صحيح الجامع الصغير وزيادته سے متعلقہ
ترقیم شاملہ
عربی
اردو
5567. ما أنزل الله داء إلا أنزل له شفاء
اللہ نے کوئی بیماری نہیں اتاری مگر اس کے ساتھ ....
حدیث نمبر: 5559
«ما أنزل الله داء إلا أنزل له شفاء»
(نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا:)
”اللہ نے کوئی بیماری نہیں اتاری مگر اس کے ساتھ اس کی شفا بھی اتاری ہے۔“ [صحيح الجامع الصغير وزيادته/حرف الميم./حدیث: 5559]
”اللہ نے کوئی بیماری نہیں اتاری مگر اس کے ساتھ اس کی شفا بھی اتاری ہے۔“ [صحيح الجامع الصغير وزيادته/حرف الميم./حدیث: 5559]
تخریج الحدیث: «(صحيح) [هـ] عن أبي هريرة. غاية المرام 292.»
قال الشيخ الألباني: صحيح
5568. ما أنزل الله في التوراة ولا في الإنجيل مثل أم ....
اللہ نے تورات اور انجیل میں اُمّ القرآن جیسی کوئی ....
حدیث نمبر: 5560
«ما أنزل الله في التوراة ولا في الإنجيل مثل أم القرآن وهي السبع المثاني وهي مقسومة بيني وبين عبدي ولعبدي ما سأل»
(نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا:)
”اللہ نے تورات اور انجیل میں اُمّ القرآن جیسی کوئی چیز نہیں اتاری، وہ سبع مثانی ہے، وہ میرے اور میرے بندے کے درمیان تقسیم شدہ ہے، اور میرے بندے کے لیے وہ ہے جو اس نے مانگا۔“ [صحيح الجامع الصغير وزيادته/حرف الميم./حدیث: 5560]
”اللہ نے تورات اور انجیل میں اُمّ القرآن جیسی کوئی چیز نہیں اتاری، وہ سبع مثانی ہے، وہ میرے اور میرے بندے کے درمیان تقسیم شدہ ہے، اور میرے بندے کے لیے وہ ہے جو اس نے مانگا۔“ [صحيح الجامع الصغير وزيادته/حرف الميم./حدیث: 5560]
تخریج الحدیث: «(صحيح) [ت ن] عن أبي. الترغيب 2/216: حم.»
قال الشيخ الألباني: صحيح
5569. ما أنزل الله من السماء من بركة إلا أصبح فريق ....
اللہ نے آسمان سے کوئی برکت نہیں اتاری مگر لوگوں ....
حدیث نمبر: 5561
«ما أنزل الله من السماء من بركة إلا أصبح فريق من الناس بها كافرين ينزل الله الغيث فيقولون: بكوكب كذا وكذا»
(نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا:)
”اللہ نے آسمان سے کوئی برکت نہیں اتاری مگر لوگوں کا ایک گروہ اس سے کافر ہو گیا، اللہ بارش نازل کرتا ہے تو وہ کہتے ہیں: فلاں فلاں ستارے کی وجہ سے بارش ہوئی۔“ [صحيح الجامع الصغير وزيادته/حرف الميم./حدیث: 5561]
”اللہ نے آسمان سے کوئی برکت نہیں اتاری مگر لوگوں کا ایک گروہ اس سے کافر ہو گیا، اللہ بارش نازل کرتا ہے تو وہ کہتے ہیں: فلاں فلاں ستارے کی وجہ سے بارش ہوئی۔“ [صحيح الجامع الصغير وزيادته/حرف الميم./حدیث: 5561]
تخریج الحدیث: «(صحيح) [م] عن أبي هريرة. المشكاة 4597.»
قال الشيخ الألباني: صحيح
5570. ما أنعم الله على عبد نعمة فحمد الله عليها إلا ....
اللہ کسی بندے پر کوئی نعمت نہیں کرتا اور وہ ....
حدیث نمبر: 5562
«ما أنعم الله على عبد نعمة فحمد الله عليها إلا كان ذلك الحمد أفضل من تلك النعمة.....»
(نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا:)
”اللہ کسی بندے پر کوئی نعمت نہیں کرتا اور وہ اس پر اللہ کی حمد کرتا ہے مگر یہ حمد اس نعمت سے بھی افضل ہوتی ہے۔“ [صحيح الجامع الصغير وزيادته/حرف الميم./حدیث: 5562]
”اللہ کسی بندے پر کوئی نعمت نہیں کرتا اور وہ اس پر اللہ کی حمد کرتا ہے مگر یہ حمد اس نعمت سے بھی افضل ہوتی ہے۔“ [صحيح الجامع الصغير وزيادته/حرف الميم./حدیث: 5562]
تخریج الحدیث: «(حسن) [طب] عن أبي أمامة. الضعيفة 2011، ابن السني، الخرائطي، الضياء - أنس.»
قال الشيخ الألباني: حسن
5571. ما أنعم الله تعالى على عبد نعمة فقال: الحمد لله ....
اللہ تعالیٰ کسی بندے پر کوئی نعمت نہیں کرتا اور ....
حدیث نمبر: 5563
«ما أنعم الله تعالى على عبد نعمة فقال: الحمد لله إلا كان الذي أعطي أفضل مما أخذ»
(نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا:)
”اللہ تعالیٰ کسی بندے پر کوئی نعمت نہیں کرتا اور وہ کہتا ہے: «الْحَمْدُ لِلَّهِ» (تمام تعریفیں اللہ کے لیے ہیں)، مگر جو اسے دیا گیا وہ اس سے افضل ہوتا ہے جو اس نے لیا۔“ [صحيح الجامع الصغير وزيادته/حرف الميم./حدیث: 5563]
”اللہ تعالیٰ کسی بندے پر کوئی نعمت نہیں کرتا اور وہ کہتا ہے: «الْحَمْدُ لِلَّهِ» (تمام تعریفیں اللہ کے لیے ہیں)، مگر جو اسے دیا گیا وہ اس سے افضل ہوتا ہے جو اس نے لیا۔“ [صحيح الجامع الصغير وزيادته/حرف الميم./حدیث: 5563]
تخریج الحدیث: «(صحيح) [هـ] عن أنس. الضعيفة 2011: ابن السني، الخرائطي، الضياء.»
