المعجم الأوسط سے متعلقہ
ترقیم شاملہ
عربی
اردو
114. مَنِ اسْمُهُ مَسْعَدَةُ
ان راویوں کا بیان جن کا نام مسعدہ ہے۔
حدیث نمبر: 9119
حَدَّثَنَا مَسْعَدَةُ بْنُ سَعْدٍ ، ثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ الْمُنْذِرِ ، ثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ عَلِيِّ بْنِ حَسَنِ بْنِ عَلِيِّ بْنِ أَبِي رَافِعٍ ، حَدَّثَنِي فَائِدٌ - مَوْلَى عَبَادِلَ -، عَنْ مَوْلَاهُ عَبَادِلَ عَنْ أَبِي رَافِعٍ ، أَنَّهُ بَاعَ قِطْعَةً أَقْطَعَهُ إِيَّاهَا رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - عِنْدَ دَارِ سَعْدِ بْنِ أَبِي وَقَّاصٍ، مِنْ سَعْدٍ بِثَمَانِيَةِ أَلْفِ دِرْهَمٍ. قَالَ: وَكَانَ رَجُلٌ قَدْ سَبَقَهُ بِهَا قَبْلُ، فَأَعْطَاهُ بِهَا عَشَرَةَ آلَافِ دِرْهَمٍ، فَأَبَى مِنْهُ أَنْ يَبِيعَ مِنْهُ، فَقَالَ أَبُو رَافِعٍ : إِنِّي سَمِعْتُ رَسُولَ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - يَقُولُ: أَهْلُ الرُّكْحِ أَحَقُّ بِرُكْحِهِمْ، وَكَانَ سَعْدٌ أَسْقَبَ.
لَا تُرْوَى هَذِهِ اللَّفْظَةُ: I " أَهْلُ الرُّكْحِ I "، إِلَّا فِي هَذَا الْحَدِيثِ بِهَذَا الْإِسْنَادِ، تَفَرَّدَ بِهِ إِبْرَاهِيمُ بْنُ الْمُنْذِرِ .
لَا تُرْوَى هَذِهِ اللَّفْظَةُ: I " أَهْلُ الرُّكْحِ I "، إِلَّا فِي هَذَا الْحَدِيثِ بِهَذَا الْإِسْنَادِ، تَفَرَّدَ بِهِ إِبْرَاهِيمُ بْنُ الْمُنْذِرِ .
سیدنا ابو رافع رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ انہوں نے زمین کا وہ ٹکڑا، جو رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے انہیں سیدنا سعد بن ابی وقاص رضی اللہ عنہ کے گھر کے پاس جاگیر کے طور پر عطا فرمایا تھا، سیدنا سعد رضی اللہ عنہ کو آٹھ ہزار درہم میں بیچ دیا۔ راوی کہتے ہیں: ایک اور شخص اس معاملے میں پہلے پیش قدمی کر چکا تھا اور اس نے اس ٹکڑے کے بدلے دس ہزار درہم کی پیشکش کی، مگر ابو رافع رضی اللہ عنہ نے اسے بیچنے سے انکار کر دیا اور کہا کہ میں نے رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کو فرماتے ہوئے سنا: ”کسی گوشے اور حصے سے متصل رہنے والے اپنے اس حصے (کو خریدنے) کے زیادہ حق دار ہیں۔“ اور سیدنا سعد رضی اللہ عنہ (اس جگہ کے) زیادہ قریبی (پڑوسی) تھے۔
امام طبرانی رحمہ اللہ فرماتے ہیں: ”لفظ «أَهْلُ الرُّكْحِ» صرف اسی حدیث میں اسی سند کے ساتھ مروی ہے، اس میں ابراہیم بن منذر منفرد ہیں۔“ [المعجم الأوسط/باب الميم/حدیث: 9119]
امام طبرانی رحمہ اللہ فرماتے ہیں: ”لفظ «أَهْلُ الرُّكْحِ» صرف اسی حدیث میں اسی سند کے ساتھ مروی ہے، اس میں ابراہیم بن منذر منفرد ہیں۔“ [المعجم الأوسط/باب الميم/حدیث: 9119]
تخریج الحدیث: «قال الهيثمي: وفيه إبراهيم بن علي بن حسن الرافعي وثقه ابن معين وضعفه البخاري وجماعة «مجمع الزوائد ومنبع الفوائد، ج 4، ص 159» »
الحكم على الحديث: في إسناده إبراهيم بن علي الرافعي، وهو مختلف فيه
حدیث نمبر: 9120
حَدَّثَنَا مَسْعَدَةُ بْنُ سَعْدٍ ، ثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ الْمُنْذِرِ ، نَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ عَلِيِّ بْنِ الْحَسَنِ بْنِ عَلِيِّ بْنِ أَبِي رَافِعٍ ، حَدَّثَنِي عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ أَبِي زِيَادٍ ، عَنْ أَبِيهِ ، قَالَ: سَمِعْتُ رَبِيعَةَ بْنَ عَبَّادٍ الدِّيَلِيَّ ، وَهُوَ يَقُولُ: أَمَّا مَا أَسْمَعُكُمْ تَقُولُونَ: إِنَّ قُرَيْشًا كَانَتْ تَنَالُ مِنْ رَسُولِ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - فَإِنِّي أَكْثَرُ مَا رَأَيْتُ أَنَّ مَنْزِلَهُ كَانَ بَيْنَ مَنْزِلِ أَبِي لَهَبٍ وَعُقْبَةَ بْنِ أَبِي مُعَيْطٍ ، فَكَانَ يَنْقَلِبُ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - إِلَى بَيْتِهِ، فَيَجِدُ الْأَرْحَامَ وَالدِّمَاءَ، وَالْأَنْجَاثَ، قَدْ تَصَدَّتْ عَلَى بَابِهِ، فَيُنَحِّي ذَلِكَ بِسِيَةِ قَوْسِهِ وَيَقُولُ: بِئْسَ الْجِوَارُ هَذَا يَا مَعْشَرَ قُرَيْشٍ.
لَا يُرْوَى هَذَا الْحَدِيثُ عَنْ رَبِيعَةَ بْنِ عَبَّادٍ إِلَّا بِهَذَا الْإِسْنَادِ، تَفَرَّدَ بِهِ إِبْرَاهِيمُ بْنُ الْمُنْذِرِ .
لَا يُرْوَى هَذَا الْحَدِيثُ عَنْ رَبِيعَةَ بْنِ عَبَّادٍ إِلَّا بِهَذَا الْإِسْنَادِ، تَفَرَّدَ بِهِ إِبْرَاهِيمُ بْنُ الْمُنْذِرِ .
