صحيح الجامع الصغير وزيادته سے متعلقہ
ترقیم شاملہ
عربی
اردو
5577. ما أهل مهل قط ولا كبر مكبر قط إلا بشر ....
کبھی کسی نے تلبیہ نہیں پکارا اور نہ کسی نے ....
حدیث نمبر: 5569
«ما أهل مهل قط ولا كبر مكبر قط إلا بشر بالجنة»
(نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا:)
”کبھی کسی نے تلبیہ نہیں پکارا اور نہ کسی نے تکبیر کہی مگر اسے جنت کی خوشخبری دی گئی۔“ [صحيح الجامع الصغير وزيادته/حرف الميم./حدیث: 5569]
”کبھی کسی نے تلبیہ نہیں پکارا اور نہ کسی نے تکبیر کہی مگر اسے جنت کی خوشخبری دی گئی۔“ [صحيح الجامع الصغير وزيادته/حرف الميم./حدیث: 5569]
تخریج الحدیث: «(حسن) [طس] عن أبي هريرة. الصحيحة 1621.»
قال الشيخ الألباني: حسن
5578. ما بال أحدكم يقوم مستقبل ربه فيتنخع أمامه؟! أيحب أن ....
تم میں سے کسی کو کیا ہو جاتا ہے کہ ....
حدیث نمبر: 5570
«ما بال أحدكم يقوم مستقبل ربه فيتنخع أمامه؟! أيحب أن يستقبل فيتنخع في وجهه؟ فإن تنخع أحدكم فليتنخع عن يساره أو تحت قدمه فإن لم يجد فليقل هكذا» - يعني في ثوبه -
(نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا:)
”تم میں سے کسی کو کیا ہو جاتا ہے کہ وہ اپنے رب کے سامنے کھڑا ہوتا ہے پھر اپنے سامنے تھوکتا ہے؟! کیا اسے پسند ہے کہ اس کے سامنے کھڑا ہو کر اس کے چہرے پر تھوکا جائے؟ پس جب تم میں سے کوئی تھوکنا چاہے تو اپنے بائیں طرف یا اپنے قدم کے نیچے تھوکے، اور اگر یہ بھی نہ ملے تو وہ ایسے کرے (یعنی اپنے کپڑے میں)۔“ [صحيح الجامع الصغير وزيادته/حرف الميم./حدیث: 5570]
”تم میں سے کسی کو کیا ہو جاتا ہے کہ وہ اپنے رب کے سامنے کھڑا ہوتا ہے پھر اپنے سامنے تھوکتا ہے؟! کیا اسے پسند ہے کہ اس کے سامنے کھڑا ہو کر اس کے چہرے پر تھوکا جائے؟ پس جب تم میں سے کوئی تھوکنا چاہے تو اپنے بائیں طرف یا اپنے قدم کے نیچے تھوکے، اور اگر یہ بھی نہ ملے تو وہ ایسے کرے (یعنی اپنے کپڑے میں)۔“ [صحيح الجامع الصغير وزيادته/حرف الميم./حدیث: 5570]
تخریج الحدیث: «(صحيح) [حم م هـ] عن أبي هريرة. مختصر مسلم 344، الإرواء: 184.»
قال الشيخ الألباني: صحيح
5579. ما بال أقوام جأوز بهم القتل اليوم حتى قتلوا الذرية؟ ....
کچھ لوگوں کو کیا ہو گیا کہ آج قتل میں ....
حدیث نمبر: 5571
«ما بال أقوام جأوز بهم القتل اليوم حتى قتلوا الذرية؟ ألا إن خياركم أبناء المشركين ألا لا تقتلوا ذرية ألا لا تقتلوا ذرية كل نسمة تولد على الفطرة فما يزال عليها حتى يعرب عنها لسانها فأبواها يهودانها أو ينصرانها»
(نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا:)
”کچھ لوگوں کو کیا ہو گیا کہ آج قتل میں ان کی حد سے تجاوز کر گئے یہاں تک کہ انہوں نے بچوں کو بھی قتل کر ڈالا؟ خبردار! تم میں سے بہترین لوگ مشرکوں کی اولاد ہیں، سن لو! بچوں کو قتل نہ کرو، سن لو! بچوں کو قتل نہ کرو، ہر بچہ فطرت پر پیدا ہوتا ہے اور اسی پر رہتا ہے یہاں تک کہ اس کی زبان اس کا اظہار کرنے لگے، پھر اس کے والدین اسے یہودی یا نصرانی بنا دیتے ہیں۔“ [صحيح الجامع الصغير وزيادته/حرف الميم./حدیث: 5571]
”کچھ لوگوں کو کیا ہو گیا کہ آج قتل میں ان کی حد سے تجاوز کر گئے یہاں تک کہ انہوں نے بچوں کو بھی قتل کر ڈالا؟ خبردار! تم میں سے بہترین لوگ مشرکوں کی اولاد ہیں، سن لو! بچوں کو قتل نہ کرو، سن لو! بچوں کو قتل نہ کرو، ہر بچہ فطرت پر پیدا ہوتا ہے اور اسی پر رہتا ہے یہاں تک کہ اس کی زبان اس کا اظہار کرنے لگے، پھر اس کے والدین اسے یہودی یا نصرانی بنا دیتے ہیں۔“ [صحيح الجامع الصغير وزيادته/حرف الميم./حدیث: 5571]
تخریج الحدیث: «(صحيح) ... [حم ن حب ك] عن الأسود بن سريع. الصحيحة 401، الإرواء 1220.»
