صحيح الجامع الصغير وزيادته سے متعلقہ
ترقیم شاملہ
عربی
اردو
6227. من حمل علينا السلاح فليس منا ومن غشنا فليس منا
جو شخص ہمارے خلاف ہتھیار اٹھائے وہ ہم میں سے ....
حدیث نمبر: 6218
«من حمل علينا السلاح فليس منا ومن غشنا فليس منا»
(نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا:)
”جو شخص ہمارے خلاف ہتھیار اٹھائے وہ ہم میں سے نہیں، اور جو ہمیں دھوکہ دے وہ بھی ہم میں سے نہیں۔“ [صحيح الجامع الصغير وزيادته/حرف الميم./حدیث: 6218]
”جو شخص ہمارے خلاف ہتھیار اٹھائے وہ ہم میں سے نہیں، اور جو ہمیں دھوکہ دے وہ بھی ہم میں سے نہیں۔“ [صحيح الجامع الصغير وزيادته/حرف الميم./حدیث: 6218]
تخریج الحدیث: «(صحيح) [م هـ] عن أبي هريرة. المشكاة 3520، إيمان أبي عبيد 71.»
قال الشيخ الألباني: صحيح
6228. من حوسب عذب
جس کا سختی سے حساب لیا جائے وہ عذاب میں ....
حدیث نمبر: 6219
«من حوسب عذب»
(نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا:)
”جس کا حساب لیا جائے وہ عذاب میں مبتلا ہو جاتا ہے۔“ [صحيح الجامع الصغير وزيادته/حرف الميم./حدیث: 6219]
”جس کا حساب لیا جائے وہ عذاب میں مبتلا ہو جاتا ہے۔“ [صحيح الجامع الصغير وزيادته/حرف الميم./حدیث: 6219]
تخریج الحدیث: «(صحيح) [ت الضياء] عن أنس. يشهد له ما بعده.»
قال الشيخ الألباني: صحيح
6229. من حوسب يوم القيامة عذب قالت عائشة: أوليس يقول الله: ....
جس کا قیامت کے دن حساب لیا جائے وہ عذاب ....
حدیث نمبر: 6220
«من حوسب يوم القيامة عذب قالت عائشة: أوليس يقول الله: {فَسَوْفَ يُحَاسَبُ حِسَاباً يَسِيراً}؟ قال: ليس ذلك بالحساب إنما ذلك العرض ولكن من نوقش الحساب يهلك»
(نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا:)
”جس کا قیامت کے دن حساب لیا جائے وہ عذاب میں مبتلا ہو جاتا ہے۔ عائشہ رضی اللہ عنہا نے عرض کیا: کیا اللہ تعالیٰ یہ نہیں فرماتا: ”عنقریب اس سے آسان حساب لیا جائے گا“؟ آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: یہ سخت حساب نہیں ہے، یہ تو محض اعمال کا پیش کیا جانا ہے، لیکن جس کے حساب میں چھان بین کی گئی وہ ہلاک ہو جائے گا۔“ [صحيح الجامع الصغير وزيادته/حرف الميم./حدیث: 6220]
”جس کا قیامت کے دن حساب لیا جائے وہ عذاب میں مبتلا ہو جاتا ہے۔ عائشہ رضی اللہ عنہا نے عرض کیا: کیا اللہ تعالیٰ یہ نہیں فرماتا: ”عنقریب اس سے آسان حساب لیا جائے گا“؟ آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: یہ سخت حساب نہیں ہے، یہ تو محض اعمال کا پیش کیا جانا ہے، لیکن جس کے حساب میں چھان بین کی گئی وہ ہلاک ہو جائے گا۔“ [صحيح الجامع الصغير وزيادته/حرف الميم./حدیث: 6220]
تخریج الحدیث: «(صحيح) [حم ق ت] عن عائشة. مختصر مسلم 2175.»
قال الشيخ الألباني: صحيح
6230. من خاف أن لا يقوم من آخر الليل فليوتر أوله ....
جو شخص یہ خدشہ رکھتا ہو کہ وہ رات کے ....
