الجامع الكامل سے متعلقہ
ترقیم شاملہ
عربی
اردو
1858. 116- باب ليس على النّساء حلق
”عورتوں پر سر کے بال منڈوانا (حلق کرنا) لازم نہیں ہے“۔
حدیث نمبر: 5199
5199. عن ابن عباس، قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: ليس على النساء حلق، إنما على النساء التقصير.
تخریج الحدیث: «صحيح: رواه أبو داود من وجهين: أحدهما (1985) عن أبي يعقوب البغداديّ ـ ثقة ـ، حدّثنا هشام بن يوسف، عن ابن جريج، عن عبد الحميد ابن جبير بن شيبة، عن صفية بنت شيبة، قالت: أخبرتني أمُّ عثمان بنت أبي سفيان، أنّ ابن عباس، قال (فذكره).»
الحكم على الحديث: صحيح
1859. 117- باب من السنة ترتيب أعمال الحج يوم النّحر أن يرمي ثم ينحر ثم يحلق ثم يفيض
سنتِ مطہرہ میں سے یہ ہے کہ یومِ نحر (قربانی کے دن) مناسکِ حج کی ترتیب اس طرح رکھی جائے کہ ”پہلے رمی کرے، پھر قربانی دے، پھر سر منڈوائے اور پھر طوافِ افاضہ ادا کرے۔“
حدیث نمبر: 5200
5200. عن أنس بن مالك: أنّ رسول الله صلى الله عليه وسلم أتى منى، فأتى الجمرة فرماها، ثم أتى منزله بمنى، ونحر، ثم قال للحلاّق: خذ وأشار إلى جانبه الأيمن، ثم الأيسر، ثم جعل يعطيه النّاس.
وفي رواية: وأشار بيده إلى الجانب الأيمن هكذا، فقسم شعره بين من يليه. قال: ثم أشار إلى الحلاّق إلى الجانب الأيسر، فحلقه، فأعطاه أمَّ سُليم.
وفي رواية: فبدأ بالشّق الأيمن، فوزّعه الشعرة والشعرتين بين النّاس. ثم قال بالأيسر فصنع به مثل ذلك، ثم قال: ههنا أبو طلحة؟ فدفعه إلى أبي طلحة.
وفي رواية: وقال بيده عن رأسه، فحلق شقّه الأيمن فقسمه فيمن يليه، ثم قـــــال: احلق الشّق الآخر فقــــال: أين أبو طلحة؟، فأعطاه إياه.
وفي رواية: ناول الحالق شقّه الأيمن فحلقه، ثم دعا أبا طلحة الأنصاريّ فأعطاه إياه. ثم ناول الشّق الأيسر فقال: احلق فحلقه. فأعطاه أبا طلحة فقال: أقسمه بين النّاس.
وفي رواية: وأشار بيده إلى الجانب الأيمن هكذا، فقسم شعره بين من يليه. قال: ثم أشار إلى الحلاّق إلى الجانب الأيسر، فحلقه، فأعطاه أمَّ سُليم.
وفي رواية: فبدأ بالشّق الأيمن، فوزّعه الشعرة والشعرتين بين النّاس. ثم قال بالأيسر فصنع به مثل ذلك، ثم قال: ههنا أبو طلحة؟ فدفعه إلى أبي طلحة.
وفي رواية: وقال بيده عن رأسه، فحلق شقّه الأيمن فقسمه فيمن يليه، ثم قـــــال: احلق الشّق الآخر فقــــال: أين أبو طلحة؟، فأعطاه إياه.
وفي رواية: ناول الحالق شقّه الأيمن فحلقه، ثم دعا أبا طلحة الأنصاريّ فأعطاه إياه. ثم ناول الشّق الأيسر فقال: احلق فحلقه. فأعطاه أبا طلحة فقال: أقسمه بين النّاس.
تخریج الحدیث: «متفق عليه: رواه مسلم في الحج (1305: 323، 324، 325، 326) من طرق عن هشام بن حسان، عن محمد بن سيرين، عن أنس فذكره.»
