عبید اللہ رحمہ اللہ سے روایت ہے کہ انہوں نے سیدنا اسامہ رضی اللہ عنہ کو رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کی قبرِ اطہر کے پاس نماز ادا کرتے ہوئے دیکھا، تو مروان بن حکم (وہاں سے) نکلا اور کہنے لگا: ”کیا تم ان کی قبر کے پاس نماز پڑھ رہے ہو؟“ انہوں نے جواب دیا: ”بے شک میں ان سے محبت کرتا ہوں“، اس پر مروان نے ان کے حق میں نہایت نازیبا اور سخت کلام کیا اور پھر پیٹھ پھیر کر چلا گیا، سیدنا اسامہ رضی اللہ عنہ اپنی نماز سے فارغ ہوئے اور مروان سے کہا: ”یقیناً تو نے مجھے اپنی گفتگو سے تکلیف پہنچائی ہے، حالانکہ میں نے رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کو یہ فرماتے ہوئے سنا ہے کہ: ”بے شک اللہ تعالیٰ بد زبان اور فحش گوئی کرنے والے سے بغض رکھتا ہے، اور تو یقیناً ایک بد زبان اور بے ہودہ گو شخص ہے“۔
اس حدیث کی سند حسن ہے، اسے امام احمد نے اپنی مسند (21791) میں اور ابن ابی عاصم نے 'الآحاد والمثانی' (897) میں روایت کیا ہے۔ [المطالب العالية بزوائد المسانيد الثمانية/كتاب الأدب/حدیث: 2714]

سیدنا عمران بن حصین رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے ارشاد فرمایا: ”کسی مومن پر لعنت کرنا اسے قتل کرنے کے مترادف ہے، اور جب کوئی شخص اپنے (مومن) بھائی کو کہے: اے کافر، تو یہ (تکفیر کرنا) بھی اسے قتل کرنے ہی کی مانند ہے۔“
اس حدیث کو امام احمد بن منیع نے روایت کیا ہے اور اس کی اصل صحیح بخاری (6105) اور صحیح مسلم (110) میں سیدنا ثابت بن ضحاک رضی اللہ عنہ کی روایت سے موجود ہے، جس کی بنا پر یہ حدیث صحیح ہے۔ [المطالب العالية بزوائد المسانيد الثمانية/كتاب الأدب/حدیث: 2715]

سیدنا عبداللہ بن مسعود رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم کی موجودگی میں ایک مرغ نے بانگ دی تو ایک شخص نے (اس سے تنگ آ کر) کہا: «اللَّهُمَّ الْعَنْهُ» ”اے اللہ! اس پر لعنت فرما۔“ اس پر نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم نے ارشاد فرمایا: ”تم اسے برا بھلا مت کہو اور نہ ہی اس پر لعنت کرو، کیونکہ یہ نماز کے لیے بیدار کرتا ہے۔“
[المطالب العالية بزوائد المسانيد الثمانية/كتاب الأدب/حدیث: 2716]

امام عبد بن حمید رحمہ اللہ نے اپنی سند کے ساتھ سیدنا ابوہریرہ رضی اللہ عنہ سے اسی طرح کی روایت نقل کی ہے۔
اور فنی طور پر درست بات یہ ہے کہ یہ روایت عبید اللہ کے واسطے سے سیدنا زید بن خالد رضی اللہ عنہ سے مروی ہے۔ [المطالب العالية بزوائد المسانيد الثمانية/كتاب الأدب/حدیث: 2717]

سیدنا انس رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ ہم رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کی خدمت میں حاضر تھے کہ ایک شخص کو پسو نے کاٹ لیا تو اس نے اس پر لعنت کی، جس پر نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم نے ارشاد فرمایا: ”تم اس پر لعنت نہ کرو، کیونکہ اس نے اللہ کے نبیوں میں سے ایک نبی کو نماز کے لیے بیدار کیا تھا۔“
امام طبرانی نے المعجم الاوسط میں سیدنا انس رضی اللہ عنہ سے روایت نقل کی ہے کہ نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم کی مجلس میں پسوؤں کا تذکرہ کیا گیا تو آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے ارشاد فرمایا: ”بے شک یہ نماز کے لیے بیدار کرنے کا باعث بنتے ہیں۔“ [المطالب العالية بزوائد المسانيد الثمانية/كتاب الأدب/حدیث: 2718]