حدیث نمبر: 6221
«من خاف أن لا يقوم من آخر الليل فليوتر أوله ومن طمع أن يقوم آخره فليوتر آخر الليل فإن صلاة آخر الليل مشهودة وذلك أفضل»
(نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا:)
”جو شخص یہ خدشہ رکھتا ہو کہ وہ رات کے آخری حصے میں نہیں اٹھ سکے گا تو وہ رات کے شروع میں وتر پڑھ لے، اور جسے امید ہو کہ وہ رات کے آخری حصے میں اٹھ جائے گا تو وہ رات کے آخری حصے میں وتر پڑھے، کیونکہ رات کے آخری حصے کی نماز میں فرشتے حاضر ہوتے ہیں، اور یہ بہتر ہے۔“ [صحيح الجامع الصغير وزيادته/حرف الميم./حدیث: 6221]
”جو شخص یہ خدشہ رکھتا ہو کہ وہ رات کے آخری حصے میں نہیں اٹھ سکے گا تو وہ رات کے شروع میں وتر پڑھ لے، اور جسے امید ہو کہ وہ رات کے آخری حصے میں اٹھ جائے گا تو وہ رات کے آخری حصے میں وتر پڑھے، کیونکہ رات کے آخری حصے کی نماز میں فرشتے حاضر ہوتے ہیں، اور یہ بہتر ہے۔“ [صحيح الجامع الصغير وزيادته/حرف الميم./حدیث: 6221]
تخریج الحدیث: «(صحيح) [حم م ت هـ] عن جابر. مختصر مسلم 393، قيام رمضان ص 19.»
قال الشيخ الألباني: صحيح
6231. من خاف أدلج ومن أدلج بلغ المنزل ألا إن سلعة ....
جو شخص کسی خطرے سے ڈرے وہ رات کو سفر ....
حدیث نمبر: 6222
«من خاف أدلج ومن أدلج بلغ المنزل ألا إن سلعة الله غالية ألا إن سلعة الله الجنة»
(نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا:)
”جو شخص کسی خطرے سے ڈرے وہ رات کو سفر کرتا ہے، اور جو رات کو سفر کرے وہ منزل تک پہنچ جاتا ہے، خبردار! اللہ کا سامان مہنگا ہے، خبردار! اللہ کا سامان جنت ہے۔“ [صحيح الجامع الصغير وزيادته/حرف الميم./حدیث: 6222]
”جو شخص کسی خطرے سے ڈرے وہ رات کو سفر کرتا ہے، اور جو رات کو سفر کرے وہ منزل تک پہنچ جاتا ہے، خبردار! اللہ کا سامان مہنگا ہے، خبردار! اللہ کا سامان جنت ہے۔“ [صحيح الجامع الصغير وزيادته/حرف الميم./حدیث: 6222]
تخریج الحدیث: «(صحيح) [ت ك] عن أبي هريرة. الصحيحة 2335: عبد بن حميد، عق، أبو نعيم، القضاعي، حل، ك - أبي.»
قال الشيخ الألباني: صحيح
6232. من خبب زوجة امرئ أو مملوكه فليس منا
جو شخص کسی آدمی کی بیوی یا اس کے غلام ....
حدیث نمبر: 6223
«من خبب زوجة امرئ أو مملوكه فليس منا»
(نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا:)
”جو شخص کسی آدمی کی بیوی یا اس کے غلام کو اس کے خلاف بھڑکائے وہ ہم میں سے نہیں۔“ [صحيح الجامع الصغير وزيادته/حرف الميم./حدیث: 6223]
”جو شخص کسی آدمی کی بیوی یا اس کے غلام کو اس کے خلاف بھڑکائے وہ ہم میں سے نہیں۔“ [صحيح الجامع الصغير وزيادته/حرف الميم./حدیث: 6223]
تخریج الحدیث: «(صحيح) [د] عن أبي هريرة. الصحيحة 324.»
قال الشيخ الألباني: صحيح
6233. من ختم له بصيام يوم دخل الجنة
جس کی زندگی کا خاتمہ کسی دن کے روزے پر ....
حدیث نمبر: 6224
«من ختم له بصيام يوم دخل الجنة»
(نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا:)
”جس کی زندگی کا خاتمہ کسی دن کے روزے پر ہو وہ جنت میں داخل ہوگا۔“ [صحيح الجامع الصغير وزيادته/حرف الميم./حدیث: 6224]
”جس کی زندگی کا خاتمہ کسی دن کے روزے پر ہو وہ جنت میں داخل ہوگا۔“ [صحيح الجامع الصغير وزيادته/حرف الميم./حدیث: 6224]
تخریج الحدیث: «(صحيح) ... [البزار] عن حذيفة. صحيح الترغيب 976، الصحيحة 1645: حم، المخلص، ابن شاهين، ابن بشران، أبو نعيم.»
قال الشيخ الألباني: صحيح
6234. من خرج حتى يأتي هذا المسجد مسجد قباء فيصلي فيه ....
جو شخص نکل کر اس مسجد، یعنی مسجدِ قباء میں ....
حدیث نمبر: 6225
«من خرج حتى يأتي هذا المسجد مسجد قباء فيصلي فيه كان له عدل عمرة»
(نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا:)
”جو شخص نکل کر اس مسجد، یعنی مسجدِ قباء میں آئے اور اس میں نماز پڑھے تو اسے عمرہ کے برابر اجر ملتا ہے۔“ [صحيح الجامع الصغير وزيادته/حرف الميم./حدیث: 6225]
”جو شخص نکل کر اس مسجد، یعنی مسجدِ قباء میں آئے اور اس میں نماز پڑھے تو اسے عمرہ کے برابر اجر ملتا ہے۔“ [صحيح الجامع الصغير وزيادته/حرف الميم./حدیث: 6225]
تخریج الحدیث: «(صحيح) [حم ن ك] عن سهل بن حنيف. الترغيب 2/138.»
