صحيح الجامع الصغير وزيادته سے متعلقہ
ترقیم شاملہ
عربی
اردو
5717. ما من رجل مسلم يموت له ثلاثة من ولده لم ....
کوئی مسلمان آدمی ایسا نہیں جس کے تین بچے بلوغت ....
حدیث نمبر: 5709
«ما من رجل مسلم يموت له ثلاثة من ولده لم يبلغوا الحنث إلا أدخله الله الجنة بفضل رحمته إياهم»
(نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا:)
”کوئی مسلمان آدمی ایسا نہیں جس کے تین بچے بلوغت سے پہلے فوت ہو جائیں مگر اللہ اسے ان پر اپنی رحمت کے فضل سے جنت میں داخل کر دے گا۔“ [صحيح الجامع الصغير وزيادته/حرف الميم./حدیث: 5709]
”کوئی مسلمان آدمی ایسا نہیں جس کے تین بچے بلوغت سے پہلے فوت ہو جائیں مگر اللہ اسے ان پر اپنی رحمت کے فضل سے جنت میں داخل کر دے گا۔“ [صحيح الجامع الصغير وزيادته/حرف الميم./حدیث: 5709]
تخریج الحدیث: «(صحيح) [حم خ ن] عن أنس.»
قال الشيخ الألباني: صحيح
5718. ما من رجل يتطهر يوم الجمعة كما أمر ثم يخرج ....
کوئی آدمی ایسا نہیں جو جمعے کے دن اس طرح ....
حدیث نمبر: 5710
«ما من رجل يتطهر يوم الجمعة كما أمر ثم يخرج من بيته حتى يأتي الجمعة وينصت حتى تقضى صلاته إلا كان كفارة لما قبله من الجمعة»
(نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا:)
”کوئی آدمی ایسا نہیں جو جمعے کے دن اس طرح پاکیزگی حاصل کرے جیسا حکم دیا گیا ہے، پھر اپنے گھر سے نکل کر جمعہ کی نماز میں آئے اور خاموش رہے یہاں تک کہ اس کی نماز مکمل ہو جائے مگر یہ اس سے پہلے کے جمعے تک کا کفارہ بن جاتا ہے۔“ [صحيح الجامع الصغير وزيادته/حرف الميم./حدیث: 5710]
”کوئی آدمی ایسا نہیں جو جمعے کے دن اس طرح پاکیزگی حاصل کرے جیسا حکم دیا گیا ہے، پھر اپنے گھر سے نکل کر جمعہ کی نماز میں آئے اور خاموش رہے یہاں تک کہ اس کی نماز مکمل ہو جائے مگر یہ اس سے پہلے کے جمعے تک کا کفارہ بن جاتا ہے۔“ [صحيح الجامع الصغير وزيادته/حرف الميم./حدیث: 5710]
تخریج الحدیث: «(صحيح) [ن] عن سلمان. صحيح الترغيب 689: حم، ابن خزيمة.»
قال الشيخ الألباني: صحيح
5719. ما من رجل يتعاظم في نفسه ويختال في مشيته إلا ....
کوئی آدمی ایسا نہیں جو اپنے آپ کو بڑا سمجھے ....
حدیث نمبر: 5711
«ما من رجل يتعاظم في نفسه ويختال في مشيته إلا لقي الله تعالى وهو عليه غضبان»
(نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا:)
”کوئی آدمی ایسا نہیں جو اپنے آپ کو بڑا سمجھے اور اکڑ کر چلے مگر وہ اللہ تعالیٰ سے اس حال میں ملے گا کہ وہ اس پر ناراض ہوگا۔“ [صحيح الجامع الصغير وزيادته/حرف الميم./حدیث: 5711]
”کوئی آدمی ایسا نہیں جو اپنے آپ کو بڑا سمجھے اور اکڑ کر چلے مگر وہ اللہ تعالیٰ سے اس حال میں ملے گا کہ وہ اس پر ناراض ہوگا۔“ [صحيح الجامع الصغير وزيادته/حرف الميم./حدیث: 5711]
تخریج الحدیث: «(صحيح) [حم خد ك] عن ابن عمر. الصحيحة 2272.»
قال الشيخ الألباني: صحيح
5720. ما من رجل يجرح في جسده جراحة فيتصدق بها إلا ....
کوئی آدمی ایسا نہیں جس کے جسم میں کوئی زخم ....
