🏠 👥 🔍 🧩 🅰️ 📌 ↩️

المعجم الأوسط سے متعلقہ
ترقیم شاملہ
عربی
اردو
المعجم الأوسط میں نمبر سے تلاش
حدیث نمبر لکھیں:
المعجم الأوسط میں عربی متن سے تلاش
عربی حدیث کا متن لکھیں:
المعجم الأوسط میں اردو متن سے تلاش
اردو حدیث کا متن لکھیں:
1. مَنِ اسْمُهُ أَحْمَدُ
ان راویوں کا بیان جن کا نام احمد ہے۔
اظهار التشكيل
حدیث نمبر: 1409
حَدَّثَنَا أَحْمَدُ ، قَالَ: نَا مُحَمَّدُ بْنُ الْوَزِيرِ الْوَاسِطِيُّ قَالَ: نَا إِسْحَاقُ الْأَزْرَقُ قَالَ: نَا سُفْيَانُ الثَّوْرِيُّ وَحَمْزَةُ الزَّيَّاتُ عَنِ الْأَعْمَشِ عَنْ أَبِي وَائِلٍ . عَنْ عَبْدِ اللهِ قَالَ: قَدْ سَمِعْتُ الْقِرَاءَةَ، فَوَجَدْتُهُمْ مُتَقَارِبِينَ، فَاقْرَءُوا كَمَا عُلِّمْتُمْ، وَإِيَّاكُمْ وَالتَّنَطُّعَ وَالِاخْتِلَافَ، فَإِنَّمَا هُوَ كَقَوْلِ أَحَدِكُمْ: هَلُمَّ وَتَعَالَ I ". I " لَمْ يَرْوِ هَذَا الْحَدِيثَ عَنْ حَمْزَةَ إِلَّا إِسْحَاقُ I ".
سیدنا عبداللہ بن مسعود رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ انہوں نے فرمایا: ”میں نے (مختلف) قراتیں سنی ہیں اور میں نے انہیں (معانی و مفاہیم میں) ایک دوسرے کے قریب ہی پایا ہے، لہٰذا تم ویسے ہی پڑھو جیسا تمہیں سکھایا گیا ہے، اور (قرآن کے معاملے میں) غلو کرنے، بال کی کھال نکالنے اور اختلاف کرنے سے بچو، کیوں کہ یہ (مختلف قراتیں) بالکل ایسے ہی ہیں جیسے تم میں سے کوئی کہے: «هَلُمَّ» اور «تَعَالَ» (یعنی دونوں کا مقصد ایک ہی ہے)۔“
امام طبرانی رحمہ اللہ فرماتے ہیں: ”اس حدیث کو حمزہ رحمہ اللہ سے صرف اسحاق رحمہ اللہ نے روایت کیا ہے۔“ [المعجم الأوسط/باب الألف/حدیث: 1409]
تخریج الحدیث: «أخرجه سعيد بن منصور فى «سننه» برقم: 34، والبيهقي فى «السنن الكبرى» برقم: 4060، وابن أبي شيبة فى «مصنفه» برقم: 30651، والطبراني فى «الكبير» برقم: 8680»

مزید تخریج الحدیث شرح دیکھیں
اظهار التشكيل
حدیث نمبر: 1410
حَدَّثَنَا أَحْمَدُ ، قَالَ: نَا مُسْلِمُ بْنُ عَمْرٍو الْحَذَّاءُ الْمَدَنِيُّ قَالَ: نَا عَبْدُ اللهِ بْنُ نَافِعٍ عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبِي الزِّنَادِ عَنْ عَمْرِو بْنِ شُعَيْبٍ عَنْ أَبِيهِ . عَنْ جَدِّهِ أَنَّ رَسُولَ اللهِ -صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ- خَطَبَ النَّاسَ فِي يَوْمٍ شَدِيدِ الْحَرِّ، فَرَأَى رَجُلًا قَائِمًا - كَأَنَّهُ أَعْرَابِيٌّ - فِي الشَّمْسِ، فَقَالَ لَهُ النَّبِيُّ -صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ-: مَا لِي أَرَاكَ قَائِمًا؟ قَالَ: نَذَرْتُ أَنْ لَا أَجْلِسَ حَتَّى تَفْرُغَ مِنْ خُطْبَتِكَ، فَقَالَ لَهُ النَّبِيُّ -صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ-: I " اجْلِسْ، لَيْسَ هَذَا بِنَذْرٍ، إِنَّمَا النَّذْرُ مَا أُرِيدَ بِهِ وَجْهُ اللهِ عَزَّ وَجَلَّ. I " لَمْ يَرْوِ هَذَا الْحَدِيثَ عَنْ أَبِي الزِّنَادِ إِلَّا ابْنُهُ، وَلَا عَنِ ابْنِهِ إِلَّا عَبْدُ اللهِ بْنُ نَافِعٍ ، تَفَرَّدَ بِهِ: مُسْلِمُ بْنُ عَمْرٍو I ".
