المعجم الأوسط سے متعلقہ
ترقیم شاملہ
عربی
اردو
1. مَنِ اسْمُهُ أَحْمَدُ
ان راویوں کا بیان جن کا نام احمد ہے۔
حدیث نمبر: 439
حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ خُلَيْدٍ قَالَ: نَا عُبَيْدُ بْنُ جَنَّادٍ قَالَ: نَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ عَيَّاشٍ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ سُلَيْمَانَ بْنِ عُمَيْرٍ .
عَنِ الطُّفَيْلِ بْنِ عَمْرٍو الدَّوْسِيِّ قَالَ: أَقْرَأَنِي أُبَيُّ بْنُ كَعْبٍ الْقُرْآنَ، فَأَهْدَيْتُ إِلَيْهِ قَوْسًا، فَغَدَا إِلَى النَّبِيِّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ -، وَقَدْ تَقَلَّدَهُ، فَقَالَ لَهُ النَّبِيُّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ -: تَقَلَّدُهَا مِنْ جَهَنَّمَ. قُلْتُ: يَا رَسُولَ اللهِ، إِنَّا رُبَّمَا حَضَرْنَا طَعَامَهُمْ، فَأَكَلْنَا مِنْهُ. فَقَالَ: I " أَمَّا مَا عُمِلَ لَكَ فَإِنَّكَ إِنْ أَكَلْتَهُ، فَإِنَّمَا تَأْكُلُهُ بِخَلَاقِكَ، وَأَمَّا مَا عُمِلَ لِغَيْرِكَ، فَحَضَرْتَهُ فَأَكَلْتَ مِنْهُ، فَلَا بَأْسَ بِهِ.
لَا يُرْوَى هَذَا الْحَدِيثُ عَنِ الطُّفَيْلِ بْنِ عَمْرٍو إِلَّا بِهَذَا الْإِسْنَادِ، تَفَرَّدَ بِهِ: إِسْمَاعِيلُ بْنُ عَيَّاشٍ .
كذا في طبعة دار الحرمين، ولعل الصواب: (عبد ربه)
عَنِ الطُّفَيْلِ بْنِ عَمْرٍو الدَّوْسِيِّ قَالَ: أَقْرَأَنِي أُبَيُّ بْنُ كَعْبٍ الْقُرْآنَ، فَأَهْدَيْتُ إِلَيْهِ قَوْسًا، فَغَدَا إِلَى النَّبِيِّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ -، وَقَدْ تَقَلَّدَهُ، فَقَالَ لَهُ النَّبِيُّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ -: تَقَلَّدُهَا مِنْ جَهَنَّمَ. قُلْتُ: يَا رَسُولَ اللهِ، إِنَّا رُبَّمَا حَضَرْنَا طَعَامَهُمْ، فَأَكَلْنَا مِنْهُ. فَقَالَ: I " أَمَّا مَا عُمِلَ لَكَ فَإِنَّكَ إِنْ أَكَلْتَهُ، فَإِنَّمَا تَأْكُلُهُ بِخَلَاقِكَ، وَأَمَّا مَا عُمِلَ لِغَيْرِكَ، فَحَضَرْتَهُ فَأَكَلْتَ مِنْهُ، فَلَا بَأْسَ بِهِ.
لَا يُرْوَى هَذَا الْحَدِيثُ عَنِ الطُّفَيْلِ بْنِ عَمْرٍو إِلَّا بِهَذَا الْإِسْنَادِ، تَفَرَّدَ بِهِ: إِسْمَاعِيلُ بْنُ عَيَّاشٍ .
كذا في طبعة دار الحرمين، ولعل الصواب: (عبد ربه)
سیدنا طفیل بن عمرو الدوسی رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ انہوں نے فرمایا: سیدنا ابی بن کعب رضی اللہ عنہ نے مجھے قرآن پڑھایا، تو میں نے انہیں ہدیہ کے طور پر ایک کمان دی، پھر وہ صبح کے وقت نبی صلی اللہ علیہ وسلم کی بارگاہ میں اس حال میں حاضر ہوئے کہ وہ کمان ان کے گلے میں حمائل تھی، تو نبی صلی اللہ علیہ وسلم نے ان سے فرمایا: ”تم نے اسے جہنم (کی آگ) سے اپنے گلے میں لٹکایا ہے۔“ میں نے عرض کیا: اے اللہ کے رسول! بسا اوقات ہم ان کے ہاں کھانے میں شریک ہوتے ہیں اور اس میں سے کھا لیتے ہیں۔ تو آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”جہاں تک اس کھانے کا تعلق ہے جو خاص تمہارے لیے (قرآن پڑھانے کے بدلے) تیار کیا گیا ہو، تو اسے کھا کر تم اپنا (اخروی) حصہ ہی کھاؤ گے، البتہ جو دوسروں کے لیے تیار کیا گیا ہو اور تم وہاں موجود ہو کر اس میں سے کھا لو تو اس میں کوئی حرج نہیں ہے۔“
امام طبرانی رحمہ اللہ فرماتے ہیں: ”یہ حدیث طفیل بن عمرو رضی اللہ عنہ سے صرف اسی سند کے ساتھ مروی ہے، اور اسماعیل بن عیاش رحمہ اللہ اسے روایت کرنے میں منفرد ہیں۔“
دار الحرمین کے نسخے میں اسی طرح (عبداللہ بن سلیمان) ہے، اور غالباً درست نام «عبد ربہ» ہے۔ [المعجم الأوسط/باب الألف/حدیث: 439]
امام طبرانی رحمہ اللہ فرماتے ہیں: ”یہ حدیث طفیل بن عمرو رضی اللہ عنہ سے صرف اسی سند کے ساتھ مروی ہے، اور اسماعیل بن عیاش رحمہ اللہ اسے روایت کرنے میں منفرد ہیں۔“
دار الحرمین کے نسخے میں اسی طرح (عبداللہ بن سلیمان) ہے، اور غالباً درست نام «عبد ربہ» ہے۔ [المعجم الأوسط/باب الألف/حدیث: 439]
تخریج الحدیث: «قال الهيثمي: وفيه عبد الله بن سليمان بن عمير ولم أجد من ترجمه ولا أظنه أدرك الطفيل «مجمع الزوائد ومنبع الفوائد، ج 4، ص 95» »
«أخرجه سعيد بن منصور فى «سننه» برقم: 109»
«أخرجه سعيد بن منصور فى «سننه» برقم: 109»
الحكم على الحديث: إسناده ضعيف، فيه عبد الله بن سليمان بن عمير لم يُعرف، والظاهر انقطاعه
حدیث نمبر: 440
حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ خُلَيْدٍ قَالَ: نَا أَبُو الْيَمَانِ الْحَكَمُ بْنُ نَافِعٍ قَالَ: نَا صَفْوَانُ بْنُ عَمْرٍو ، عَنْ مُهَاجِرِ بْنِ مَيْمُونٍ .
