المطالب العالية بزوائد المسانيد الثمانية سے متعلقہ
ترقیم شاملہ
عربی
اردو
397. بَابُ الهدية
ہدیہ کے احکام و مسائل کا بیان۔
حدیث نمبر: 1495
حَدَّثَنَا يَحْيَى ، عَنْ سُفْيَانَ ، حَدَّثَنِي طَارِقُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ ، عَنِ الشَّعْبِيِّ ، قَالَ: إِذَا اسْتُهْلِكَتِ الْهِبَةُ فَلَيْسَ لِصَاحِبِهِ أَنْ يَعُودَ فِيهَا.
امام شعبی رحمہ اللہ سے روایت ہے کہ انہوں نے فرمایا: ”جب ہبہ (عطیہ کی گئی چیز) صرف ہو جائے (یعنی استعمال ہو کر ختم ہو جائے) تو ہبہ کرنے والے کے لیے یہ جائز نہیں رہتا کہ وہ اس میں رجوع کرے۔“ [المطالب العالية بزوائد المسانيد الثمانية/كتاب البيوع/حدیث: 1495]
تخریج الحدیث: «0»
حدیث نمبر: 1496
وَقَالَ أَبُو يَعْلَى : حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللهِ بْنِ نُمَيْرٍ ، ثَنَا أَبِي ، ثَنَا هِشَامُ بْنُ سَعْدٍ ، عَنْ زَيْدِ بْنِ أَسْلَمَ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ عُمَرَ - رَضِيَ اللهُ عَنْهُ - قَالَ: إِنَّ رَجُلًا كَانَ يُلَقَّبُ حِمَارًا ، وَكَانَ يُهْدِي لِرَسُولِ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - الْعُكَّةَ مِنَ السَّمْنِ وَالْعُكَّةَ مِنَ الْعَسَلِ، فَإِذَا جَاءَ صَاحِبُهُ يَتَقَاضَاهُ جَاءَ بِهِ إِلَى رَسُولِ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - فَيَقُولُ: يَا رَسُولَ اللهِ، أَعْطِ هَذَا ثَمَنَ مَتَاعِهِ، فَمَا يَزِيدُ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - عَلَى أَنْ يَبْتَسِمَ وَيَأْمُرَ بِهِ فَيُعْطَى.
سیدنا عمر رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ ”ایک شخص تھے جن کا لقب ’حمار‘ پڑ گیا تھا، وہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کی خدمت میں گھی اور شہد کی کپی بطور ہدیہ پیش کیا کرتے تھے، پھر جب اس سامان کا اصل مالک (بیوپاری) ان سے قیمت کا تقاضا کرنے آتا تو وہ اسے ساتھ لے کر رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کی بارگاہ میں حاضر ہو جاتے اور عرض گزار ہوتے: ”اے اللہ کے رسول! اسے اس کے سامان کی قیمت عطا فرما دیں“، تو رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم (ان کے اس معصومانہ انداز پر) محض تبسم فرماتے اور اس کی ادائیگی کا حکم صادر فرماتے، چنانچہ اسے قیمت ادا کر دی جاتی۔“ [المطالب العالية بزوائد المسانيد الثمانية/كتاب البيوع/حدیث: 1496]
تخریج الحدیث: «قال الهيثمي: ورجاله رجال الصحيح (مجمع الزوائد ومنبع الفوائد، ج 4، ص 148)»
«قال أحمد بن عمر بن إبراهيم القرطبي: صحيح (المفهم لما أشكل من تلخيص مسلم، ج 5، ص 74)»
«أخرجه فتح الباري برقم: 6398، وأخرجه الأحاديث المختارة برقم: 92، وأخرجه إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة برقم: 2973»
«قال أحمد بن عمر بن إبراهيم القرطبي: صحيح (المفهم لما أشكل من تلخيص مسلم، ج 5، ص 74)»
«أخرجه فتح الباري برقم: 6398، وأخرجه الأحاديث المختارة برقم: 92، وأخرجه إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة برقم: 2973»
الحكم على الحديث: حديث صحيح
398. بَابُ النَّدْبِ إِلَى التسوية بَيْنَ الأولاد فِي العطية
اولاد کو عطیہ دینے میں برابری کی ترغیب کا بیان۔
حدیث نمبر: 1497
الْحَارِثُ : حَدَّثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ عَوْنٍ ، ثَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ عَيَّاشٍ ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ يُوسُفَ الرَّحَبِيِّ ، عَنْ يَحْيَى بْنِ أَبِي كَثِيرٍ ، عَنْ عِكْرِمَةَ ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ - رَضِيَ اللهُ عَنْهُمَا - قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ -: سَوُّوا بَيْنَ أَوْلَادِكُمْ فِي الْعَطِيَّةِ، فَلَوْ كُنْتُ مُفَضِّلًا أَحَدًا لَفَضَّلْتُ النِّسَاءَ.
