صحيح الجامع الصغير وزيادته سے متعلقہ
ترقیم شاملہ
عربی
اردو
5707. ما من بعير إلا في ذروته شيطان فإذا ركبتموها فاذكروا ....
کوئی اونٹ ایسا نہیں مگر اس کی کوہان پر ایک ....
حدیث نمبر: 5699
«ما من بعير إلا في ذروته شيطان فإذا ركبتموها فاذكروا نعمة الله تعالى عليكم كما أمركم الله ثم امتهنوها لأنفسكم فإنما يحمل الله تعالى»
(نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا:)
”کوئی اونٹ ایسا نہیں مگر اس کی کوہان پر ایک شیطان ہوتا ہے، پس جب تم اس پر سوار ہو تو اللہ تعالیٰ کی اس نعمت کا ذکر کرو جیسے اللہ نے تمہیں حکم دیا ہے، پھر اسے اپنے کام کے لیے استعمال میں لاؤ، کیونکہ حقیقت میں اللہ تعالیٰ ہی سواری کراتا ہے۔“ [صحيح الجامع الصغير وزيادته/حرف الميم./حدیث: 5699]
”کوئی اونٹ ایسا نہیں مگر اس کی کوہان پر ایک شیطان ہوتا ہے، پس جب تم اس پر سوار ہو تو اللہ تعالیٰ کی اس نعمت کا ذکر کرو جیسے اللہ نے تمہیں حکم دیا ہے، پھر اسے اپنے کام کے لیے استعمال میں لاؤ، کیونکہ حقیقت میں اللہ تعالیٰ ہی سواری کراتا ہے۔“ [صحيح الجامع الصغير وزيادته/حرف الميم./حدیث: 5699]
تخریج الحدیث: «(حسن) ... [حم ك] عن أبي الأوس الخزاعي. الصحيحة 227: ابن خزيمة، ابن معين، الحربي، ابن سعد.»
قال الشيخ الألباني: حسن
5708. ما من بني آدم مولود إلا يمسه الشيطان حين يولد ....
بنی آدم میں سے کوئی بچہ پیدا نہیں ہوتا مگر ....
حدیث نمبر: 5700
«ما من بني آدم مولود إلا يمسه الشيطان حين يولد فيستهل صارخا من مس الشيطان غير مريم وابنها»
(نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا:)
”بنی آدم میں سے کوئی بچہ پیدا نہیں ہوتا مگر شیطان اسے پیدائش کے وقت چھوتا ہے تو وہ شیطان کے چھونے سے چیخ مار کر روتا ہے، سوائے مریم اور ان کے بیٹے کے۔“ [صحيح الجامع الصغير وزيادته/حرف الميم./حدیث: 5700]
”بنی آدم میں سے کوئی بچہ پیدا نہیں ہوتا مگر شیطان اسے پیدائش کے وقت چھوتا ہے تو وہ شیطان کے چھونے سے چیخ مار کر روتا ہے، سوائے مریم اور ان کے بیٹے کے۔“ [صحيح الجامع الصغير وزيادته/حرف الميم./حدیث: 5700]
تخریج الحدیث: «(صحيح) [خ] عن أبي هريرة. المشكاة 69.»
قال الشيخ الألباني: صحيح
5709. ما من ثلاثة في قرية ولا بدولا تقام فيهم الصلاة ....
کسی گاؤں یا صحرا میں تین آدمی ایسے نہیں جن ....