سیدنا عبداللہ بن عمرو بن العاص رضی اللہ عنہما سے روایت ہے کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے ایک نہایت گرم دن لوگوں کو خطبہ ارشاد فرمایا، تو آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے ایک شخص کو دیکھا جو دھوپ میں کھڑا تھا، گویا وہ کوئی بدوی تھا؛ نبی اکرم صلی اللہ علیہ وسلم نے اس سے دریافت فرمایا: ”کیا بات ہے کہ میں تمہیں کھڑے ہوئے دیکھ رہا ہوں؟“ اس نے عرض کیا: ”میں نے نذر مانی ہے کہ جب تک آپ خطبہ سے فارغ نہ ہو جائیں، میں نہیں بیٹھوں گا“؛ تو نبی اکرم صلی اللہ علیہ وسلم نے اس سے فرمایا: ”بیٹھ جاؤ، یہ کوئی نذر نہیں ہے، نذر تو صرف وہی ہوتی ہے جس سے اللہ عزوجل کی رضا مقصود ہو۔“
امام طبرانی رحمہ اللہ فرماتے ہیں: ”اس حدیث کو ابوالزناد رحمہ اللہ سے صرف ان کے بیٹے نے، اور ان کے بیٹے سے صرف عبداللہ بن نافع رحمہ اللہ نے روایت کیا ہے، جبکہ اس کی روایت میں مسلم بن عمرو رحمہ اللہ منفرد ہیں۔“ [المعجم الأوسط/باب الألف/حدیث: 1410]
تخریج الحدیث: «قال الهيثمي: وفيه عبد الله بن نافع المدني وهو ضعيف «مجمع الزوائد ومنبع الفوائد، ج 4، ص 187» »
«أخرجه أبو داود فى «سننه» برقم: 3273، والبيهقي فى «السنن الكبرى» برقم: 20149، والدارقطني فى «سننه» برقم: 4330، وأحمد فى «مسنده» برقم: 6847، 7095، والطحاوي فى «شرح معاني الآثار» برقم: 4831، والطحاوي فى «شرح مشكل الآثار» برقم: 4162»

الحكم على الحديث: إسناده ضعيف لضعف عبد الله بن نافع المدني
مزید تخریج الحدیث شرح دیکھیں
اظهار التشكيل
حدیث نمبر: 1411
حَدَّثَنَا أَحْمَدُ ، قَالَ: نَا عَلِيُّ بْنُ الْحَسَنِ الْخَطْمِيُّ الْمُقْرِئُ قَالَ: نَا عَلِيُّ بْنُ غُرَابٍ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ سُوقَةَ قَالَ: حَدَّثَتْنِي عَائِشَةُ ابْنَةُ طَلْحَةَ . عَنْ عَائِشَةَ أُمِّ الْمُؤْمِنِينَ، قَالَتْ: كُنَّا نَتَّخِذُ عَصَائِبَ فِيهَا الْوَرْسُ وَالزَّعْفَرَانُ، فَنَعْصِبُ بِهَا أَسَافِلَ رُءُوسِنَا عِنْدَ الْإِحْرَامِ، ثُمَّ نُحْرِمُ كَذَلِكَ، نَعْرَقُ فِيهِنَّ، وَنَتَوَضَّأُ فِيهِنَّ، حَتَّى نَحِلَّ I ". I " لَمْ يَرْوِ هَذَا الْحَدِيثَ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ سُوقَةَ إِلَّا عَلِيُّ بْنُ غُرَابٍ I ".
