صحيح الجامع الصغير وزيادته سے متعلقہ
ترقیم شاملہ
عربی
اردو
5587. ما بعث الله من نبي ولا استخلف من خليفة إلا ....
اللہ نے کوئی نبی نہیں بھیجا اور نہ کوئی خلیفہ ....
حدیث نمبر: 5579
«ما بعث الله من نبي ولا استخلف من خليفة إلا كانت له بطانتان: بطانة تأمره بالمعروف وتحضه عليه وبطانة تأمره بالشر وتحضه فالمعصوم من عصمه الله»
(نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا:)
”اللہ نے کوئی نبی نہیں بھیجا اور نہ کوئی خلیفہ مقرر کیا مگر اس کے دو قریبی حلقے ضرور ہوتے ہیں: ایک حلقہ جو اسے نیکی کا حکم دیتا اور اس پر ابھارتا ہے، اور ایک حلقہ جو اسے برائی کا حکم دیتا اور اس پر ابھارتا ہے، پس محفوظ وہی ہے جسے اللہ محفوظ رکھے۔“ [صحيح الجامع الصغير وزيادته/حرف الميم./حدیث: 5579]
”اللہ نے کوئی نبی نہیں بھیجا اور نہ کوئی خلیفہ مقرر کیا مگر اس کے دو قریبی حلقے ضرور ہوتے ہیں: ایک حلقہ جو اسے نیکی کا حکم دیتا اور اس پر ابھارتا ہے، اور ایک حلقہ جو اسے برائی کا حکم دیتا اور اس پر ابھارتا ہے، پس محفوظ وہی ہے جسے اللہ محفوظ رکھے۔“ [صحيح الجامع الصغير وزيادته/حرف الميم./حدیث: 5579]
تخریج الحدیث: «(صحيح) [حم خ ن] عن أبي سعيد. الصحيحة 1641: الطحاوي.»
قال الشيخ الألباني: صحيح
5588. ما بعث الله من نبي ولا كان بعده من خليفة ....
اللہ نے کوئی نبی نہیں بھیجا اور نہ اس کے ....
حدیث نمبر: 5580
" ما بعث الله من نبي ولا كان بعده من خليفة إلا كان له بطانتان: بطانة تأمره بالمعروف وتنهاه عن المنكر وبطانة لا تألوه خبالا فمن وقي بطانة السوء فقد وقي"
(نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا:)
”اللہ نے کوئی نبی نہیں بھیجا اور نہ اس کے بعد کوئی خلیفہ ہوا مگر اس کے دو قریبی حلقے ضرور ہوتے ہیں: ایک حلقہ جو اسے نیکی کا حکم دیتا اور برائی سے روکتا ہے، اور ایک حلقہ جو اسے نقصان پہنچانے میں کوئی کسر نہیں چھوڑتا، پس جو برے حلقے سے بچا لیا گیا وہ واقعی بچ گیا۔“ [صحيح الجامع الصغير وزيادته/حرف الميم./حدیث: 5580]
”اللہ نے کوئی نبی نہیں بھیجا اور نہ اس کے بعد کوئی خلیفہ ہوا مگر اس کے دو قریبی حلقے ضرور ہوتے ہیں: ایک حلقہ جو اسے نیکی کا حکم دیتا اور برائی سے روکتا ہے، اور ایک حلقہ جو اسے نقصان پہنچانے میں کوئی کسر نہیں چھوڑتا، پس جو برے حلقے سے بچا لیا گیا وہ واقعی بچ گیا۔“ [صحيح الجامع الصغير وزيادته/حرف الميم./حدیث: 5580]
تخریج الحدیث: «(صحيح) [ن] عن أبي أيوب. الصحيحة 1641: خ معلقا، الطحاوي.»
قال الشيخ الألباني: صحيح
5589. ما بعث الله نبيا إلا رعى الغنم وأنا كنت أرعاها ....
اللہ نے کوئی نبی نہیں بھیجا مگر اس نے بکریاں ....
