المطالب العالية بزوائد المسانيد الثمانية سے متعلقہ
ترقیم شاملہ
عربی
اردو
1344. بَابُ مقتل عمار بصفين وقوله صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ تقتل عمارا الفئة الباغية
صفین میں سیدنا عمار رضی اللہ عنہ کی شہادت اور حدیث «عمار کو باغی گروہ قتل کرے گا» کا بیان۔
حدیث نمبر: 4414
وَقَالَ مُسَدَّدٌ : حَدَّثَنَا مُعْتَمِرُ بْنُ سُلَيْمَانَ ، عَنْ لَيْثِ بْنِ أَبِي سُلَيْمٍ ، عَنْ مُجَاهِدٍ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ عَمْرٍو رَضِيَ اللهُ عَنْهُمَا، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ: تَقْتُلُ عَمَّارًا رَضِيَ اللهُ عَنْهُ الْفِئَةُ الْبَاغِيَةُ.
سیدنا عبداللہ بن عمرو رضی اللہ عنہما سے روایت ہے کہ نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم نے ارشاد فرمایا: ”عمار (رضی اللہ عنہ) کو ایک باغی جماعت قتل کرے گی۔“
اس حدیث کی سند میں لیث بن ابی سلیم اپنے حافظے کی کمزوری کی وجہ سے ضعیف ہیں، تاہم یہ روایت اپنے شواہد اور دیگر صحیح و معتبر اسانید کی وجہ سے قطعی طور پر صحیح ہے اور اسے محدثین کے ہاں قبولیتِ عامہ حاصل ہے۔ [المطالب العالية بزوائد المسانيد الثمانية/كتاب الفتوح/حدیث: 4414]
اس حدیث کی سند میں لیث بن ابی سلیم اپنے حافظے کی کمزوری کی وجہ سے ضعیف ہیں، تاہم یہ روایت اپنے شواہد اور دیگر صحیح و معتبر اسانید کی وجہ سے قطعی طور پر صحیح ہے اور اسے محدثین کے ہاں قبولیتِ عامہ حاصل ہے۔ [المطالب العالية بزوائد المسانيد الثمانية/كتاب الفتوح/حدیث: 4414]
تخریج الحدیث: «0»
حدیث نمبر: 4415
وَبِهِ إِلَى عَبْدِ اللهِ بْنِ عَمْرٍو رَضِيَ اللهُ عَنْهُمَا قَالَ: أَتَى عَمْرَو بْنَ الْعَاصِ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ رَجُلَانِ يَخْتَصِمَانِ فِي دَمِ عَمَّارٍ وَسَلَبِهِ، فَقَالَ عَمْرٌو رَضِيَ اللهُ عَنْهُ: خَلِّيَا عَنْهُ، وَاتْرُكَاهُ، فَإِنِّي سَمِعْتُ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ: أُولِعَتْ قُرَيْشٌ بِعَمَّارٍ ، قَاتِلُ عَمَّارٍ وَسَالِبُهُ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ فِي النَّارِ.
سیدنا عبداللہ بن عمرو رضی اللہ عنہما سے روایت ہے کہ سیدنا عمرو بن عاص رضی اللہ عنہ کے پاس دو شخص آئے جو سیدنا عمار بن یاسر رضی اللہ عنہ کے قتل اور ان کے جنگی ساز و سامان (سلب) کے استحقاق کے متعلق باہم جھگڑا کر رہے تھے، تو سیدنا عمرو بن عاص رضی اللہ عنہ نے (ان سے بیزاری کا اظہار کرتے ہوئے) فرمایا: ”تم دونوں اس معاملے سے دستبردار ہو جاؤ اور اسے چھوڑ دو، کیونکہ میں نے رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کو یہ فرماتے ہوئے سنا ہے: ”قریش عمار کے درپے ہو گئے ہیں (یعنی ان کی دشمنی میں غلو کر رہے ہیں)؛ عمار کا قاتل اور ان کا سامان چھیننے والا دوزخ کی آگ میں ہے۔““
اس حدیث کی سند صحیح ہے اور اسے امام احمد بن حنبل نے اپنی مسند میں روایت کیا ہے۔ [المطالب العالية بزوائد المسانيد الثمانية/كتاب الفتوح/حدیث: 4415]
اس حدیث کی سند صحیح ہے اور اسے امام احمد بن حنبل نے اپنی مسند میں روایت کیا ہے۔ [المطالب العالية بزوائد المسانيد الثمانية/كتاب الفتوح/حدیث: 4415]
تخریج الحدیث: «0»
حدیث نمبر: 4416
وَقَالَ أَبُو بَكْرٍ : حَدَّثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ ، عَنِ الْأَعْمَشِ ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ زِيَادٍ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ الْحَارِثِ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ قَالَ: إِنِّي لَأَسِيرُ مَعَ مُعَاوِيَةَ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ مُنْصَرَفَهُ مِنْ صِفِّينَ، بَيْنَهُ وَبَيْنَ عَمْرِو بْنِ الْعَاصِ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ، إِذْ قَالَ عَبْدُ اللهِ بْنُ عَمْرٍو رَضِيَ اللهُ عَنْهُمَا: يَا أَبَتِ! أَلَمْ تَسْمَعْ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ: وَيْحَكَ يَا ابْنَ سُمَيَّةَ ، تَقْتُلُكَ الْفِئَةُ الْبَاغِيَةُ.