ام المومنین سیدہ عائشہ رضی اللہ عنہا سے روایت ہے کہ انہوں نے فرمایا: ”ہم ایسی پٹیاں استعمال کرتی تھیں جن میں ورس اور زعفران لگا ہوتا تھا، پھر احرام کے وقت ہم انہیں اپنے سروں کے نچلے حصوں پر باندھ لیا کرتی تھیں اور اسی حالت میں احرام باندھتیں؛ ہمیں ان پٹیوں میں پسینہ آتا اور ہم انہی کی موجودگی میں وضو کر لیا کرتی تھیں یہاں تک کہ ہم احرام کھول دیتیں۔“
امام طبرانی رحمہ اللہ فرماتے ہیں: ”اس حدیث کو محمد بن سوقہ رحمہ اللہ سے صرف علی بن غراب رحمہ اللہ نے روایت کیا ہے۔“ [المعجم الأوسط/باب الألف/حدیث: 1411]

مزید تخریج الحدیث شرح دیکھیں
اظهار التشكيل
حدیث نمبر: 1412
حَدَّثَنَا أَحْمَدُ ، قَالَ: نَا يَحْيَى بْنُ عُثْمَانَ الْحِمْصِيُّ قَالَ: نَا أَبِي قَالَ: نَا أَبُو ضَمْرَةَ مُحَمَّدُ بْنُ سُلَيْمَانَ قَالَ: نَا رَاشِدُ بْنُ سَعْدٍ . عَنْ أَبِي أُمَامَةَ قَالَ: رَأَيْتُ رَسُولَ اللهِ -صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ- فِي حَجَّةِ الْوَدَاعِ عَلَى بَغْلَةٍ شَهْبَاءَ، يَقُودُ بِهِ خَالِدُ بْنُ الْوَلِيدِ . I " لَمْ يَرْوِ هَذَا الْحَدِيثَ عَنْ رَاشِدٍ إِلَّا أَبُو ضَمْرَةَ ، تَفَرَّدَ بِهِ: يَحْيَى بْنُ عُثْمَانَ بْنِ سَعِيدٍ I ".
سیدنا ابوامامہ رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ انہوں نے فرمایا: ”میں نے رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کو حجۃ الوداع کے موقع پر ایک سفید مائل خاکستری خچر پر سوار دیکھا، جبکہ سیدنا خالد بن ولید رضی اللہ عنہ اس کی لگام تھامے اسے آگے لے کر چل رہے تھے۔“
امام طبرانی رحمہ اللہ فرماتے ہیں: ”راشد رحمہ اللہ سے اس حدیث کو صرف ابو ضمرہ رحمہ اللہ نے روایت کیا ہے، اور اسے نقل کرنے میں یحییٰ بن عثمان بن سعید رحمہ اللہ منفرد ہیں۔“ [المعجم الأوسط/باب الألف/حدیث: 1412]

مزید تخریج الحدیث شرح دیکھیں
اظهار التشكيل
حدیث نمبر: 1413
حَدَّثَنَا أَحْمَدُ ، قَالَ: نَا يَحْيَى بْنُ عُثْمَانَ قَالَ: نَا بَقِيَّةُ بْنُ الْوَلِيدِ عَنْ شُعْبَةَ قَالَ: أَخْبَرَنِي بَيَانٌ قَالَ: سَمِعْتُ قَيْسَ بْنَ أَبِي حَازِمٍ يَقُولُ: صَلَّى بِنَا سَعْدُ بْنُ أَبِي وَقَّاصٍ فَقَامَ فِي الرَّكْعَتَيْنِ، فَقَالُوا: سُبْحَانَ اللهِ. فَمَضَى، فَمَا هُوَ حَتَّى إِذَا سَلَّمَ سَجَدَ سَجْدَتَيْنِ، فَقَالَ: I " هَكَذَا صَنَعْنَا مَعَ رَسُولِ اللهِ -صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ-. I " لَمْ يَرْوِ هَذَا الْحَدِيثَ عَنْ شُعْبَةَ إِلَّا بَقِيَّةُ ، تَفَرَّدَ بِهِ: يَحْيَى بْنُ عُثْمَانَ I ".