حدیث نمبر: 5581
«ما بعث الله نبيا إلا رعى الغنم وأنا كنت أرعاها لأهل مكة بالقراريط»
(نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا:)
”اللہ نے کوئی نبی نہیں بھیجا مگر اس نے بکریاں چرائی ہوں گی، اور میں بھی مکہ والوں کی بکریاں چند قیراطوں کی اجرت پر چرایا کرتا تھا۔“ [صحيح الجامع الصغير وزيادته/حرف الميم./حدیث: 5581]
”اللہ نے کوئی نبی نہیں بھیجا مگر اس نے بکریاں چرائی ہوں گی، اور میں بھی مکہ والوں کی بکریاں چند قیراطوں کی اجرت پر چرایا کرتا تھا۔“ [صحيح الجامع الصغير وزيادته/حرف الميم./حدیث: 5581]
تخریج الحدیث: «(صحيح) [خ هـ] عن أبي هريرة. فقه السيرة 70، غاية المرام 161.»
قال الشيخ الألباني: صحيح
5590. ما بلغ أن تؤدي زكاته فزكي فليس بكنز
جو مال اس حد کو پہنچ جائے کہ اس کی ....
حدیث نمبر: 5582
«ما بلغ أن تؤدي زكاته فزكي فليس بكنز»
(نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا:)
”جو مال اس حد کو پہنچ جائے کہ اس کی زکوٰۃ ادا کی جائے اور اس کی زکوٰۃ ادا کر دی جائے تو وہ خزانہ نہیں۔“ [صحيح الجامع الصغير وزيادته/حرف الميم./حدیث: 5582]
”جو مال اس حد کو پہنچ جائے کہ اس کی زکوٰۃ ادا کی جائے اور اس کی زکوٰۃ ادا کر دی جائے تو وہ خزانہ نہیں۔“ [صحيح الجامع الصغير وزيادته/حرف الميم./حدیث: 5582]
تخریج الحدیث: «(حسن) [د] عن أم سلمة. الصحيحة 559.»
قال الشيخ الألباني: حسن
5591. ما بين السرة والركبة عورة
ناف اور گھٹنے کے درمیان کا حصہ ستر ہے۔
حدیث نمبر: 5583
«ما بين السرة والركبة عورة»
(نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا:)
”ناف اور گھٹنے کے درمیان کا حصہ ستر ہے۔“ [صحيح الجامع الصغير وزيادته/حرف الميم./حدیث: 5583]
”ناف اور گھٹنے کے درمیان کا حصہ ستر ہے۔“ [صحيح الجامع الصغير وزيادته/حرف الميم./حدیث: 5583]
تخریج الحدیث: «(حسن) [ك] عن عبد الله بن جعفر. الروض النضير 377، الإرواء 271.»
قال الشيخ الألباني: حسن
5592. ما بين المشرق والمغرب قبلة
مشرق اور مغرب کے درمیان کا رخ قبلہ ہے۔
حدیث نمبر: 5584
«ما بين المشرق والمغرب قبلة»
(نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا:)
”مشرق اور مغرب کے درمیان کا رخ قبلہ ہے۔“ [صحيح الجامع الصغير وزيادته/حرف الميم./حدیث: 5584]
”مشرق اور مغرب کے درمیان کا رخ قبلہ ہے۔“ [صحيح الجامع الصغير وزيادته/حرف الميم./حدیث: 5584]
تخریج الحدیث: «(صحيح) [ت م ك] عن أبي هريرة. المشكاة 715، الإرواء 271.»
قال الشيخ الألباني: صحيح
5593. ما بين النفختين أربعون ثم ينزل الله من السماء ماء ....
دونوں صور کی پھونکوں کے درمیان چالیس کا وقفہ ہے، ....