عَنْ فَاطِمَةَ ، أَنَّهَا قَالَتْ لِلنَّبِيِّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ -: أَيْنَ أُمُّنَا خَدِيجَةُ ؟ قَالَ: فِي بَيْتٍ مِنْ قَصَبٍ، لَا لَغْوٌ فِيهِ وَلَا نَصَبٌ، بَيْنَ مَرْيَمَ وَآسِيَةَ امْرَأَةِ فِرْعَوْنَ I "، قَالَتْ: أَمِنْ هَذَا الْقَصَبِ؟ قَالَ: I " لَا، بَلْ مِنَ الْقَصَبِ الْمَنْظُومِ بِالدُّرِ، وَاللُّؤْلُؤِ، وَالْيَاقُوتِ.
لَا يُرْوَى هَذَا الْحَدِيثُ عَنْ فَاطِمَةَ إِلَّا بِهَذَا الْإِسْنَادِ، تَفَرَّدَ بِهِ: صَفْوَانُ .
عَنْ فَاطِمَةَ ، أَنَّهَا قَالَتْ لِلنَّبِيِّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ -: أَيْنَ أُمُّنَا خَدِيجَةُ ؟ قَالَ: فِي بَيْتٍ مِنْ قَصَبٍ، لَا لَغْوٌ فِيهِ وَلَا نَصَبٌ، بَيْنَ مَرْيَمَ وَآسِيَةَ امْرَأَةِ فِرْعَوْنَ I "، قَالَتْ: أَمِنْ هَذَا الْقَصَبِ؟ قَالَ: I " لَا، بَلْ مِنَ الْقَصَبِ الْمَنْظُومِ بِالدُّرِ، وَاللُّؤْلُؤِ، وَالْيَاقُوتِ.
لَا يُرْوَى هَذَا الْحَدِيثُ عَنْ فَاطِمَةَ إِلَّا بِهَذَا الْإِسْنَادِ، تَفَرَّدَ بِهِ: صَفْوَانُ .
سیدہ فاطمہ رضی اللہ عنہا سے روایت ہے کہ انہوں نے نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم سے دریافت کیا: ”ہماری ماں سیدہ خدیجہ رضی اللہ عنہا کہاں ہیں؟“ آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”وہ موتیوں کے ایک ایسے (خانہ دار) محل میں ہیں جس میں نہ کوئی شور و غل ہے اور نہ کوئی تھکن، وہ سیدہ مریم اور فرعون کی اہلیہ سیدہ آسیہ کے درمیان ہیں۔“ انہوں نے عرض کیا: ”کیا وہ اسی (دنیاوی) نرسل سے بنا ہے؟“ آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”نہیں، بلکہ وہ ایسے نرسل نما موتیوں سے بنا ہے جو جواہر، موتیوں اور یاقوت سے جڑا ہوا ہے۔“
یہ حدیث سیدہ فاطمہ رضی اللہ عنہا سے صرف اسی سند کے ساتھ مروی ہے، صفوان رحمہ اللہ اس کی روایت میں منفرد ہیں۔ [المعجم الأوسط/باب الألف/حدیث: 440]
یہ حدیث سیدہ فاطمہ رضی اللہ عنہا سے صرف اسی سند کے ساتھ مروی ہے، صفوان رحمہ اللہ اس کی روایت میں منفرد ہیں۔ [المعجم الأوسط/باب الألف/حدیث: 440]
تخریج الحدیث: «قال الهيثمي: روي من طريق مهاجر بن ميمون عنها ولم أعرفه ولا أظنه سمع منها وبقية رجاله ثقات «مجمع الزوائد ومنبع الفوائد، ج 9، ص 223» »
الحكم على الحديث: إسناده ضعيف، فيه مهاجر بن ميمون لم يُعرف ولا يُظن سماعه منها
حدیث نمبر: 441
حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ خُلَيْدٍ الْحَلَبِيُّ قَالَ: نَا عَبْدُ الرَّحِيمِ بْنُ مُطَرِّفٍ أَبُو سُفْيَانَ السَّرُوجِيُّ قَالَ: نَا أَيُّوبُ بْنُ أَبِي هِنْدٍ قَالَ: نَا أَبُو مَرْوَانَ الْوَاسِطِيُّ ، عَنْ هِشَامِ بْنِ حَسَّانَ ، عَنِ الْحَسَنِ .
عَنْ عِمْرَانَ بْنِ الْحُصَيْنِ قَالَ: نَهَى رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - عَنْ إِجَابَةِ طَعَامِ الْفَاسِقِينَ.