سیدنا عبداللہ بن حارث رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ انہوں نے بیان کیا: میں جنگِ صفین سے واپسی کے موقع پر سیدنا معاویہ رضی اللہ عنہ کے ہمراہ ان کے اور سیدنا عمرو بن عاص رضی اللہ عنہ کے درمیان چل رہا تھا کہ اتنے میں سیدنا عبداللہ بن عمرو رضی اللہ عنہما نے (اپنے والد سے مخاطب ہو کر) کہا: ”اے ابا جان! کیا آپ نے رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کو یہ ارشاد فرماتے ہوئے نہیں سنا تھا: «وَيْحَكَ يَا ابْنَ سُمَيَّةَ، تَقْتُلُكَ الْفِئَةُ الْبَاغِيَةُ» ”افسوس اے سمیہ کے بیٹے (عمار)! تمہیں ایک باغی گروہ قتل کرے گا۔“”
مسند احمد: 6499، اس حدیث کی سند صحیح ہے۔ [المطالب العالية بزوائد المسانيد الثمانية/كتاب الفتوح/حدیث: 4416]
مسند احمد: 6499، اس حدیث کی سند صحیح ہے۔ [المطالب العالية بزوائد المسانيد الثمانية/كتاب الفتوح/حدیث: 4416]
تخریج الحدیث: «أخرجه مسند أحمد برقم: 6463، وأخرجه فتح الباري برقم: 436، وأخرجه إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة برقم: 7386/2»
حدیث نمبر: 4417
حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ هَارُونَ ، عَنِ الْعَوَّامِ بْنِ حَوْشَبٍ قَالَ: حَدَّثَنِي الْأَسْوَدُ بْنُ مَسْعُودٍ ، عَنْ حَنْظَلَةَ بْنِ خُوَيْلِدٍ قَالَ: إِنِّي لَجَالِسٌ عِنْدَ مُعَاوِيَةَ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ، إِذْ دَخَلَ رَجُلَانِ يَخْتَصِمَانِ فِي رَأْسِ عَمَّارٍ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ، وَكُلُّ وَاحِدٍ مِنْهُمَا يَقُولُ: أَنَا قَتَلْتُهُ، فَقَالَ عَبْدُ اللهِ بْنُ عَمْرٍو رَضِيَ اللهُ عَنْهُ: لِيَطِبْ أَحَدُكُمَا بِهِ نَفْسًا لِصَاحِبِهِ، فَإِنِّي سَمِعْتُ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ: تَقْتُلُهُ الْفِئَةُ الْبَاغِيَةُ، فَقَالَ مُعَاوِيَةُ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ: أَلَا تُغْنِي عَنَّا مَجْنُونَكَ يَا عَمْرُو ، فَمَا بَالُهُ مَعَنَا، قَالَ: إِنِّي مَعَكُمْ، وَلَسْتُ أُقَاتِلُ، إِنَّ أَبِي شَكَانِي، فَقَالَ لِي رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: أَطِعْ أَبَاكَ مَا دَامَ حَيًّا، وَلَا تَعْصِهِ، فَأَنَا مَعَكُمْ وَلَسْتُ أُقَاتِلُ.