سیدنا ابن عباس رضی اللہ عنہما سے روایت ہے کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے ارشاد فرمایا: ”اپنی اولاد کے درمیان عطیہ و بخشش میں برابری کیا کرو، اور اگر میں کسی کو (دوسرے پر) فضیلت دینے والا ہوتا تو یقیناً عورتوں (بیٹیوں) کو فضیلت دیتا۔“ [المطالب العالية بزوائد المسانيد الثمانية/كتاب البيوع/حدیث: 1497]
تخریج الحدیث: «قال ابن عدي: هذا يعرف بسعيد عن يحيى بن أبي كثير (الكامل في الضعفاء، ج 4، ص 429)»
«قال أبو حاتم الرازي: إسماعيل هذا حجة إذا روى عن الشاميين وشيخه سعيد بن يوسف شامي نعم الشأن في شيخه فإن أحمد وغيره تكلموا فيه وقال أبو حاتم ليس بالمشهور وحديثه ليس بالمنكر وقال ابن عدي لا أعلم يروي عنه غير إسماعيل بن عياش وهو قليل الحديث ورواياته ثابتات الأسانيد لا بأس بها ولا أعرف له شيئا أنكر مما ذكرت من حديث عكرمة يعني هذا وذكره ابن حبان في ثقاته ولما ذكره ابن الجوزي في ضعفائه ذكر فيه قول يحيى ضعيف الحديث وقول النسائي ليس بالقوي واقتصر على ذلك وقال في تحقيقه لما ساق الحديث بالإسناد السالف إسماعيل وسعيد ضعيفان وقد عرفت أن الضعف في هذا الحديث لا من جهة إسماعيل بل من جهة سعيد وليس ضعفه متفقا عليه كما علمت أيضا (البدر المنير في تخريج الأحاديث والآثار الواقعة في الشرح الكبير، ج 7، ص 133)»
«قال ابن عدي: ليس لسعيد بن يوسف الرحبي أنكر من هذا الحديث (تهذيب التهذيب، ج 2، ص 52)»
«قال ابن حجر: وفي إسناده سعيد بن يوسف وهو ضعيف (التلخيص الحبير في تخريج أحاديث الرافعي الكبير، ج 3، ص 157)»
«قال ابن عدي: سعيد بن يوسف لم يرو له أنكر من هذا (التلخيص الحبير في تخريج أحاديث الرافعي الكبير، ج 3، ص 157)»
«قال ابن عدي: سعيد بن يوسف الرحبي قليل الحديث ورواياته ثابتات الأسانيد لا بأس بها ولا أعرف له شيئا أنكر مما ذكرتمنها هذا الحديث (تهذيب الكمال، ج 11، ص 125)»
«0»
«قال أبو حاتم الرازي: إسماعيل هذا حجة إذا روى عن الشاميين وشيخه سعيد بن يوسف شامي نعم الشأن في شيخه فإن أحمد وغيره تكلموا فيه وقال أبو حاتم ليس بالمشهور وحديثه ليس بالمنكر وقال ابن عدي لا أعلم يروي عنه غير إسماعيل بن عياش وهو قليل الحديث ورواياته ثابتات الأسانيد لا بأس بها ولا أعرف له شيئا أنكر مما ذكرت من حديث عكرمة يعني هذا وذكره ابن حبان في ثقاته ولما ذكره ابن الجوزي في ضعفائه ذكر فيه قول يحيى ضعيف الحديث وقول النسائي ليس بالقوي واقتصر على ذلك وقال في تحقيقه لما ساق الحديث بالإسناد السالف إسماعيل وسعيد ضعيفان وقد عرفت أن الضعف في هذا الحديث لا من جهة إسماعيل بل من جهة سعيد وليس ضعفه متفقا عليه كما علمت أيضا (البدر المنير في تخريج الأحاديث والآثار الواقعة في الشرح الكبير، ج 7، ص 133)»
«قال ابن عدي: ليس لسعيد بن يوسف الرحبي أنكر من هذا الحديث (تهذيب التهذيب، ج 2، ص 52)»