قال الشيخ الألباني: صحيح
6235. من خرج مع جنازة من بيتها وصلى عليها ثم تبعها ....
جو شخص جنازے کے ساتھ اس کے گھر سے نکلے ....
حدیث نمبر: 6226
«من خرج مع جنازة من بيتها وصلى عليها ثم تبعها حتى تدفن كان له قيراطان من أجر كل قيراط مثل أحد ومن صلى عليها ثم رجع كان له من الأجر مثل أحد»
(نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا:)
”جو شخص جنازے کے ساتھ اس کے گھر سے نکلے اور اس پر نماز پڑھے، پھر اس کے ساتھ چلتا رہے یہاں تک کہ اسے دفن کر دیا جائے تو اسے دو قیراط اجر ملتا ہے، ہر قیراط احد پہاڑ کے برابر ہے، اور جو اس پر نماز پڑھ کر واپس چلا جائے تو اسے احد پہاڑ کے برابر اجر ملتا ہے۔“ [صحيح الجامع الصغير وزيادته/حرف الميم./حدیث: 6226]
”جو شخص جنازے کے ساتھ اس کے گھر سے نکلے اور اس پر نماز پڑھے، پھر اس کے ساتھ چلتا رہے یہاں تک کہ اسے دفن کر دیا جائے تو اسے دو قیراط اجر ملتا ہے، ہر قیراط احد پہاڑ کے برابر ہے، اور جو اس پر نماز پڑھ کر واپس چلا جائے تو اسے احد پہاڑ کے برابر اجر ملتا ہے۔“ [صحيح الجامع الصغير وزيادته/حرف الميم./حدیث: 6226]
تخریج الحدیث: «(صحيح) [حم م د] عن أبي هريرة وعائشة.»
قال الشيخ الألباني: صحيح
6236. من خرج من الطاعة وفارق الجماعة فمات مات ميتة جاهلية ....
جو شخص حاکم کی اطاعت سے نکل جائے اور جماعت ....
حدیث نمبر: 6227
«من خرج من الطاعة وفارق الجماعة فمات مات ميتة جاهلية ومن قاتل تحت راية عمية يغضب لعصبية أو يدعو إلى عصبية أو ينصر عصبية فقتل فقتلته جاهلية ومن خرج على أمتي يضرب برها وفاجرها ولا يتحاشا من مؤمنها ولا يفي لذي عهدة عهده فليس مني ولست منه»
(نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا:)
”جو شخص حاکم کی اطاعت سے نکل جائے اور جماعت سے الگ ہو جائے، پھر مر جائے تو وہ جاہلیت کی موت مرتا ہے، اور جو شخص اندھی عصبیت کے جھنڈے تلے لڑے، عصبیت کی خاطر غصہ کرے، عصبیت کی طرف بلائے یا عصبیت کی حمایت کرے، پھر مارا جائے تو اس کا قتل جاہلیت کا قتل ہے، اور جو شخص میری امت کے خلاف نکلے اور اس کے نیک و بد سب پر وار کرے، اس کے مومن سے بھی دریغ نہ کرے، اور جس سے عہد کیا ہو اس کا عہد پورا نہ کرے تو وہ مجھ سے نہیں اور میں اس سے نہیں۔“ [صحيح الجامع الصغير وزيادته/حرف الميم./حدیث: 6227]
”جو شخص حاکم کی اطاعت سے نکل جائے اور جماعت سے الگ ہو جائے، پھر مر جائے تو وہ جاہلیت کی موت مرتا ہے، اور جو شخص اندھی عصبیت کے جھنڈے تلے لڑے، عصبیت کی خاطر غصہ کرے، عصبیت کی طرف بلائے یا عصبیت کی حمایت کرے، پھر مارا جائے تو اس کا قتل جاہلیت کا قتل ہے، اور جو شخص میری امت کے خلاف نکلے اور اس کے نیک و بد سب پر وار کرے، اس کے مومن سے بھی دریغ نہ کرے، اور جس سے عہد کیا ہو اس کا عہد پورا نہ کرے تو وہ مجھ سے نہیں اور میں اس سے نہیں۔“ [صحيح الجامع الصغير وزيادته/حرف الميم./حدیث: 6227]
تخریج الحدیث: «(صحيح) [حم م ن] عن أبي هريرة. مختصر مسلم 1232، الصحيحة 983.»
قال الشيخ الألباني: صحيح