لَا يُرْوَى هَذَا الْحَدِيثُ عَنْ عِمْرَانَ بْنِ الْحُصَيْنِ إِلَّا بِهَذَا الْإِسْنَادِ. تَفَرَّدَ بِهِ: عَبْدُ الرَّحِيمِ بْنُ مُطَرِّفٍ .
عَنْ عِمْرَانَ بْنِ الْحُصَيْنِ قَالَ: نَهَى رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - عَنْ إِجَابَةِ طَعَامِ الْفَاسِقِينَ.
لَا يُرْوَى هَذَا الْحَدِيثُ عَنْ عِمْرَانَ بْنِ الْحُصَيْنِ إِلَّا بِهَذَا الْإِسْنَادِ. تَفَرَّدَ بِهِ: عَبْدُ الرَّحِيمِ بْنُ مُطَرِّفٍ .
سیدنا عمران بن حصین رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ انہوں نے فرمایا: ”رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فاسقوں کے کھانے کی دعوت قبول کرنے سے منع فرمایا ہے۔“
یہ حدیث سیدنا عمران بن حصین رضی اللہ عنہ سے صرف اسی سند کے ساتھ مروی ہے، اور عبد الرحیم بن مطرف رحمہ اللہ اسے روایت کرنے میں منفرد ہیں۔ [المعجم الأوسط/باب الألف/حدیث: 441]
یہ حدیث سیدنا عمران بن حصین رضی اللہ عنہ سے صرف اسی سند کے ساتھ مروی ہے، اور عبد الرحیم بن مطرف رحمہ اللہ اسے روایت کرنے میں منفرد ہیں۔ [المعجم الأوسط/باب الألف/حدیث: 441]
تخریج الحدیث: «أخرجه الطبراني فى «الكبير» برقم: 376»
حدیث نمبر: 442
حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ خُلَيْدٍ قَالَ: نَا أَبُو الْيَمَانِ قَالَ: نَا صَفْوَانُ بْنُ عَمْرٍو ، عَنْ شُرَيْحِ بْنِ عُبَيْدٍ الْحَضْرَمِيِّ .
يَرُدُّهُ إِلَى أَبِي ذَرٍّ ، قَالَ: لَمَّا كَانَ الْعَشْرُ الْأَوَاخِرُ مِنْ رَمَضَانَ، اعْتَكَفَ النَّبِيُّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - فِي الْمَسْجِدِ، فَلَمَّا صَلَّى النَّبِيُّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - صَلَاةَ الْعَصْرِ مِنْ يَوْمِ اثْنَيْنِ وَعِشْرِينَ قَالَ: إِنَّا قَائِمُونَ اللَّيْلَةَ إِنْ شَاءَ اللهُ، فَمَنْ شَاءَ أَنْ يَقُومَ فَلْيَقُمْ، فَهِيَ لَيْلَةُ ثَلَاثٍ وَعِشْرِينَ I "، فَصَلَّى لَنَا النَّبِيُّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - جَمَاعَةً بَعْدَ الْعَتَمَةِ، حَتَّى ذَهَبَ ثُلُثُ اللَّيْلِ، ثُمَّ انْصَرَفَ، فَلَمَّا كَانَتْ لَيْلَةُ أَرْبَعٍ وَعِشْرِينَ لَمْ يَقُلْ شَيْئًا، وَلَمْ يَقُمْ، فَلَمَّا كَانَتْ لَيْلَةُ خَمْسٍ وَعِشْرِينَ، قَامَ بَعْدَ صَلَاةِ الْعَصْرِ يَوْمَ أَرْبَعٍ وَعِشْرِينَ، فَقَالَ: I " إِنَّا قَائِمُونَ اللَّيْلَةَ إِنْ شَاءَ اللهُ I " - يَعْنِي: لَيْلَةَ خَمْسَةٍ وَعِشْرِينَ - فَمَنْ شَاءَ فَلْيَقُمْ I ".
فَصَلَّى النَّبِيُّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - حَتَّى ذَهَبَ نِصْفُ اللَّيْلِ، فَلَمَّا كَانَتْ لَيْلَةُ سِتٍّ وَعِشْرِينَ، قَامَ، فَقَالَ: I " إِنَّا قَائِمُونَ إِنْ شَاءَ اللهُ I " - يَعْنِي: لَيْلَةَ سَبْعٍ وَعِشْرِينَ - I " فَمَنْ شَاءَ أَنْ يَقُومَ فَلْيَقُمْ I ". قَالَ أَبُو ذَرٍّ : فَتَجَلَّدْنَا لِلْقِيَامِ، فَقَامَ بِنَا النَّبِيُّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - حَتَّى ذَهَبَ ثُلُثَا اللَّيْلِ، ثُمَّ انْصَرَفَ إِلَى قُبَّةٍ فِي الْمَسْجِدِ، فَقُلْتُ لَهُ: إِنْ كُنَّا لَقَدْ طَمِعْنَا يَا رَسُولَ اللهِ تَقُومُ بِنَا حَتَّى نُصْبِحَ قَالَ: I " يَا أَبَا ذَرٍّ ، إِنَّكَ إِذَا صَلَّيْتَ مَعَ إِمَامِكَ، وَانْصَرَفْتَ إِذَا انْصَرَفَ، كُتِبَ لَكَ قُنُوتُ لَيْلَتِكَ.
لَمْ يَرْوِ هَذَا الْحَدِيثَ عَنْ شُرَيْحِ بْنِ عُبَيْدٍ إِلَّا صَفْوَانُ بْنُ عَمْرٍو .