«قال ابن حجر: وفي إسناده سعيد بن يوسف وهو ضعيف (التلخيص الحبير في تخريج أحاديث الرافعي الكبير، ج 3، ص 157)»
«قال ابن عدي: سعيد بن يوسف لم يرو له أنكر من هذا (التلخيص الحبير في تخريج أحاديث الرافعي الكبير، ج 3، ص 157)»
«قال ابن عدي: سعيد بن يوسف الرحبي قليل الحديث ورواياته ثابتات الأسانيد لا بأس بها ولا أعرف له شيئا أنكر مما ذكرتمنها هذا الحديث (تهذيب الكمال، ج 11، ص 125)»
«0»
الحكم على الحديث: في إسناده ضعف
399. بَابُ الرهن
رہن (یعنی کسی چیز کو بطورِ وثیقہ و ضمانت گروی رکھنے) کے احکام و مسائل کا بیان۔
حدیث نمبر: 1498
إِسْحَاقُ : أَخْبَرَنَا وَكِيعٌ ، ثَنَا مُوسَى بْنُ عُبَيْدَةَ الرَّبَذِيُّ ، عَنْ يَزِيدَ بْنِ عَبْدِ اللهِ بْنِ قُسَيْطٍ ، عَنْ أَبِي رَافِعٍ - رَضِيَ اللهُ عَنْهُ - قَالَ: نَزَلَ بِرَسُولِ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - ضَيْفٌ، فَبَعَثَنِي إِلَى يَهُودِيٍّ، فَقَالَ: قُلْ لَهُ: إِنَّ رَسُولَ اللهِ يَقُولُ: بِعْنِي، أَوْ أَسْلِفْنِي إِلَى رَجَبٍ، فَأَتَيْتُهُ، فَقُلْتُ لَهُ ذَلِكَ، فَقَالَ لَهُ: وَاللهِ لَا أَبِيعُهُ وَلَا أُسْلِفُهُ إِلَّا بِرَهْنٍ! فَأَتَيْتُ رَسُولَ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - فَأَخْبَرْتُهُ، فَقَالَ: وَاللهِ لَوْ بَاعَنِي أَوْ أَسْلَفَنِي لَقَضَيْتُهُ! إِنِّي لَأَمِينٌ فِي السَّمَاءِ أَمِينٌ فِي الْأَرْضِ. اذْهَبْ بِدِرْعِي الْحَدِيدِ إِلَيْهِ! قَالَ: فَنَزَلَتْ تُعَزِّيهِ عَنِ الدُّنْيَا وَلا تَمُدَّنَّ عَيْنَيْكَ إِلَى مَا مَتَّعْنَا بِهِ أَزْوَاجًا مِنْهُمْ زَهْرَةَ الْحَيَاةِ الدُّنْيَا.
وَقَالَ أَبُو بَكْرٍ : حَدَّثَنَا وَكِيعٌ بِهَذَا.
وَقَالَ إِسْحَاقُ : أَخْبَرَنَا رَوْحُ بْنُ عُبَادَةَ - يَعْنِي عَنْ مُوسَى - بِهَذَا الْإِسْنَادِ مِثْلَهُ.
وَقَالَ أَبُو يَعْلَى : حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرٍ ... فَذَكَرَهُ.
قَالَ: وَحَدَّثَنَا الْحَسَنُ بْنُ شَبِيبٍ ، ثَنَا خَلَفُ بْنُ خَلِيفَةَ ، ثَنَا جَعْفَرُ بْنُ عَلِيِّ بْنِ أَبِي رَافِعٍ ، عَنْ جَدِّهِ - رَضِيَ اللهُ عَنْهُ - قَالَ: إِنَّ رَسُولَ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - بَعَثَ فَاسْتُقْرِضَ لَهُ تَمْرٌ مِنْ رَجُلٍ يَهُودِيٍّ، فَقَالَ الْيَهُودِيُّ: لَا وَاللهِ، إِلَّا بِرَهْنٍ! قَالَ: فَقَالَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ -: أَنَا فِي السَّمَاءِ أَمِينٌ، وَفِي الْأَرْضِ أَمِينٌ.
وَقَالَ أَبُو بَكْرٍ : حَدَّثَنَا وَكِيعٌ بِهَذَا.
وَقَالَ إِسْحَاقُ : أَخْبَرَنَا رَوْحُ بْنُ عُبَادَةَ - يَعْنِي عَنْ مُوسَى - بِهَذَا الْإِسْنَادِ مِثْلَهُ.