حدیث نمبر: 5585
«ما بين النفختين أربعون ثم ينزل الله من السماء ماء فينبتون كما ينبت البقل وليس من الإنسان شيء إلا يبلى إلا عظم واحد وهو: عجب الذنب منه خلق ومنه يركب يوم القيامة»
(نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا:)
”دونوں صور کی پھونکوں کے درمیان چالیس کا وقفہ ہے، پھر اللہ آسمان سے پانی برسائے گا تو لوگ اس طرح اگیں گے جیسے سبزی اگتی ہے، اور انسان کی کوئی چیز ایسی نہیں جو بوسیدہ نہ ہو، سوائے ایک ہڈی کے، اور وہ ریڑھ کی ہڈی کا آخری سرا ہے، اسی سے تخلیق ہوئی اور اسی سے قیامت کے دن پوری مخلوق دوبارہ بنائی جائے گی۔“ [صحيح الجامع الصغير وزيادته/حرف الميم./حدیث: 5585]
”دونوں صور کی پھونکوں کے درمیان چالیس کا وقفہ ہے، پھر اللہ آسمان سے پانی برسائے گا تو لوگ اس طرح اگیں گے جیسے سبزی اگتی ہے، اور انسان کی کوئی چیز ایسی نہیں جو بوسیدہ نہ ہو، سوائے ایک ہڈی کے، اور وہ ریڑھ کی ہڈی کا آخری سرا ہے، اسی سے تخلیق ہوئی اور اسی سے قیامت کے دن پوری مخلوق دوبارہ بنائی جائے گی۔“ [صحيح الجامع الصغير وزيادته/حرف الميم./حدیث: 5585]
تخریج الحدیث: «(صحيح) [ق] عن أبي هريرة. مختصر مسلم 2066.»
قال الشيخ الألباني: صحيح
5594. ما بين بيتي ومنبري روضة من رياض الجنة
میرے گھر اور میرے منبر کے درمیان کا حصہ جنت ....
حدیث نمبر: 5586
«ما بين بيتي ومنبري روضة من رياض الجنة»
(نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا:)
”میرے گھر اور میرے منبر کے درمیان کا حصہ جنت کے باغوں میں سے ایک باغ ہے۔“ [صحيح الجامع الصغير وزيادته/حرف الميم./حدیث: 5586]
”میرے گھر اور میرے منبر کے درمیان کا حصہ جنت کے باغوں میں سے ایک باغ ہے۔“ [صحيح الجامع الصغير وزيادته/حرف الميم./حدیث: 5586]
تخریج الحدیث: «(صحيح) [حم ق ن] عن عبد الله بن زيد المازني [ت] عن علي وأبي هريرة. الروض النضير 1125.»
قال الشيخ الألباني: صحيح
5595. ما بين بيتي ومنبري روضة من رياض الجنة ومنبري على ....
میرے گھر اور میرے منبر کے درمیان کا حصہ جنت ....
حدیث نمبر: 5587
«ما بين بيتي ومنبري روضة من رياض الجنة ومنبري على حوضي»
(نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا:)
”میرے گھر اور میرے منبر کے درمیان کا حصہ جنت کے باغوں میں سے ایک باغ ہے، اور میرا منبر میرے حوض پر ہے۔“ [صحيح الجامع الصغير وزيادته/حرف الميم./حدیث: 5587]
”میرے گھر اور میرے منبر کے درمیان کا حصہ جنت کے باغوں میں سے ایک باغ ہے، اور میرا منبر میرے حوض پر ہے۔“ [صحيح الجامع الصغير وزيادته/حرف الميم./حدیث: 5587]
تخریج الحدیث: «(صحيح) ... [حم ق ت] عن أبي هريرة. السنة 731: مالك، ابن أبي عاصم، مختصر مسلم 787.»
قال الشيخ الألباني: صحيح
5596. ما بين خلق آدم إلى قيام الساعة أمر أكبر من ....
آدم کی تخلیق سے لے کر قیامت کے قائم ہونے ....
حدیث نمبر: 5588
«ما بين خلق آدم إلى قيام الساعة أمر أكبر من الدجال»
(نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا:)
”آدم کی تخلیق سے لے کر قیامت کے قائم ہونے تک دجال سے بڑا کوئی معاملہ نہیں۔“ [صحيح الجامع الصغير وزيادته/حرف الميم./حدیث: 5588]
”آدم کی تخلیق سے لے کر قیامت کے قائم ہونے تک دجال سے بڑا کوئی معاملہ نہیں۔“ [صحيح الجامع الصغير وزيادته/حرف الميم./حدیث: 5588]
تخریج الحدیث: «(صحيح) [حم م] عن هشام بن عامر.»
قال الشيخ الألباني: صحيح