حدیث نمبر: 5701
«ما من ثلاثة في قرية ولا بدولا تقام فيهم الصلاة إلا استحوذ عليهم الشيطان فعليكم بالجماعة فإنما يأكل الذئب القاصية»
(نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا:)
”کسی گاؤں یا صحرا میں تین آدمی ایسے نہیں جن میں نماز باجماعت قائم نہ کی جائے مگر شیطان ان پر غالب آ جاتا ہے، پس تم جماعت کو لازم پکڑو، کیونکہ بھیڑیا صرف اسی بکری کو کھاتا ہے جو ریوڑ سے الگ ہوتی ہے۔“ [صحيح الجامع الصغير وزيادته/حرف الميم./حدیث: 5701]
”کسی گاؤں یا صحرا میں تین آدمی ایسے نہیں جن میں نماز باجماعت قائم نہ کی جائے مگر شیطان ان پر غالب آ جاتا ہے، پس تم جماعت کو لازم پکڑو، کیونکہ بھیڑیا صرف اسی بکری کو کھاتا ہے جو ریوڑ سے الگ ہوتی ہے۔“ [صحيح الجامع الصغير وزيادته/حرف الميم./حدیث: 5701]
تخریج الحدیث: «(حسن) [حم د ن حب ك] عن أبي الدرداء. المشكاة 1067، صحيح أبي داود 556، صحيح الترغيب 425 - ابن خزيمة.»
قال الشيخ الألباني: حسن
5710. ما من خارج خرج من بيته في طلب العلم إلا ....
کوئی نکلنے والا ایسا نہیں جو علم حاصل کرنے کے ....
حدیث نمبر: 5702
«ما من خارج خرج من بيته في طلب العلم إلا وضعت له الملائكة أجنحتها رضا بما يصنع حتى يرجع»
(نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا:)
”کوئی نکلنے والا ایسا نہیں جو علم حاصل کرنے کے لیے اپنے گھر سے نکلے مگر فرشتے اس کے کام سے خوش ہو کر اس کے لیے اپنے پر بچھا دیتے ہیں یہاں تک کہ وہ واپس آ جائے۔“ [صحيح الجامع الصغير وزيادته/حرف الميم./حدیث: 5702]
”کوئی نکلنے والا ایسا نہیں جو علم حاصل کرنے کے لیے اپنے گھر سے نکلے مگر فرشتے اس کے کام سے خوش ہو کر اس کے لیے اپنے پر بچھا دیتے ہیں یہاں تک کہ وہ واپس آ جائے۔“ [صحيح الجامع الصغير وزيادته/حرف الميم./حدیث: 5702]
تخریج الحدیث: «(صحيح) [حم هـ حب ك] عن صفوان بن عسال. صحيح الترغيب 81.»
قال الشيخ الألباني: صحيح
5711. ما من دعوة يدعوبها العبد أفضل من: اللهم إني أسألك ....
بندہ کوئی دعا ایسی نہیں مانگتا جو اس دعا سے ....
حدیث نمبر: 5703
«ما من دعوة يدعوبها العبد أفضل من: اللهم إني أسألك المعافاة في الدنيا والآخرة»
(نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا:)
”بندہ کوئی دعا ایسی نہیں مانگتا جو اس دعا سے افضل ہو: اے اللہ! میں تجھ سے دنیا اور آخرت میں عافیت کا سوال کرتا ہوں۔“ [صحيح الجامع الصغير وزيادته/حرف الميم./حدیث: 5703]
”بندہ کوئی دعا ایسی نہیں مانگتا جو اس دعا سے افضل ہو: اے اللہ! میں تجھ سے دنیا اور آخرت میں عافیت کا سوال کرتا ہوں۔“ [صحيح الجامع الصغير وزيادته/حرف الميم./حدیث: 5703]
تخریج الحدیث: «(صحيح) [هـ] عن أبي هريرة. الصحيحة 1138: حل.»
قال الشيخ الألباني: صحيح
5712. ما من ذنب أجدر أن يعجل الله تعالى لصاحبه العقوبة ....
کوئی گناہ ایسا نہیں جو اس بات کا زیادہ حقدار ....
