سیدنا جابر بن سمرہ رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ انہوں نے فرمایا: ”میں اور میرے والد رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کی خدمت میں حاضر ہوئے، آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے ہمیں نماز پڑھائی، جب آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے سلام پھیرا تو لوگوں نے اپنے ہاتھوں سے دائیں اور بائیں جانب اشارہ کیا، آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے انہیں (ایسا کرتے) دیکھا تو فرمایا: ”تمہیں کیا ہوا ہے کہ تم اپنے ہاتھوں کو دائیں بائیں اس طرح ہلاتے ہو جیسے وہ سرکش گھوڑوں کی دمیں ہوں؟ جب تم میں سے کوئی سلام پھیرے تو اسے اپنے دائیں جانب والے پر اور اپنے بائیں جانب والے پر سلام کرنا چاہیے۔“
پھر جب انہوں نے دوبارہ آپ صلی اللہ علیہ وسلم کے ساتھ نماز پڑھی تو انہوں نے ایسا نہیں کیا۔ راوی کہتے ہیں کہ ہم آپ صلی اللہ علیہ وسلم کے ساتھ بیٹھے تھے تو آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”اسلام ہمیشہ غالب رہے گا یہاں تک کہ بارہ امیر یا خلیفہ ہوں گے، وہ سب کے سب قریش سے ہوں گے۔“
اس حدیث کو فرات رحمہ اللہ سے صرف عمرو رحمہ اللہ نے روایت کیا ہے۔
دار الحرمین کے مطبوعہ نسخے میں اسی طرح ہے، جبکہ صحیح نام عبید اللہ بن ابی عباد رحمہ اللہ ہے اور وہ ابن القبطیہ ہیں، واللہ اعلم۔ [المعجم الأوسط/باب الألف/حدیث: 859]

سیدہ ام فروہ رضی اللہ عنہا سے روایت ہے کہ انہوں نے فرمایا: ”میں نے رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کو یہ فرماتے ہوئے سنا: ”اللہ عزوجل کے نزدیک سب سے پسندیدہ عمل نماز کو اس کے وقت پر ادا کرنا ہے“، یا آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”نماز کو اس کے اول وقت میں ادا کرنا ہے۔““
امام طبرانی رحمہ اللہ فرماتے ہیں: ”اس حدیث کو عبید اللہ رحمہ اللہ سے صرف قزعہ رحمہ اللہ نے روایت کیا ہے۔“ [المعجم الأوسط/باب الألف/حدیث: 860]

سیدنا انس رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ انہوں نے فرمایا: ”میں نے رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کو یہ فرماتے ہوئے سنا: «رُبَّ أَشْعَثَ أَغْبَرَ ذِي طِمْرَيْنِ، مُصَفَّحٍ عَنْ أَبْوَابِ النَّاسِ، لَوْ أَقْسَمَ عَلَى اللهِ لَأَبَرَّهُ» ”کتنے ہی پراگندہ حال اور گرد آلود بالوں والے ایسے ہیں جو دو پرانی چادروں میں ملبوس ہوتے ہیں اور لوگوں کے دروازوں سے دھتکار دیے جاتے ہیں، (لیکن اللہ کے ہاں ان کا مقام یہ ہے کہ) اگر وہ اللہ کے بھروسے پر قسم کھا لیں تو اللہ تعالیٰ ان کی قسم ضرور پوری فرما دے۔““
اس حدیث کو حفص رحمہ اللہ سے صرف اسامہ رحمہ اللہ نے روایت کیا ہے۔ [المعجم الأوسط/باب الألف/حدیث: 861]