قال الشيخ الألباني: صحيح
5580. ما بال أقوام قالوا كذا وكذا؟ لكني أصلي وأنام وأصوم ....
کچھ لوگوں کو کیا ہو گیا ہے کہ وہ فلاں ....
حدیث نمبر: 5572
«ما بال أقوام قالوا كذا وكذا؟ لكني أصلي وأنام وأصوم وأفطر وأتزوج النساء فمن رغب عن سنتي فليس مني»
(نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا:)
”کچھ لوگوں کو کیا ہو گیا ہے کہ وہ فلاں فلاں بات کہتے ہیں؟ حالانکہ میں نماز بھی پڑھتا ہوں اور سوتا بھی ہوں، روزہ بھی رکھتا ہوں اور افطار بھی کرتا ہوں، اور عورتوں سے نکاح بھی کرتا ہوں، پس جو میرے طریقے سے منہ موڑے وہ مجھ سے نہیں۔“ [صحيح الجامع الصغير وزيادته/حرف الميم./حدیث: 5572]
”کچھ لوگوں کو کیا ہو گیا ہے کہ وہ فلاں فلاں بات کہتے ہیں؟ حالانکہ میں نماز بھی پڑھتا ہوں اور سوتا بھی ہوں، روزہ بھی رکھتا ہوں اور افطار بھی کرتا ہوں، اور عورتوں سے نکاح بھی کرتا ہوں، پس جو میرے طریقے سے منہ موڑے وہ مجھ سے نہیں۔“ [صحيح الجامع الصغير وزيادته/حرف الميم./حدیث: 5572]
تخریج الحدیث: «(صحيح) [حم ق ن] عن أنس. مختصر مسلم 795، الإرواء 1782.»
قال الشيخ الألباني: صحيح
5581. ما بال أقوام يتنزهون عن الشيء أصنعه؟! فوالله إني لأعلمهم ....
کچھ لوگوں کو کیا ہو گیا ہے کہ وہ اس ....
حدیث نمبر: 5573
«ما بال أقوام يتنزهون عن الشيء أصنعه؟! فوالله إني لأعلمهم بالله وأشدهم له خشية»
(نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا:)
”کچھ لوگوں کو کیا ہو گیا ہے کہ وہ اس چیز سے پرہیز کرتے ہیں جو میں کرتا ہوں؟! اللہ کی قسم! میں ان میں سے اللہ کو سب سے زیادہ جاننے والا اور اس سے سب سے زیادہ ڈرنے والا ہوں۔“ [صحيح الجامع الصغير وزيادته/حرف الميم./حدیث: 5573]
”کچھ لوگوں کو کیا ہو گیا ہے کہ وہ اس چیز سے پرہیز کرتے ہیں جو میں کرتا ہوں؟! اللہ کی قسم! میں ان میں سے اللہ کو سب سے زیادہ جاننے والا اور اس سے سب سے زیادہ ڈرنے والا ہوں۔“ [صحيح الجامع الصغير وزيادته/حرف الميم./حدیث: 5573]
تخریج الحدیث: «(صحيح) [حم ق] عن عائشة. الصحيحة 328.»
قال الشيخ الألباني: صحيح
5582. ما بال أقوام يرفعون أبصارهم إلى السماء في صلاتهم؟! لينتهن ....
کچھ لوگوں کو کیا ہو گیا ہے کہ وہ اپنی ....