حدیث نمبر: 5712
«ما من رجل يجرح في جسده جراحة فيتصدق بها إلا كفر الله عنه مثل ما تصدق»
(نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا:)
”کوئی آدمی ایسا نہیں جس کے جسم میں کوئی زخم لگے پھر وہ اس کے بدلے صدقہ کرے مگر اللہ اس سے اتنے ہی گناہ مٹا دیتا ہے جتنا اس نے صدقہ کیا۔“ [صحيح الجامع الصغير وزيادته/حرف الميم./حدیث: 5712]
”کوئی آدمی ایسا نہیں جس کے جسم میں کوئی زخم لگے پھر وہ اس کے بدلے صدقہ کرے مگر اللہ اس سے اتنے ہی گناہ مٹا دیتا ہے جتنا اس نے صدقہ کیا۔“ [صحيح الجامع الصغير وزيادته/حرف الميم./حدیث: 5712]
تخریج الحدیث: «(صحيح) [حم الضياء] عن عبادة. الصحيحة 2273.»
قال الشيخ الألباني: صحيح
5721. ما من رجل يحفظ علما فكتمه إلا أتى يوم القيامة ....
کوئی آدمی ایسا نہیں جو کوئی علم جانتا ہو پھر ....
حدیث نمبر: 5713
«ما من رجل يحفظ علما فكتمه إلا أتى يوم القيامة ملجما بلجام من نار»
(نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا:)
”کوئی آدمی ایسا نہیں جو کوئی علم جانتا ہو پھر اسے چھپائے مگر قیامت کے دن اسے آگ کی لگام ڈال کر لایا جائے گا۔“ [صحيح الجامع الصغير وزيادته/حرف الميم./حدیث: 5713]
”کوئی آدمی ایسا نہیں جو کوئی علم جانتا ہو پھر اسے چھپائے مگر قیامت کے دن اسے آگ کی لگام ڈال کر لایا جائے گا۔“ [صحيح الجامع الصغير وزيادته/حرف الميم./حدیث: 5713]
تخریج الحدیث: «(صحيح) [هـ] عن أبي هريرة. صحيح الترغيب 116.»
قال الشيخ الألباني: صحيح
5722. ما من رجل يدعوبدعاء إلا استجيب له فإما أن يعجل ....
کوئی آدمی ایسا نہیں جو کوئی دعا کرے مگر اس ....
حدیث نمبر: 5714
«ما من رجل يدعوبدعاء إلا استجيب له فإما أن يعجل له في الدنيا وإما أن يدخر له في الآخرة،........ ما لم يدع بإثم أو قطيعة رحم أو يستعجل يقول: دعوت ربي فما استجاب لي»
(نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا:)
”کوئی آدمی ایسا نہیں جو کوئی دعا کرے مگر اس کی دعا قبول کی جاتی ہے، یا تو اسے دنیا میں جلد دے دیا جاتا ہے یا آخرت کے لیے محفوظ کر دیا جاتا ہے، جب تک وہ گناہ یا قطع رحمی کی دعا نہ کرے یا جلد بازی نہ کرے یہ کہتے ہوئے کہ میں نے اپنے رب سے دعا کی مگر اس نے میری دعا قبول نہیں کی۔“ [صحيح الجامع الصغير وزيادته/حرف الميم./حدیث: 5714]
”کوئی آدمی ایسا نہیں جو کوئی دعا کرے مگر اس کی دعا قبول کی جاتی ہے، یا تو اسے دنیا میں جلد دے دیا جاتا ہے یا آخرت کے لیے محفوظ کر دیا جاتا ہے، جب تک وہ گناہ یا قطع رحمی کی دعا نہ کرے یا جلد بازی نہ کرے یہ کہتے ہوئے کہ میں نے اپنے رب سے دعا کی مگر اس نے میری دعا قبول نہیں کی۔“ [صحيح الجامع الصغير وزيادته/حرف الميم./حدیث: 5714]
تخریج الحدیث: «(صحيح) [ت] عن أبي هريرة. الضعيفة 4483.»
قال الشيخ الألباني: صحيح
5723. ما من رجل يسلك طريقا يطلب فيه علما إلا سهل ....
کوئی آدمی ایسا نہیں جو کسی راستے پر چلے جس ....
حدیث نمبر: 5715
«ما من رجل يسلك طريقا يطلب فيه علما إلا سهل الله له طريق الجنة ومن أبطأ به عمله لم يسرع به نسبه»
(نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا:)
”کوئی آدمی ایسا نہیں جو کسی راستے پر چلے جس میں وہ علم حاصل کرتا ہو مگر اللہ اس کے لیے جنت کا راستہ آسان کر دیتا ہے، اور جسے اس کا عمل پیچھے چھوڑ دے اسے اس کا نسب آگے نہیں بڑھا سکتا۔“ [صحيح الجامع الصغير وزيادته/حرف الميم./حدیث: 5715]
”کوئی آدمی ایسا نہیں جو کسی راستے پر چلے جس میں وہ علم حاصل کرتا ہو مگر اللہ اس کے لیے جنت کا راستہ آسان کر دیتا ہے، اور جسے اس کا عمل پیچھے چھوڑ دے اسے اس کا نسب آگے نہیں بڑھا سکتا۔“ [صحيح الجامع الصغير وزيادته/حرف الميم./حدیث: 5715]
تخریج الحدیث: «(صحيح) [د ك] عن أبي هريرة. م 8/711.»