سیدنا علی بن ابی طالب رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ ہم ایک مقام پر ٹھہرے تو وہاں ہمیں پسوؤں نے بہت زیادہ تکلیف دی جس پر ہم نے انہیں برا بھلا کہنا شروع کر دیا، تو رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے ارشاد فرمایا: ”تم انہیں گالیاں نہ دو، کیونکہ یہ کتنا ہی اچھا جاندار ہے کہ اس نے تمہیں اللہ تعالیٰ کے ذکر کے لیے بیدار کر دیا۔“
یہ حدیث سیدنا علی رضی اللہ عنہ سے صرف اسی سند کے ساتھ مروی ہے، اور اسے نقل کرنے میں آدم نامی راوی منفرد ہیں۔ [المطالب العالية بزوائد المسانيد الثمانية/كتاب الأدب/حدیث: 2719]

سیدنا انس رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ ایک شخص نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم کے ہمراہ سفر کر رہا تھا، اس دوران اس نے اپنے اونٹ پر لعنت کی، تو نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم نے اس سے ارشاد فرمایا: ”اے اللہ کے بندے! ہمارے ساتھ ایسے اونٹ پر سفر نہ کرو جس پر لعنت کی گئی ہو۔“
امام طبرانی نے ’المعجم الاوسط‘ میں (رقم: 2021/2) بیان کیا ہے کہ ہمیں عباس بن فضل اسفاطی نے حدیث بیان کی، انہوں نے اسماعیل بن ابی اویس سے، انہوں نے اسی سابقہ سند کے ساتھ یہ روایت نقل کی اور کہا کہ اسے بیان کرنے میں اسماعیل منفرد ہیں۔ [المطالب العالية بزوائد المسانيد الثمانية/كتاب الأدب/حدیث: 2720]

مطرف بن عبداللہ رحمہ اللہ سے روایت ہے کہ وہ فرمایا کرتے تھے: ”لوگوں کے (ممکنہ شر اور مکر) سے بچاؤ کی خاطر ان کے متعلق بدگمانی (یعنی حد درجہ چوکنا رہنے اور احتیاط برتنے) کو اپنی ڈھال بناؤ۔“
میں (ابن حجر) کہتا ہوں کہ یہ قول نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم سے مرفوعاً بھی مروی ہے۔ [المطالب العالية بزوائد المسانيد الثمانية/كتاب الأدب/حدیث: 2721]

سیدنا انس بن مالک رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے ارشاد فرمایا: ”لوگوں (کے شر اور دھوکے) سے بچنے کے لیے بدگمانی (یعنی محتاط رویہ اختیار کرنے اور چوکنا رہنے) سے کام لیا کرو۔“
امام طبرانی رحمہ اللہ فرماتے ہیں کہ یہ حدیث سیدنا انس رضی اللہ عنہ سے صرف اسی سند کے ساتھ مروی ہے اور اس کی روایت کرنے میں بقیہ بن ولید منفرد ہیں۔ [المطالب العالية بزوائد المسانيد الثمانية/كتاب الأدب/حدیث: 2722]

سیدنا ابودرداء رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے ارشاد فرمایا: ”لوگوں کو آزما کر دیکھ لو (یعنی جب تم ان کے باطنی احوال اور پوشیدہ عیوب سے واقف ہو جاؤ گے) تو تم انہیں ناپسند کرنے لگو گے۔“
اس حدیث کی سند میں ابوبکر بن ابی مریم ضعیف راوی ہیں، نیز بقیہ بن ولید کی تدلیس کی وجہ سے بھی محدثین نے اس کی سند پر کلام کیا ہے اور اسے ضعیف قرار دیا ہے۔ [المطالب العالية بزوائد المسانيد الثمانية/كتاب الأدب/حدیث: 2723]