قیس بن ابی حازم رحمہ اللہ بیان کرتے ہیں کہ سیدنا سعد بن ابی وقاص رضی اللہ عنہ نے ہمیں نماز پڑھائی، پس وہ دو رکعتوں کے بعد (بیٹھے بغیر) کھڑے ہو گئے، تو لوگوں نے «سُبْحَانَ اللهِ» کہا، مگر وہ (اپنی نماز میں) آگے بڑھ گئے؛ پھر جب انہوں نے سلام پھیرا تو (سہو کے) دو سجدے کیے اور فرمایا: ”ہم نے رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کے ساتھ اسی طرح کیا تھا۔“
امام طبرانی رحمہ اللہ فرماتے ہیں: ”اس حدیث کو شعبہ رحمہ اللہ سے صرف بقیہ رحمہ اللہ نے روایت کیا ہے، اور اس کے ساتھ یحییٰ بن عثمان رحمہ اللہ منفرد ہیں۔“ [المعجم الأوسط/باب الألف/حدیث: 1413]
تخریج الحدیث: «قال الدارقطني: يرويه بيان بن بشر وإسماعيل بن أبي خالد عن قيس فأما بيان فرفعه بقية بن الوليد عن شعبة عن قيس عن سعد عن النبي صلى الله عليه وسلم ووقفه غندر وغيره عن شعبة وأما إسماعيل فرفعه أبو معاوية الضرير عنه وأسنده ووقفه زائدة وزهير وهشيم والمحاربي وابن عيينة وخالد الواسطي ويحيى القطان ومروان وأبو حمزة السكري وغيرهم والموقوف هو المحفوظ «العلل الواردة في الأحاديث النبوية، ج 4، ص 380» »
«قال الدارقطني: سئل الدارقطني عنه فقال يرويه بيان بن بشر وإسماعيل بن أبي خالد عن قيس فأما بيان فرفعه بقية بن الوليد عن شعبة عن بيان عن قيس عن سعد عن النبي صلى الله عليه وسلم ووقفه غندر وغيره عن شعبة وأما إسماعيل فرفعه أبو معاوية الضرير وأسنده ووقفه زائدة وزهير وهشيم والمحاربي وابن عيينة وخالد الواسطي ويحيى القطان ومروان وأبو حمزة السكري وغيرهم والموقوف هو المحفوظ «الأحاديث المختارة، ج 3، ص 231» »
«أخرجه ابن خزيمة فى «صحيحه» برقم: 1032، والضياء المقدسي فى «الأحاديث المختارة» برقم: 1038، 1035، 1036، 1037، والحاكم فى «المستدرك» برقم: 1209، والبيهقي فى «السنن الكبرى» برقم: 3922، 3921، وأبو يعلى فى «مسنده» برقم: 759، 760، 785، 794، والبزار فى «مسنده» برقم: 1217، وابن حجر فى «المطالب العالية» برقم: 668 / 3، 668 / 1، 668 / 2، وعبد الرزاق فى «مصنفه» برقم: 3486، وابن أبي شيبة فى «مصنفه» برقم: 4527، والطحاوي فى «شرح معاني الآثار» برقم: 2564»

الحكم على الحديث: الصواب موقوف
مزید تخریج الحدیث شرح دیکھیں
اظهار التشكيل
حدیث نمبر: 1414
حَدَّثَنَا أَحْمَدُ ، قَالَ: نَا مُحَمَّدُ بْنُ هَاشِمٍ الْبَعْلَبَكِّيُّ قَالَ: نَا سُوَيْدُ بْنُ عَبْدِ الْعَزِيزِ قَالَ: نَا شُعْبَةُ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عُثْمَانَ بْنِ عَبْدِ اللهِ بْنِ مَوْهَبٍ عَنْ مُوسَى بْنِ طَلْحَةَ . عَنْ عُثْمَانَ بْنِ أَبِي الْعَاصِ قَالَ: قَالَ النَّبِيُّ -صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ-: I " أُمَّ قَوْمَكَ I ". قُلْتُ: يَا رَسُولَ اللهِ، إِنِّي أَجِدُ وَسْوَاسًا، فَضَرَبَ بِيَدِهِ عَلَى صَدْرِي، فَلَمْ أُحِسُّ بِهِ بَعْدُ، وَقَالَ لِي: أُمَّ قَوْمَكَ، وَمَنْ أَمَّ قَوْمًا فَلْيُخَفِّفْ، فَإِنَّ وَرَاءَهُ الْكَبِيرَ وَالضَّعِيفَ وَذَا الْحَاجَةِ. I " لَمْ يَرْوِ هَذَا الْحَدِيثَ عَنْ شُعْبَةَ إِلَّا سُوَيْدٌ I ".
