلاک کر دے گا۔“ [صحيح الجامع الصغير وزيادته/حرف الميم./حدیث: 5695]
تخریج الحدیث: «(صحيح) [هق] عن أبي هريرة. المشكاة 3697: الصحيحة 349.»
قال الشيخ الألباني: صحيح
5704. ما من أمير عشرة إلا يؤتى به يوم القيامة ويده ....
دس آدمیوں پر مقرر کوئی امیر ایسا نہیں مگر اسے ....
حدیث نمبر: 5696
«ما من أمير عشرة إلا يؤتى به يوم القيامة ويده مغلولة إلى عنقه»
(نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا:)
”دس آدمیوں پر مقرر کوئی امیر ایسا نہیں مگر اسے قیامت کے دن اس حال میں لایا جائے گا کہ اس کا ہاتھ اس کی گردن سے بندھا ہوا ہوگا۔“ [صحيح الجامع الصغير وزيادته/حرف الميم./حدیث: 5696]
”دس آدمیوں پر مقرر کوئی امیر ایسا نہیں مگر اسے قیامت کے دن اس حال میں لایا جائے گا کہ اس کا ہاتھ اس کی گردن سے بندھا ہوا ہوگا۔“ [صحيح الجامع الصغير وزيادته/حرف الميم./حدیث: 5696]
تخریج الحدیث: «(صحيح) [هق] عن أبي هريرة. المشكاة 3697.»
قال الشيخ الألباني: صحيح
5705. ما من أمير يلي أمر المسلمين ثم لا يجهد لهم ....
کوئی حکمران ایسا نہیں جو مسلمانوں کے معاملات کا ذمہ ....
حدیث نمبر: 5697
«ما من أمير يلي أمر المسلمين ثم لا يجهد لهم وينصح إلا لم يدخل معهم الجنة»
(نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا:)
”کوئی حکمران ایسا نہیں جو مسلمانوں کے معاملات کا ذمہ دار بنے پھر ان کے لیے کوشش اور خیرخواہی نہ کرے مگر وہ ان کے ساتھ جنت میں داخل نہیں ہوگا۔“ [صحيح الجامع الصغير وزيادته/حرف الميم./حدیث: 5697]
”کوئی حکمران ایسا نہیں جو مسلمانوں کے معاملات کا ذمہ دار بنے پھر ان کے لیے کوشش اور خیرخواہی نہ کرے مگر وہ ان کے ساتھ جنت میں داخل نہیں ہوگا۔“ [صحيح الجامع الصغير وزيادته/حرف الميم./حدیث: 5697]
تخریج الحدیث: «(صحيح) [م] عن معقل بن يسار. م 1/88.»
قال الشيخ الألباني: صحيح
5706. ما من أهل بيت يغدوعليهم فدان إلا ذلوا
کوئی گھر والے ایسے نہیں جن کے پاس ہل صبح ....
حدیث نمبر: 5698
«ما من أهل بيت يغدوعليهم فدان إلا ذلوا»
(نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا:)
”کوئی گھر والے ایسے نہیں جن کے پاس ہل صبح آ جائے مگر وہ ذلیل ہو جاتے ہیں۔“ [صحيح الجامع الصغير وزيادته/حرف الميم./حدیث: 5698]
”کوئی گھر والے ایسے نہیں جن کے پاس ہل صبح آ جائے مگر وہ ذلیل ہو جاتے ہیں۔“ [صحيح الجامع الصغير وزيادته/حرف الميم./حدیث: 5698]
تخریج الحدیث: «(صحيح) [طب] عن أبي أمامة. الصحيحة 1/14.»
قال الشيخ الألباني: صحيح