صحيح الجامع الصغير وزيادته سے متعلقہ
ترقیم شاملہ
عربی
اردو
6257. من رأى مبتلى فقال: الحمد لله الذي عافاني مما ابتلاك ....
جو کسی مصیبت زدہ کو دیکھے اور کہے: الْحَمْدُ لِلَّهِ ....
حدیث نمبر: 6248
"من رأى مبتلى فقال: الحمد لله الذي عافاني مما ابتلاك به وفضلني على كثير ممن خلق تفضيلا لم يصبه ذلك البلاء"
(نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا:)
”جو کسی مصیبت زدہ کو دیکھے اور کہے: «الْحَمْدُ لِلَّهِ الَّذِي عَافَانِي مِمَّا ابْتَلَاكَ بِهِ وَفَضَّلَنِي عَلَى كَثِيرٍ مِمَّنْ خَلَقَ تَفْضِيلًا» (تمام تعریفیں اللہ کے لیے ہیں جس نے مجھے اس مصیبت سے محفوظ رکھا جس میں تجھے مبتلا کیا اور مجھے اپنی بہت سی مخلوق پر فضیلت دی)، تو اسے وہ مصیبت کبھی نہیں پہنچے گی۔“ [صحيح الجامع الصغير وزيادته/حرف الميم./حدیث: 6248]
”جو کسی مصیبت زدہ کو دیکھے اور کہے: «الْحَمْدُ لِلَّهِ الَّذِي عَافَانِي مِمَّا ابْتَلَاكَ بِهِ وَفَضَّلَنِي عَلَى كَثِيرٍ مِمَّنْ خَلَقَ تَفْضِيلًا» (تمام تعریفیں اللہ کے لیے ہیں جس نے مجھے اس مصیبت سے محفوظ رکھا جس میں تجھے مبتلا کیا اور مجھے اپنی بہت سی مخلوق پر فضیلت دی)، تو اسے وہ مصیبت کبھی نہیں پہنچے گی۔“ [صحيح الجامع الصغير وزيادته/حرف الميم./حدیث: 6248]
تخریج الحدیث: «(حسن) [ت] عن أبي هريرة. الكلم الطيب 228، الصحيحة 602.»
قال الشيخ الألباني: حسن
6258. من رأى من أميره شيئا يكرهه فليصبر عليه فإنه ليس ....
جو اپنے حاکم کی طرف سے کوئی ناپسندیدہ بات دیکھے ....
حدیث نمبر: 6249
«من رأى من أميره شيئا يكرهه فليصبر عليه فإنه ليس أحد يفارق الجماعة شبرا فيموت إلا مات ميتة جاهلية»
(نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا:)
”جو اپنے حاکم کی طرف سے کوئی ناپسندیدہ بات دیکھے تو اس پر صبر کرے، کیونکہ جو شخص جماعت سے ایک بالشت برابر بھی جدا ہو کر مرے وہ جاہلیت کی موت مرتا ہے۔“ [صحيح الجامع الصغير وزيادته/حرف الميم./حدیث: 6249]
”جو اپنے حاکم کی طرف سے کوئی ناپسندیدہ بات دیکھے تو اس پر صبر کرے، کیونکہ جو شخص جماعت سے ایک بالشت برابر بھی جدا ہو کر مرے وہ جاہلیت کی موت مرتا ہے۔“ [صحيح الجامع الصغير وزيادته/حرف الميم./حدیث: 6249]
تخریج الحدیث: «(صحيح) [حم ق] عن ابن عباس. شرح الطحاوية 367، الإرواء 2453.»
قال الشيخ الألباني: صحيح
6259. من رأى منكم منكرا فليغيره بيده فإن لم يستطع فبلسانه ....
تم میں سے جو کوئی برائی دیکھے وہ اسے اپنے ....