يَرُدُّهُ إِلَى أَبِي ذَرٍّ ، قَالَ: لَمَّا كَانَ الْعَشْرُ الْأَوَاخِرُ مِنْ رَمَضَانَ، اعْتَكَفَ النَّبِيُّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - فِي الْمَسْجِدِ، فَلَمَّا صَلَّى النَّبِيُّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - صَلَاةَ الْعَصْرِ مِنْ يَوْمِ اثْنَيْنِ وَعِشْرِينَ قَالَ: إِنَّا قَائِمُونَ اللَّيْلَةَ إِنْ شَاءَ اللهُ، فَمَنْ شَاءَ أَنْ يَقُومَ فَلْيَقُمْ، فَهِيَ لَيْلَةُ ثَلَاثٍ وَعِشْرِينَ I "، فَصَلَّى لَنَا النَّبِيُّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - جَمَاعَةً بَعْدَ الْعَتَمَةِ، حَتَّى ذَهَبَ ثُلُثُ اللَّيْلِ، ثُمَّ انْصَرَفَ، فَلَمَّا كَانَتْ لَيْلَةُ أَرْبَعٍ وَعِشْرِينَ لَمْ يَقُلْ شَيْئًا، وَلَمْ يَقُمْ، فَلَمَّا كَانَتْ لَيْلَةُ خَمْسٍ وَعِشْرِينَ، قَامَ بَعْدَ صَلَاةِ الْعَصْرِ يَوْمَ أَرْبَعٍ وَعِشْرِينَ، فَقَالَ: I " إِنَّا قَائِمُونَ اللَّيْلَةَ إِنْ شَاءَ اللهُ I " - يَعْنِي: لَيْلَةَ خَمْسَةٍ وَعِشْرِينَ - فَمَنْ شَاءَ فَلْيَقُمْ I ".
فَصَلَّى النَّبِيُّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - حَتَّى ذَهَبَ نِصْفُ اللَّيْلِ، فَلَمَّا كَانَتْ لَيْلَةُ سِتٍّ وَعِشْرِينَ، قَامَ، فَقَالَ: I " إِنَّا قَائِمُونَ إِنْ شَاءَ اللهُ I " - يَعْنِي: لَيْلَةَ سَبْعٍ وَعِشْرِينَ - I " فَمَنْ شَاءَ أَنْ يَقُومَ فَلْيَقُمْ I ". قَالَ أَبُو ذَرٍّ : فَتَجَلَّدْنَا لِلْقِيَامِ، فَقَامَ بِنَا النَّبِيُّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - حَتَّى ذَهَبَ ثُلُثَا اللَّيْلِ، ثُمَّ انْصَرَفَ إِلَى قُبَّةٍ فِي الْمَسْجِدِ، فَقُلْتُ لَهُ: إِنْ كُنَّا لَقَدْ طَمِعْنَا يَا رَسُولَ اللهِ تَقُومُ بِنَا حَتَّى نُصْبِحَ قَالَ: I " يَا أَبَا ذَرٍّ ، إِنَّكَ إِذَا صَلَّيْتَ مَعَ إِمَامِكَ، وَانْصَرَفْتَ إِذَا انْصَرَفَ، كُتِبَ لَكَ قُنُوتُ لَيْلَتِكَ.
لَمْ يَرْوِ هَذَا الْحَدِيثَ عَنْ شُرَيْحِ بْنِ عُبَيْدٍ إِلَّا صَفْوَانُ بْنُ عَمْرٍو .
سیدنا ابوذر رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ انہوں نے فرمایا: جب رمضان کا آخری عشرہ آیا تو نبی صلی اللہ علیہ وسلم نے مسجد میں اعتکاف فرمایا، پھر جب نبی صلی اللہ علیہ وسلم نے بائیسویں تاریخ کو عصر کی نماز پڑھ لی تو فرمایا: «إِنَّا قَائِمُونَ اللَّيْلَةَ إِنْ شَاءَ اللهُ، فَمَنْ شَاءَ أَنْ يَقُومَ فَلْيَقُمْ، فَهِيَ لَيْلَةُ ثَلَاثٍ وَعِشْرِينَ» ”ہم ان شاء اللہ آج رات قیام کریں گے، پس جو قیام کرنا چاہے وہ قیام کرے، اور یہ تئیسویں رات ہے“۔ چنانچہ نبی صلی اللہ علیہ وسلم نے ہمیں عشاء کے بعد باجماعت نماز پڑھائی یہاں تک کہ تہائی رات گزر گئی، پھر آپ صلی اللہ علیہ وسلم تشریف لے گئے۔ جب چوبیسویں رات آئی تو آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے کچھ نہ فرمایا اور نہ ہی قیام فرمایا۔ پھر جب پچیسویں رات کی باری آئی تو چوبیسویں تاریخ کی نمازِ عصر کے بعد آپ صلی اللہ علیہ وسلم کھڑے ہوئے اور فرمایا: «إِنَّا قَائِمُونَ اللَّيْلَةَ إِنْ شَاءَ اللهُ» ”ہم ان شاء اللہ آج رات قیام کریں گے“ یعنی پچیسویں رات کو، ”پس جو چاہے وہ قیام کرے“۔
چنانچہ نبی صلی اللہ علیہ وسلم نے ہمیں نماز پڑھائی یہاں تک کہ آدھی رات بیت گئی۔ پھر جب چھبیسویں رات آئی تو آپ صلی اللہ علیہ وسلم کھڑے ہوئے اور فرمایا: «إِنَّا قَائِمُونَ إِنْ شَاءَ اللهُ» ”ہم ان شاء اللہ قیام کریں گے“ یعنی ستائیسویں رات کو، ”پس جو قیام کرنا چاہے وہ قیام کرے“۔ سیدنا ابوذر رضی اللہ عنہ فرماتے ہیں کہ ہم نے قیام کے لیے خود کو پوری ہمت کے ساتھ تیار کیا، پھر نبی صلی اللہ علیہ وسلم نے ہمیں نماز پڑھائی یہاں تک کہ دو تہائی رات گزر گئی، پھر آپ صلی اللہ علیہ وسلم مسجد میں موجود ایک چھوٹے سے خیمے کی طرف تشریف لے گئے۔ میں نے عرض کی: اے اللہ کے رسول صلی اللہ علیہ وسلم ! ہماری تو یہ شدید خواہش تھی کہ آپ ہمیں صبح ہونے تک قیام کرواتے۔ آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”اے ابوذر! جب تم اپنے امام کے ساتھ نماز پڑھو اور اس کے فارغ ہونے پر ہی فارغ ہو جاؤ، تو تمہارے لیے تمہاری اس پوری رات کی عبادت کا ثواب لکھ دیا جاتا ہے“۔