ام المومنین سیدہ عائشہ رضی اللہ عنہا سے روایت ہے کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”بے شک مسجد میں اس ستون کے سامنے ایک ایسا مقام ہے کہ اگر لوگوں کو اس کی فضیلت کا علم ہو جائے تو وہ وہاں نماز پڑھنے کے لیے قرعہ اندازی کرنے کے سوا کسی بات پر راضی نہ ہوں۔“
اس وقت آپ رضی اللہ عنہا کے پاس صحابہ کرام اور مہاجرین کی اولاد کی ایک جماعت موجود تھی، انہوں نے عرض کیا: ”اے ام المومنین! وہ جگہ کہاں ہے؟“ لیکن آپ رضی اللہ عنہا نے ان پر وہ جگہ واضح نہ فرمائی (پوشیدہ رکھی)، چنانچہ وہ کچھ دیر آپ رضی اللہ عنہا کے پاس ٹھہرے رہے پھر چلے گئے، جبکہ سیدنا عبداللہ بن زبیر رضی اللہ عنہما وہیں رکے رہے۔ ان لوگوں نے (آپس میں) کہا: ”سیدہ عائشہ رضی اللہ عنہا یقیناً انہیں اس جگہ کے بارے میں بتا دیں گی“، چنانچہ وہ مسجد میں ان کی تاک میں رہے تاکہ دیکھ سکیں کہ وہ کہاں نماز پڑھتے ہیں۔ پس وہ تھوڑی دیر بعد نکلے اور اس ستون کے پاس نماز پڑھی جس کے پاس ان کے صاحبزادے عامر بن عبداللہ بن زبیر رحمہ اللہ نماز پڑھا کرتے تھے، اور اس ستون کو «أُسْطُوَانَةُ الْقُرْعَةِ» (قرعہ اندازی والا ستون) کہا جاتا ہے۔
عتیق رحمہ اللہ فرماتے ہیں: ”یہ وہ ستون ہے جو قبرِ انور اور منبر کے درمیان وسط میں واقع ہے؛ اس کے دائیں جانب سے منبر تک دو ستون ہیں، اس کے اور منبر کے درمیان بھی دو ستون ہیں، اور اس کے اور صحنِ مسجد کے درمیان بھی دو ستون ہیں، یہ ان سب کے بیچ میں ہے اور اسے «أُسْطُوَانَةُ الْقُرْعَةِ» پکارا جاتا ہے۔“
امام طبرانی رحمہ اللہ فرماتے ہیں: ”اس حدیث کو ہشام رحمہ اللہ سے صرف ابنِ منذر کے دونوں بیٹوں (عبداللہ اور محمد) نے روایت کیا ہے، اور اسے بیان کرنے میں عتیق بن یعقوب رحمہ اللہ منفرد ہیں۔“ [المعجم الأوسط/باب الألف/حدیث: 862]

سیدنا جابر رضی اللہ عنہما سے روایت ہے کہ انہوں نے فرمایا کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”ایمان اہل حجاز میں ہے، اور سنگدلی و سختی ربیعہ اور مضر میں ہے۔“
امام طبرانی رحمہ اللہ فرماتے ہیں: ”اس حدیث کو ابوبکر (بن عیاش) رحمہ اللہ سے احمد (بن یونس) رحمہ اللہ کے علاوہ کسی نے روایت نہیں کیا۔“ [المعجم الأوسط/باب الألف/حدیث: 863]

سیدنا سلمہ بن اکوع رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ انہوں نے فرمایا: رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”جب نماز کا وقت ہو جائے اور رات کا کھانا حاضر ہو، تو پہلے کھانا کھانے سے آغاز کرو۔“
یہ حدیث سیدنا سلمہ رضی اللہ عنہ سے صرف اسی سند کے ساتھ مروی ہے، اور ایوب رحمہ اللہ اسے بیان کرنے میں منفرد ہیں۔ [المعجم الأوسط/باب الألف/حدیث: 864]