سیدنا ربیعہ بن عباد دیلی رضی اللہ عنہ فرماتے ہیں کہ تم لوگوں کو جو میں یہ کہتے سنتا ہوں کہ قریش رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کو اذیت پہنچایا کرتے تھے، تو (اس بارے میں) میں نے زیادہ سے زیادہ جو کچھ دیکھا وہ یہ تھا کہ آپ صلی اللہ علیہ وسلم کا گھر ابولہب اور عقبہ بن ابی معیط کے گھروں کے درمیان تھا۔ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم جب اپنے گھر لوٹتے تو دیکھتے کہ آپ کے دروازے پر (جانوروں کی) بچہ دانیاں، خون اور گندگی ڈال دی گئی ہے، تو آپ صلی اللہ علیہ وسلم اسے اپنی کمان کے سرے سے ہٹا دیتے اور فرماتے: ”اے گروہِ قریش! یہ کیسا برا پڑوس ہے!“
امام طبرانی رحمہ اللہ فرماتے ہیں: ”یہ حدیث ربیعہ بن عباد رضی اللہ عنہ سے صرف اسی سند سے مروی ہے، اس میں ابراہیم بن المنذر منفرد ہیں۔“ [المعجم الأوسط/باب الميم/حدیث: 9120]
امام طبرانی رحمہ اللہ فرماتے ہیں: ”یہ حدیث ربیعہ بن عباد رضی اللہ عنہ سے صرف اسی سند سے مروی ہے، اس میں ابراہیم بن المنذر منفرد ہیں۔“ [المعجم الأوسط/باب الميم/حدیث: 9120]
تخریج الحدیث: «قال الهيثمي: فيه إبراهيم بن علي بن الحسين الرافقي وهو ضعيف «مجمع الزوائد ومنبع الفوائد، ج 6، ص 21» »
الحكم على الحديث: إسناده ضعيف لضعف إبراهيم بن علي الرافقي
حدیث نمبر: 9121
حَدَّثَنَا مَسْعَدَةُ بْنُ سَعْدٍ ، ثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ الْمُنْذِرِ ، نَا عَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ عِمْرَانَ ، حَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ هِلَالٍ ، عَنْ أَبِيهِ . عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ، قَالَ: أَنْزَلَ اللهُ جَلَّ جَلَالُهُ عَلَى نَبِيِّهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - بِمَكَّةَ: سَيُهْزَمُ الْجَمْعُ وَيُوَلُّونَ الدُّبُرَ، فَقَالَ عُمَرُ بْنُ الْخَطَّابِ : يَا رَسُولَ اللهِ أَيُّ جَمْعٍ؟ - وَذَلِكَ قَبْلَ بَدْرٍ - قَالَ: فَلَمَّا كَانَ يَوْمُ بَدْرٍ وَانْهَزَمَتْ قُرَيْشٌ، I " نَظَرْتُ إِلَى رَسُولِ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - فِي آثَارِهِمْ مُصْلِتًا بِالسَّيْفِ، يَقُولُ: سَيُهْزَمُ الْجَمْعُ وَيُوَلُّونَ الدُّبُرَ، وَكَانَتْ لِيَوْمِ بَدْرٍ، فَأَنْزَلَ اللهُ عَزَّ وَجَلَّ فِيهِمْ: حَتَّى إِذَا أَخَذْنَا مُتْرَفِيهِمْ بِالْعَذَابِ الْآيَةَ، وَأَنْزَلَ اللهُ: أَلَمْ تَرَ إِلَى الَّذِينَ بَدَّلُوا نِعْمَتَ اللهِ كُفْرًا الْآيَةَ، I " وَرَمَاهُمْ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - فَوَسِعَتْهُمُ الرَّمْيَةُ وَمَلَأَتْ أَعْيُنَهُمْ وَأَفْوَاهَهُمْ، حَتَّى إِنَّ الرَّجُلَ لَيُقْتَلُ وَهُوَ يُقْذِي عَيْنَيْهِ رِمَاهُ I "، فَأَنْزَلَ اللهُ: وَمَا رَمَيْتَ إِذْ رَمَيْتَ وَلَكِنَّ اللهَ رَمَى وَأَنْزَلَ اللهُ فِي إِبْلِيسَ: فَلَمَّا تَرَاءَتِ الْفِئَتَانِ نَكَصَ عَلَى عَقِبَيْهِ وَقَالَ إِنِّي بَرِيءٌ مِنْكُمْ إِنِّي أَرَى مَا لا تَرَوْنَ إِنِّي أَخَافُ اللهَ وَاللهُ شَدِيدُ الْعِقَابِ وَقَالَ عُتْبَةُ بْنُ رَبِيعَةَ ، وَنَاسٌ مَعَهُ مِنَ الْمُشْرِكِينَ يَوْمَ بَدْرٍ: غَرَّ هَؤُلَاءِ دِينُهُمْ، فَأَنْزَلَ اللهُ: إِذْ يَقُولُ الْمُنَافِقُونَ وَالَّذِينَ فِي قُلُوبِهِمْ مَرَضٌ غَرَّ هَؤُلاءِ دِينُهُمْ.
لَا يُرْوَى هَذَا الْحَدِيثُ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ، عَنْ عُمَرَ إِلَّا بِهَذَا الْإِسْنَادِ، تَفَرَّدَ بِهِ إِبْرَاهِيمُ بْنُ الْمُنْذِرِ .
لَا يُرْوَى هَذَا الْحَدِيثُ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ، عَنْ عُمَرَ إِلَّا بِهَذَا الْإِسْنَادِ، تَفَرَّدَ بِهِ إِبْرَاهِيمُ بْنُ الْمُنْذِرِ .
سیدنا ابوہریرہ رضی اللہ عنہ بیان کرتے ہیں کہ اللہ جل جلالہ نے مکہ میں اپنے نبی صلی اللہ علیہ وسلم پر یہ آیت نازل فرمائی: ﴿عنقریب یہ جماعت شکست کھائے گی اور پیٹھ پھیر کر بھاگے گی﴾ ۔ تو سیدنا عمر بن خطاب رضی اللہ عنہ نے عرض کیا: ”اے اللہ کے رسول! کون سی جماعت؟“ یہ بدر سے پہلے کی بات ہے۔ پھر جب بدر کا دن آیا اور قریش کو شکست ہوئی تو سیدنا عمر رضی اللہ عنہ نے فرمایا: ”میں نے رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کو دیکھا کہ آپ صلی اللہ علیہ وسلم تلوار سونتے ہوئے ان کے تعاقب میں تھے اور یہ آیت پڑھ رہے تھے: ﴿عنقریب یہ جماعت شکست کھائے گی اور پیٹھ پھیر کر بھاگے گی﴾ ۔“ یہ (پیشین گوئی) بدر کے دن کے بارے میں تھی۔ پھر اللہ عزوجل نے ان (کفار) کے بارے میں یہ آیت نازل فرمائی: ﴿یہاں تک کہ جب ہم نے ان کے خوشحال لوگوں کو عذاب میں پکڑ لیا...﴾ (آخر آیت تک)۔ اور اللہ نے یہ بھی نازل فرمایا: ﴿کیا آپ نے ان لوگوں کو نہیں دیکھا جنہوں نے اللہ کی نعمت کو ناشکری سے بدل ڈالا...﴾ (آخر آیت تک)۔ اور رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے ان پر (مٹی کی مٹھی) پھینکی تو وہ پھینکی ہوئی مٹی ان سب کو محیط ہو گئی اور ان کی آنکھوں اور منہ میں بھر گئی، یہاں تک کہ کوئی آدمی قتل کیا جاتا تو اس وقت بھی اس کی آنکھیں اسی پھینکی ہوئی مٹی سے بھری ہوئی ہوتیں۔ تب اللہ نے یہ آیت نازل فرمائی: ﴿اور (اے نبی!) جب آپ نے (مٹی) پھینکی تو آپ نے نہیں پھینکی بلکہ اللہ نے پھینکی﴾ ۔ اور ابلیس کے بارے میں اللہ نے یہ آیت نازل فرمائی: ﴿پھر جب دونوں گروہ آمنے سامنے ہوئے تو وہ الٹے پاؤں پھر گیا اور کہنے لگا: میں تم سے بری ہوں، میں وہ کچھ دیکھ رہا ہوں جو تم نہیں دیکھتے، مجھے اللہ کا خوف ہے اور اللہ سخت عذاب دینے والا ہے﴾ ۔ اور بدر کے دن عتبہ بن ربیعہ اور اس کے ساتھ کچھ مشرکین نے کہا: ”ان (مسلمانوں) کو ان کے دین نے دھوکے میں مبتلا کر دیا ہے۔“ تو اللہ نے یہ آیت نازل فرمائی: ﴿جب منافقین اور وہ لوگ جن کے دلوں میں بیماری ہے، کہہ رہے تھے کہ انہیں ان کے دین نے دھوکے میں ڈال رکھا ہے﴾ ۔
امام طبرانی رحمہ اللہ فرماتے ہیں: ”یہ حدیث سیدنا ابوہریرہ رضی اللہ عنہ سے، وہ سیدنا عمر رضی اللہ عنہ سے، صرف اسی سند سے مروی ہے، اس میں ابراہیم بن المنذر منفرد ہیں۔“ [المعجم الأوسط/باب الميم/حدیث: 9121]
امام طبرانی رحمہ اللہ فرماتے ہیں: ”یہ حدیث سیدنا ابوہریرہ رضی اللہ عنہ سے، وہ سیدنا عمر رضی اللہ عنہ سے، صرف اسی سند سے مروی ہے، اس میں ابراہیم بن المنذر منفرد ہیں۔“ [المعجم الأوسط/باب الميم/حدیث: 9121]
تخریج الحدیث: «قال الهيثمي: فيه عبد العزيز بن عمران وهو ضعيف «مجمع الزوائد ومنبع الفوائد، ج 6، ص 78» »
الحكم على الحديث: إسناده ضعيف لضعف عبد العزيز بن عمران
حدیث نمبر: 9122
حَدَّثَنَا مَسْعَدَةُ بْنُ سَعْدٍ ، ثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ الْمُنْذِرِ ، ثَنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ عِمْرَانَ ، حَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ يَحْيَى بْنِ سَهْلِ بْنِ أَبِي حَثْمَةَ ، أَخْبَرَنِي أَبِي عَنْ أَبِيهِ ، أَنَّ أَبَا بَرْزَةَ الْحَارِثِيَّ ، جَاءَ يَوْمَ بَدْرٍ بِثَلَاثَةِ رُءُوسٍ يَحْمِلُهَا إِلَى رَسُولِ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ -، فَلَمَّا رَآهُ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - قَالَ: ظَفِرَتْ يَمِينُكَ، قَالَ: يَا رَسُولَ اللهِ، أَمَّا اثْنَانِ فَأَنَا قَتَلْتُهُمَا، وَأَمَّا وَاحِدٌ فَرَأَيْتُ رَجُلًا أَبْيَضَ جَمِيلًا حَسَنَ الْوَجْهِ ضَرَبَ رَأْسَهُ، فَقَالَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ -: I " ذَاكَ فُلَانٌ، مَلَكٌ مِنَ الْمَلَائِكَةِ.