قال الشيخ الألباني: صحيح
5724. ما من رجل يصلي عليه مائة إلا غفر له
کوئی آدمی ایسا نہیں جس کی نمازِ جنازہ پر سو ....
حدیث نمبر: 5716
«ما من رجل يصلي عليه مائة إلا غفر له»
(نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا:)
”کوئی آدمی ایسا نہیں جس کی نمازِ جنازہ پر سو آدمی نماز پڑھیں مگر اسے بخش دیا جاتا ہے۔“ [صحيح الجامع الصغير وزيادته/حرف الميم./حدیث: 5716]
”کوئی آدمی ایسا نہیں جس کی نمازِ جنازہ پر سو آدمی نماز پڑھیں مگر اسے بخش دیا جاتا ہے۔“ [صحيح الجامع الصغير وزيادته/حرف الميم./حدیث: 5716]
تخریج الحدیث: «(صحيح) [طب حل] عن ابن عمر. الصحيحة 1363، أحكام الجنائز 98: هـ - أبي هريرة.»
قال الشيخ الألباني: صحيح
5725. ما من رجل يعود مريضا ممسيا إلا خرج معه سبعون ....
کوئی آدمی ایسا نہیں جو شام کو کسی مریض کی ....
حدیث نمبر: 5717
«ما من رجل يعود مريضا ممسيا إلا خرج معه سبعون ألف ملك يستغفرون له حتى يصبح ومن أتاه مصبحا خرج معه سبعون ألف ملك يستغفرون له حتى يمسي»
(نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا:)
”کوئی آدمی ایسا نہیں جو شام کو کسی مریض کی عیادت کرے مگر اس کے ساتھ ستر ہزار فرشتے نکلتے ہیں جو صبح تک اس کے لیے مغفرت مانگتے ہیں، اور جو صبح کو اس کے پاس آئے تو اس کے ساتھ ستر ہزار فرشتے نکلتے ہیں جو شام تک اس کے لیے مغفرت مانگتے ہیں۔“ [صحيح الجامع الصغير وزيادته/حرف الميم./حدیث: 5717]
”کوئی آدمی ایسا نہیں جو شام کو کسی مریض کی عیادت کرے مگر اس کے ساتھ ستر ہزار فرشتے نکلتے ہیں جو صبح تک اس کے لیے مغفرت مانگتے ہیں، اور جو صبح کو اس کے پاس آئے تو اس کے ساتھ ستر ہزار فرشتے نکلتے ہیں جو شام تک اس کے لیے مغفرت مانگتے ہیں۔“ [صحيح الجامع الصغير وزيادته/حرف الميم./حدیث: 5717]
تخریج الحدیث: «(صحيح) [د ك] عن علي. الصحيحة 1367: حم، هـ، ع، هق.»
قال الشيخ الألباني: صحيح
5726. ما من رجل يلي أمر عشرة فما فوق ذلك إلا ....
کوئی آدمی ایسا نہیں جو دس یا اس سے زیادہ ....
حدیث نمبر: 5718
«ما من رجل يلي أمر عشرة فما فوق ذلك إلا أتى الله مغلولا يده إلى عنقه فكه بره أو أوثقه إثمه أولها ملامة وأوسطها ندامة وآخرها خزي يوم القيامة»
(نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا:)
”کوئی آدمی ایسا نہیں جو دس یا اس سے زیادہ لوگوں کے معاملے کا ذمہ دار بنے مگر وہ اللہ کے پاس اس حال میں آئے گا کہ اس کا ہاتھ اس کی گردن سے بندھا ہوگا، پھر اس کی نیکی اسے کھول دے گی یا اس کا گناہ اسے مزید جکڑ دے گا، اس کا آغاز ملامت ہے، اس کا درمیانی حصہ ندامت ہے اور اس کا آخری حصہ قیامت کے دن رسوائی ہے۔“ [صحيح الجامع الصغير وزيادته/حرف الميم./حدیث: 5718]
”کوئی آدمی ایسا نہیں جو دس یا اس سے زیادہ لوگوں کے معاملے کا ذمہ دار بنے مگر وہ اللہ کے پاس اس حال میں آئے گا کہ اس کا ہاتھ اس کی گردن سے بندھا ہوگا، پھر اس کی نیکی اسے کھول دے گی یا اس کا گناہ اسے مزید جکڑ دے گا، اس کا آغاز ملامت ہے، اس کا درمیانی حصہ ندامت ہے اور اس کا آخری حصہ قیامت کے دن رسوائی ہے۔“ [صحيح الجامع الصغير وزيادته/حرف الميم./حدیث: 5718]
تخریج الحدیث: «(حسن) [حم] عن أبي أمامة. الصحيحة 349.»
قال الشيخ الألباني: حسن