قال الشيخ الألباني: صحيح
5572. ما أنكر قلبك فدعه
جس چیز کو تمہارا دل ناپسند سمجھے اسے چھوڑ دو۔
حدیث نمبر: 5564
«ما أنكر قلبك فدعه»
(نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا:)
”جس چیز کو تمہارا دل ناپسند سمجھے اسے چھوڑ دو۔“ [صحيح الجامع الصغير وزيادته/حرف الميم./حدیث: 5564]
”جس چیز کو تمہارا دل ناپسند سمجھے اسے چھوڑ دو۔“ [صحيح الجامع الصغير وزيادته/حرف الميم./حدیث: 5564]
تخریج الحدیث: «(صحيح) [ابن عساكر] عن عبد الرحمن بن معاوية بن خديج1. الصحيحة 2221.»
قال الشيخ الألباني: صحيح
5573. ما أنهر الدم وذكر اسم الله عليه فكلوه ليس السن ....
جو ہتھیار خون بہا دے اور اس پر اللہ کا ....
حدیث نمبر: 5565
«ما أنهر الدم وذكر اسم الله عليه فكلوه ليس السن والظفر وسأحدثكم عن ذلك أما السن فعظم وأما الظفر فمدى الحبشة»
(نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا:)
”جو ہتھیار خون بہا دے اور اس پر اللہ کا نام لیا گیا ہو اسے کھاؤ، سوائے دانت اور ناخن کے، اور میں تمہیں اس کی وجہ بتاتا ہوں: دانت تو ہڈی ہے، اور ناخن حبشیوں کی چھری ہے۔“ [صحيح الجامع الصغير وزيادته/حرف الميم./حدیث: 5565]
”جو ہتھیار خون بہا دے اور اس پر اللہ کا نام لیا گیا ہو اسے کھاؤ، سوائے دانت اور ناخن کے، اور میں تمہیں اس کی وجہ بتاتا ہوں: دانت تو ہڈی ہے، اور ناخن حبشیوں کی چھری ہے۔“ [صحيح الجامع الصغير وزيادته/حرف الميم./حدیث: 5565]
تخریج الحدیث: «(صحيح) ... [حم ق 4] عن رافع بن خديج. مختصر مسلم 1250، الإرواء 2529.»
قال الشيخ الألباني: صحيح
5574. ما أوتيكم من شيء ولا أمنعكموه إن أنا إلا خازن ....
میں تمہیں کوئی چیز نہ خود دیتا ہوں اور نہ ....
حدیث نمبر: 5566
«ما أوتيكم من شيء ولا أمنعكموه إن أنا إلا خازن أضع حيث أمرت»
(نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا:)
”میں تمہیں کوئی چیز نہ خود دیتا ہوں اور نہ تم سے روکتا ہوں، میں تو صرف خزانچی ہوں، جہاں مجھے حکم دیا جاتا ہے وہاں رکھتا ہوں۔“ [صحيح الجامع الصغير وزيادته/حرف الميم./حدیث: 5566]
”میں تمہیں کوئی چیز نہ خود دیتا ہوں اور نہ تم سے روکتا ہوں، میں تو صرف خزانچی ہوں، جہاں مجھے حکم دیا جاتا ہے وہاں رکھتا ہوں۔“ [صحيح الجامع الصغير وزيادته/حرف الميم./حدیث: 5566]
تخریج الحدیث: «(صحيح) [حم د] عن أبي هريرة. الصحيحة 2221.»
قال الشيخ الألباني: صحيح
5575. ما أوذي أحد ما أوذيت
کسی کو اتنی تکلیف نہیں دی گئی جتنی مجھے دی ....
حدیث نمبر: 5567
«ما أوذي أحد ما أوذيت»
(نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا:)
”کسی کو اتنی تکلیف نہیں دی گئی جتنی مجھے دی گئی۔“ [صحيح الجامع الصغير وزيادته/حرف الميم./حدیث: 5567]
”کسی کو اتنی تکلیف نہیں دی گئی جتنی مجھے دی گئی۔“ [صحيح الجامع الصغير وزيادته/حرف الميم./حدیث: 5567]
تخریج الحدیث: «(حسن) ... [عد ابن عساكر] عن جابر. الصحيحة 2222: حل - أنس. الديلمي - بريدة.»
قال الشيخ الألباني: حسن
5576. ما أوذي أحد ما أو ذيت في الله
کسی کو اللہ کی راہ میں اتنی تکلیف نہیں دی ....
حدیث نمبر: 5568
«ما أوذي أحد ما أو ذيت في الله»
(نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا:)
”کسی کو اللہ کی راہ میں اتنی تکلیف نہیں دی گئی جتنی مجھے دی گئی۔“ [صحيح الجامع الصغير وزيادته/حرف الميم./حدیث: 5568]
”کسی کو اللہ کی راہ میں اتنی تکلیف نہیں دی گئی جتنی مجھے دی گئی۔“ [صحيح الجامع الصغير وزيادته/حرف الميم./حدیث: 5568]
تخریج الحدیث: «(حسن) [حل] عن أنس. الصحيحة 2222.»
قال الشيخ الألباني: حسن