سیدنا ابن عمر رضی اللہ عنہما سے روایت ہے کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”اعمال سات طرح کے ہیں: دو عمل نجات دلانے والے ہیں، دو عمل ان کے برابر بدلہ پانے والے ہیں، ایک عمل دس گنا اجر والا ہے، ایک عمل سات سو گنا اجر والا ہے اور ایک عمل ایسا ہے جس کے کرنے والے کا ثواب اللہ عزوجل کے سوا کوئی نہیں جانتا۔
رہے وہ دو نجات دلانے والے عمل، تو جو شخص اللہ عزوجل سے اس حال میں ملے کہ وہ اخلاص کے ساتھ اسی کی عبادت کرتا ہو اور اس کے ساتھ کسی چیز کو شریک نہ ٹھہراتا ہو، تو اس کے لیے جنت واجب ہو گئی؛ اور جو اللہ سے اس حال میں ملے کہ اس کے ساتھ کسی کو شریک ٹھہراتا ہو، تو اس کے لیے آگ واجب ہو گئی۔ جس نے کوئی برائی کی، اسے اسی کے برابر بدلہ دیا جائے گا؛ اور جس نے کسی نیکی کا ارادہ کیا لیکن اسے کر نہ سکا، تو اسے ایک نیکی کے برابر بدلہ دیا جائے گا (یہ دو عمل برابر بدلے والے ہیں)۔ جس نے کوئی نیکی کی، اسے دس گنا بدلہ دیا جائے گا؛ اور جس نے اپنا مال اللہ کی راہ میں خرچ کیا، تو اس کے لیے ایک درہم کا خرچ سات سو گنا اور ایک دینار کا خرچ سات سو گنا تک بڑھا دیا جاتا ہے۔ اور روزہ وہ عمل ہے جس کے کرنے والے کا ثواب اللہ عزوجل کے سوا کوئی نہیں جانتا۔“
امام طبرانی رحمہ اللہ فرماتے ہیں: ”اس حدیث کو عبداللہ بن دینار رحمہ اللہ سے صرف عمر بن محمد رحمہ اللہ نے روایت کیا ہے اور اس کی روایت میں ابو عقیل رحمہ اللہ منفرد ہیں۔“ [المعجم الأوسط/باب الألف/حدیث: 865]

سیدنا عمر بن خطاب رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ انہوں نے فرمایا: ”میں نے رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کو فرماتے ہوئے سنا: ”بے شک ہر امت کا ایک امین ہوتا ہے، اور اس امت کے امین سیدنا ابوعبیدہ بن جراح رضی اللہ عنہ ہیں۔““
یہ حدیث سیدنا عبد اللہ (بن ارقم) رضی اللہ عنہ سے، وہ سیدنا عمر رضی اللہ عنہ سے صرف اسی سند کے ساتھ مروی ہے، اور محمد بن اسحاق رحمہ اللہ اسے نقل کرنے میں منفرد ہیں۔ [المعجم الأوسط/باب الألف/حدیث: 866]

سیدنا عبادہ بن صامت رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”جو بندہ بھی اللہ عزوجل کے حضور ایک سجدہ کرتا ہے، اللہ تعالیٰ اس کی بدولت اس کا ایک درجہ بلند فرما دیتا ہے اور اس کے سبب اس کی ایک خطا مٹا دیتا ہے۔“
یہ حدیث سیدنا عبادہ رضی اللہ عنہ سے صرف اسی سند کے ساتھ مروی ہے، اور خالد رحمہ اللہ اسے روایت کرنے میں منفرد ہیں۔ [المعجم الأوسط/باب الألف/حدیث: 867]

