سیدنا جابر رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ انہوں نے بیان کیا: ”جب سیدنا جعفر رضی اللہ عنہ ملکِ حبشہ سے (ہجرت کے بعد مدینہ) تشریف لائے، تو رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے (ان کے استقبال کے لیے) ان سے معانقہ فرمایا۔“
[تخريج: اس حدیث کو امام ابوداؤد نے اپنی سنن (رقم: 5220) میں روایت کیا ہے، اس کی سند میں اسماعیل بن ابی مجالد اور ان کے والد مجالد بن سعید موجود ہیں جن کی علمی ثقاہت میں کلام کیا گیا ہے، جس کی بنا پر محدثین نے اس طریق کو ضعیف قرار دیا ہے، تاہم سیدنا جعفر رضی اللہ عنہ کی واپسی پر نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم کے والہانہ استقبال اور معانقہ کے دیگر شواہد کتبِ حدیث میں موجود ہیں۔] [المطالب العالية بزوائد المسانيد الثمانية/كتاب الأدب/حدیث: 2704]

سیدنا انس بن مالک رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم نے ارشاد فرمایا: ”اللہ سبحانہ و تعالیٰ کی رضا کے لیے ایک دوسرے سے محبت کرنے والے جب بھی دو بندے آپس میں ملتے ہیں، پھر ان میں سے ایک اپنے ساتھی کا استقبال کرتا اور اس سے مصافحہ کرتا ہے، نیز وہ دونوں نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم پر درود بھیجتے ہیں، تو وہ ایک دوسرے سے جدا نہیں ہوتے یہاں تک کہ ان کے تمام اگلے اور پچھلے گناہ بخش دیے جاتے ہیں۔“
اس حدیث کو امام ابو یعلیٰ نے اپنی مسند (2951) میں روایت کیا ہے، تاہم اس کی سند میں موجود راوی 'درست بن حمزہ' کی وجہ سے بعض محدثین نے اس کی سند پر کلام کیا ہے اور علامہ البانی نے اسے ضعیف قرار دیا ہے۔ [المطالب العالية بزوائد المسانيد الثمانية/كتاب الأدب/حدیث: 2705]

ثابت بن اسلم بنانی رحمہ اللہ سے روایت ہے کہ انہوں نے سیدنا انس بن مالک رضی اللہ عنہ سے عرض کیا: ”اے ابو حمزہ! کیا آپ نے اپنے ہاتھ سے اللہ کے رسول صلی اللہ علیہ وسلم (کے جسمِ اطہر) کو مس کیا ہے؟“ سیدنا انس رضی اللہ عنہ نے جواب دیا: ”جی ہاں!“ ثابت رحمہ اللہ نے (شوقِ زیارت و محبت میں) عرض کیا: ”تو پھر اپنا وہ ہاتھ مجھے تھمائیے،“ پس سیدنا انس رضی اللہ عنہ نے اپنا ہاتھ ان کی طرف بڑھا دیا اور ثابت رحمہ اللہ نے اسے چوم لیا۔
امام سفیان رحمہ اللہ نے فرمایا کہ میرا گمان ہے کہ ابن جدعان نے یہ کہا کہ میں نے ثابت کو سیدنا انس رضی اللہ عنہ سے یہ کہتے ہوئے سنا، پھر انہوں نے پوری حدیث ذکر کی۔ [المطالب العالية بزوائد المسانيد الثمانية/كتاب الأدب/حدیث: 2706]

ابو عثمان نہدی رحمہ اللہ سے روایت ہے، انہوں نے کہا: ”جب تم میں سے کسی کو ریحان (خوشبودار پودا) تحفے میں دیا جائے تو وہ اسے ہرگز رد نہ کرے، کیونکہ یہ جنت سے نکلا ہے۔“
یہ حدیث مرسل حسن ہے۔ [المطالب العالية بزوائد المسانيد الثمانية/كتاب الأدب/حدیث: 2707]

عبدالحمید بن جعفر رحمہ اللہ اپنے والد کے چچا سیدنا عمر بن حکم رضی اللہ عنہ سے روایت کرتے ہیں کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے ارشاد فرمایا: ”تم خوشبو (کے ہدیے) کو رد نہ کیا کرو، کیونکہ یہ بوجھ میں نہایت ہلکی اور مہک میں بہت پاکیزہ و معطر ہوتی ہے۔“
اس حدیث کو امام مسدد نے اپنی مسند میں روایت کیا ہے، نیز یہ حدیث مسند احمد اور سنن نسائی میں بھی مروی ہے اور اس کی اسناد حسن درجے کی ہیں۔ [المطالب العالية بزوائد المسانيد الثمانية/كتاب الأدب/حدیث: 2708]