لَا يُرْوَى هَذَا الْحَدِيثُ عَنْ سَهْلِ بْنِ أَبِي حَثْمَةَ إِلَّا بِهَذَا الْإِسْنَادِ، تَفَرَّدَ بِهِ إِبْرَاهِيمُ بْنُ الْمُنْذِرِ .
لَا يُرْوَى هَذَا الْحَدِيثُ عَنْ سَهْلِ بْنِ أَبِي حَثْمَةَ إِلَّا بِهَذَا الْإِسْنَادِ، تَفَرَّدَ بِهِ إِبْرَاهِيمُ بْنُ الْمُنْذِرِ .
سیدنا سہل بن ابی حثمہ رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ سیدنا ابوبرزہ حارثی رضی اللہ عنہ بدر کے دن تین سر اٹھا کر رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کی خدمت میں لائے۔ جب رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے انہیں دیکھا تو فرمایا: ”تمہارا ہاتھ کامیاب رہا۔“ انہوں نے عرض کیا: ”اے اللہ کے رسول! ان میں سے دو کو تو میں نے قتل کیا ہے، اور رہا ایک تو میں نے ایک گورے چٹے، خوبصورت اور حسین چہرے والے آدمی کو دیکھا جس نے اس کے سر پر وار کیا۔“ تو رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”وہ فلاں تھا، فرشتوں میں سے ایک فرشتہ۔“
امام طبرانی رحمہ اللہ فرماتے ہیں: ”یہ حدیث سیدنا سہل بن ابی حثمہ رضی اللہ عنہ سے صرف اسی سند سے مروی ہے، اس میں ابراہیم بن المنذر منفرد ہیں۔“ [المعجم الأوسط/باب الميم/حدیث: 9122]
امام طبرانی رحمہ اللہ فرماتے ہیں: ”یہ حدیث سیدنا سہل بن ابی حثمہ رضی اللہ عنہ سے صرف اسی سند سے مروی ہے، اس میں ابراہیم بن المنذر منفرد ہیں۔“ [المعجم الأوسط/باب الميم/حدیث: 9122]
تخریج الحدیث: «قال الهيثمي: فيه عبد العزيز بن عمران وهو ضعيف «مجمع الزوائد ومنبع الفوائد، ج 6، ص 83» »
الحكم على الحديث: إسناده ضعيف لضعف عبد العزيز بن عمران
حدیث نمبر: 9123
حَدَّثَنَا مَسْعَدَةُ بْنُ سَعْدٍ ، نَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ الْمُنْذِرِ ، ثَنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ عِمْرَانَ ، حَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ مُوسَى ، عَنْ عُمَارَةَ بْنِ عَمَّارِ بْنِ أَبِي الْيَسَرِ ، عَنْ أَبِيهِ . عَنْ أَبِي الْيَسَرِ ، قَالَ: نَظَرْتُ إِلَى الْعَبَّاسِ بْنِ عَبْدِ الْمُطَّلِبِ وَهُوَ كَأَنَّهُ صَنَمٌ، وَعَيْنَاهُ تَذْرِفَانِ، فَلَمَّا نَظَرْتُ إِلَيْهِ قُلْتُ: جَزَاكَ اللهُ مِنْ ذِي رَحِمٍ شَرًّا، تُقَاتِلُ ابْنَ أَخِيكَ مَعَ عَدُوِّهِ؟ قَالَ: مَا فَعَلَ، وَهَلْ أَصَابَهُ الْقَتْلُ؟ قُلْتُ: اللهُ أَعَزُّ لَهُ، وَأَنْصَرُ مِنْ ذَلِكَ، قَالَ: مَا تُرِيدُ إِلَيَّ؟ قُلْتُ: إِسَارًا، I " فَإِنَّ رَسُولَ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - نَهَى عَنْ قَتْلِكَ، قَالَ: لَيْسَتْ بِأَوَّلِ صِلَتِهِ، فَأَسَرْتُهُ، ثُمَّ جِئْتُ بِهِ إِلَى رَسُولِ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ -.
لَا يُرْوَى هَذَا الْحَدِيثُ عَنْ عَمَّارِ بْنِ أَبِي الْيَسَرِ إِلَّا بِهَذَا الْإِسْنَادِ، تَفَرَّدَ بِهِ إِبْرَاهِيمُ بْنُ الْمُنْذِرِ .
لَا يُرْوَى هَذَا الْحَدِيثُ عَنْ عَمَّارِ بْنِ أَبِي الْيَسَرِ إِلَّا بِهَذَا الْإِسْنَادِ، تَفَرَّدَ بِهِ إِبْرَاهِيمُ بْنُ الْمُنْذِرِ .