الحكم على الحديث: متفق عليه
1860. 118- باب جواز تقديم بعض أعمال الحجّ على بعض يوم النّحر
یومِ نحر (دس ذوالحجہ) کے روز حج کے بعض مناسک کو بعض دیگر اعمال پر مقدم کرنے (یعنی ان کی ترتیب میں تقدیم و تاخیر) کے جواز کے بیان میں۔
حدیث نمبر: 5201
5201. عن عبدالله بن عمرو بن العاص، أنه قال: وقف رسول الله صلى الله عليه وسلم للنّاس بمنى والنّاس يسألونه فجاءه رجلٌ فقال له: يا رسول الله، لم أشعرْ فحلقت قبل أن أنحر؟ فقال رسول الله صلى الله عليه وسلم: انحر ولا حرج. ثم جاءه آخر فقال: يا رسول الله، لم أشعر فنحرت قبل أنْ أرمي؟ قال: ارْم ولا حرج. قال: فما سُئل رسول الله صلى الله عليه وسلم عن شيء قُدِّم ولا أُخِّر إلا قال: افعل ولا حرج.
تخریج الحدیث: «متفق عليه: رواه مالك في الحجّ (242) عن ابن شهاب الزّهريّ، عن عيسى بن طلحة، عن عبدالله بن عمرو بن العاص، فذكره.»
الحكم على الحديث: متفق عليه
حدیث نمبر: 5202
5202. عن جابر بن عبدالله: أنّ رجلاً قال: يا رسول الله، ذبحتُ قبل أن أرمي قال: ارْمِ ولا حرج. قال رجلٌ: يا رسول الله، حلقتُ قبل أن أذبح؟ قال: اذبح ولا حرج.
تخریج الحدیث: «صحيح: رواه الإمام أحمد (15133)، وابن حبان (3878)، والبيهقيّ (5/143) كلّهم من طرق عن حماد بن سلمة، عن قيس بن سعد، عن عطاء بن أبي رباح، عن جابر بن عبدالله، فذكره.»
الحكم على الحديث: صحيح
حدیث نمبر: 5203
5203. عن أسامة بن شريك، قال: خرجتُ مع النبيّ صلى الله عليه وسلم حاجّاً، فكان النّاسُ يأتونه، فمن قال: يا رسول الله، سعيتُ قبل أن أطوف؟ أو قدّمت شيئاً أو أخّرت شيئاً؟ فكان يقول: لا حرج، لا حرج إلاّ على رجل اقترض عرض رجل مسلم وهو ظالم. فذلك الذي حرج وهلك.
تخریج الحدیث: «صحيح: رواه أبو داود (2015) ومن طريقه البيهقيّ (5/146) وصحّحه ابن خزيمة (2774) كلّهم من حديث جرير، عن أبي إسحاق (وهو الشيباني)، عن زياد بن علاقة، عن أسامة بن شريك، فذكره.»
الحكم على الحديث: صحيح
حدیث نمبر: 5204
5204. عن ابن عباس، أنّ النبيّ صلى الله عليه وسلم قيل له: في الذّبح، والحلق، والرّمي، والتّقديم والتّأخير. فقال: لا حرج.
وفي رواية: كان النبيّ صلى الله عليه وسلم يُسأل يوم النّحر بمنى فيقول: لا حرج. فسأله رجلٌ، فقال: حلقتُ قبل أن أذبح؟ قال: اذبحْ ولا حرج. وقال: رميتُ بعد ما أمسيت؟ فقال: لا حرج.
وفي رواية: قال رجل للنبيّ صلى الله عليه وسلم: زُرْت قبل أن أرمي؟ قال: لا حرج. قال: حلقتُ قبل أن أذبح؟. قال: لا حرج. قال: ذبحتُ قبل أن أرمي؟ قال: لا حرج.
وفي رواية: كان النبيّ صلى الله عليه وسلم يُسأل يوم النّحر بمنى فيقول: لا حرج. فسأله رجلٌ، فقال: حلقتُ قبل أن أذبح؟ قال: اذبحْ ولا حرج. وقال: رميتُ بعد ما أمسيت؟ فقال: لا حرج.
وفي رواية: قال رجل للنبيّ صلى الله عليه وسلم: زُرْت قبل أن أرمي؟ قال: لا حرج. قال: حلقتُ قبل أن أذبح؟. قال: لا حرج. قال: ذبحتُ قبل أن أرمي؟ قال: لا حرج.