حنظلہ بن خویلد رحمہ اللہ سے روایت ہے کہ انہوں نے کہا کہ میں سیدنا معاویہ رضی اللہ عنہ کی مجلس میں بیٹھا ہوا تھا کہ اچانک دو آدمی سیدنا عمار رضی اللہ عنہ کے سر (کے حصول یا انہیں قتل کرنے) کے متعلق جھگڑتے ہوئے آئے، اور ان میں سے ہر ایک یہی دعویٰ کر رہا تھا کہ ”میں نے انہیں قتل کیا ہے“، تو سیدنا عبداللہ بن عمرو رضی اللہ عنہما نے فرمایا: ”تم میں سے ایک کو چاہیے کہ وہ بخوشی اپنے ساتھی کو اس (قتل کی ذمہ داری) کے لیے چھوڑ دے (یعنی اس سے پیچھے ہٹ جائے)، کیونکہ میں نے رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کو یہ فرماتے ہوئے سنا ہے: ”عمار کو ایک باغی گروہ قتل کرے گا“۔“ یہ سن کر سیدنا معاویہ رضی اللہ عنہ نے (سیدنا عمرو بن عاص رضی اللہ عنہ سے) فرمایا: ”اے عمرو! کیا تم اپنے اس دیوانے کو ہم سے دور نہیں رکھو گے؟ اگر اس کا یہی خیال ہے تو پھر یہ ہمارے ساتھ یہاں کیا کر رہا ہے؟“ انہوں نے (سیدنا عبداللہ بن عمرو نے) جواب دیا: ”بے شک میں آپ لوگوں کے ساتھ تو ہوں لیکن میں قتال نہیں کر رہا، اس کی وجہ یہ ہے کہ میرے والد نے رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم سے میری شکایت کی تھی، تو رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے مجھ سے فرمایا تھا: ”جب تک تمہارا باپ زندہ ہے اس کی اطاعت کرو اور اس کی نافرمانی نہ کرنا“، اسی وجہ سے میں آپ کے ساتھ تو ہوں مگر لڑائی میں شریک نہیں ہوں۔“
اس حدیث کی سند صحیح ہے اور علامہ شعیب الارناؤط نے اسے 'مسند احمد' کی تخریج میں صحیح قرار دیا ہے۔ [المطالب العالية بزوائد المسانيد الثمانية/كتاب الفتوح/حدیث: 4417]
اس حدیث کی سند صحیح ہے اور علامہ شعیب الارناؤط نے اسے 'مسند احمد' کی تخریج میں صحیح قرار دیا ہے۔ [المطالب العالية بزوائد المسانيد الثمانية/كتاب الفتوح/حدیث: 4417]
تخریج الحدیث: «أخرجه مسند أحمد برقم: 6890، وأخرجه إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة برقم: 7386/3»
حدیث نمبر: 4418
حَدَّثَنَا وَكِيعٌ ، عَنْ سُفْيَانَ ، عَنْ يَحْيَى بْنِ هَانِئٍ ، عَنْ رَجُلٍ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ عَمْرٍو رَضِيَ اللهُ عَنْهُمَا قَالَ: أَمَا إِنِّي لَمْ أَطْعَنْ بِرُمْحٍ، وَلَمْ أَضْرِبْ بِسَيْفٍ، وَلَمْ أَرْمِ بِسَهْمٍ، قَالَ: فَقِيلَ لَهُ: لِمَ؟ فَقَالَ: إِنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ لِي: أَطِعْ أَبَاكَ فَأَطَعْتُهُ.