حدیث نمبر: 6250
«من رأى منكم منكرا فليغيره بيده فإن لم يستطع فبلسانه فإن لم يستطع فبقلبه وذلك أضعف الإيمان»
(نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا:)
”تم میں سے جو کوئی برائی دیکھے وہ اسے اپنے ہاتھ سے روکے، اگر اس کی طاقت نہ رکھے تو اپنی زبان سے، اور اگر اس کی بھی طاقت نہ رکھے تو اپنے دل سے (اسے برا جانے)، اور یہ ایمان کا سب سے کمزور درجہ ہے۔“ [صحيح الجامع الصغير وزيادته/حرف الميم./حدیث: 6250]
”تم میں سے جو کوئی برائی دیکھے وہ اسے اپنے ہاتھ سے روکے، اگر اس کی طاقت نہ رکھے تو اپنی زبان سے، اور اگر اس کی بھی طاقت نہ رکھے تو اپنے دل سے (اسے برا جانے)، اور یہ ایمان کا سب سے کمزور درجہ ہے۔“ [صحيح الجامع الصغير وزيادته/حرف الميم./حدیث: 6250]
تخریج الحدیث: «(صحيح) ... [حم م 4] عن أبي سعيد. تخريج مشكلة الفقر 66، صحيح أبي داود 1034، مختصر مسلم 34.»
قال الشيخ الألباني: صحيح
6260. من رأى منكم هلال ذي الحجة وأراد أن يضحي فلا ....
جو شخص ذوالحجہ کا چاند دیکھے اور قربانی کرنے کا ....
حدیث نمبر: 6251
«من رأى منكم هلال ذي الحجة وأراد أن يضحي فلا يأخذن من شعره ولا من أظافره حتى يضحي»
(نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا:)
”جو شخص ذوالحجہ کا چاند دیکھے اور قربانی کرنے کا ارادہ رکھتا ہو تو وہ اپنے بال اور ناخن نہ کاٹے یہاں تک کہ قربانی کر لے۔“ [صحيح الجامع الصغير وزيادته/حرف الميم./حدیث: 6251]
”جو شخص ذوالحجہ کا چاند دیکھے اور قربانی کرنے کا ارادہ رکھتا ہو تو وہ اپنے بال اور ناخن نہ کاٹے یہاں تک کہ قربانی کر لے۔“ [صحيح الجامع الصغير وزيادته/حرف الميم./حدیث: 6251]
تخریج الحدیث: «(صحيح) [ت ن هـ ك] عن أم سلمة. م 6/831.»
قال الشيخ الألباني: صحيح
6261. من رآني فإني أنا هوفإنه ليس للشيطان أن يتمثل بي
جو مجھے (خواب میں) دیکھے تو یقیناً اس نے مجھے ....
حدیث نمبر: 6252
«من رآني فإني أنا هوفإنه ليس للشيطان أن يتمثل بي»
(نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا:)
”جو مجھے (خواب میں) دیکھے تو یقیناً اس نے مجھے ہی دیکھا، کیونکہ شیطان میری شکل اختیار نہیں کر سکتا۔“ [صحيح الجامع الصغير وزيادته/حرف الميم./حدیث: 6252]
”جو مجھے (خواب میں) دیکھے تو یقیناً اس نے مجھے ہی دیکھا، کیونکہ شیطان میری شکل اختیار نہیں کر سکتا۔“ [صحيح الجامع الصغير وزيادته/حرف الميم./حدیث: 6252]
تخریج الحدیث: «(صحيح) [ت] عن أبي هريرة. الروض النضبر 995.»
قال الشيخ الألباني: صحيح
6262. من رآني فقد رأى الحق فإن الشيطان لا يتزايا بي
جس نے مجھے (خواب میں) دیکھا اس نے حق ہی ....
حدیث نمبر: 6253
«من رآني فقد رأى الحق فإن الشيطان لا يتزايا بي»
(نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا:)
”جس نے مجھے (خواب میں) دیکھا اس نے حق ہی دیکھا، کیونکہ شیطان میری شکل نہیں بنا سکتا۔“ [صحيح الجامع الصغير وزيادته/حرف الميم./حدیث: 6253]
”جس نے مجھے (خواب میں) دیکھا اس نے حق ہی دیکھا، کیونکہ شیطان میری شکل نہیں بنا سکتا۔“ [صحيح الجامع الصغير وزيادته/حرف الميم./حدیث: 6253]
تخریج الحدیث: «(صحيح) [حم ق] عن أبي قتادة. مختصر مسلم 565.»