سیدنا ابوالیسر رضی اللہ عنہ بیان کرتے ہیں کہ میں نے سیدنا عباس بن عبدالمطلب رضی اللہ عنہ کو دیکھا کہ وہ (بے حس و حرکت) گویا کوئی بت ہیں اور ان کی آنکھوں سے آنسو بہہ رہے ہیں۔ جب میں نے انہیں دیکھا تو کہا: ”اللہ تمہیں رشتہ دار ہو کر برا بدلہ دے! تم اپنے بھتیجے سے اس کے دشمن کے ساتھ مل کر لڑتے ہو؟“ انہوں نے کہا: ”اس (میرے بھتیجے) کا کیا بنا؟ کیا انہیں قتل کر دیا گیا؟“ میں نے کہا: ”اللہ اس سے کہیں زیادہ انہیں عزت دینے والا اور ان کی مدد کرنے والا ہے۔“ انہوں نے کہا: ”تم مجھ سے کیا چاہتے ہو؟“ میں نے کہا: ”قید (ہو جانا)، کیونکہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے تمہیں قتل کرنے سے منع فرمایا ہے۔“ انہوں نے کہا: ”یہ ان کی پہلی صلہ رحمی نہیں ہے۔“ چنانچہ میں نے انہیں قید کر لیا، پھر انہیں رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کی خدمت میں لے آیا۔
امام طبرانی رحمہ اللہ فرماتے ہیں: ”یہ حدیث عمار بن ابی الیسر رحمہ اللہ سے صرف اسی سند سے مروی ہے، اس میں ابراہیم بن المنذر منفرد ہیں۔“ [المعجم الأوسط/باب الميم/حدیث: 9123]
امام طبرانی رحمہ اللہ فرماتے ہیں: ”یہ حدیث عمار بن ابی الیسر رحمہ اللہ سے صرف اسی سند سے مروی ہے، اس میں ابراہیم بن المنذر منفرد ہیں۔“ [المعجم الأوسط/باب الميم/حدیث: 9123]
تخریج الحدیث: «أخرجه الطبراني فى «الكبير» برقم: 370»
حدیث نمبر: 9124
حَدَّثَنَا مَسْعَدَةُ بْنُ سَعْدٍ ، ثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ الْمُنْذِرِ ، ثَنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ عِمْرَانَ ، حَدَّثَنِي رِفَاعَةُ بْنُ يَحْيَى ، عَنْ مُعَاذِ بْنِ رِفَاعَةَ بْنِ رَافِعٍ . عَنْ رِفَاعَةَ بْنِ رَافِعٍ ، قَالَ: لَمَّا كَانَ يَوْمُ بَدْرٍ تَجَمَّعَ النَّاسُ عَلَى أُمَيَّةَ بْنِ خَلَفٍ ، فَأَقْبَلْتُ إِلَيْهِ، فَنَظَرْتُ إِلَى قِطْعَةٍ مِنْ دِرْعِهِ قَدِ انْقَطَعَتْ مِنْ تَحْتِ إِبْطِهِ، فَطَعَنْتُهُ بِالسَّيْفِ فِيهَا طَعْنَةً فَقَتَلْتُهُ، وَرُمِيتُ بِسَهْمٍ يَوْمَ بَدْرٍ فَفُقِئَتْ عَيْنِي، I " فَبَصَقَ فِيهَا رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ -، ثُمَّ دَعَا لِي I "، فَمَا آذَانِي فِيهَا شَيْءٌ.
لَا يُرْوَى هَذَا الْحَدِيثُ عَنْ رِفَاعَةَ بْنِ رَافِعٍ إِلَّا بِهَذَا الْإِسْنَادِ، تَفَرَّدَ بِهِ ابْنُ الْمُنْذِرِ .
لَا يُرْوَى هَذَا الْحَدِيثُ عَنْ رِفَاعَةَ بْنِ رَافِعٍ إِلَّا بِهَذَا الْإِسْنَادِ، تَفَرَّدَ بِهِ ابْنُ الْمُنْذِرِ .
سیدنا رفاعہ بن رافع رضی اللہ عنہ بیان کرتے ہیں کہ بدر کے دن لوگ امیہ بن خلف پر ٹوٹ پڑے، میں بھی اس کی طرف بڑھا تو دیکھا کہ اس کی زرہ کا ایک ٹکڑا اس کی بغل کے نیچے سے کٹا ہوا (کھلا ہوا) ہے، چنانچہ میں نے اسی جگہ تلوار کا ایک وار کیا اور اسے قتل کر دیا۔ اور بدر کے دن مجھے ایک تیر لگا جس سے میری آنکھ پھوٹ گئی، تو رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے اس میں لعابِ دہن لگایا، پھر میرے لیے دعا فرمائی، تو اس کے بعد اس (آنکھ) میں مجھے کوئی تکلیف نہیں ہوئی۔
امام طبرانی رحمہ اللہ فرماتے ہیں: ”یہ حدیث سیدنا رفاعہ بن رافع رضی اللہ عنہ سے صرف اسی سند سے مروی ہے، اس میں ابن المنذر منفرد ہیں۔“ [المعجم الأوسط/باب الميم/حدیث: 9124]
امام طبرانی رحمہ اللہ فرماتے ہیں: ”یہ حدیث سیدنا رفاعہ بن رافع رضی اللہ عنہ سے صرف اسی سند سے مروی ہے، اس میں ابن المنذر منفرد ہیں۔“ [المعجم الأوسط/باب الميم/حدیث: 9124]
تخریج الحدیث: «أخرجه الحاكم فى «المستدرك» برقم: 5057، والبزار فى «مسنده» برقم: 3729، والطبراني فى «الكبير» برقم: 4535»
حدیث نمبر: 9125
حَدَّثَنَا مَسْعَدَةُ بْنُ سَعْدٍ ، ثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ الْمُنْذِرِ ، ثَنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ عِمْرَانَ ، ثَنَا أَيُّوبُ بْنُ ثَابِتٍ ، عَنْ عَطَاءٍ . عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ ، قَالَ: لَمْ تُقَاتِلِ الْمَلَائِكَةُ مَعَ النَّبِيِّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - إِلَّا يَوْمَ بَدْرٍ، وَكَانَتْ تَكُونُ فِيمَا سِوَى ذَلِكَ إِمْدَادًا، وَلَمْ يَكُنْ مَعَ النَّبِيِّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - مِنَ الْخَيْلِ إِلَّا فَرَسَانِ: أَحَدُهُمَا لِلْمِقْدَادِ بْنِ الْأَسْوَدِ ، وَالْآخَرُ لِأَبِي مَرْثَدٍ الْغَنَوِيِّ .
لَمْ يَرْوِ هَذَا الْحَدِيثَ عَنْ عَطَاءٍ إِلَّا أَيُّوبُ بْنُ ثَابِتٍ ، وَلَا عَنْ أَيُّوبَ إِلَّا عَبْدُ الْعَزِيزِ ، تَفَرَّدَ بِهِ إِبْرَاهِيمُ بْنُ الْمُنْذِرِ .
لَمْ يَرْوِ هَذَا الْحَدِيثَ عَنْ عَطَاءٍ إِلَّا أَيُّوبُ بْنُ ثَابِتٍ ، وَلَا عَنْ أَيُّوبَ إِلَّا عَبْدُ الْعَزِيزِ ، تَفَرَّدَ بِهِ إِبْرَاهِيمُ بْنُ الْمُنْذِرِ .