سیدنا عبداللہ بن عمرو رضی اللہ عنہما سے روایت ہے کہ انہوں نے فرمایا: ”آگاہ رہو! یقیناً میں نے (جنگ کے دوران) نہ تو نیزہ زنی کی، نہ ہی تلوار سے وار کیا اور نہ ہی کوئی تیر چلایا۔“ ان سے دریافت کیا گیا: ”آپ نے ایسا کیوں کیا؟“ تو انہوں نے جواب دیا: ”بیشک رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے مجھ سے ارشاد فرمایا تھا: ”اپنے والد کی اطاعت کرو“، چنانچہ میں نے ان (اپنے والد) کی فرمانبرداری کی (اور ان کے حکم پر میدانِ جنگ میں حاضر تو ہوا مگر لڑائی میں حصہ نہیں لیا)۔“
تخریج: یہ روایت امام احمد بن حنبل کی المسند میں مروی ہے، اس کی سند میں ایک راوی مبہم ہے، تاہم دیگر صحیح احادیث سے والدین کی اطاعت اور فتنوں کے وقت قتال سے گریز کی تائید ہوتی ہے۔ [المطالب العالية بزوائد المسانيد الثمانية/كتاب الفتوح/حدیث: 4418]
تخریج: یہ روایت امام احمد بن حنبل کی المسند میں مروی ہے، اس کی سند میں ایک راوی مبہم ہے، تاہم دیگر صحیح احادیث سے والدین کی اطاعت اور فتنوں کے وقت قتال سے گریز کی تائید ہوتی ہے۔ [المطالب العالية بزوائد المسانيد الثمانية/كتاب الفتوح/حدیث: 4418]
تخریج الحدیث: «0»
حدیث نمبر: 4419
وَقَالَ أَبُو يَعْلَى : حَدَّثَنَا عَمْرُو بْنُ مَالِكٍ ، ثَنَا يُوسُفُ بْنُ عَطِيَّةَ ، ثَنَا كُلْثُومُ بْنُ جَبْرٍ ، قَالَ: سَمِعْتُ أَبَا الْغَادِيَةِ الْجُهَنِيَّ ، يَقُولُ: حَمَلْتُ عَلَى عَمَّارِ بْنِ يَاسِرٍ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ يَوْمَ صِفِّينَ، فَدَفَعْتُهُ فَأَلْقَيْتُهُ عَنْ فَرَسِهِ، وَسَبَقَنِي إِلَيْهِ رَجُلٌ مِنْ أَهْلِ الشَّامِ، فَاحْتَزَّ رَأْسَهُ، فَاخْتَصَمْنَا إِلَى مُعَاوِيَةَ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ فِي الرَّأْسِ، وَوَضَعْنَاهُ بَيْنَ يَدَيْهِ، كِلَانَا يَدَّعِي قَتْلَهُ، وَكِلَانَا يَطْلُبُ الْجَائِزَةَ عَلَى رَأْسِهِ، وَعِنْدَهُ عَبْدُ اللهِ بْنُ عَمْرِو بْنِ الْعَاصِ رَضِيَ اللهُ عَنْهُمْ، فَقَالَ عَبْدُ اللهِ بْنُ عَمْرِو بْنِ الْعَاصِ رَضِيَ اللهُ عَنْهُمَا: سَمِعْتُ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ لِعَمَّارٍ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ: تَقْتُلُكَ الْفِئَةُ الْبَاغِيَةُ، بَشِّرْ قَاتِلَ عَمَّارٍ بِالنَّارِ. فَتَرَكْتُهُ مِنْ يَدَيَّ، فَقُلْتُ: لَمْ أَقْتُلْهُ، وَتَرَكَهُ صَاحِبِي مِنْ يَدِهِ، فَقَالَ: لَمْ أَقْتُلْهُ، فَلَمَّا رَأَى ذَلِكَ مُعَاوِيَةُ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ أَقْبَلَ عَلَى عَبْدِ اللهِ بْنِ عَمْرٍو رَضِيَ اللهُ عَنْهُ، فَقَالَ: مَا يَدْعُوكَ إِلَى هَذَا؟ قَالَ: إِنِّي سَمِعْتُ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ قَوْلًا، فَأَحْبَبْتُ أَنْ أَقُولَهُ.