حدیث نمبر: 5704
"ما من ذنب أجدر أن يعجل الله تعالى لصاحبه العقوبة في الدنيا مع ما يدخره له في الآخرة من البغي وقطيعة الرحم"
(نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا:)
”کوئی گناہ ایسا نہیں جو اس بات کا زیادہ حقدار ہو کہ اللہ تعالیٰ اپنے بندے کے لیے دنیا میں جلد سزا دے، ساتھ ہی آخرت کے لیے بھی محفوظ رکھے، جتنا کہ ظلم اور قطع رحمی۔“ [صحيح الجامع الصغير وزيادته/حرف الميم./حدیث: 5704]
”کوئی گناہ ایسا نہیں جو اس بات کا زیادہ حقدار ہو کہ اللہ تعالیٰ اپنے بندے کے لیے دنیا میں جلد سزا دے، ساتھ ہی آخرت کے لیے بھی محفوظ رکھے، جتنا کہ ظلم اور قطع رحمی۔“ [صحيح الجامع الصغير وزيادته/حرف الميم./حدیث: 5704]
تخریج الحدیث: «(صحيح) [حم خد د ت هـ حب ك] عن أبي بكرة. الصحيحة 918.»
قال الشيخ الألباني: صحيح
5713. ما من ذنب أجدر أن يعجل الله تعالى لصاحبه العقوبة ....
کوئی گناہ ایسا نہیں جو اس بات کا زیادہ حقدار ....
حدیث نمبر: 5705
«ما من ذنب أجدر أن يعجل الله تعالى لصاحبه العقوبة في الدنيا مع ما يدخره له في الآخرة من قطيعة الرحم والخيانة والكذب وإن أعجل الطاعة ثوابا لصلة الرحم حتى إن أهل البيت ليكونوا فجرة فتنموأموالهم ويكثر عددهم إذا تواصلوا»
(نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا:)
”کوئی گناہ ایسا نہیں جو اس بات کا زیادہ حقدار ہو کہ اللہ تعالیٰ اپنے بندے کے لیے دنیا میں جلد سزا دے، ساتھ ہی آخرت کے لیے بھی محفوظ رکھے، جتنا کہ قطع رحمی، خیانت اور جھوٹ، اور یقیناً سب سے جلد ثواب دینے والی اطاعت صلہ رحمی ہے، یہاں تک کہ ایک گھر والے بدکار ہونے کے باوجود ان کا مال بڑھ جاتا ہے اور ان کی تعداد میں اضافہ ہو جاتا ہے جب وہ آپس میں صلہ رحمی کرتے ہیں۔“ [صحيح الجامع الصغير وزيادته/حرف الميم./حدیث: 5705]
”کوئی گناہ ایسا نہیں جو اس بات کا زیادہ حقدار ہو کہ اللہ تعالیٰ اپنے بندے کے لیے دنیا میں جلد سزا دے، ساتھ ہی آخرت کے لیے بھی محفوظ رکھے، جتنا کہ قطع رحمی، خیانت اور جھوٹ، اور یقیناً سب سے جلد ثواب دینے والی اطاعت صلہ رحمی ہے، یہاں تک کہ ایک گھر والے بدکار ہونے کے باوجود ان کا مال بڑھ جاتا ہے اور ان کی تعداد میں اضافہ ہو جاتا ہے جب وہ آپس میں صلہ رحمی کرتے ہیں۔“ [صحيح الجامع الصغير وزيادته/حرف الميم./حدیث: 5705]
تخریج الحدیث: «(صحيح) [طب] عن أبي بكرة. الصحيحة 915، 978.»
قال الشيخ الألباني: صحيح
5714. ما من راكب يخلو في مسيره بالله وذكره إلا كان ....
کوئی سوار ایسا نہیں جو اپنے سفر میں تنہائی میں ....