سیدنا عبد اللہ بن عباس رضی اللہ عنہما سے روایت ہے کہ فرشتوں نے نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم کے ساتھ مل کر صرف بدر کے دن قتال کیا، اس کے علاوہ (دیگر معرکوں میں) وہ محض مدد اور کمک کے طور پر آتے تھے۔ اور نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم کے ساتھ (بدر میں) صرف دو گھوڑے تھے: ایک سیدنا مقداد بن اسود رضی اللہ عنہ کا اور دوسرا سیدنا ابو مرثد غنوی رضی اللہ عنہ کا۔
امام طبرانی رحمہ اللہ فرماتے ہیں: ”اس حدیث کو عطاء سے ایوب بن ثابت کے سوا کسی نے روایت نہیں کیا، اور ایوب سے عبد العزیز کے سوا کسی نے روایت نہیں کیا، اور ابراہیم بن منذر اس کی روایت میں منفرد ہیں۔“ [المعجم الأوسط/باب الميم/حدیث: 9125]
امام طبرانی رحمہ اللہ فرماتے ہیں: ”اس حدیث کو عطاء سے ایوب بن ثابت کے سوا کسی نے روایت نہیں کیا، اور ایوب سے عبد العزیز کے سوا کسی نے روایت نہیں کیا، اور ابراہیم بن منذر اس کی روایت میں منفرد ہیں۔“ [المعجم الأوسط/باب الميم/حدیث: 9125]
تخریج الحدیث: «أخرجه الطبراني فى «الكبير» برقم: 11377، 11469، 12085»
حدیث نمبر: 9126
حَدَّثَنَا مَسْعَدَةُ بْنُ سَعْدٍ ، ثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ الْمُنْذِرِ ، ثَنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ عِمْرَانَ ، ثَنَا سَعِيدُ بْنُ مُحَمَّدٍ ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ الْمُنْكَدِرِ . عَنْ جَابِرٍ ، قَالَ: قَالَ أَبُو جَهْلِ بْنُ هِشَامٍ : إِنَّ مُحَمَّدًا يَزْعُمُ أَنَّكُمْ إِنْ لَمْ تُطِيعُوهُ كَانَ لَهُ فِيكُمْ ذَبْحٌ، فَقَالَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ -: وَأَنَا أَقُولُ ذَلِكَ، وَأَنْتَ مِنْ ذَلِكَ الذَّبْحِ فَلَمَّا نَظَرَ إِلَيْهِ يَوْمَ بَدْرٍ مَقْتُولًا قَالَ: I " اللَّهُمَّ قَدْ أَنْجَزْتَ لِي مَا وَعَدْتَنِي I " فَوَجَّهَ أَبَا سَلَمَةَ بْنَ عَبْدِ الْأَسَدِ قِبَلَ أَبِي جَهْلٍ ، فَقِيلَ لِابْنِ مَسْعُودٍ : أَنْتَ قَتَلْتَهُ؟ قَالَ: I " بَلِ اللهُ قَتَلَهُ I "، قَالَ أَبُو سَلَمَةَ : أَنْتَ قَتَلْتَهُ؟ قَالَ: I " نَعَمْ I "، فَقَالَ أَبُو سَلَمَةَ : لَوْ شَاءَ لَجَعَلَكَ فِي كَفِّهِ، قَالَ ابْنُ مَسْعُودٍ : I " فَوَاللهِ لَقَدْ قَتَلْتُهُ وَجَرَّدْتُهُ I "، قَالَ: فَمَا عَلَامَتُهُ؟ قَالَ: I " شَامَةٌ سَوْدَاءُ بِبَطْنِ فَخِذِهِ الْيُمْنَى I "، فَعَرَفَ أَبُو سَلَمَةَ النَّعْتَ، فَقَالَ: I " جَرَّدْتُهُ، وَلَمْ نُجَرِّدْ قُرَشِيًّا غَيْرَهُ I ".
لَمْ يَرْوِ هَذَا الْحَدِيثَ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ الْمُنْكَدِرِ إِلَّا سَعِيدُ بْنُ مُحَمَّدٍ ، وَلَا عَنْ سَعِيدٍ إِلَّا عَبْدُ الْعَزِيزِ ، تَفَرَّدَ بِهِ إِبْرَاهِيمُ بْنُ الْمُنْذِرِ .
لَمْ يَرْوِ هَذَا الْحَدِيثَ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ الْمُنْكَدِرِ إِلَّا سَعِيدُ بْنُ مُحَمَّدٍ ، وَلَا عَنْ سَعِيدٍ إِلَّا عَبْدُ الْعَزِيزِ ، تَفَرَّدَ بِهِ إِبْرَاهِيمُ بْنُ الْمُنْذِرِ .
سیدنا جابر رضی اللہ عنہما سے روایت ہے کہ ابو جہل بن ہشام نے کہا: ”محمد ( صلی اللہ علیہ وسلم ) کا دعویٰ ہے کہ اگر تم نے ان کی اطاعت نہ کی تو وہ تمہیں ذبح کریں گے۔“ تو رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”ہاں، میں بھی یہی کہتا ہوں، اور تو بھی انہی ذبح ہونے والوں میں سے ہے۔“ پھر جب بدر کے دن آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے اسے مقتول دیکھا تو فرمایا: «اللَّهُمَّ قَدْ أَنْجَزْتَ لِي مَا وَعَدْتَنِي» ”اے اللہ! تو نے مجھ سے جو وعدہ کیا تھا وہ پورا فرما دیا۔“ پھر آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے سیدنا ابو سلمہ بن عبد الاسد رضی اللہ عنہ کو ابو جہل کی طرف بھیجا۔ سیدنا ابن مسعود رضی اللہ عنہ سے پوچھا گیا: ”کیا آپ نے اسے قتل کیا؟“ انہوں نے کہا: ”بلکہ اللہ نے اسے قتل کیا۔“ سیدنا ابو سلمہ رضی اللہ عنہ نے پوچھا: ”کیا تم نے اسے قتل کیا؟“ انہوں نے کہا: ”جی ہاں۔“ ابو سلمہ رضی اللہ عنہ نے کہا: ”اگر وہ (ابو جہل) چاہتا تو تمہیں اپنی مٹھی میں لے لیتا۔“ سیدنا ابن مسعود رضی اللہ عنہ نے کہا: ”اللہ کی قسم! میں نے اسے قتل کیا اور اس کے (ہتھیار اور) کپڑے اتار لیے۔“ ابو سلمہ رضی اللہ عنہ نے پوچھا: ”اس کی نشانی کیا ہے؟“ انہوں نے کہا: ”اس کی دائیں ران کے اندرونی حصے پر ایک کالا تل ہے۔“ تو ابو سلمہ رضی اللہ عنہ اس نشانی کو پہچان گئے۔ پھر ابن مسعود رضی اللہ عنہ نے کہا: ”میں نے اس کے کپڑے اتارے، اور اس کے سوا ہم نے کسی قریشی کے کپڑے نہیں اتارے۔“
امام طبرانی رحمہ اللہ فرماتے ہیں: ”اس حدیث کو محمد بن منکدر سے سعید بن محمد کے سوا کسی نے روایت نہیں کیا، اور سعید سے عبد العزیز کے سوا کسی نے روایت نہیں کیا، اور ابراہیم بن منذر اس کی روایت میں منفرد ہیں۔“ [المعجم الأوسط/باب الميم/حدیث: 9126]
امام طبرانی رحمہ اللہ فرماتے ہیں: ”اس حدیث کو محمد بن منکدر سے سعید بن محمد کے سوا کسی نے روایت نہیں کیا، اور سعید سے عبد العزیز کے سوا کسی نے روایت نہیں کیا، اور ابراہیم بن منذر اس کی روایت میں منفرد ہیں۔“ [المعجم الأوسط/باب الميم/حدیث: 9126]
حدیث نمبر: 9127
حَدَّثَنَا مَسْعَدَةُ بْنُ سَعْدٍ ، ثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ الْمُنْذِرِ ، نَا عَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ عِمْرَانَ ، حَدَّثَنِي عَبْدُ الرَّحْمَنِ وَعَبْدُ اللهِ ابْنَا زَيْدِ بْنِ أَسْلَمَ ، عَنْ أَبِيهِمَا ، عَنْ عَطَاءِ بْنِ يَسَارٍ . عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ ، أَنَّ أَرْبَدَ بْنَ قَيْسِ بْنِ جُزَيِّ بْنِ خَالِدِ بْنِ جَعْفَرِ بْنِ كِلَابٍ ، وَعَامِرَ بْنَ الطُّفَيْلِ بْنِ مَالِكِ بْنِ جَعْفَرٍ ، قَدِمَا الْمَدِينَةَ عَلَى رَسُولِ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - فَانْتَهَيَا إِلَى رَسُولِ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - وَهُوَ جَالِسٌ، فَجَلَسَا بَيْنَ يَدَيْهِ، فَقَالَ عَامِرُ بْنُ الطُّفَيْلِ : يَا مُحَمَّدُ، مَا تَجْعَلُ لِي إِنْ أَسْلَمْتُ؟ فَقَالَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ -: لَكَ مَا لِلْمُسْلِمِينَ، وَعَلَيْكَ مَا عَلَيْهِمْ قَالَ عَامِرٌ : أَتَجْعَلُ لِيَ الْأَمْرَ إِنْ أَسْلَمْتُ مِنْ بَعْدِكَ؟ فَقَالَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ -: I " لَكَ مَا لِلْمُسْلِمِينَ، وَعَلَيْكَ مَا عَلَيْهِمْ I " قَالَ عَامِرٌ : أَتَجْعَلُ لِيَ الْأَمْرَ إِنْ أَسْلَمْتُ مِنْ بَعْدِكَ؟ فَقَالَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ -: I " لَيْسَ ذَلِكَ لَكَ وَلَا لِقَوْمِكَ، وَلَكِنْ لَكَ أَعِنَّةُ الْخَيْلِ I " قَالَ: أَنَا الْآنَ لِي أَعِنَّةُ الْخَيْلِ تُجَرُّ، اجْعَلْ لِيَ الْوَبَرَ وَلَكَ الْمَدَرُ، فَقَالَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ -: I " لَا I ".