وَقَالَ أَبُو يَعْلَى : حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرٍ ... فَذَكَرَهُ.
قَالَ: وَحَدَّثَنَا الْحَسَنُ بْنُ شَبِيبٍ ، ثَنَا خَلَفُ بْنُ خَلِيفَةَ ، ثَنَا جَعْفَرُ بْنُ عَلِيِّ بْنِ أَبِي رَافِعٍ ، عَنْ جَدِّهِ - رَضِيَ اللهُ عَنْهُ - قَالَ: إِنَّ رَسُولَ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - بَعَثَ فَاسْتُقْرِضَ لَهُ تَمْرٌ مِنْ رَجُلٍ يَهُودِيٍّ، فَقَالَ الْيَهُودِيُّ: لَا وَاللهِ، إِلَّا بِرَهْنٍ! قَالَ: فَقَالَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ -: أَنَا فِي السَّمَاءِ أَمِينٌ، وَفِي الْأَرْضِ أَمِينٌ.
سیدنا ابورافع رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کے پاس ایک مہمان تشریف لائے تو آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے مجھے ایک یہودی کے پاس یہ پیغام دے کر بھیجا کہ ”رسول اللہ ( صلی اللہ علیہ وسلم ) فرما رہے ہیں کہ مجھے (غلہ) فروخت کر دو یا ماہِ رجب تک کے لیے ادھار دے دو۔“ میں نے اس کے پاس جا کر اسے یہ پیغام پہنچایا تو اس نے کہا: اللہ کی قسم! میں اسے ہرگز فروخت نہیں کروں گا اور نہ ہی ادھار دوں گا جب تک کہ کوئی چیز بطورِ رہن نہ رکھی جائے! میں نے رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کی بارگاہ میں حاضر ہو کر آپ صلی اللہ علیہ وسلم کو اس صورتحال سے مطلع کیا تو آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے ارشاد فرمایا: ”اللہ کی قسم! اگر وہ مجھے فروخت کرتا یا ادھار دیتا تو میں اسے ضرور (وقت پر) ادا کر دیتا! بلاشبہ میں آسمان میں بھی امانت دار ہوں اور زمین میں بھی امانت دار ہوں؛ میری لوہے کی زرہ اس کے پاس لے جاؤ۔“ راوی بیان کرتے ہیں کہ اسی موقع پر آپ صلی اللہ علیہ وسلم کو دنیا کے معاملے میں تسلی دینے کے لیے یہ آیت نازل ہوئی: ﴿وَلَا تَمُدَّنَّ عَيْنَيْكَ إِلَىٰ مَا مَتَّعْنَا بِهِ أَزْوَاجًا مِّنْهُمْ زَهْرَةَ الْحَيَاةِ الدُّنْيَا﴾ ”اور آپ اپنی نظریں ان چیزوں کی طرف ہرگز نہ اٹھائیے جو ہم نے ان میں سے مختلف گروہوں کو دنیوی زندگی کی رونق کے طور پر دے رکھی ہیں۔“ امام ابوبکر، اسحاق اور ابویعلیٰ نے بھی مختلف اسانید سے اس کے مثل روایت کیا ہے، جن میں سے ایک روایت میں یہ صراحت ہے کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے ایک یہودی سے کھجوریں بطورِ قرض طلب کیں تو اس یہودی نے کہا: اللہ کی قسم! میں بغیر رہن کے نہیں دوں گا! تب رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”میں آسمان میں امانت دار ہوں اور زمین میں بھی امانت دار ہوں۔“ [المطالب العالية بزوائد المسانيد الثمانية/كتاب البيوع/حدیث: 1498]
تخریج الحدیث: «0»
حدیث نمبر: 1499
حَدَّثَنَا الْعَبَّاسُ بْنُ الْوَلِيدِ ، ثَنَا يُوسُفُ - هُوَ السَّمْتِيُّ - ثَنَا جَعْفَرُ بْنُ سَعْدٍ ، عَنْ خُبَيْبِ بْنِ سُلَيْمَانَ بْنِ سَمُرَةَ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ جَدِّهِ ، عَنْ سَمُرَةَ - رَضِيَ اللهُ عَنْهُ - قَالَ: إِنَّ رَسُولَ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - قَالَ: مَنْ رَهَنَ أَرْضًا بِدَيْنٍ عَلَيْهِ، فَإِنَّهُ يَقْضِي مِنْ ثَمَرِهَا بِمَا فَضَلَ عَنْ نَفَقَتِهَا، فَيَقْضِي مِنْ ذَلِكَ دَيْنَهُ الَّذِي عَلَيْهِ بَعْدَ أَنْ يَحْسِبَ الَّذِي بَقِيَ لَهُ عِنْدَ عَمَلِهِ وَنَفَقَتِهِ بِالْعَدْلِ.