امام طبرانی رحمہ اللہ فرماتے ہیں: ”اس حدیث کو شریح بن عبید رحمہ اللہ سے صرف صفوان بن عمرو رحمہ اللہ نے روایت کیا ہے“۔ [المعجم الأوسط/باب الألف/حدیث: 442]
چنانچہ نبی صلی اللہ علیہ وسلم نے ہمیں نماز پڑھائی یہاں تک کہ آدھی رات بیت گئی۔ پھر جب چھبیسویں رات آئی تو آپ صلی اللہ علیہ وسلم کھڑے ہوئے اور فرمایا: «إِنَّا قَائِمُونَ إِنْ شَاءَ اللهُ» ”ہم ان شاء اللہ قیام کریں گے“ یعنی ستائیسویں رات کو، ”پس جو قیام کرنا چاہے وہ قیام کرے“۔ سیدنا ابوذر رضی اللہ عنہ فرماتے ہیں کہ ہم نے قیام کے لیے خود کو پوری ہمت کے ساتھ تیار کیا، پھر نبی صلی اللہ علیہ وسلم نے ہمیں نماز پڑھائی یہاں تک کہ دو تہائی رات گزر گئی، پھر آپ صلی اللہ علیہ وسلم مسجد میں موجود ایک چھوٹے سے خیمے کی طرف تشریف لے گئے۔ میں نے عرض کی: اے اللہ کے رسول صلی اللہ علیہ وسلم ! ہماری تو یہ شدید خواہش تھی کہ آپ ہمیں صبح ہونے تک قیام کرواتے۔ آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”اے ابوذر! جب تم اپنے امام کے ساتھ نماز پڑھو اور اس کے فارغ ہونے پر ہی فارغ ہو جاؤ، تو تمہارے لیے تمہاری اس پوری رات کی عبادت کا ثواب لکھ دیا جاتا ہے“۔
امام طبرانی رحمہ اللہ فرماتے ہیں: ”اس حدیث کو شریح بن عبید رحمہ اللہ سے صرف صفوان بن عمرو رحمہ اللہ نے روایت کیا ہے“۔ [المعجم الأوسط/باب الألف/حدیث: 442]
تخریج الحدیث: «أخرجه أحمد فى «مسنده» برقم: 21910»
حدیث نمبر: 443
حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ خُلَيْدٍ قَالَ: نَا مُحَمَّدُ بْنُ عِيسَى الطَّبَّاعُ قَالَ: نَا أَبُو بَكْرِ بْنُ عَيَّاشٍ ، عَنْ حُمَيْدٍ الْكِنْدِيِّ ، عَنْ عُبَادَةَ بْنِ نُسَيٍّ ، عَنْ أَبِي رَيْحَانَةَ قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ -: مَنِ انْتَسَبَ إِلَى تِسْعَةِ آبَاءٍ كُفَّارٍ يُرِيدُ بِهِمْ عِزًّا، فَهُوَ عَاشِرُهُمْ فِي النَّارِ.
لَا يُرْوَى هَذَا الْحَدِيثُ عَنْ أَبِي رَيْحَانَةَ إِلَّا بِهَذَا الْإِسْنَادِ، تَفَرَّدَ بِهِ: أَبُو بَكْرِ بْنُ عَيَّاشٍ .
لَا يُرْوَى هَذَا الْحَدِيثُ عَنْ أَبِي رَيْحَانَةَ إِلَّا بِهَذَا الْإِسْنَادِ، تَفَرَّدَ بِهِ: أَبُو بَكْرِ بْنُ عَيَّاشٍ .
سیدنا ابوریحانہ رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”جس شخص نے اپنے نو کافر آباء و اجداد کی طرف اپنی نسبت کی اور وہ ان کے ذریعے عزت کا طالب ہو، تو وہ جہنم میں ان کا دسواں ہو گا۔“
امام طبرانی رحمہ اللہ فرماتے ہیں: ”یہ حدیث سیدنا ابوریحانہ رضی اللہ عنہ سے صرف اسی سند کے ساتھ مروی ہے، اور ابوبکر بن عیاش رحمہ اللہ اسے روایت کرنے میں منفرد ہیں۔“ [المعجم الأوسط/باب الألف/حدیث: 443]
امام طبرانی رحمہ اللہ فرماتے ہیں: ”یہ حدیث سیدنا ابوریحانہ رضی اللہ عنہ سے صرف اسی سند کے ساتھ مروی ہے، اور ابوبکر بن عیاش رحمہ اللہ اسے روایت کرنے میں منفرد ہیں۔“ [المعجم الأوسط/باب الألف/حدیث: 443]
تخریج الحدیث: «أخرجه أحمد فى «مسنده» برقم: 17485، وأبو يعلى فى «مسنده» برقم: 1439»
حدیث نمبر: 444
حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ خُلَيْدٍ قَالَ: نَا مُحَمَّدُ بْنُ عِيسَى الطَّبَّاعُ قَالَ: نَا مُعَاذُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ مُعَاذِ بْنِ أُبَيِّ بْنِ كَعْبٍ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ جَدِّهِ .