فَلَمَّا خَرَجَ أَرْبَدُ وَعَامِرٌ ، قَالَ عَامِرٌ : يَا أَرْبَدُ ، إِنِّي أَشْغَلُ عَنْكَ مُحَمَّدًا بِالْحَدِيثِ فَاضْرِبْهُ بِالسَّيْفِ، فَإِنَّ النَّاسَ إِذَا قَتَلْتَ مُحَمَّدًا لَمْ يَزِيدُوا عَلَى أَنْ يَرْضَوْا بِالدِّيَةِ، وَيَكْرَهُوا الْحَرْبَ، فَسَنُعْطِيهِمُ الدِّيَةَ، قَالَ أَرْبَدُ : أَفْعَلُ، قَالَ: فَأَقْبَلَا رَاجِعَيْنِ إِلَيْهِ، فَقَالَ عَامِرٌ : يَا مُحَمَّدُ قُمْ مَعِي أُكَلِّمْكَ، فَقَامَ مَعَهُ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - مُخَلَّقًا إِلَى الْجِدَارِ، وَوَقَفَ مَعَهُ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - يُكَلِّمُهُ، وَسَلَّ أَرْبَدُ السَّيْفَ، فَلَمَّا وَضَعَ يَدَهُ عَلَى السَّيْفِ يَبِسَتْ عَلَى قَائِمَةِ السَّيْفِ، فَلَمْ يَسْتَطِعْ سَلَّ السَّيْفِ، وَأَبْطَأَ أَرْبَدُ عَلَى عَامِرٍ بِالضَّرْبِ، فَالْتَفَتَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - فَرَأَى عَامِرًا وَمَا يَصْنَعُ، فَانْصَرَفَ عَنْهُمَا.
فَلَمَّا خَرَجَ عَامِرٌ وَأَرْبَدُ مِنْ عِنْدِ رَسُولِ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - مَضَيَا حَتَّى إِذَا كَانَا بِالْحَرَّةِ - حَرَّةِ بَنِي وَاقِمٍ - نَزَلَا، فَخَرَجَ إِلَيْهِمَا سَعْدُ بْنُ مُعَاذٍ وَأُسَيْدُ بْنُ حُضَيْرٍ ، فَقَالَ: اشْخَصَا يَا عَدُوَّيِ اللهِ، فَقَالَ عَامِرٌ : مَنْ هَذَا يَا سَعْدُ ؟ قَالَ: أُسَيْدُ بْنُ حُضَيْرٍ الْكَتَائِبُ، فَخَرَجَا حَتَّى إِذَا كَانَا بِالرَّقْمِ أَرْسَلَ اللهُ عَلَى أَرْبَدَ صَاعِقَةً فَقَتَلَتْهُ وَخَرَجَ عَامِرٌ حَتَّى إِذَا كَانَ بِالْخُرَيْمِ أَرْسَلَ اللهُ قُرْحَةً فَأَخَذَتْهُ، فَأَدْرَكَهُ اللَّيْلُ فِي بَيْتِ امْرَأَةٍ مِنْ بَنِي سَلُولٍ، فَجَعَلَ يَمَسُّ الْقُرْحَةَ فِي حَلْقِهِ، وَيَقُولُ: غُدَّةٌ كَغُدَّةِ الْجَمَلِ فِي بَيْتِ سَلُولِيَّةٍ، يَرْغَبُ أَنْ يَمُوتَ فِي بَيْتِهَا، ثُمَّ رَكِبَ فَرَسَهُ، فَأَحْضَرَهُ حَتَّى مَاتَ عَلَيْهِ رَاجِعًا، فَأُنْزِلَ فِيهِمَا: اللهُ يَعْلَمُ مَا تَحْمِلُ كُلُّ أُنْثَى وَمَا تَغِيضُ الأَرْحَامُ وَمَا تَزْدَادُ إِلَى قَوْلِهِ: وَمَا لَهُمْ مِنْ دُونِهِ مِنْ وَالٍ قَالَ: الْمُعَقِّبَاتُ مِنْ أَمْرِ اللهِ يَحْفَظُونَ مُحَمَّدًا - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ -، ثُمَّ ذَكَرَ أَرْبَدَ وَمَا قَتَلَهُ، فَقَالَ: هُوَ الَّذِي يُرِيكُمُ الْبَرْقَ خَوْفًا وَطَمَعًا إِلَى قَوْلِهِ: وَهُوَ شَدِيدُ الْمِحَالِ.
لَمْ يَرْوِ هَذَا الْحَدِيثَ عَنْ زَيْدِ بْنِ أَسْلَمَ إِلَّا ابْنَاهُ، وَلَا رَوَاهُ عَنْهُمَا إِلَّا عَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ عِمْرَانَ ، تَفَرَّدَ بِهِ إِبْرَاهِيمُ بْنُ الْمُنْذِرِ .
فَلَمَّا خَرَجَ أَرْبَدُ وَعَامِرٌ ، قَالَ عَامِرٌ : يَا أَرْبَدُ ، إِنِّي أَشْغَلُ عَنْكَ مُحَمَّدًا بِالْحَدِيثِ فَاضْرِبْهُ بِالسَّيْفِ، فَإِنَّ النَّاسَ إِذَا قَتَلْتَ مُحَمَّدًا لَمْ يَزِيدُوا عَلَى أَنْ يَرْضَوْا بِالدِّيَةِ، وَيَكْرَهُوا الْحَرْبَ، فَسَنُعْطِيهِمُ الدِّيَةَ، قَالَ أَرْبَدُ : أَفْعَلُ، قَالَ: فَأَقْبَلَا رَاجِعَيْنِ إِلَيْهِ، فَقَالَ عَامِرٌ : يَا مُحَمَّدُ قُمْ مَعِي أُكَلِّمْكَ، فَقَامَ مَعَهُ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - مُخَلَّقًا إِلَى الْجِدَارِ، وَوَقَفَ مَعَهُ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - يُكَلِّمُهُ، وَسَلَّ أَرْبَدُ السَّيْفَ، فَلَمَّا وَضَعَ يَدَهُ عَلَى السَّيْفِ يَبِسَتْ عَلَى قَائِمَةِ السَّيْفِ، فَلَمْ يَسْتَطِعْ سَلَّ السَّيْفِ، وَأَبْطَأَ أَرْبَدُ عَلَى عَامِرٍ بِالضَّرْبِ، فَالْتَفَتَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - فَرَأَى عَامِرًا وَمَا يَصْنَعُ، فَانْصَرَفَ عَنْهُمَا.