كذا في طبعة دار العاصمة، ولعل الصواب: (عن جده سمرة)
كذا في طبعة دار العاصمة، ولعل الصواب: (عن جده سمرة)
سیدنا سمرہ بن جندب رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے ارشاد فرمایا: ”جس شخص نے اپنی کوئی زمین کسی قرض کے عوض رہن رکھی ہو، تو وہ اس کی پیداوار میں سے ان اخراجات کو نکال کر جو زائد ہو، اس سے اپنے ذمے واجب الادا قرض ادا کرے، اور وہ اس میں سے اپنا قرض اس وقت ادا کرے گا جب وہ اپنی محنت اور اخراجات کا عدل و انصاف کے ساتھ حساب لگا کر اپنا بچا ہوا حصہ متعین کر لے۔“ [المطالب العالية بزوائد المسانيد الثمانية/كتاب البيوع/حدیث: 1499]
تخریج الحدیث: «قال ابن عدي: منكر (الكامل في الضعفاء، ج 8، ص 495)»
«أخرجه مجمع الزوائد ومنبع الفوائد برقم: 6093، وأخرجه إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة برقم: 2883»
«أخرجه مجمع الزوائد ومنبع الفوائد برقم: 6093، وأخرجه إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة برقم: 2883»
الحكم على الحديث: حديث منكر
400. بَابُ الْحَجَرِ
تصرفِ مال سے ممانعت یعنی حجر کے احکامات کا بیان۔
حدیث نمبر: 1500
قَالَ الْحَارِثُ : حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ أَبِي إِسْمَاعِيلَ ، ثَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ عَيَّاشٍ ، عَنْ حَرَامِ بْنِ عُثْمَانَ ، عَنْ أَبِي عَتِيقٍ ، عَنْ جَابِرٍ - رَضِيَ اللهُ عَنْهُ - قَالَ: إِنَّ رَسُولَ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - قَالَ: لَا يُتْمَ بَعْدَ حُلُمٍ.
سیدنا جابر رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے ارشاد فرمایا: ”بلوغت کے بعد یتیمی باقی نہیں رہتی۔“ [المطالب العالية بزوائد المسانيد الثمانية/كتاب البيوع/حدیث: 1500]
تخریج الحدیث: «قال ابن عدي: عامة حديثه حرام بن عثمان مناكير (الكامل في الضعفاء، ج 3، ص 385)»
«قال ابن الملقن: والرواية عن حرام حرام (البدر المنير في تخريج الأحاديث والآثار الواقعة في الشرح الكبير، ج 7، ص 322)»
«قال المنذري: وقد روي هذا الحديث من رواية جابر وأنس وليس فيهما شيء يثبت (البدر المنير في تخريج الأحاديث والآثار الواقعة في الشرح الكبير، ج 7، ص 322)»
«قال الزيلعى: أعله ابن عدي بحرام ونقل عن الشافعي وابن معين أنهما قالا الرواية عن حرام حرام (نصب الراية لأحاديث الهداية، ج 3، ص 219)»
«قال ابن حجر: رواه ابن عدي في ترجمة حزام بن عثمان وهو متروك (التلخيص الحبير في تخريج أحاديث الرافعي الكبير، ج 3، ص 218)»
«أخرجه المعجم الأوسط للطبراني برقم: 6560، وأخرجه مجمع الزوائد ومنبع الفوائد برقم: 7367، وأخرجه البحر الزخار المعروف بمسند البزار 10 - 18 برقم: 6243»
«قال ابن الملقن: والرواية عن حرام حرام (البدر المنير في تخريج الأحاديث والآثار الواقعة في الشرح الكبير، ج 7، ص 322)»
«قال المنذري: وقد روي هذا الحديث من رواية جابر وأنس وليس فيهما شيء يثبت (البدر المنير في تخريج الأحاديث والآثار الواقعة في الشرح الكبير، ج 7، ص 322)»
«قال الزيلعى: أعله ابن عدي بحرام ونقل عن الشافعي وابن معين أنهما قالا الرواية عن حرام حرام (نصب الراية لأحاديث الهداية، ج 3، ص 219)»
«قال ابن حجر: رواه ابن عدي في ترجمة حزام بن عثمان وهو متروك (التلخيص الحبير في تخريج أحاديث الرافعي الكبير، ج 3، ص 218)»
«أخرجه المعجم الأوسط للطبراني برقم: 6560، وأخرجه مجمع الزوائد ومنبع الفوائد برقم: 7367، وأخرجه البحر الزخار المعروف بمسند البزار 10 - 18 برقم: 6243»
الحكم على الحديث: فيه ضعف
حدیث نمبر: 1501
وَقَالَ أَبُو يَعْلَى : حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ إِسْمَاعِيلَ بْنِ أَبِي سَمِينَةَ ، ثَنَا مُعْتَمِرٌ ، قَالَ: قَرَأْتُ عَلَى فُضَيْلٍ ، عَنْ أَبِي حَرِيزٍ ، عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ - رَضِيَ اللهُ عَنْهُمَا - قَالَ: إِنَّ رَسُولَ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - قَالَ لِرَجُلٍ: أَنْتَ وَمَالُكَ لِأَبِيكَ.