سیدنا عثمان بن ابی العاص رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: «أُمَّ قَوْمَكَ» ”اپنی قوم کی امامت کرو۔“ میں نے عرض کیا: ”اے اللہ کے رسول صلی اللہ علیہ وسلم ! میں (دل میں) وسوسہ پاتا ہوں۔“ تو آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے اپنا ہاتھ میرے سینے پر مارا، پھر اس کے بعد میں نے اسے کبھی محسوس نہیں کیا، اور آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے مجھ سے فرمایا: ”اپنی قوم کی امامت کرو، اور جو شخص لوگوں کی امامت کرے اسے چاہیے کہ (نماز) ہلکی رکھے، کیونکہ اس کے پیچھے عمر رسیدہ، کمزور اور حاجت مند لوگ ہوتے ہیں۔“
امام طبرانی رحمہ اللہ فرماتے ہیں: ”اس حدیث کو شعبہ رحمہ اللہ سے سوید رحمہ اللہ کے علاوہ کسی نے روایت نہیں کیا۔“ [المعجم الأوسط/باب الألف/حدیث: 1414]
تخریج الحدیث: «أخرجه مسلم فى «صحيحه» برقم: 468، وابن خزيمة فى «صحيحه» برقم: 423، 1608، (1/502) [دون رقم في الترقيم المختار] ، والحاكم فى «المستدرك» برقم: 727، والنسائي فى «المجتبى» برقم: 671 / 1، والنسائي فى «السنن الكبرى» برقم: 1648، وأبو داود فى «سننه» برقم: 531، والترمذي فى «جامعه» برقم: 209، وابن ماجه فى «سننه» برقم: 714، 987، 988، والبيهقي فى «السنن الكبرى» برقم: 2050، 5351، 5352، 5361، وأحمد فى «مسنده» برقم: 16528، 16529، 16533، 16534، 16535، 16530، 18189، 18183، 18196، 18199، (7/4044) [دون رقم في الترقيم المختار] ، والطيالسي فى «مسنده» برقم: 982، والحميدي فى «مسنده» برقم: 928، 930، والبزار فى «مسنده» برقم: 2318، 2319، وابن حجر فى «المطالب العالية» برقم: 466، وعبد الرزاق فى «مصنفه» برقم: 3717، وابن أبي شيبة فى «مصنفه» برقم: 2384، 4693، والطحاوي فى «شرح معاني الآثار» برقم: 6019، والطحاوي فى «شرح مشكل الآثار» برقم: 4210، 5040، 6000، والطبراني فى «الكبير» برقم: 8338، 8336، 8337، 8339، 8348، 8349، 8350، 8351، 8354، 8352، 8359، 8357، 8358، 8365، 8376، 8377، 8378، 8380»

مزید تخریج الحدیث شرح دیکھیں
اظهار التشكيل
حدیث نمبر: 1415
حَدَّثَنَا أَحْمَدُ ، قَالَ: نَا أَبُو عُمَيْرِ بْنُ النَّحَّاسِ قَالَ: نَا ضَمْرَةُ بْنُ رَبِيعَةَ عَنِ ابْنِ شَوْذَبٍ عَنْ بَهْزِ بْنِ حَكِيمٍ عَنْ أَبِيهِ . عَنْ جَدِّهِ عَنِ النَّبِيِّ -صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ- قَالَ: أَنْتُمْ تُكْمِلُونَ يَوْمَ الْقِيَامَةِ سَبْعِينَ أُمَّةً، نَحْنُ خَيْرُهَا وَآخِرُهَا. I " لَمْ يَرْوِ هَذَا الْحَدِيثَ عَنِ ابْنِ شَوْذَبٍ إِلَّا ضَمْرَةُ I ".