فَلَمَّا خَرَجَ عَامِرٌ وَأَرْبَدُ مِنْ عِنْدِ رَسُولِ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - مَضَيَا حَتَّى إِذَا كَانَا بِالْحَرَّةِ - حَرَّةِ بَنِي وَاقِمٍ - نَزَلَا، فَخَرَجَ إِلَيْهِمَا سَعْدُ بْنُ مُعَاذٍ وَأُسَيْدُ بْنُ حُضَيْرٍ ، فَقَالَ: اشْخَصَا يَا عَدُوَّيِ اللهِ، فَقَالَ عَامِرٌ : مَنْ هَذَا يَا سَعْدُ ؟ قَالَ: أُسَيْدُ بْنُ حُضَيْرٍ الْكَتَائِبُ، فَخَرَجَا حَتَّى إِذَا كَانَا بِالرَّقْمِ أَرْسَلَ اللهُ عَلَى أَرْبَدَ صَاعِقَةً فَقَتَلَتْهُ وَخَرَجَ عَامِرٌ حَتَّى إِذَا كَانَ بِالْخُرَيْمِ أَرْسَلَ اللهُ قُرْحَةً فَأَخَذَتْهُ، فَأَدْرَكَهُ اللَّيْلُ فِي بَيْتِ امْرَأَةٍ مِنْ بَنِي سَلُولٍ، فَجَعَلَ يَمَسُّ الْقُرْحَةَ فِي حَلْقِهِ، وَيَقُولُ: غُدَّةٌ كَغُدَّةِ الْجَمَلِ فِي بَيْتِ سَلُولِيَّةٍ، يَرْغَبُ أَنْ يَمُوتَ فِي بَيْتِهَا، ثُمَّ رَكِبَ فَرَسَهُ، فَأَحْضَرَهُ حَتَّى مَاتَ عَلَيْهِ رَاجِعًا، فَأُنْزِلَ فِيهِمَا: اللهُ يَعْلَمُ مَا تَحْمِلُ كُلُّ أُنْثَى وَمَا تَغِيضُ الأَرْحَامُ وَمَا تَزْدَادُ إِلَى قَوْلِهِ: وَمَا لَهُمْ مِنْ دُونِهِ مِنْ وَالٍ قَالَ: الْمُعَقِّبَاتُ مِنْ أَمْرِ اللهِ يَحْفَظُونَ مُحَمَّدًا - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ -، ثُمَّ ذَكَرَ أَرْبَدَ وَمَا قَتَلَهُ، فَقَالَ: هُوَ الَّذِي يُرِيكُمُ الْبَرْقَ خَوْفًا وَطَمَعًا إِلَى قَوْلِهِ: وَهُوَ شَدِيدُ الْمِحَالِ.
لَمْ يَرْوِ هَذَا الْحَدِيثَ عَنْ زَيْدِ بْنِ أَسْلَمَ إِلَّا ابْنَاهُ، وَلَا رَوَاهُ عَنْهُمَا إِلَّا عَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ عِمْرَانَ ، تَفَرَّدَ بِهِ إِبْرَاهِيمُ بْنُ الْمُنْذِرِ .
سیدنا عبد اللہ بن عباس رضی اللہ عنہما سے روایت ہے کہ اربد بن قیس بن جزی بن خالد بن جعفر بن کلاب اور عامر بن طفیل بن مالک بن جعفر مدینہ میں رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کے پاس آئے۔ وہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کے پاس پہنچے تو آپ صلی اللہ علیہ وسلم تشریف فرما تھے، چنانچہ وہ آپ صلی اللہ علیہ وسلم کے سامنے بیٹھ گئے۔ عامر بن طفیل نے کہا: ”اے محمد! اگر میں اسلام لے آؤں تو آپ مجھے کیا دیں گے؟“ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”جو حقوق مسلمانوں کے ہیں وہ تمہارے ہیں اور جو ذمہ داریاں ان پر ہیں وہ تم پر ہیں۔“ عامر نے کہا: ”اگر میں اسلام لے آؤں تو کیا آپ کے بعد معاملۂ حکومت میرے سپرد کریں گے؟“ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”جو حقوق مسلمانوں کے ہیں وہ تمہارے ہیں اور جو ذمہ داریاں ان پر ہیں وہ تم پر ہیں۔“ عامر نے پھر کہا: ”اگر میں اسلام لے آؤں تو کیا آپ کے بعد حکومت مجھے دیں گے؟“ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”یہ نہ تمہارے لیے ہے اور نہ تمہاری قوم کے لیے، البتہ گھڑ سواروں کی لگامیں (یعنی لشکر کی کمان) تمہارے لیے ہوگی۔“ اس نے کہا: ”وہ تو اب بھی میرے ہاتھ میں ہے کہ گھوڑوں کی لگامیں کھنچتی ہیں! مجھے دیہات والے (خیمہ نشین) دے دیں اور شہر والے آپ رکھ لیں۔“ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”نہیں۔“
جب اربد اور عامر باہر نکلے تو عامر نے کہا: ”اے اربد! میں محمد ( صلی اللہ علیہ وسلم ) کو باتوں میں لگائے رکھوں گا، تم انہیں تلوار مار دینا۔ جب تم محمد کو قتل کر دو گے تو لوگ زیادہ سے زیادہ دیت پر راضی ہو جائیں گے اور جنگ کو ناپسند کریں گے، ہم انہیں دیت دے دیں گے۔“ اربد نے کہا: ”میں ایسا ہی کروں گا۔“ پھر دونوں آپ صلی اللہ علیہ وسلم کے پاس واپس آئے۔ عامر نے کہا: ”اے محمد! میرے ساتھ اٹھیے، میں آپ سے بات کرنا چاہتا ہوں۔“ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم اس کے ساتھ اٹھے اور دیوار کی طرف چلے گئے، اور رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم اس کے ساتھ کھڑے ہو کر بات کرنے لگے۔ ادھر اربد نے تلوار سونتنا چاہی، مگر جونہی اس نے تلوار پر ہاتھ رکھا تو اس کا ہاتھ تلوار کے دستے پر خشک ہو کر رہ گیا اور وہ تلوار نہ نکال سکا، اور اربد نے وار کرنے میں دیر لگا دی۔ پھر رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے مڑ کر دیکھا تو عامر کی حرکت دیکھ لی اور ان دونوں کے پاس سے لوٹ گئے۔
جب عامر اور اربد رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کے پاس سے نکلے تو چلتے چلتے حرۂ بنی واقم میں پہنچ کر اتر گئے۔ ان کی طرف سیدنا سعد بن معاذ اور سیدنا اسید بن حضیر رضی اللہ عنہما نکلے اور (اسید رضی اللہ عنہ نے) کہا: ”اے اللہ کے دشمنو! یہاں سے چلے جاؤ۔“ عامر نے کہا: ”اے سعد! یہ کون ہے؟“ انہوں نے کہا: ”یہ اسید بن حضیر کتائب ہیں۔“ پھر وہ دونوں نکلے، یہاں تک کہ جب رقم نامی مقام پر پہنچے تو اللہ تعالیٰ نے اربد پر بجلی بھیج دی جس نے اسے ہلاک کر دیا۔ اور عامر نکلا، یہاں تک کہ جب خریم میں پہنچا تو اللہ نے اس پر ایک پھوڑا بھیج دیا جس نے اسے آ لیا۔ رات اسے بنو سلول کی ایک عورت کے گھر میں آ لی، تو وہ اپنے گلے کے پھوڑے کو چھوتا اور کہتا: ”اونٹ کی گلٹی جیسی گلٹی ہے، اور وہ بھی ایک سلولی عورت کے گھر میں!“ وہ اس کے گھر میں مرنا پسند نہیں کرتا تھا۔ پھر وہ اپنے گھوڑے پر سوار ہوا اور اسے دوڑاتا رہا یہاں تک کہ واپسی میں اسی پر مر گیا۔ تب ان دونوں کے بارے میں یہ آیات نازل ہوئیں: ﴿اللَّهُ يَعْلَمُ مَا تَحْمِلُ كُلُّ أُنثَىٰ وَمَا تَغِيضُ الْأَرْحَامُ وَمَا تَزْدَادُ﴾ سے لے کر ﴿وَمَا لَهُم مِّن دُونِهِ مِن وَالٍ﴾ تک۔ (ابن عباس رضی اللہ عنہما نے) فرمایا: ” «الْمُعَقِّبَاتُ» (پہرے پر مقرر فرشتے) اللہ کے حکم سے محمد صلی اللہ علیہ وسلم کی حفاظت کرتے ہیں۔“ پھر انہوں نے اربد اور اس کے قتل ہونے کا ذکر کیا اور (یہ آیت) فرمائی: ﴿هُوَ الَّذِي يُرِيكُمُ الْبَرْقَ خَوْفًا وَطَمَعًا﴾ سے لے کر ﴿وَهُوَ شَدِيدُ الْمِحَالِ﴾ تک۔