سیدنا عبداللہ بن عمر رضی اللہ عنہما اپنے والد سیدنا عمر بن خطاب رضی اللہ عنہ سے روایت کرتے ہیں کہ ایک شخص نے نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم کو (توجہ حاصل کرنے کے لیے) تین مرتبہ پکارا، اور آپ صلی اللہ علیہ وسلم ہر بار کمالِ شفقت اور حسنِ اخلاق سے اسے جواب دیتے ہوئے یہی ارشاد فرماتے رہے: «لَبَّيْكَ، لَبَّيْكَ» ”میں تمہاری خدمت میں حاضر ہوں، میں تمہاری پکار پر حاضر ہوں“۔
مسند ابویعلیٰ: 2709، اس کی سند میں موجود راوی جبارہ بن مغلس ضعیف ہے۔ [المطالب العالية بزوائد المسانيد الثمانية/كتاب الأدب/حدیث: 2709]

سیدنا انس رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے ارشاد فرمایا: ”آپس میں ایک دوسرے کو گالی دینے والے دو شخص جو کچھ بھی (ایک دوسرے کے حق میں) کہیں، اس کا وبال اس شخص پر ہے جس نے گالی کی ابتدا کی تھی، جب تک کہ مظلوم (بدلہ لینے میں) اپنی حد سے تجاوز نہ کر جائے“۔
اور امام ابویعلیٰ نے کہا: ہمیں ابوعلی نے، انہوں نے یونس سے اسی سند کے ساتھ یہ روایت بیان کی ہے۔ [المطالب العالية بزوائد المسانيد الثمانية/كتاب الأدب/حدیث: 2710]

سیدنا ابو امامہ بن سہل بن حنیف رضی اللہ عنہما سے روایت ہے کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے ارشاد فرمایا: ”تم میں سے کوئی شخص ہرگز یہ نہ کہے: «خَبُثَتْ نَفْسِي» ”میرا جی خبیث (یا گندہ) ہو گیا ہے“، بلکہ اسے چاہیے کہ وہ یوں کہے: «لَقِسَتْ نَفْسِي» ”میری طبیعت مکدر ہو گئی ہے (یا میرا جی متلا رہا ہے)“۔“
میں (مؤلف) کہتا ہوں: یہ حدیث صحیح ہے، اسے امام نسائی نے 'الیوم واللیلہ' میں قتیبہ کے واسطے سے سفیان سے روایت کیا ہے، جبکہ شیخین (بخاری و مسلم) اور دیگر محدثین نے اسے یونس بن یزید عن الزہری کے طریق سے، ابو امامہ بن سہل کے واسطے سے ان کے والد (سیدنا سہل بن حنیف) رضی اللہ عنہ سے نقل کیا ہے، اور یہ دونوں ہی روایتیں صحیح ہیں۔ سیدنا ابو امامہ رضی اللہ عنہ رؤیت (زیارتِ نبوی) اور روایت کے حامل ہیں، اور ان کے والد صحابی ہیں، اور حیا کی فضیلت کے بیان میں اس باب سے متعلق کچھ تفصیل پہلے گزر چکی ہے۔ [المطالب العالية بزوائد المسانيد الثمانية/كتاب الأدب/حدیث: 2711]

سیدنا جابر رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے ارشاد فرمایا: ”تم رات اور دن کو برا بھلا نہ کہو، اور نہ ہی سورج، چاند اور ہواؤں کو گالی دو، کیونکہ بلاشبہ یہ (مظاہرِ فطرت) کسی قوم کے حق میں رحمت بنا کر بھیجے جاتے ہیں اور کسی قوم کے لیے بطورِ عذاب بھیجے جاتے ہیں۔“
اسے امام ابو یعلیٰ نے روایت کیا ہے۔ [المطالب العالية بزوائد المسانيد الثمانية/كتاب الأدب/حدیث: 2712]

سیدنا علی بن ابی طالب رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ وہ فرمایا کرتے تھے: ”فحش اور بے حیائی کی بات زبان سے نکالنے والا اور اسے (توجہ سے) سننے والا، دونوں گناہ کے وبال میں برابر ہیں۔“
اس روایت کو امام بخاری نے الادب المفرد (324) میں اور ابن ابی شیبہ نے المصنف (25547) میں روایت کیا ہے، اس کے رجال ثقہ ہیں البتہ حسان بن کریب کا سیدنا علی رضی اللہ عنہ سے سماع ثابت نہیں۔ [المطالب العالية بزوائد المسانيد الثمانية/كتاب الأدب/حدیث: 2713]