سیدنا عبداللہ بن عمرو رضی اللہ عنہما بیان کرتے ہیں کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم ہمارے پاس تشریف لائے تو آپ صلی اللہ علیہ وسلم کا چہرہ مبارک سرخ تھا، اور ہم قرآن کی ایک آیت کے بارے میں آپس میں جھگڑ رہے تھے۔ آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے پوچھا: ”یہ کیا معاملہ ہے جس میں تم لگے ہوئے تھے؟“ ہم نے عرض کیا: ”قرآن کی ایک آیت ہے جس کے بارے میں ہم آپس میں بحث و تکرار کر رہے تھے۔“ آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”قرآن میں جھگڑا مت کیا کرو، کیونکہ قرآن میں جھگڑنا کفر ہے۔“
امام طبرانی رحمہ اللہ فرماتے ہیں: ”اس حدیث کو ابو النضر سے فلیح بن سلیمان کے سوا کسی نے روایت نہیں کیا۔“ [المعجم الأوسط/باب العين/حدیث: 3961]

سیدنا عبداللہ بن عمر رضی اللہ عنہما بیان کرتے ہیں کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم سے گوہ (ضب) کے بارے میں پوچھا گیا تو آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”میں اسے نہیں کھاتا اور نہ ہی (اس کے کھانے سے) منع کرتا ہوں۔“
امام طبرانی رحمہ اللہ فرماتے ہیں: ”اس حدیث کو یعلیٰ بن حکیم سے سعید بن ابی عروبہ کے سوا کسی نے روایت نہیں کیا۔“ [المعجم الأوسط/باب العين/حدیث: 3962]

ام المومنین سیدہ عائشہ رضی اللہ عنہا بیان کرتی ہیں کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم سے عشاء کے وقت کے بارے میں پوچھا گیا تو آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”جب رات ہر وادی کے پیٹ کو بھر دے (یعنی اندھیرا ہر طرف چھا جائے)۔“
امام طبرانی رحمہ اللہ فرماتے ہیں: ”اس حدیث کو محمد بن عمرو سے جعفر بن سلیمان کے سوا کسی نے روایت نہیں کیا۔“ [المعجم الأوسط/باب العين/حدیث: 3963]

سیدنا ابوذر رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ ایک آدمی نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم کے پاس آیا اور عرض کیا: ”اے اللہ کے رسول! ہمیں (قحط سالی نے) کھا لیا ہے۔“ تو رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”اس کے علاوہ دوسری چیز کا مجھے تم پر زیادہ خوف ہے، (وہ یہ کہ) جب تم پر دنیا خوب انڈیل دی جائے گی (تو کیا حال ہوگا)! کاش میری امت سونا نہ پہنے۔“
امام طبرانی رحمہ اللہ فرماتے ہیں: ”اس حدیث کو اعمش سے ابوعبیدہ بن معن کے سوا کسی نے روایت نہیں کیا، ان سے روایت کرنے میں ان کا بیٹا منفرد ہے۔“
دار الحرمین کے مطبوعہ نسخے میں یوں ہی ہے، جبکہ درست (یزید بن ابی زیاد) ہے، جیسا کہ تخریج اور تراجم کے مصادر میں ہے۔ واللہ اعلم۔ [المعجم الأوسط/باب العين/حدیث: 3964]

سیدنا ابوہریرہ رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ ام المومنین سیدہ عائشہ رضی اللہ عنہا نے عرض کیا: ”اے اللہ کے رسول! ﴿وَالَّذِينَ يُؤْتُونَ مَا آتَوْا وَقُلُوبُهُمْ وَجِلَةٌ﴾ (اور جو لوگ دیتے ہیں جو کچھ دیتے ہیں اور ان کے دل ڈرتے رہتے ہیں) کیا اس سے مراد وہ لوگ ہیں جو خطائیں کرتے اور گناہوں کا ارتکاب کرتے ہیں؟“ تو آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”نہیں، اے عائشہ! یہ تو وہ لوگ ہیں جو نماز پڑھتے ہیں اور صدقہ کرتے ہیں، اور (اس کے باوجود) ان کے دل ڈرتے رہتے ہیں۔“
امام طبرانی رحمہ اللہ فرماتے ہیں: ”اس حدیث کو عمرو بن قیس سے حکم بن بشیر کے سوا کسی نے روایت نہیں کیا۔“ [المعجم الأوسط/باب العين/حدیث: 3965]

سیدنا ابوہریرہ رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”عورت پسلی سے پیدا کی گئی ہے، اس کی مثال پسلی ہی کی سی ہے، اگر تم اسے سیدھا کرنے لگو گے تو توڑ بیٹھو گے، اور اگر اسے (اس کے حال پر) چھوڑے رکھو گے تو وہ ٹیڑھی ہی رہے گی۔“
امام طبرانی رحمہ اللہ فرماتے ہیں: ”اس حدیث کو اعمش سے عبداللہ بن عبدالقدوس کے سوا کسی نے روایت نہیں کیا۔“ [المعجم الأوسط/باب العين/حدیث: 3966]

سیدنا ابوہریرہ رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”وہ شخص ہم میں سے نہیں جو (غم میں) رخساروں پر طمانچے مارے، گریبان پھاڑے اور جاہلیت کی سی پکار پکارے۔“
امام طبرانی رحمہ اللہ فرماتے ہیں: ”اس حدیث کو اعمش سے عبداللہ بن عبدالقدوس کے سوا کسی نے روایت نہیں کیا۔“ [المعجم الأوسط/باب العين/حدیث: 3967]

امام نافع رحمہ اللہ سے روایت ہے کہ سیدنا ابن عمر رضی اللہ عنہما مکہ اور مدینہ کے درمیان ایک درخت کے پاس آتے اور اس کے نیچے پڑاؤ کرتے، اور ان کا خیال تھا کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم بھی اس کے پاس تشریف لایا کرتے تھے۔
امام طبرانی رحمہ اللہ فرماتے ہیں: ”اس حدیث کو محمد بن سوقہ سے مروان بن معاویہ کے سوا کسی نے روایت نہیں کیا۔“ [المعجم الأوسط/باب العين/حدیث: 3968]

سیدنا ابن عمر رضی اللہ عنہما سے روایت ہے کہ ایک شخص ان کے پاس آیا اور ان سے مٹکے کی نبیذ کے بارے میں پوچھا تو انہوں نے فرمایا: ”یہ ان چیزوں میں سے ہے جنہیں اللہ اور اس کے رسول صلی اللہ علیہ وسلم نے حرام قرار دیا ہے۔“ پھر وہ شخص سیدنا ابن عباس رضی اللہ عنہما کے پاس آیا اور انہیں بتایا کہ ابن عمر رضی اللہ عنہما نے کیا فرمایا ہے، تو انہوں نے فرمایا: ”ابن عمر رضی اللہ عنہما نے سچ فرمایا۔“ [المعجم الأوسط/باب العين/حدیث: 3969]

سیدنا ابو ہریرہ رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”بے شک اللہ تعالیٰ حسنِ اخلاق کے ذریعے بندے کو روزہ دار اور نماز گزار کے درجے تک پہنچا دیتا ہے۔“
امام طبرانی رحمہ اللہ فرماتے ہیں: ”اس حدیث کو بدیل بن میسرہ سے حماد بن سلمہ کے سوا کسی نے روایت نہیں کیا، اور اس میں حبان بن ہلال منفرد ہیں۔“ [المعجم الأوسط/باب العين/حدیث: 3970]