سیدنا معاویہ بن حیدہ رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”تم لوگ قیامت کے دن ستر امتوں کی تعداد مکمل کرو گے، ہم ان سب میں بہترین اور سب سے آخری امت ہیں۔“
امام طبرانی رحمہ اللہ فرماتے ہیں: ”اس حدیث کو ابن شوذب رحمہ اللہ سے صرف ضمرہ رحمہ اللہ نے روایت کیا ہے۔“ [المعجم الأوسط/باب الألف/حدیث: 1415]
تخریج الحدیث: «أخرجه ابن حبان فى «صحيحه» برقم: 160، 4175، 7388، والحاكم فى «المستدرك» برقم: 2780، 3666، 3667، 7079، 7080، 8783، 8784، 8872، والنسائي فى «المجتبى» برقم: 2435 / 2، 2567 / 1، والنسائي فى «السنن الكبرى» برقم: 2227، 2228، 2360، 9106، 9115، 9126، 9136، 11038، 11236، 11367، 11405، وأبو داود فى «سننه» برقم: 2142، 2143، 2144، والترمذي فى «جامعه» برقم: 2192 (م)، 2424، 3001، 3143، والدارمي فى «مسنده» برقم: 2802، وابن ماجه فى «سننه» برقم: 234، 1850، 2536، 4288، 4287، والبيهقي فى «السنن الكبرى» برقم: 14842، 14843، 14897، 15795، 17790، وأحمد فى «مسنده» برقم: 20330، 20332، 20334، 20341، 20342، 20343، 20344، 20337، 20346، 20354، 20347، 20348، 20362، 20366، 20367، 20360، 20370، وعبد بن حميد فى «مسنده» برقم: 409، 411، وعبد الرزاق فى «مصنفه» برقم: 12584، 20115، وابن أبي شيبة فى «مصنفه» برقم: 35548، 35569، والطحاوي فى «شرح معاني الآثار» برقم: 5130، والطحاوي فى «شرح مشكل الآثار» برقم: 4160، 4161، والطبراني فى «الكبير» برقم: 969، 973، 974، 970، 971، 972، 975، 976، 977، 1001، 1002، 999، 1000، 1012، 1013، 1023، 1024، 1025، 1030، 1031، 1035، 1033، 1034، 1036، 1037، 1038، 1039، (19/426) [دون رقم في الترقيم المختار] ، والطبراني فى «الأوسط» برقم: 1658، 6239، 6402»

مزید تخریج الحدیث شرح دیکھیں
اظهار التشكيل
حدیث نمبر: 1416
حَدَّثَنَا أَحْمَدُ ، قَالَ: نَا أَبُو عُمَيْرِ بْنُ النَّحَّاسِ قَالَ: نَا مُؤَمَّلُ بْنُ إِسْمَاعِيلَ قَالَ: نَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ عَنْ ثَابِتٍ . عَنْ أَنَسٍ قَالَ: كَانَ النَّبِيُّ -صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ-، وَأَبُو بَكْرٍ ، وَعُمَرُ يَبْدَؤُونَ بِالصَّلَاةِ قَبْلَ الْخُطْبَةِ فِي الْعِيدِ I ". I " لَمْ يَرْوِ هَذَا الْحَدِيثَ عَنْ حَمَّادٍ إِلَّا مُؤَمَّلٌ I ".