حدیث نمبر: 5574
«ما بال أقوام يرفعون أبصارهم إلى السماء في صلاتهم؟! لينتهن عن ذلك أو لتخطفن أبصارهم»
(نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا:)
”کچھ لوگوں کو کیا ہو گیا ہے کہ وہ اپنی نماز میں اپنی نگاہیں آسمان کی طرف اٹھاتے ہیں؟! وہ اس سے ضرور باز آ جائیں، ورنہ ان کی نگاہیں اچک لی جائیں گی۔“ [صحيح الجامع الصغير وزيادته/حرف الميم./حدیث: 5574]
”کچھ لوگوں کو کیا ہو گیا ہے کہ وہ اپنی نماز میں اپنی نگاہیں آسمان کی طرف اٹھاتے ہیں؟! وہ اس سے ضرور باز آ جائیں، ورنہ ان کی نگاہیں اچک لی جائیں گی۔“ [صحيح الجامع الصغير وزيادته/حرف الميم./حدیث: 5574]
تخریج الحدیث: «(صحيح) [حم خ د ن هـ] عن أنس. صحيح أبي داود 847.»
قال الشيخ الألباني: صحيح
5583. ما بال الذين يرمون بأيديهم في الصلاة كأنها أذناب الخيل ....
ان لوگوں کو کیا ہو گیا ہے جو نماز میں ....
حدیث نمبر: 5575
"ما بال الذين يرمون بأيديهم في الصلاة كأنها أذناب الخيل الشمس؟ ألا يكفي أحدكم أن يضع يده على فخذه ويسلم عن يمينه وشماله؟"
(نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا:)
”ان لوگوں کو کیا ہو گیا ہے جو نماز میں اپنے ہاتھوں کو اس طرح ہلاتے ہیں گویا وہ سرکش گھوڑوں کی دمیں ہیں؟ کیا تم میں سے کسی کے لیے یہ کافی نہیں کہ وہ اپنا ہاتھ اپنی ران پر رکھے اور اپنی دائیں اور بائیں طرف سلام پھیرے؟“ [صحيح الجامع الصغير وزيادته/حرف الميم./حدیث: 5575]
”ان لوگوں کو کیا ہو گیا ہے جو نماز میں اپنے ہاتھوں کو اس طرح ہلاتے ہیں گویا وہ سرکش گھوڑوں کی دمیں ہیں؟ کیا تم میں سے کسی کے لیے یہ کافی نہیں کہ وہ اپنا ہاتھ اپنی ران پر رکھے اور اپنی دائیں اور بائیں طرف سلام پھیرے؟“ [صحيح الجامع الصغير وزيادته/حرف الميم./حدیث: 5575]
تخریج الحدیث: «(صحيح) [حم د ن] عن جابر بن سمرة. صحيح أبي داود 916.»
قال الشيخ الألباني: صحيح
5584. ما بال رجال يواصلون؟! إنكم لستم مثلي أما والله لومد ....
کچھ لوگوں کو کیا ہو گیا ہے کہ وہ روزے ....
حدیث نمبر: 5576
«ما بال رجال يواصلون؟! إنكم لستم مثلي أما والله لومد لي الشهر لواصلت وصالا يدع المتعمقون تعمقهم»
(نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا:)
”کچھ لوگوں کو کیا ہو گیا ہے کہ وہ روزے میں وصال کرتے ہیں؟! تم میرے جیسے نہیں ہو، سن لو! اللہ کی قسم! اگر میرے لیے مہینہ لمبا کر دیا جائے تو میں ایسا وصال کروں کہ حد سے بڑھنے والے اپنی حد سے بڑھنا چھوڑ دیں۔“ [صحيح الجامع الصغير وزيادته/حرف الميم./حدیث: 5576]
”کچھ لوگوں کو کیا ہو گیا ہے کہ وہ روزے میں وصال کرتے ہیں؟! تم میرے جیسے نہیں ہو، سن لو! اللہ کی قسم! اگر میرے لیے مہینہ لمبا کر دیا جائے تو میں ایسا وصال کروں کہ حد سے بڑھنے والے اپنی حد سے بڑھنا چھوڑ دیں۔“ [صحيح الجامع الصغير وزيادته/حرف الميم./حدیث: 5576]
تخریج الحدیث: «(صحيح) [حم م] عن أنس.»
قال الشيخ الألباني: صحيح
5585. ما بعث الله من نبي إلا أنذر أمته الدجال أنذره ....
اللہ نے کوئی نبی نہیں بھیجا مگر اس نے اپنی ....