هَذَا إِسْنَادٌ حَسَنٌ.
هَذَا إِسْنَادٌ حَسَنٌ.
سیدنا ابن عمر رضی اللہ عنہما سے روایت ہے کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے ایک شخص سے مخاطب ہو کر ارشاد فرمایا: ”تم اور تمہارا مال تمہارے والد ہی کا ہے“، اس حدیث کی سند حسن ہے۔ [المطالب العالية بزوائد المسانيد الثمانية/كتاب البيوع/حدیث: 1501]
تخریج الحدیث: «حکم الحدیث المطالب العالیہ محققاً تنسیق د. سعد بن ناصر بن عبد العزيز الشَّثري- مکتبہ شاملہ:قال ابن حجر: هَذَا إِسْنَادٌ حَسَنٌ .»
«قال الهيثمي: فيه أبو حريز وثقه أبو زرعة وأبو حاتم وابن حبان وضعفه أحمد وغيره وبقية رجاله ثقات (مجمع الزوائد ومنبع الفوائد، ج 4، ص 154)»
«قال ابن حجر: إسناد حسن (المطالب العالية، ج 7، ص 457)»
«أخرجه المعجم الكبير للطبراني برقم: 6961، وأخرجه المعجم الأوسط للطبراني برقم: 7084، وأخرجه مجمع الزوائد ومنبع الفوائد برقم: 6163، وأخرجه البحر الزخار المعروف بمسند البزار 10 - 18 برقم: 4593، وأخرجه إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة برقم: 2720/1، 5033»
«قال الهيثمي: فيه أبو حريز وثقه أبو زرعة وأبو حاتم وابن حبان وضعفه أحمد وغيره وبقية رجاله ثقات (مجمع الزوائد ومنبع الفوائد، ج 4، ص 154)»
«قال ابن حجر: إسناد حسن (المطالب العالية، ج 7، ص 457)»
«أخرجه المعجم الكبير للطبراني برقم: 6961، وأخرجه المعجم الأوسط للطبراني برقم: 7084، وأخرجه مجمع الزوائد ومنبع الفوائد برقم: 6163، وأخرجه البحر الزخار المعروف بمسند البزار 10 - 18 برقم: 4593، وأخرجه إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة برقم: 2720/1، 5033»
الحكم على الحديث: فيه أبو حريز وثقه أبو زرعة وأبو حاتم وابن حبان وضعفه أحمد وغيره وبقية رجاله ثقات
401. بَابُ عَلَامَةِ البلوغ الَّذِي يَقَعُ بِهِ التكليف
اس علامتِ بلوغ کا بیان جس سے شرعی احکام لازم ہوتے ہیں۔
حدیث نمبر: 1502
قَالَ ابْنُ أَبِي عُمَرَ : حَدَّثَنَا سُفْيَانُ ، عَنِ ابْنِ أَبِي نَجِيحٍ ، عَنْ مُجَاهِدٍ ، قَالَ: سَمِعْتُ رَجُلًا ، فِي مَسْجِدِ الْكُوفَةِ، يَقُولُ: كُنْتُ يَوْمَ حَكَمَ سَعْدٌ - رَضِيَ اللهُ عَنْهُ - فِي بَنِي قُرَيْظَةَ، وَأَنَا غُلَامٌ، فَشَكُّوا فِيَّ فَلَمْ يَجِدُونِي جَرَتْ عَلَيَّ الْمُوسَى، فَاسْتُبْقِيتُ.