سیدنا زید بن ارقم رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے مجھے (کسی کام سے) بھیجا اور فرمایا: ”تم جاؤ یہاں تک کہ ابوبکر کے پاس پہنچو، تم انہیں ان کے گھر میں گھٹنوں کو پیٹ کے ساتھ لگا کر کپڑے میں لپیٹے ہوئے (گوٹھ مار کر) بیٹھا ہوا پاؤ گے، تو ان سے کہنا: رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم آپ کو سلام کہتے ہیں اور فرماتے ہیں: آپ کو جنت کی خوشخبری ہو۔ پھر تم جاؤ یہاں تک کہ گھاٹی پر پہنچو، وہاں تمہاری ملاقات عمر سے ہوگی جو ایک گدھے پر سوار ہوں گے اور ان کے سر کا گنج نمایاں ہوگا، تو ان سے کہنا: رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم آپ کو سلام کہتے ہیں اور فرماتے ہیں: آپ کو جنت کی خوشخبری ہو۔ پھر تم جاؤ یہاں تک کہ بازار پہنچو، وہاں تمہاری ملاقات عثمان سے ہوگی وہ خرید و فروخت کر رہے ہوں گے، تو ان سے کہنا: رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم آپ کو سلام کہتے ہیں اور فرماتے ہیں: آپ کو ایک سخت آزمائش کے بعد جنت کی خوشخبری ہو۔“
سیدنا زید رضی اللہ عنہ کہتے ہیں کہ میں گیا اور سیدنا ابوبکر رضی اللہ عنہ کے پاس پہنچا، تو انہیں ان کے گھر میں اسی طرح گوٹھ مار کر بیٹھا ہوا پایا جیسا کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا تھا، تو میں نے کہا: رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم آپ کو سلام کہتے ہیں اور فرماتے ہیں: ”آپ کو جنت کی خوشخبری ہو۔“ انہوں نے پوچھا: اور رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کہاں ہیں؟ میں نے کہا: فلاں فلاں جگہ پر، تو وہ آپ صلی اللہ علیہ وسلم کی طرف اٹھ کھڑے ہوئے۔ پھر میں گھاٹی پر آیا تو وہاں سیدنا عمر رضی اللہ عنہ ایک گدھے پر سوار تھے اور ان کے سر کی چمک نمایاں تھی جیسا کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا تھا، تو میں نے کہا: رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم آپ کو سلام کہتے ہیں اور فرماتے ہیں: ”آپ کو جنت کی خوشخبری ہو۔“ انہوں نے پوچھا: اور رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کہاں ہیں؟ میں نے کہا: فلاں فلاں جگہ پر، تو وہ آپ صلی اللہ علیہ وسلم کی طرف چل دیے۔ پھر میں چلا یہاں تک کہ بازار آیا اور وہاں سیدنا عثمان رضی اللہ عنہ سے ملاقات ہوئی وہ خرید و فروخت کر رہے تھے جیسا کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا تھا، تو میں نے کہا: رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم آپ کو سلام کہتے ہیں اور فرماتے ہیں: ”آپ کو ایک سخت آزمائش کے بعد جنت کی خوشخبری ہو۔“ انہوں نے پوچھا: اور رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کہاں ہیں؟ میں نے کہا: فلاں فلاں جگہ پر، پھر انہوں نے میرا ہاتھ پکڑا اور ہم سب مل کر رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کی خدمت میں حاضر ہوئے۔ سیدنا عثمان رضی اللہ عنہ نے آپ صلی اللہ علیہ وسلم سے عرض کیا: اے اللہ کے رسول! زید میرے پاس آئے اور کہا کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم آپ کو سلام کہتے ہیں اور فرماتے ہیں: ”آپ کو ایک سخت آزمائش کے بعد جنت کی خوشخبری ہو۔“ تو اے اللہ کے رسول! مجھ پر کیسی آزمائش آئے گی؟ اس ذات کی قسم جس نے آپ کو حق کے ساتھ بھیجا ہے! میں نے نہ کبھی گانا گایا، نہ جھوٹی آرزو کی اور جب سے میں نے آپ کے ہاتھ پر بیعت کی ہے، اپنے دائیں ہاتھ سے اپنے عضوِ مخصوص کو نہیں چھوا۔ آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”وہ (آزمائش) وہی ہے۔“
امام طبرانی رحمہ اللہ فرماتے ہیں: ”یہ حدیث سیدنا زید بن ارقم رضی اللہ عنہ سے صرف اسی سند کے ساتھ مروی ہے، اس کی روایت میں عبد الاعلیٰ بن ابی المساور رحمہ اللہ منفرد ہیں۔“ [المعجم الأوسط/باب الألف/حدیث: 868]