عَنْ أُبَيِّ بْنِ كَعْبٍ قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ -: يَا أَبَا الْمُنْذِرِ ، إِنِّي أُمِرْتُ أَنْ أَعْرِضَ عَلَيْكَ الْقُرْآنَ. فَقَالَ: بِاللهِ آمَنْتُ، وَعَلَى يَدَيْكَ أَسْلَمْتُ، وَمِنْكَ تَعَلَّمْتُ. قَالَ: فَرَدَّ النَّبِيُّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - الْقَوْلَ. فَقَالَ: يَا رَسُولَ اللهِ، وَذُكِرْتُ هُنَاكَ؟ قَالَ: I " نَعَمْ بِاسْمِكَ وَنَسَبِكَ فِي الْمَلَأِ الْأَعْلَى I ". قَالَ: فَاقْرَأْ إِذًا يَا رَسُولَ اللهِ.
عَنْ أُبَيِّ بْنِ كَعْبٍ قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ -: يَا أَبَا الْمُنْذِرِ ، إِنِّي أُمِرْتُ أَنْ أَعْرِضَ عَلَيْكَ الْقُرْآنَ. فَقَالَ: بِاللهِ آمَنْتُ، وَعَلَى يَدَيْكَ أَسْلَمْتُ، وَمِنْكَ تَعَلَّمْتُ. قَالَ: فَرَدَّ النَّبِيُّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - الْقَوْلَ. فَقَالَ: يَا رَسُولَ اللهِ، وَذُكِرْتُ هُنَاكَ؟ قَالَ: I " نَعَمْ بِاسْمِكَ وَنَسَبِكَ فِي الْمَلَأِ الْأَعْلَى I ". قَالَ: فَاقْرَأْ إِذًا يَا رَسُولَ اللهِ.
سیدنا ابی بن کعب رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”اے ابو منذر! مجھے حکم دیا گیا ہے کہ میں تمہارے سامنے قرآن پیش کروں۔“ انہوں نے عرض کیا: ”میں اللہ پر ایمان لایا، آپ کے دستِ مبارک پر اسلام قبول کیا اور آپ ہی سے (قرآن) سیکھا۔“ راوی کہتے ہیں کہ نبی صلی اللہ علیہ وسلم نے اپنی بات دوبارہ دہرائی، تو انہوں نے دریافت کیا: ”اے اللہ کے رسول! کیا وہاں میرا تذکرہ ہوا ہے؟“ آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”ہاں، «ملأِ اعلیٰ» میں تمہارے نام اور تمہارے نسب کے ساتھ تمہارا ذکر ہوا ہے۔“ انہوں نے عرض کیا: ”اے اللہ کے رسول! تو پھر اب آپ تلاوت فرمائیے۔“ [المعجم الأوسط/باب الألف/حدیث: 444]
تخریج الحدیث: «قال الهيثمي: رواه الترمذي و الطبراني بأسانيد ورجال الرواية الأولى وثقوا «مجمع الزوائد ومنبع الفوائد، ج 9، ص 312» »
«أخرجه الضياء المقدسي فى «الأحاديث المختارة» برقم: 1266، 1268، والطبراني فى «الكبير» برقم: 539»
«أخرجه الضياء المقدسي فى «الأحاديث المختارة» برقم: 1266، 1268، والطبراني فى «الكبير» برقم: 539»
الحكم على الحديث: رجاله موثقون
حدیث نمبر: 445
وَبِإِسْنَادِهِ عَنْ أُبَيِّ بْنِ كَعْبٍ ، أَنَّهُ قَالَ: يَا رَسُولَ اللهِ، مَا جَزَاءُ الْحُمَّى؟ قَالَ: تَجْرِي الْحَسَنَاتُ عَلَى صَاحِبِهَا مَا اخْتَلَجَ عَلَيْهِ قَدَمٌ، أَوْ ضَرَبَ عَلَيْهِ عِرْقٌ I "، فَقَالَ: اللَّهُمَّ إِنِّي أَسْأَلُكَ حُمَّى لَا تَمْنَعُنِي خُرُوجًا فِي سَبِيلِكَ، وَلَا خُرُوجًا إِلَى بَيْتِكَ، وَلَا مَسْجِدِ نَبِيِّكَ، فَلَمْ يُمَسَّ أُبَيٌّ قَطُّ إِلَّا وَبِهِ حُمَّى.
لَمْ يَرْوِ هَذَيْنِ الْحَدِيثَيْنِ عَنْ مُعَاذِ بْنِ مُحَمَّدِ بْنِ أُبَيٍّ ، إِلَّا مُحَمَّدُ بْنُ عِيسَى الطَّبَّاعُ .
لَمْ يَرْوِ هَذَيْنِ الْحَدِيثَيْنِ عَنْ مُعَاذِ بْنِ مُحَمَّدِ بْنِ أُبَيٍّ ، إِلَّا مُحَمَّدُ بْنُ عِيسَى الطَّبَّاعُ .