(56) وَسَيَأْتِي - إِنْ شَاءَ اللهُ تَعَالَى - فِي حَدِّ السَّرِقَةِ ذِكْرُ مَنِ اعْتَبَرَهُ بِسِتَّةِ أَشْبَارٍ.
(56) وَسَيَأْتِي - إِنْ شَاءَ اللهُ تَعَالَى - فِي حَدِّ السَّرِقَةِ ذِكْرُ مَنِ اعْتَبَرَهُ بِسِتَّةِ أَشْبَارٍ.
امام مجاہد رحمہ اللہ سے روایت ہے کہ انہوں نے مسجدِ کوفہ میں ایک شخص کو یہ بیان کرتے ہوئے سنا کہ ”جس روز سیدنا سعد بن معاذ رضی اللہ عنہ نے بنو قریظہ کے متعلق فیصلہ صادر فرمایا تو میں اس وقت لڑکپن کی عمر میں تھا، پس لوگوں نے میرے بالغ ہونے کے متعلق شک کیا مگر جب انہوں نے دیکھا کہ ابھی مجھ پر استرا نہیں چلا (یعنی علاماتِ بلوغت ظاہر نہیں ہوئیں) تو مجھے قتل کرنے کے بجائے زندہ رہنے دیا گیا۔“ اور چوری کی حد کے باب میں ان شاء اللہ تعالیٰ ان اہل علم کا ذکر آئے گا جنہوں نے چھ بالشت قد کو بلوغت کا معیار قرار دیا ہے۔ [المطالب العالية بزوائد المسانيد الثمانية/كتاب البيوع/حدیث: 1502]
تخریج الحدیث: «0»
402. بَابُ مماكسة الباعة
فروخت کنندگان سے بھاؤ تاؤ کرنے کا بیان۔
حدیث نمبر: 1503
قَالَ أَبُو يَعْلَى : حَدَّثَنَا عَبْدَانُ ، ثَنَا زِيَادٌ ، ثَنَا صَالِحٌ ، عَنْ جَابِرٍ - رَضِيَ اللهُ عَنْهُ - أَنَّهُ كَانَ لَا يُمَاكِسُ فِي ثَلَاثَةٍ ؛ فِي الْكِرَاءِ إِلَى مَكَّةَ، وَفِي الرَّقَبَةِ، وَفِي الْأُضْحِيَّةِ.
سیدنا جابر رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ ”وہ تین چیزوں میں بھاؤ تاؤ نہیں کیا کرتے تھے: مکہ مکرمہ (کے سفر) کے کرائے میں، (آزادی کے لیے) غلام کی خریداری میں اور قربانی کے جانور کی قیمت میں۔“ [المطالب العالية بزوائد المسانيد الثمانية/كتاب البيوع/حدیث: 1503]
تخریج الحدیث: «0»
403. بَابُ إحياء الموات
بنجر اور غیر آباد زمینوں کو آباد کرنے کا بیان۔
حدیث نمبر: 1504
قَالَ أَبُو بَكْرٍ : حَدَّثَنَا خَالِدُ بْنُ مَخْلَدٍ ، ثَنَا كَثِيرُ بْنُ عَبْدِ اللهِ بْنِ عَمْرِو بْنِ عَوْفٍ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ جَدِّهِ - رَضِيَ اللهُ عَنْهُ - قَالَ: سَمِعْتُ رَسُولَ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - يَقُولُ: مَنْ أَحْيَا مَوَاتًا مِنَ الْأَرْضِ فِي غَيْرِ حَقِّ مُسْلِمٍ فَهُوَ لَهُ، وَلَيْسَ لِعِرْقٍ ظَالِمٍ حَقٌّ.
كَثِيرٌ ضَعِيفٌ جِدًّا.
كَثِيرٌ ضَعِيفٌ جِدًّا.
سیدنا عمرو بن عوف رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ میں نے رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کو یہ فرماتے ہوئے سنا کہ ”جس شخص نے ایسی بنجر زمین کو آباد کیا جو کسی دوسرے مسلمان کا حق نہ ہو تو وہ (زمین) اسی کی ہے، اور ناحق جڑ جمانے والے (یا ناجائز تصرف کرنے والے) کے لیے کوئی حق نہیں ہے۔“ اس روایت کا راوی کثیر سخت ضعیف ہے۔ [المطالب العالية بزوائد المسانيد الثمانية/كتاب البيوع/حدیث: 1504]
تخریج الحدیث: «حکم الحدیث المطالب العالیہ محققاً تنسیق د. سعد بن ناصر بن عبد العزيز الشَّثري- مکتبہ شاملہ:قال ابن حجر: كَثِيرٌ ضَعِيفٌ جِدًّا .»