سیدنا ابو الغادیہ الجہنی رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ انہوں نے کہا: میں نے جنگِ صفین کے دن عمار بن یاسر رضی اللہ عنہ پر حملہ کیا، پس میں نے انہیں دھکا دے کر ان کے گھوڑے سے نیچے گرا دیا، لیکن مجھ سے پہلے ہی اہلِ شام میں سے ایک شخص ان تک پہنچ گیا اور ان کا سر قلم کر دیا، پھر ہم دونوں اس سر کے بارے میں فیصلہ کروانے کے لیے سیدنا معاویہ رضی اللہ عنہ کے پاس گئے اور سر ان کے سامنے رکھ دیا، ہم دونوں ہی ان کے قتل کے دعویدار تھے اور اس پر انعام کے طالب تھے، اس وقت وہاں سیدنا عبد اللہ بن عمرو بن عاص رضی اللہ عنہما بھی موجود تھے، تو سیدنا عبد اللہ بن عمرو بن عاص رضی اللہ عنہما نے فرمایا: میں نے رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کو سیدنا عمار رضی اللہ عنہ کے متعلق یہ فرماتے ہوئے سنا ہے کہ ”تمہیں ایک باغی گروہ قتل کرے گا، عمار کے قاتل کو جہنم کی آگ کی بشارت دے دو۔“ یہ سن کر میں نے اپنا ہاتھ کھینچ لیا اور کہا کہ میں نے انہیں قتل نہیں کیا، اور میرے ساتھی نے بھی اپنا ہاتھ روک لیا اور کہا کہ میں نے انہیں قتل نہیں کیا، جب سیدنا معاویہ رضی اللہ عنہ نے یہ منظر دیکھا تو وہ سیدنا عبد اللہ بن عمرو رضی اللہ عنہ کی طرف متوجہ ہوئے اور پوچھا کہ آپ کو یہ بات کہنے پر کس چیز نے ابھارا؟ انہوں نے جواب دیا کہ میں نے رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کو ایک بات فرماتے ہوئے سنا تھا، اس لیے میں نے پسند کیا کہ میں بھی وہ بات (اس موقع پر) کہہ دوں۔
اس حدیث کو امام ابو یعلیٰ موصلی نے اپنی مسند میں روایت کیا ہے، اگرچہ اس کی سند میں یوسف بن عطیہ ضعیف راوی ہے، تاہم دیگر شواہد کی بنا پر حدیث کا اصل مفہوم (عمار کو باغی گروہ قتل کرے گا) صحیح اور متواتر احادیث سے ثابت ہے۔ [المطالب العالية بزوائد المسانيد الثمانية/كتاب الفتوح/حدیث: 4419]
اس حدیث کو امام ابو یعلیٰ موصلی نے اپنی مسند میں روایت کیا ہے، اگرچہ اس کی سند میں یوسف بن عطیہ ضعیف راوی ہے، تاہم دیگر شواہد کی بنا پر حدیث کا اصل مفہوم (عمار کو باغی گروہ قتل کرے گا) صحیح اور متواتر احادیث سے ثابت ہے۔ [المطالب العالية بزوائد المسانيد الثمانية/كتاب الفتوح/حدیث: 4419]
تخریج الحدیث: «0»
حدیث نمبر: 4420
حَدَّثَنَا أَبُو خَيْثَمَةَ ، ثَنَا جَرِيرٌ ، عَنِ الْأَعْمَشِ ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبِي زِيَادٍ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ عَمْرٍو رَضِيَ اللهُ عَنْهُمَا، قَالَ: لَمَّا كَانَ يَوْمُ صِفِّينَ انْصَرَفُوا، قَالَ عَبْدُ اللهِ بْنُ عَمْرٍو رَضِيَ اللهُ عَنْهُمَا: سَمِعْتُ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، يَقُولُ: تَقْتُلُ عَمَّارًا الْفِئَةُ الْبَاغِيَةُ، قَالَ عَمْرٌو لِمُعَاوِيَةَ رَضِيَ اللهُ عَنْهُمَا: أَلَمْ تَسْمَعْ إِلَى ابْنِ أَخِيكَ مَا يَقُولُ؟ قَالَ: أُعِيذُكَ بِاللهِ مِنَ الشَّكِّ، أَفِي الشَّكِّ أَنْتَ؟ أَنَحْنُ قَتَلْنَاهُ؟ إِنَّمَا قَتَلَهُ مَنْ جَاءَ بِهِ.