سیدنا ابی بن کعب رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ انہوں نے عرض کیا: ”اے اللہ کے رسول صلی اللہ علیہ وسلم ! بخار کا کیا اجر ہے؟“ آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”جب تک (بوجہ نقاہت) اس کا پاؤں لڑکھڑاتا رہے یا کوئی رگ تڑپتی رہے، صاحبِ بخار کے لیے نیکیاں جاری رہتی ہیں۔“ تب انہوں نے عرض کیا: «اللَّهُمَّ إِنِّي أَسْأَلُكَ حُمَّى لَا تَمْنَعُنِي خُرُوجًا فِي سَبِيلِكَ، وَلَا خُرُوجًا إِلَى بَيْتِكَ، وَلَا مَسْجِدِ نَبِيِّكَ» ”اے اللہ! میں تجھ سے ایسے بخار کا سوال کرتا ہوں جو مجھے تیرے راستے میں نکلنے سے، تیرے گھر (کعبہ) کی طرف جانے سے اور تیرے نبی کی مسجد کی طرف جانے سے نہ روکے۔“ چنانچہ اس کے بعد سیدنا ابی رضی اللہ عنہ کو جب بھی چھوا جاتا تو انہیں بخار ہی ہوتا تھا۔
ان دونوں حدیثوں کو معاذ بن محمد بن ابی رحمہ اللہ سے صرف محمد بن عیسیٰ الطباع رحمہ اللہ ہی نے روایت کیا ہے۔ [المعجم الأوسط/باب الألف/حدیث: 445]
ان دونوں حدیثوں کو معاذ بن محمد بن ابی رحمہ اللہ سے صرف محمد بن عیسیٰ الطباع رحمہ اللہ ہی نے روایت کیا ہے۔ [المعجم الأوسط/باب الألف/حدیث: 445]
تخریج الحدیث: «قال علي ابن المديني: إسناد مجهول «تعجيل المنفعة بزوائد رجال الأئمة الأربعة، ج 2، ص 209» »
«قال ابن حجر: إسناده حسن «الإصابة في تمييز الصحابة، ج 1، ص 60» »
«أخرجه الضياء المقدسي فى «الأحاديث المختارة» برقم: 1269، 1270، والطبراني فى «الكبير» برقم: 540»
«قال ابن حجر: إسناده حسن «الإصابة في تمييز الصحابة، ج 1، ص 60» »
«أخرجه الضياء المقدسي فى «الأحاديث المختارة» برقم: 1269، 1270، والطبراني فى «الكبير» برقم: 540»
الحكم على الحديث: إسناده حسن
حدیث نمبر: 446
حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ خُلَيْدٍ قَالَ: نَا مُحَمَّدُ بْنُ عِيسَى الطَّبَّاعُ قَالَ: نَا عَبْدُ الْحَمِيدِ بْنُ سُلَيْمَانَ قَالَ: نَا مُحَمَّدُ بْنُ عَجْلَانَ ، عَنْ أَبِي وَثِيمَةَ النَّصْرِيِّ .
عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ -: إِذَا أَتَاكُمْ مَنْ تَرْضَوْنَ دِينَهُ وَخُلُقَهُ فَزَوِّجُوهُ، إِلَّا تَفْعَلُوا تَكُنْ فِتْنَةٌ فِي الْأَرْضِ وَفَسَادٌ عَرِيضٌ.
لَمْ يَرْوِ هَذَا الْحَدِيثَ عَنِ ابْنِ عَجْلَانَ إِلَّا عَبْدُ الْحَمِيدِ بْنُ سُلَيْمَانَ .
عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ -: إِذَا أَتَاكُمْ مَنْ تَرْضَوْنَ دِينَهُ وَخُلُقَهُ فَزَوِّجُوهُ، إِلَّا تَفْعَلُوا تَكُنْ فِتْنَةٌ فِي الْأَرْضِ وَفَسَادٌ عَرِيضٌ.
لَمْ يَرْوِ هَذَا الْحَدِيثَ عَنِ ابْنِ عَجْلَانَ إِلَّا عَبْدُ الْحَمِيدِ بْنُ سُلَيْمَانَ .
سیدنا ابوہریرہ رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”جب تمہارے پاس کوئی ایسا شخص (نکاح کا پیغام لے کر) آئے جس کے دین اور اخلاق کو تم پسند کرتے ہو تو اس کا نکاح کر دو، اگر تم ایسا نہیں کرو گے تو زمین میں فتنہ اور بڑا فساد برپا ہو جائے گا۔“
اس حدیث کو ابن عجلان رحمہ اللہ سے صرف عبد الحمید بن سلیمان رحمہ اللہ نے روایت کیا ہے۔ [المعجم الأوسط/باب الألف/حدیث: 446]
اس حدیث کو ابن عجلان رحمہ اللہ سے صرف عبد الحمید بن سلیمان رحمہ اللہ نے روایت کیا ہے۔ [المعجم الأوسط/باب الألف/حدیث: 446]
تخریج الحدیث: «أخرجه الحاكم فى «المستدرك» برقم: 2710، والترمذي فى «جامعه» برقم: 1084، وابن ماجه فى «سننه» برقم: 1967، والطبراني فى «الأوسط» برقم: 7074»
حدیث نمبر: 447
حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ خُلَيْدٍ قَالَ: نَا مُحَمَّدُ بْنُ عِيسَى الطَّبَّاعُ قَالَ: حَدَّثَنَا الْحَسَنُ بْنُ حَبِيبِ بْنِ نَدَبَةَ قَالَ: نَا الْمُثَنَّى بْنُ الصَّبَّاحِ ، عَنْ أَبِي الزُّبَيْرِ .
عَنْ جَابِرٍ قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - فِي بَعْضِ غَزَوَاتِهِ: اسْتَكْثِرُوا هَذِهِ النِّعَالَ، فَإِنَّ أَحَدَكُمْ لَا يَزَالُ رَاكِبًا مَا كَانَتَا فِي رِجْلَيْهِ.
لَمْ يَرْوِ هَذَا الْحَدِيثَ عَنِ الْمُثَنَّى إِلَّا الْحَسَنُ بْنُ حَبِيبٍ .
عَنْ جَابِرٍ قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - فِي بَعْضِ غَزَوَاتِهِ: اسْتَكْثِرُوا هَذِهِ النِّعَالَ، فَإِنَّ أَحَدَكُمْ لَا يَزَالُ رَاكِبًا مَا كَانَتَا فِي رِجْلَيْهِ.
لَمْ يَرْوِ هَذَا الْحَدِيثَ عَنِ الْمُثَنَّى إِلَّا الْحَسَنُ بْنُ حَبِيبٍ .