سیدنا انس رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ: ”نبی صلی اللہ علیہ وسلم ، سیدنا ابوبکر رضی اللہ عنہ اور سیدنا عمر رضی اللہ عنہ عید کے دن خطبہ سے پہلے نماز سے آغاز فرمایا کرتے تھے۔“
امام طبرانی رحمہ اللہ فرماتے ہیں: ”حماد رحمہ اللہ سے اس حدیث کو مؤمل رحمہ اللہ کے علاوہ کسی نے روایت نہیں کیا۔“ [المعجم الأوسط/باب الألف/حدیث: 1416]
تخریج الحدیث: «أخرجه الضياء المقدسي فى «الأحاديث المختارة» برقم: 1704، وابن حجر فى «المطالب العالية» برقم: 763، وابن أبي شيبة فى «مصنفه» برقم: 5729»

مزید تخریج الحدیث شرح دیکھیں
اظهار التشكيل
حدیث نمبر: 1417
حَدَّثَنَا أَحْمَدُ ، قَالَ: نَا عَبْدُ الْحَمِيدِ بْنُ الْمُسْتَامِ الْحَرَّانِيُّ قَالَ: نَا مَخْلَدُ بْنُ يَزِيدَ قَالَ: نَا سُفْيَانُ عَنْ حُمَيْدٍ . عَنْ أَنَسٍ قَالَ: إِنْ كَانَتِ الصَّلَاةُ لَتُقَامُ، فَيَقُومُ الرَّجُلُ فَيُكَلِّمُ رَسُولَ اللهِ -صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ- حَتَّى يَنْعَسَ بَعْضُ النَّاسِ. I " لَمْ يَرْوِ هَذَا الْحَدِيثَ عَنْ سُفْيَانَ إِلَّا مَخْلَدٌ I ".
سیدنا انس رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ انہوں نے فرمایا: ”بسا اوقات نماز کے لیے اقامت کہی جا چکی ہوتی تو کوئی صاحب کھڑے ہو کر رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم سے گفتگو کرنے لگتے، یہاں تک کہ (بات چیت طویل ہونے کی وجہ سے) بعض لوگ اونگھنے لگتے تھے۔“
امام طبرانی رحمہ اللہ فرماتے ہیں: ”اس حدیث کو سفیان رحمہ اللہ سے صرف مخلد رحمہ اللہ نے روایت کیا ہے۔“ [المعجم الأوسط/باب الألف/حدیث: 1417]
تخریج الحدیث: «أخرجه البخاري فى «صحيحه» برقم: 642، 643، 6292، ومسلم فى «صحيحه» برقم: 376، وابن خزيمة فى «صحيحه» برقم: 1527، (3/55) [دون رقم في الترقيم المختار] ، وابن حبان فى «صحيحه» برقم: 2035، 4544، والنسائي فى «المجتبى» برقم: 790 / 1، والنسائي فى «السنن الكبرى» برقم: 868، وأبو داود فى «سننه» برقم: 201، 542، 544، والبيهقي فى «السنن الكبرى» برقم: 598، 2333، 5933، 5934، وأحمد فى «مسنده» برقم: 12169، 12311، 12508، 12828، 13079، 13260، 13335، 13632، 14040، وأبو يعلى فى «مسنده» برقم: 3306، 3309، 3310، 3733، 3885، وعبد بن حميد فى «مسنده» برقم: 1324، والبزار فى «مسنده» برقم: 6379، 6407، 6836، 7555، وابن أبي شيبة فى «مصنفه» برقم: 4198، والطحاوي فى «شرح مشكل الآثار» برقم: 3443، 3445، 3446، والطبراني فى «الأوسط» برقم: 1188»

مزید تخریج الحدیث شرح دیکھیں
اظهار التشكيل
حدیث نمبر: 1418