سیدنا عبداللہ بن عمرو رضی اللہ عنہما سے روایت ہے کہ جب جنگِ صفین کا دن (اختتام کو) پہنچا اور لوگ واپس ہونے لگے، تو سیدنا عبداللہ بن عمرو رضی اللہ عنہما نے فرمایا: میں نے رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کو یہ ارشاد فرماتے ہوئے سنا ہے کہ ”عمار کو ایک سرکش گروہ قتل کرے گا۔“ یہ سن کر سیدنا عمرو بن عاص رضی اللہ عنہ نے سیدنا معاویہ رضی اللہ عنہ سے (تعجب کے ساتھ) کہا: کیا آپ نے اپنے بھتیجے کی بات پر توجہ نہیں دی کہ وہ کیا کہہ رہا ہے؟ سیدنا معاویہ رضی اللہ عنہ نے کہا: «أُعِيذُكَ بِاللَّهِ مِنَ الشَّكِّ» ”میں تمہیں شک میں پڑنے سے اللہ کی پناہ میں دیتا ہوں“، کیا تم واقعی کسی شک میں مبتلا ہو؟ کیا انہیں ہم نے قتل کیا ہے؟ انہیں تو محض ان لوگوں نے قتل کیا ہے جو انہیں (میدانِ قتال میں اپنے ساتھ) لے کر آئے ہیں۔
اس حدیث کی سند صحیح ہے اور اس کے تمام راوی ثقہ ہیں، جبکہ سیدنا عمار رضی اللہ عنہ کے متعلق یہ خبر رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم سے متواتر اسناد کے ساتھ مروی ہے۔ [المطالب العالية بزوائد المسانيد الثمانية/كتاب الفتوح/حدیث: 4420]
اس حدیث کی سند صحیح ہے اور اس کے تمام راوی ثقہ ہیں، جبکہ سیدنا عمار رضی اللہ عنہ کے متعلق یہ خبر رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم سے متواتر اسناد کے ساتھ مروی ہے۔ [المطالب العالية بزوائد المسانيد الثمانية/كتاب الفتوح/حدیث: 4420]
تخریج الحدیث: «0»
حدیث نمبر: 4421
حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ مُوسَى ، ثَنَا أَسْبَاطٌ ، عَنِ الْأَعْمَشِ ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبِي زِيَادٍ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ الْحَارِثِ بْنِ نَوْفَلٍ ، قَالَ: رَجَعْتُ مَعَ مُعَاوِيَةَ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ مِنْ صِفِّينَ، فَكَانَ مُعَاوِيَةُ وَأَبُو الْأَعْوَرِ السُّلَمِيُّ يَسِيرُونَ فِي جَانِبٍ، وَعَمْرٌو وَابْنُهُ يَسِيرَانِ فِي جَانِبٍ، فَكُنْتُ بَيْنَهُمْ، لَيْسَ أَحَدٌ غَيْرِي، فَكُنْتُ أَحْيَانًا أُوضِعُ إِلَى هَؤُلَاءِ، وَأَحْيَانًا أُوضِعُ إِلَى هَؤُلَاءِ، فَسَمِعْتُ عَبْدَ اللهِ بْنَ عَمْرٍو رَضِيَ اللهُ عَنْهُمَا، يَقُولُ لِأَبِيهِ : يَا أَبَتِ، أَمَا سَمِعْتَ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ لِعَمَّارٍ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ حِينَ كَانَ يَبْنِي الْمَسْجِدَ: إِنَّكَ لَحَرِيصٌ عَلَى الْأَجْرِ؟ قَالَ: أَجَلْ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ، وَقَالَ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: إِنَّكَ مِنْ أَهْلِ الْجَنَّةِ، وَتَقْتُلُكَ الْفِئَةُ الْبَاغِيَةُ، قَالَ: بَلَى، قَدْ سَمِعْتُهُ، قَالَ: فَلِمَ قَتَلْتُمُوهُ؟ قَالَ: فَالْتَفَتَ إِلَى مُعَاوِيَةَ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ، فَقَالَ: يَا أَبَا عَبْدِ الرَّحْمَنِ ، أَلَا تَسْمَعُ إِلَى مَا يَقُولُ هَذَا؟ قَالَ: فَذَكَرَهُ، قَالَ: وَيْحَكَ، مَا تَزَالُ تَدْحَضُ فِي قَوْلِكَ، أَنَحْنُ قَتَلْنَاهُ؟ إِنَّمَا قَتَلَهُ مَنْ جَاءَ بِهِ.