سیدنا جابر رضی اللہ عنہما سے روایت ہے کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے اپنے بعض غزوات میں فرمایا: ”تم ان جوتوں کا کثرت سے استعمال کیا کرو؛ کیونکہ جب تک تم میں سے کوئی شخص جوتے پہنے رہتا ہے، وہ گویا سوار ہی رہتا ہے۔“
اس حدیث کو مثنیٰ رحمہ اللہ سے صرف حسن بن حبیب رحمہ اللہ نے ہی روایت کیا ہے۔ [المعجم الأوسط/باب الألف/حدیث: 447]
اس حدیث کو مثنیٰ رحمہ اللہ سے صرف حسن بن حبیب رحمہ اللہ نے ہی روایت کیا ہے۔ [المعجم الأوسط/باب الألف/حدیث: 447]
تخریج الحدیث: «أخرجه مسلم فى «صحيحه» برقم: 2096، وابن حبان فى «صحيحه» برقم: 5457، 5458، والنسائي فى «السنن الكبرى» برقم: 9715، وأبو داود فى «سننه» برقم: 4133، وأحمد فى «مسنده» برقم: 14850، 15103، وعبد بن حميد فى «مسنده» برقم: 1056، والطبراني فى «الأوسط» برقم: 5080، 8581»
حدیث نمبر: 448
حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ خُلَيْدٍ قَالَ: نَا يُوسُفُ بْنُ يُونُسَ الْأَفْطَسُ، أَخُو أَبِي مُسْلِمٍ الْمُسْتَمْلِي قَالَ: نَا سُلَيْمَانُ بْنُ بِلَالٍ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ دِينَارٍ .
عَنِ ابْنِ عُمَرَ قَالَ: سَمِعْتُ رَسُولَ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - يَقُولُ: إِذَا كَانَ يَوْمُ الْقِيَامَةِ، دَعَا اللهُ عَبْدًا مِنْ عَبِيدِهِ، فَيُوقَفُ بَيْنَ يَدَيْهِ، فَيَسْأَلُهُ عَنْ جَاهِهِ، كَمَا يَسْأَلُهُ عَنْ مَالِهِ.
لَمْ يَرْوِ هَذَا الْحَدِيثَ عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ دِينَارٍ إِلَّا سُلَيْمَانُ بْنُ بِلَالٍ ، تَفَرَّدَ بِهِ: يُوسُفُ بْنُ يُونُسَ .
عَنِ ابْنِ عُمَرَ قَالَ: سَمِعْتُ رَسُولَ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - يَقُولُ: إِذَا كَانَ يَوْمُ الْقِيَامَةِ، دَعَا اللهُ عَبْدًا مِنْ عَبِيدِهِ، فَيُوقَفُ بَيْنَ يَدَيْهِ، فَيَسْأَلُهُ عَنْ جَاهِهِ، كَمَا يَسْأَلُهُ عَنْ مَالِهِ.
لَمْ يَرْوِ هَذَا الْحَدِيثَ عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ دِينَارٍ إِلَّا سُلَيْمَانُ بْنُ بِلَالٍ ، تَفَرَّدَ بِهِ: يُوسُفُ بْنُ يُونُسَ .
سیدنا ابن عمر رضی اللہ عنہما سے روایت ہے کہ انہوں نے فرمایا: میں نے رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کو یہ فرماتے ہوئے سنا: ”جب قیامت کا دن ہوگا، اللہ تعالیٰ اپنے بندوں میں سے کسی بندے کو طلب فرمائے گا اور اسے اللہ کے حضور کھڑا کیا جائے گا، پھر اللہ تعالیٰ اس سے اس کے جاہ و منصب کے بارے میں (بھی) سوال فرمائے گا جس طرح اس سے اس کے مال کے بارے میں سوال فرمائے گا۔“
اس حدیث کو عبداللہ بن دینار رحمہ اللہ سے صرف سلیمان بن بلال رحمہ اللہ نے روایت کیا ہے، اور اس کی روایت میں یوسف بن یونس رحمہ اللہ منفرد ہیں۔ [المعجم الأوسط/باب الألف/حدیث: 448]
اس حدیث کو عبداللہ بن دینار رحمہ اللہ سے صرف سلیمان بن بلال رحمہ اللہ نے روایت کیا ہے، اور اس کی روایت میں یوسف بن یونس رحمہ اللہ منفرد ہیں۔ [المعجم الأوسط/باب الألف/حدیث: 448]
تخریج الحدیث: «قال ابن حبان: هذا لا أصل له من كلام رسول الله صلى الله عليه وسلم «لسان الميزان، ج 8، ص 570» »
«قال الهيثمي: فيه يوسف بن يونس أخو أبي مسلم الأفطس وهو ضعيف جدا «مجمع الزوائد ومنبع الفوائد، ج 10، ص 346» »
«قال ابن عدي: هذا عن سليمان بهذا الإسناد منكر لا يرويه عنه غير الأفطس هذا ولا أعلم لأبي يعقوب الأفطس غيرهما «الكامل في الضعفاء، ج 8، ص 514» »
«أخرجه الطبراني فى «الصغير» برقم: 18»
«قال الهيثمي: فيه يوسف بن يونس أخو أبي مسلم الأفطس وهو ضعيف جدا «مجمع الزوائد ومنبع الفوائد، ج 10، ص 346» »
«قال ابن عدي: هذا عن سليمان بهذا الإسناد منكر لا يرويه عنه غير الأفطس هذا ولا أعلم لأبي يعقوب الأفطس غيرهما «الكامل في الضعفاء، ج 8، ص 514» »
«أخرجه الطبراني فى «الصغير» برقم: 18»
الحكم على الحديث: منكر لا أصل له، فيه يوسف بن يونس الأفطس ضعيف جدًّا