«قال الزيلعى: أعله ابن عدي بكثير بن عبد الله وضعفه عن النسائي وأحمد وابن معين تضعيفا شديدا (نصب الراية لأحاديث الهداية، ج 4، ص 171)»
«قال ابن عدي: أعله بكثير بن عبد الله بن عمرو بن عوف (تحفة الأحوذي شرح سنن الترمذي، ج 2، ص 299)»
«قال أحمد بن حنبل: ضعفه (تحفة الأحوذي شرح سنن الترمذي، ج 2، ص 299)»
«قال النسائي: ضعفه (تحفة الأحوذي شرح سنن الترمذي، ج 2، ص 299)»
«قال يحيى بن معين: ضعفه (تحفة الأحوذي شرح سنن الترمذي، ج 2، ص 299)»
«قال ابن حجر: وهو ضعيف (التلخيص الحبير في تخريج أحاديث الرافعي الكبير، ج 3، ص 56)»
«قال ابن حجر: كثير هذا ضعيف (فتح الباري شرح صحيح البخاري، ج 5، ص 23)»
«قال محمد بن عبد الباقي الزرقاني: في إسناده كثير ضعيف لكن شاهده حديث الباب (شرح الزرقاني على الموطأ، ج 4، ص 62)»
«قال ابن حزم: كثير بن عبد الله بن زيد بن عمرو ساقط متفق على إطراحه فإن الراوية عنه لا تحل وقد خلط بين الترجمتين وصوابه ما روي من طريق كثير بن عبد الله عن جده (البدر المنير في تخريج الأحاديث والآثار الواقعة في الشرح الكبير، ج 6، ص 689)»
«قال ابن عدي: أعله بكثير وضعفه عن أحمد والنسائي وابن معين جدا (نصب الراية لأحاديث الهداية، ج 4، ص 290)»
«أخرجه مجمع الزوائد ومنبع الفوائد برقم: 6182، وأخرجه مسند الإمام الشافعي برقم: 1500، وأخرجه معرفة السنن والآثار برقم: 12206»
«قال الزيلعى: أعله ابن عدي بكثير بن عبد الله وضعفه عن النسائي وأحمد وابن معين تضعيفا شديدا (نصب الراية لأحاديث الهداية، ج 4، ص 171)»
«قال ابن عدي: أعله بكثير بن عبد الله بن عمرو بن عوف (تحفة الأحوذي شرح سنن الترمذي، ج 2، ص 299)»
«قال أحمد بن حنبل: ضعفه (تحفة الأحوذي شرح سنن الترمذي، ج 2، ص 299)»
«قال النسائي: ضعفه (تحفة الأحوذي شرح سنن الترمذي، ج 2، ص 299)»
«قال يحيى بن معين: ضعفه (تحفة الأحوذي شرح سنن الترمذي، ج 2، ص 299)»
«قال ابن حجر: وهو ضعيف (التلخيص الحبير في تخريج أحاديث الرافعي الكبير، ج 3، ص 56)»
«قال ابن حجر: كثير هذا ضعيف (فتح الباري شرح صحيح البخاري، ج 5، ص 23)»
«قال محمد بن عبد الباقي الزرقاني: في إسناده كثير ضعيف لكن شاهده حديث الباب (شرح الزرقاني على الموطأ، ج 4، ص 62)»
«قال ابن حزم: كثير بن عبد الله بن زيد بن عمرو ساقط متفق على إطراحه فإن الراوية عنه لا تحل وقد خلط بين الترجمتين وصوابه ما روي من طريق كثير بن عبد الله عن جده (البدر المنير في تخريج الأحاديث والآثار الواقعة في الشرح الكبير، ج 6، ص 689)»
«قال ابن عدي: أعله بكثير وضعفه عن أحمد والنسائي وابن معين جدا (نصب الراية لأحاديث الهداية، ج 4، ص 290)»
«أخرجه مجمع الزوائد ومنبع الفوائد برقم: 6182، وأخرجه مسند الإمام الشافعي برقم: 1500، وأخرجه معرفة السنن والآثار برقم: 12206»
الحكم على الحديث: في إسناده ضعف