سیدنا عبداللہ بن حارث بن نوفل رضی اللہ عنہ سے روایت ہے، وہ بیان کرتے ہیں کہ میں سیدنا معاویہ رضی اللہ عنہ کے ساتھ صفین سے واپس لوٹ رہا تھا، تو سیدنا معاویہ اور ابو الاعور سلمی ایک طرف چل رہے تھے جبکہ سیدنا عمرو بن العاص اور ان کے صاحبزادے (عبداللہ) دوسری طرف چل رہے تھے، میں ان کے عین درمیان میں تھا اور میرے علاوہ وہاں کوئی اور نہ تھا؛ میں کبھی اپنی سواری تیز کر کے ان لوگوں کے قریب ہو جاتا اور کبھی ان کے پاس پہنچ جاتا۔ میں نے سیدنا عبداللہ بن عمرو رضی اللہ عنہما کو اپنے والد سے یہ کہتے ہوئے سنا: ”اے ابا جان! کیا آپ نے رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کو سیدنا عمار رضی اللہ عنہ سے اس وقت جب وہ مسجد کی تعمیر کر رہے تھے، یہ فرماتے ہوئے نہیں سنا تھا کہ: ”بے شک تم اجر و ثواب کے بہت زیادہ حریص ہو“؟“ انہوں نے کہا: ”جی ہاں (رضی اللہ عنہ)۔“ اور آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے (مزید) فرمایا تھا: ”یقیناً تم جنتیوں میں سے ہو، اور تمہیں ایک باغی گروہ قتل کرے گا۔“ انہوں نے جواب دیا: ”ہاں، میں نے یہ ارشاد سنا تھا۔“ عبداللہ نے پوچھا: ”تو پھر آپ لوگوں نے انہیں کیوں قتل کیا؟“ راوی کہتے ہیں: اس پر وہ (سیدنا عمرو بن العاص) سیدنا معاویہ رضی اللہ عنہ کی طرف متوجہ ہوئے اور کہا: ”اے ابو عبدالرحمن! کیا آپ سن رہے ہیں کہ یہ (میرا بیٹا) کیا کہہ رہا ہے؟“ چنانچہ انہوں نے وہ بات دہرائی۔ سیدنا معاویہ رضی اللہ عنہ نے کہا: ”تم پر افسوس! تم مسلسل اپنی بات میں ٹھوکر کھا رہے ہو، کیا ہم نے انہیں قتل کیا ہے؟ انہیں تو محض ان لوگوں نے قتل کیا ہے جو انہیں (جنگ کے لیے اپنے ساتھ) لے کر آئے تھے۔“
اس حدیث کی سند صحیح ہے اور اسے امام احمد بن حنبل نے اپنی مسند (6929) میں روایت کیا ہے۔ [المطالب العالية بزوائد المسانيد الثمانية/كتاب الفتوح/حدیث: 4421]
اس حدیث کی سند صحیح ہے اور اسے امام احمد بن حنبل نے اپنی مسند (6929) میں روایت کیا ہے۔ [المطالب العالية بزوائد المسانيد الثمانية/كتاب الفتوح/حدیث: 4421]
تخریج الحدیث: «0»
حدیث نمبر: 4422
وَقَالَ أَبُو بَكْرٍ : حَدَّثَنَا وَكِيعٌ ، عَنْ سُفْيَانَ ، عَنْ حَبِيبِ بْنِ أَبِي ثَابِتٍ ، عَنْ أَبِي الْبَخْتَرِيِّ ، قَالَ: لَمَّا كَانَ يَوْمُ صِفِّينَ وَاشْتَدَّ الْحَرُّ، قَالَ عَمَّارٌ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ: ايتُونِي بِشَرَابٍ أَشْرَبُهُ، ثُمَّ قَالَ: إِنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، قَالَ: آخِرُ شَرْبَةٍ تَشْرَبُهَا مِنَ الدُّنْيَا، شَرْبَةُ لَبَنٍ ثُمَّ تَقَدَّمَ، فَقُتِلَ.
وَقَالَ أَبُو يَعْلَى : حَدَّثَنَا الْقَوَارِيرِيُّ ، ثَنَا ابْنُ مَهْدِيٍّ ، عَنْ سُفْيَانَ ، نَحْوَهُ.
وَقَالَ أَبُو يَعْلَى : حَدَّثَنَا الْقَوَارِيرِيُّ ، ثَنَا ابْنُ مَهْدِيٍّ ، عَنْ سُفْيَانَ ، نَحْوَهُ.