حَدَّثَنَا أَحْمَدُ ، قَالَ: نَا أَبُو الرَّبِيعِ الْأَعْرَجُ جَابِرٌ السَّمْتِيُّ قَالَ: نَا خَلَفُ بْنُ رَاشِدٍ أَبُو عُثْمَانَ قَالَ: نَا دَاوُدُ بْنُ أَبِي هِنْدٍ عَنِ الشَّعْبِيِّ . عَنْ أَسْمَاءَ بِنْتِ عُمَيْسٍ أَنَّ ابْنَةً لِرَسُولِ اللهِ -صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ- تُوُفِّيَتْ، وَكَانُوا يَحْمِلُونَ الرِّجَالَ وَالنِّسَاءَ عَلَى الْأَسِرَّةِ سَوَاءً، فَقُلْتُ: يَا رَسُولَ اللهِ، إِنِّي كُنْتُ بِالْحَبَشَةِ، وَهُمْ نَصَارَى أَهْلُ كِتَابٍ، وَهُمْ يَجْعَلُونَ لِلْمَرْأَةِ نَعْشًا فَوْقَهُ أَضْلَاعٌ، يَكْرَهُونَ أَنْ يُوصَفَ شَيْءٌ مِنْ خَلْقِهَا، أَفَلَا أَجْعَلُ لِابْنَتِكَ نَعْشًا مِثْلَهُ؟ فَقَالَ: I " اجْعَلِيهِ I "، فَهِيَ أَوَّلُ مَنْ جَعَلَ نَعْشًا انْتُعِشَ فِي الْإِسْلَامِ لِرُقَيَّةَ ابْنَةِ رَسُولِ اللهِ -صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - I ". I " لَمْ يَرْوِ هَذَا الْحَدِيثَ عَنْ دَاوُدَ إِلَّا خَلَفٌ، تَفَرَّدَ بِهِ: أَبُو الرَّبِيعِ الْأَعْرَجُ I ". كذا في طبعة دار الحرمين، ولعل الصواب: (خالد السمتي)
سیدہ اسماء بنت عمیس رضی اللہ عنہا سے روایت ہے کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کی ایک صاحبزادی کا انتقال ہوا، اور لوگ (اس وقت) مردوں اور عورتوں کو چارپائیوں پر ایک ہی طرح اٹھا کر لے جاتے تھے، تو میں نے عرض کی: ”اے اللہ کے رسول! میں ملکِ حبشہ میں رہی ہوں، وہ لوگ اہل کتاب نصاریٰ ہیں اور وہ عورت کے لیے ایسا جنازہ (عرشہ) تیار کرتے ہیں جس کے اوپر لکڑی کی کمانیں لگی ہوتی ہیں، کیونکہ وہ اس بات کو ناپسند کرتے ہیں کہ (جنازے کے دوران) عورت کے جسم کی ساخت میں سے کچھ بھی نمایاں ہو؛ تو کیا میں آپ کی صاحبزادی کے لیے بھی ویسا ہی جنازہ تیار نہ کر لوں؟“ آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”ہاں، بنا لو۔“ چنانچہ وہ پہلی خاتون ہیں جنہوں نے اسلام میں رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کی صاحبزادی سیدہ رقیہ رضی اللہ عنہا کے لیے وہ پہلا جنازہ تیار کیا جو پردہ دار تابوت (عرشے) میں اٹھایا گیا۔
امام طبرانی رحمہ اللہ فرماتے ہیں: ”اس حدیث کو داود رحمہ اللہ سے صرف خلف رحمہ اللہ نے روایت کیا ہے، اور اس کی روایت میں ابو الربیع الاعرج رحمہ اللہ منفرد ہیں۔“
دار الحرمین کے مطبوعہ نسخے میں اسی طرح ہے، اور غالباً درست نام «خالد السمتي» ہے۔ [المعجم الأوسط/باب الألف/حدیث: 1418]
تخریج الحدیث: «قال الهيثمي: فيه خلف بن راشد وهو مجهول «مجمع الزوائد ومنبع الفوائد، ج 3، ص 26» »

الحكم على الحديث: إسناده ضعيف لجهالة خلف بن راشد
مزید تخریج الحدیث شرح دیکھیں