تخریج الحدیث: «متفق عليه: رواه البخاريّ في الحجّ (1734)، ومسلم في الحج (1307) كلاهما من طريق وهيب، حدثنا عبدالله بن طاوس، عن أبيه، عن ابن عباس، به، ولفظهما سواء.»
الحكم على الحديث: متفق عليه
1861. 119- باب أنّ من ساق الهدي لا يحلق رأسه حتى ينحر
اس امر کے بیان میں کہ ”جو شخص ہدی (قربانی کا جانور) ہانک کر لائے، وہ اس وقت تک اپنا سر نہ منڈوائے جب تک کہ وہ (مقررہ مقام پر) قربانی نہ کر لے۔“
حدیث نمبر: Q5205
قال الله تعالى: وَلَا تَحْلِقُوا رُءُوسَكُمْ حَتَّى يَبْلُغَ الْهَدْيُ مَحِلَّهُ [البقرة: 196]
حدیث نمبر: 5205
5205. عن حفصة أمّ المؤمنين، أنّها قالت لرسول الله صلى الله عليه وسلم: ما شأن النّاس حلُّوا، ولم تحللْ أنت من عمرتك؟ فقال: إنّي لبدتُ رأسي، وقلّدتُ هدي، فلا أحلّ حتى أنحر.
تخریج الحدیث: «متفق عليه: رواه مالك في الحج (180) عن نافع، عن عبدالله بن عمر، عن حفصة، فذكرته. ورواه البخاريّ في الحج (1566)، ومسلم في الحج (1229: 176) كلاهما من طريق مالك، به، مثله.»
الحكم على الحديث: متفق عليه
حدیث نمبر: 5206
5206. عن نافع أنّ ابن عمر أراد الحج عام نزل الحجاج بابن الزيير فقيل له: إنّ النّاس كائن بينهم قتالٌ، وإنّا نخافُ أن يصدُّوكَ؟ فقال: لَقَدْ كَانَ لَكُمْ فِي رَسُولِ اللَّهِ أُسْوَةٌ حَسَنَةٌ أصنـع كما صنـع رسول الله صلى الله عليه وسلم إني أشهدكم أني قد أوجبت عمرة ثم خرج حتى إذا كان بظاهر البيداء قال: ما شأن الحج والعمرة إلا واحد اشهدوا (قال ابن رمح أشهدكم) أني قد أوجبت حجّاً مع عمرتي. وأهدى هديا اشتراه بقُدَيْد، ثم انطلق يُهلُّ بهما جميعاً، حتى قدم مكّة فطاف باليت وبالصّفا والمروة. ولم يزدْ على ذلك، ولم ينحرْ، ولم يحلق ولم يُقصِّرْ، ولم يحلِلْ من شيء حرُم منه. حتى كان يوم النَّحر، فنحر وحلقَ، ورأى أن قد قضى طوافَ الحجِّ والعمرة بطوافه الأوّل.
وقال ابن عمر: كذلك فعل رسول الله صلى الله عليه وسلم.
وقال ابن عمر: كذلك فعل رسول الله صلى الله عليه وسلم.
تخریج الحدیث: «متفق عليه: رواه البخاريّ في الحج (1640)، ومسلم في الحج (1230: 182) كلاهما عن قتيبة، حدثنا الليث، عن نافع، به. واللّفظ لمسلم، ولفظ البخاريّ قريب منه.»
الحكم على الحديث: متفق عليه
1862. 120- باب بماذا يحصل التحلل الأوّل
تحللِ اول (احرام کی پابندیوں سے جزوی سبکدوشی) کن امور کی ادائیگی سے حاصل ہوتا ہے۔
حدیث نمبر: 5207
5207. عن عائشة قالت: كنتُ أطيِّبُ رسولَ الله صلى الله عليه وسلم لإحرامه قبل أن يحرم، ولحلِّه قبل أن يطوف بالبيت.
تخریج الحدیث: «متفق عليه: رواه مالك في الحجّ (17) عن عبدالرحمن بن القاسم، عن أبيه، عن عائشة، فذكرته.»
الحكم على الحديث: متفق عليه