ابوالبختری سے روایت ہے کہ جب جنگِ صفین کا دن تھا اور تپش و تمازت بہت زیادہ بڑھ گئی، تو سیدنا عمار بن یاسر رضی اللہ عنہ نے (پیاس کی شدت کی وجہ سے) فرمایا: ”میرے پاس پینے کے لیے کوئی مشروب لاؤ جسے میں پیوں۔“ پھر انہوں نے کہا: ”بے شک اللہ کے رسول صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا تھا: ”دنیا میں تمہارا آخری مشروب جو تم پیو گے، وہ دودھ کا ایک گھونٹ ہوگا۔““ اس کے بعد وہ (میدانِ کارزار میں) آگے بڑھے اور شہید کر دیے گئے۔
امام ابوبکر بن ابی شیبہ نے اسے روایت کیا ہے، نیز امام ابو یعلیٰ نے بھی اپنی سند سے سفیان کے واسطے سے اسی کی مثل روایت نقل کی ہے۔ [المطالب العالية بزوائد المسانيد الثمانية/كتاب الفتوح/حدیث: 4422]
امام ابوبکر بن ابی شیبہ نے اسے روایت کیا ہے، نیز امام ابو یعلیٰ نے بھی اپنی سند سے سفیان کے واسطے سے اسی کی مثل روایت نقل کی ہے۔ [المطالب العالية بزوائد المسانيد الثمانية/كتاب الفتوح/حدیث: 4422]
تخریج الحدیث: «أخرجه مسند أحمد برقم: 18401، وأخرجه إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة برقم: 6893/1»
حدیث نمبر: 4423
وَقَالَ أَبُو يَعْلَى : حَدَّثَنَا الْفَضْلُ بْنُ سُكَيْنٍ ، ثَنَا أَحْمَدُ بْنُ مُحَمَّدٍ الرَّمْلِيُّ ، ثَنَا يَحْيَى بْنُ عِيسَى الرَّمْلِيُّ ، ثَنَا الْأَعْمَشُ ، عَنْ زَيْدِ بْنِ وَهْبٍ ، قَالَ: كَانَ عَمَّارُ بْنُ يَاسِرٍ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ، وَلِعَ بِقُرَيْشٍ وَوَلِعَتْ بِهِ، فَغَدَوْا عَلَيْهِ وَضَرَبُوهُ، فَخَرَجَ عُثْمَانُ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ مُغْضَبًا، فَصَعِدَ الْمِنْبَرَ، فَحَمِدَ اللهَ، وَأَثْنَى عَلَيْهِ، ثُمَّ قَالَ: يَا أَيُّهَا النَّاسُ؟ مَا لِي وَلِقُرَيْشٍ، فَعَلَ اللهُ بِقُرَيْشٍ وَفَعَلَ، غَدَوْا عَلَى رَجُلٍ فَضَرَبُوهُ، فَسَمِعْتُ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ لِعَمَّارٍ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ: تَقْتُلُكَ الْفِئَةُ الْبَاغِيَةُ.
زید بن وہب رحمہ اللہ سے روایت ہے کہ سیدنا عمار بن یاسر رضی اللہ عنہ قریش کے درپے رہتے تھے اور قریش ان کے درپے رہا کرتے تھے، پھر ایک صبح قریش کے لوگوں نے ان پر حملہ کر دیا اور انہیں زدوکوب کیا، جس پر سیدنا عثمان بن عفان رضی اللہ عنہ انتہائی غصے کی حالت میں باہر تشریف لائے اور منبر پر رونق افروز ہو کر اللہ رب العزت کی حمد و ثنا بیان کی، پھر فرمایا: ”اے لوگو! میرا اور قریش کا کیا معاملہ ہے؟ اللہ تعالیٰ قریش کے ساتھ ایسا ویسا کرے (یعنی ان کے اس فعل پر ان کا سخت محاسبہ فرمائے)، انہوں نے ایک شخص پر صبح سویرے حملہ کر کے اسے مارا پیٹا ہے، حالانکہ میں نے رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کو سیدنا عمار رضی اللہ عنہ کے متعلق یہ فرماتے ہوئے سنا ہے: ”تمہیں ایک باغی گروہ قتل کرے گا۔““
اس حدیث کی تخریج امام ابو یعلیٰ موصلی نے اپنی مسند میں کی ہے اور اس کی سند کے تمام راوی ثقہ اور معتبر ہیں، جبکہ عمار بن یاسر رضی اللہ عنہ کے متعلق یہ فرمانِ نبوی صلی اللہ علیہ وسلم دیگر صحیح اسناد سے بھی ثابت اور کتبِ حدیث میں مشہور و معروف ہے۔ [المطالب العالية بزوائد المسانيد الثمانية/كتاب الفتوح/حدیث: 4423]
اس حدیث کی تخریج امام ابو یعلیٰ موصلی نے اپنی مسند میں کی ہے اور اس کی سند کے تمام راوی ثقہ اور معتبر ہیں، جبکہ عمار بن یاسر رضی اللہ عنہ کے متعلق یہ فرمانِ نبوی صلی اللہ علیہ وسلم دیگر صحیح اسناد سے بھی ثابت اور کتبِ حدیث میں مشہور و معروف ہے۔ [المطالب العالية بزوائد المسانيد الثمانية/كتاب الفتوح/حدیث: 4423]
تخریج الحدیث: «قال الهيثمي: فيه أحمد بن بديل الرملي وثقه النسائي وغيره وفيه ضعف (مجمع الزوائد ومنبع الفوائد، ج 7، ص 242)»
«0»
«0»
الحكم على الحديث: إسناده ضعيف جدا