قال الشيخ الألباني: صحيح
6263. من رآني فقد رأى الحق فإن الشيطان لا يتزايا بي
جس نے مجھے (خواب میں) دیکھا اس نے حق ہی ....
حدیث نمبر: 6254
«من رآني فقد رأى الحق فإن الشيطان لا يتزايا بي»
(نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا:)
”جس نے مجھے (خواب میں) دیکھا اس نے حق ہی دیکھا، کیونکہ شیطان میری شکل نہیں بنا سکتا۔“ [صحيح الجامع الصغير وزيادته/حرف الميم./حدیث: 6254]
”جس نے مجھے (خواب میں) دیکھا اس نے حق ہی دیکھا، کیونکہ شیطان میری شکل نہیں بنا سکتا۔“ [صحيح الجامع الصغير وزيادته/حرف الميم./حدیث: 6254]
تخریج الحدیث: «(صحيح) [حم خ] عن أبي سعيد. الروض النضير 992، خط.»
قال الشيخ الألباني: صحيح
6264. من رآني في المنام فسيراني في اليقظة ولا يتمثل الشيطان ....
جو مجھے خواب میں دیکھے وہ عنقریب مجھے بیداری میں ....
حدیث نمبر: 6255
«من رآني في المنام فسيراني في اليقظة ولا يتمثل الشيطان بي»
(نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا:)
”جو مجھے خواب میں دیکھے وہ عنقریب مجھے بیداری میں بھی دیکھے گا، اور شیطان میری شکل اختیار نہیں کر سکتا۔“ [صحيح الجامع الصغير وزيادته/حرف الميم./حدیث: 6255]
”جو مجھے خواب میں دیکھے وہ عنقریب مجھے بیداری میں بھی دیکھے گا، اور شیطان میری شکل اختیار نہیں کر سکتا۔“ [صحيح الجامع الصغير وزيادته/حرف الميم./حدیث: 6255]
تخریج الحدیث: «(صحيح) [ق د] عن أبي هريرة. مختصر مسلم 1515، الروض النضير 995.»
قال الشيخ الألباني: صحيح
6265. من رآني في المنام فقد رآني إنه لا ينبغي للشيطان ....
جو مجھے خواب میں دیکھے اس نے یقیناً مجھے ہی ....
حدیث نمبر: 6256
" من رآني في المنام فقد رآني إنه لا ينبغي للشيطان أن يتمثل في صورتي"
(نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا:)
”جو مجھے خواب میں دیکھے اس نے یقیناً مجھے ہی دیکھا، کیونکہ شیطان کے لیے میری صورت اختیار کرنا مناسب نہیں۔“ [صحيح الجامع الصغير وزيادته/حرف الميم./حدیث: 6256]
”جو مجھے خواب میں دیکھے اس نے یقیناً مجھے ہی دیکھا، کیونکہ شیطان کے لیے میری صورت اختیار کرنا مناسب نہیں۔“ [صحيح الجامع الصغير وزيادته/حرف الميم./حدیث: 6256]
تخریج الحدیث: «(صحيح) [حم م هـ] عن جابر. الروض النضير 995.»
قال الشيخ الألباني: صحيح
6266. من رآني في المنام فقد رآني فإن الشيطان لا يتمثل ....
جو مجھے خواب میں دیکھے اس نے یقیناً مجھے ہی ....
حدیث نمبر: 6257
«من رآني في المنام فقد رآني فإن الشيطان لا يتمثل بي»
(نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا:)
”جو مجھے خواب میں دیکھے اس نے یقیناً مجھے ہی دیکھا، کیونکہ شیطان میری شکل اختیار نہیں کر سکتا۔“ [صحيح الجامع الصغير وزيادته/حرف الميم./حدیث: 6257]
”جو مجھے خواب میں دیکھے اس نے یقیناً مجھے ہی دیکھا، کیونکہ شیطان میری شکل اختیار نہیں کر سکتا۔“ [صحيح الجامع الصغير وزيادته/حرف الميم./حدیث: 6257]
تخریج الحدیث: «(صحيح) [حم خ ت] 1 عن أنس. الروض النضير 995.»
قال الشيخ الألباني: صحيح