حدیث نمبر: 5706
«ما من راكب يخلو في مسيره بالله وذكره إلا كان ردفه ملك ولا يخلو بشعر ونحوه إلا كان ردفه شيطان»
(نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا:)
”کوئی سوار ایسا نہیں جو اپنے سفر میں تنہائی میں اللہ اور اس کے ذکر میں مشغول ہو مگر ایک فرشتہ اس کے پیچھے سوار ہو جاتا ہے، اور جو تنہائی میں شعر وغیرہ میں مشغول ہو مگر ایک شیطان اس کے پیچھے سوار ہو جاتا ہے۔“ [صحيح الجامع الصغير وزيادته/حرف الميم./حدیث: 5706]
”کوئی سوار ایسا نہیں جو اپنے سفر میں تنہائی میں اللہ اور اس کے ذکر میں مشغول ہو مگر ایک فرشتہ اس کے پیچھے سوار ہو جاتا ہے، اور جو تنہائی میں شعر وغیرہ میں مشغول ہو مگر ایک شیطان اس کے پیچھے سوار ہو جاتا ہے۔“ [صحيح الجامع الصغير وزيادته/حرف الميم./حدیث: 5706]
تخریج الحدیث: «(حسن) [طب] عن عقبة بن عامر. الترغيب 4/67، مجمع الزوائد 10/131.»
قال الشيخ الألباني: حسن
5715. ما من رجل له مال لا يؤدي حق ماله إلا ....
کوئی آدمی ایسا نہیں جس کے پاس مال ہو اور ....
حدیث نمبر: 5707
«ما من رجل له مال لا يؤدي حق ماله إلا جعل له طوقا في عنقه وهو شجاع أقرع وهو يفر منه وهو يتبعه»
(نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا:)
”کوئی آدمی ایسا نہیں جس کے پاس مال ہو اور وہ اس کے مال کا حق ادا نہ کرے مگر اس کے لیے اس کے گلے میں ایک طوق بنایا جائے گا، وہ ایک گنجا سانپ ہوگا، وہ اس سے بھاگے گا اور وہ سانپ اس کا پیچھا کرے گا۔“ [صحيح الجامع الصغير وزيادته/حرف الميم./حدیث: 5707]
”کوئی آدمی ایسا نہیں جس کے پاس مال ہو اور وہ اس کے مال کا حق ادا نہ کرے مگر اس کے لیے اس کے گلے میں ایک طوق بنایا جائے گا، وہ ایک گنجا سانپ ہوگا، وہ اس سے بھاگے گا اور وہ سانپ اس کا پیچھا کرے گا۔“ [صحيح الجامع الصغير وزيادته/حرف الميم./حدیث: 5707]
تخریج الحدیث: «(صحيح) [حم ن] عن ابن مسعود. صحيح الترغيب 754.»
قال الشيخ الألباني: صحيح
5716. ما من رجل مسلم يموت فيقوم على جنازته أربعون رجلا ....
کوئی مسلمان آدمی ایسا نہیں مرتا کہ اس کے جنازے ....
حدیث نمبر: 5708
«ما من رجل مسلم يموت فيقوم على جنازته أربعون رجلا لا يشركون بالله شيئا إلا شفعهم الله فيه»
(نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا:)
”کوئی مسلمان آدمی ایسا نہیں مرتا کہ اس کے جنازے پر چالیس ایسے آدمی کھڑے ہوں جو اللہ کے ساتھ کسی چیز کو شریک نہ ٹھہراتے ہوں مگر اللہ ان کی سفارش اس کے حق میں قبول فرما لیتا ہے۔“ [صحيح الجامع الصغير وزيادته/حرف الميم./حدیث: 5708]
”کوئی مسلمان آدمی ایسا نہیں مرتا کہ اس کے جنازے پر چالیس ایسے آدمی کھڑے ہوں جو اللہ کے ساتھ کسی چیز کو شریک نہ ٹھہراتے ہوں مگر اللہ ان کی سفارش اس کے حق میں قبول فرما لیتا ہے۔“ [صحيح الجامع الصغير وزيادته/حرف الميم./حدیث: 5708]
تخریج الحدیث: «(صحيح) [حم م د] عن ابن عباس. مختصر مسلم 483، أحكام الجنائز 99، الصحيحة 2267: هق.»
قال الشيخ الألباني: صحيح