حدیث نمبر: 5577
«ما بعث الله من نبي إلا أنذر أمته الدجال أنذره نوح والنبيون من بعده وإنه يخرج فيكم فما خفي عليكم من شأنه فليس يخفى عليكم أن ربكم ليس بأعور وإنه أعور العين اليمنى كأن عينه عنبة طافية ألا إن الله حرم عليكم دماءكم وأموالكم كحرمة يومكم هذا في بلدكم هذا في شهركم هذا ألا هل بلغت: اللهم اشهد ثلاثا ويحكم! انظروا لا ترجعوا بعدي كفارا يضرب بعضكم رقاب بعض»
(نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا:)
”اللہ نے کوئی نبی نہیں بھیجا مگر اس نے اپنی امت کو دجال سے ڈرایا، نوح نے اور ان کے بعد کے تمام نبیوں نے اس سے ڈرایا، اور وہ تم میں ضرور نکلے گا، پس اس کا جو حال تم پر مخفی رہے وہ بھی تم پر مخفی نہیں رہے گا کہ تمہارا رب کانا نہیں ہے، جبکہ وہ دجال دائیں آنکھ سے کانا ہوگا، گویا اس کی آنکھ ابھری ہوئی انگور کے دانے کی طرح ہے، سن لو! اللہ نے تمہارے خون اور تمہارے مال تم پر اسی طرح حرام کیے ہیں جیسے تمہارے اس دن کی حرمت، تمہارے اس شہر میں، تمہارے اس مہینے میں، خبردار! کیا میں نے پہنچا دیا؟ اے اللہ! گواہ رہ (یہ تین بار فرمایا)، افسوس تم پر! دیکھو، میرے بعد کافر نہ بن جانا کہ ایک دوسرے کی گردنیں مارنے لگو۔“ [صحيح الجامع الصغير وزيادته/حرف الميم./حدیث: 5577]
”اللہ نے کوئی نبی نہیں بھیجا مگر اس نے اپنی امت کو دجال سے ڈرایا، نوح نے اور ان کے بعد کے تمام نبیوں نے اس سے ڈرایا، اور وہ تم میں ضرور نکلے گا، پس اس کا جو حال تم پر مخفی رہے وہ بھی تم پر مخفی نہیں رہے گا کہ تمہارا رب کانا نہیں ہے، جبکہ وہ دجال دائیں آنکھ سے کانا ہوگا، گویا اس کی آنکھ ابھری ہوئی انگور کے دانے کی طرح ہے، سن لو! اللہ نے تمہارے خون اور تمہارے مال تم پر اسی طرح حرام کیے ہیں جیسے تمہارے اس دن کی حرمت، تمہارے اس شہر میں، تمہارے اس مہینے میں، خبردار! کیا میں نے پہنچا دیا؟ اے اللہ! گواہ رہ (یہ تین بار فرمایا)، افسوس تم پر! دیکھو، میرے بعد کافر نہ بن جانا کہ ایک دوسرے کی گردنیں مارنے لگو۔“ [صحيح الجامع الصغير وزيادته/حرف الميم./حدیث: 5577]
تخریج الحدیث: «(صحيح) [خ] عن ابن عمر. الصحيحة 2457.»
قال الشيخ الألباني: صحيح
5586. ما بعث الله من نبي إلا قد أنذر أمته الدجال ....
اللہ نے کوئی نبی نہیں بھیجا مگر اس نے اپنی ....
حدیث نمبر: 5578
«ما بعث الله من نبي إلا قد أنذر أمته الدجال الأعور الكذاب ألا وإنه أعور وإن ربكم ليس بأعور مكتوب بين عينيه كافر يقرؤه كل مؤمن»
(نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا:)
”اللہ نے کوئی نبی نہیں بھیجا مگر اس نے اپنی امت کو کانے جھوٹے دجال سے ڈرایا، سن لو! وہ کانا ہے اور تمہارا رب کانا نہیں ہے، اس کی دونوں آنکھوں کے درمیان 'کافر' لکھا ہوگا جسے ہر مومن پڑھ لے گا۔“ [صحيح الجامع الصغير وزيادته/حرف الميم./حدیث: 5578]
”اللہ نے کوئی نبی نہیں بھیجا مگر اس نے اپنی امت کو کانے جھوٹے دجال سے ڈرایا، سن لو! وہ کانا ہے اور تمہارا رب کانا نہیں ہے، اس کی دونوں آنکھوں کے درمیان 'کافر' لکھا ہوگا جسے ہر مومن پڑھ لے گا۔“ [صحيح الجامع الصغير وزيادته/حرف الميم./حدیث: 5578]
تخریج الحدیث: «(صحيح) [حم ق د ت] عن أنس. الصحيحة 2457.»
قال الشيخ الألباني: صحيح