امام طبرانی رحمہ اللہ فرماتے ہیں: ”اس حدیث کو زید بن اسلم سے ان کے دونوں بیٹوں کے سوا کسی نے روایت نہیں کیا، اور ان دونوں سے عبد العزیز بن عمران کے سوا کسی نے روایت نہیں کیا، اور ابراہیم بن منذر اس کی روایت میں منفرد ہیں۔“ [المعجم الأوسط/باب الميم/حدیث: 9127]
جب اربد اور عامر باہر نکلے تو عامر نے کہا: ”اے اربد! میں محمد ( صلی اللہ علیہ وسلم ) کو باتوں میں لگائے رکھوں گا، تم انہیں تلوار مار دینا۔ جب تم محمد کو قتل کر دو گے تو لوگ زیادہ سے زیادہ دیت پر راضی ہو جائیں گے اور جنگ کو ناپسند کریں گے، ہم انہیں دیت دے دیں گے۔“ اربد نے کہا: ”میں ایسا ہی کروں گا۔“ پھر دونوں آپ صلی اللہ علیہ وسلم کے پاس واپس آئے۔ عامر نے کہا: ”اے محمد! میرے ساتھ اٹھیے، میں آپ سے بات کرنا چاہتا ہوں۔“ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم اس کے ساتھ اٹھے اور دیوار کی طرف چلے گئے، اور رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم اس کے ساتھ کھڑے ہو کر بات کرنے لگے۔ ادھر اربد نے تلوار سونتنا چاہی، مگر جونہی اس نے تلوار پر ہاتھ رکھا تو اس کا ہاتھ تلوار کے دستے پر خشک ہو کر رہ گیا اور وہ تلوار نہ نکال سکا، اور اربد نے وار کرنے میں دیر لگا دی۔ پھر رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے مڑ کر دیکھا تو عامر کی حرکت دیکھ لی اور ان دونوں کے پاس سے لوٹ گئے۔
جب عامر اور اربد رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کے پاس سے نکلے تو چلتے چلتے حرۂ بنی واقم میں پہنچ کر اتر گئے۔ ان کی طرف سیدنا سعد بن معاذ اور سیدنا اسید بن حضیر رضی اللہ عنہما نکلے اور (اسید رضی اللہ عنہ نے) کہا: ”اے اللہ کے دشمنو! یہاں سے چلے جاؤ۔“ عامر نے کہا: ”اے سعد! یہ کون ہے؟“ انہوں نے کہا: ”یہ اسید بن حضیر کتائب ہیں۔“ پھر وہ دونوں نکلے، یہاں تک کہ جب رقم نامی مقام پر پہنچے تو اللہ تعالیٰ نے اربد پر بجلی بھیج دی جس نے اسے ہلاک کر دیا۔ اور عامر نکلا، یہاں تک کہ جب خریم میں پہنچا تو اللہ نے اس پر ایک پھوڑا بھیج دیا جس نے اسے آ لیا۔ رات اسے بنو سلول کی ایک عورت کے گھر میں آ لی، تو وہ اپنے گلے کے پھوڑے کو چھوتا اور کہتا: ”اونٹ کی گلٹی جیسی گلٹی ہے، اور وہ بھی ایک سلولی عورت کے گھر میں!“ وہ اس کے گھر میں مرنا پسند نہیں کرتا تھا۔ پھر وہ اپنے گھوڑے پر سوار ہوا اور اسے دوڑاتا رہا یہاں تک کہ واپسی میں اسی پر مر گیا۔ تب ان دونوں کے بارے میں یہ آیات نازل ہوئیں: ﴿اللَّهُ يَعْلَمُ مَا تَحْمِلُ كُلُّ أُنثَىٰ وَمَا تَغِيضُ الْأَرْحَامُ وَمَا تَزْدَادُ﴾ سے لے کر ﴿وَمَا لَهُم مِّن دُونِهِ مِن وَالٍ﴾ تک۔ (ابن عباس رضی اللہ عنہما نے) فرمایا: ” «الْمُعَقِّبَاتُ» (پہرے پر مقرر فرشتے) اللہ کے حکم سے محمد صلی اللہ علیہ وسلم کی حفاظت کرتے ہیں۔“ پھر انہوں نے اربد اور اس کے قتل ہونے کا ذکر کیا اور (یہ آیت) فرمائی: ﴿هُوَ الَّذِي يُرِيكُمُ الْبَرْقَ خَوْفًا وَطَمَعًا﴾ سے لے کر ﴿وَهُوَ شَدِيدُ الْمِحَالِ﴾ تک۔
امام طبرانی رحمہ اللہ فرماتے ہیں: ”اس حدیث کو زید بن اسلم سے ان کے دونوں بیٹوں کے سوا کسی نے روایت نہیں کیا، اور ان دونوں سے عبد العزیز بن عمران کے سوا کسی نے روایت نہیں کیا، اور ابراہیم بن منذر اس کی روایت میں منفرد ہیں۔“ [المعجم الأوسط/باب الميم/حدیث: 9127]
تخریج الحدیث: «أخرجه الطبراني فى «الكبير» برقم: 10760، 37»
حدیث نمبر: 9128
حَدَّثَنَا مَسْعَدَةُ بْنُ سَعْدٍ ، ثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ الْمُنْذِرِ ، نَا فَضَالَةُ بْنُ يَعْقُوبَ ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ بْنِ إِسْمَاعِيلَ ، عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ ، أَنَّ عُرْوَةَ ، حَدَّثَهُ عَنْ عَائِشَةَ ، أَنَّ رَسُولَ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - جَلَسَ عَلَى الْمِنْبَرِ يَوْمَ الْجُمُعَةِ، فَلَمَّا جَلَسَ قَالَ: I " اجْلِسُوا، فَسَمِعَ عَبْدُ اللهِ بْنُ رَوَاحَةَ قَوْلَ النَّبِيِّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ -: I " اجْلِسُوا I "، فَجَلَسَ فِي بَنِي غَنْمٍ، فَقِيلَ: يَا رَسُولَ اللهِ ذَاكَ ابْنُ رَوَاحَةَ جَالِسٌ فِي بَنِي غَنْمٍ، سَمِعَكَ وَأَنْتَ تَقُولُ لِلنَّاسِ: I " اجْلِسُوا I "، فَجَلَسَ فِي مَكَانِهِ.
لَمْ يَرْوِ هَذَا الْحَدِيثَ عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ إِلَّا إِبْرَاهِيمُ بْنُ إِسْمَاعِيلَ ، وَلَا عَنْ إِبْرَاهِيمَ إِلَّا فَضَالَةُ بْنُ يَعْقُوبَ ، تَفَرَّدَ بِهِ إِبْرَاهِيمُ بْنُ الْمُنْذِرِ .
لَمْ يَرْوِ هَذَا الْحَدِيثَ عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ إِلَّا إِبْرَاهِيمُ بْنُ إِسْمَاعِيلَ ، وَلَا عَنْ إِبْرَاهِيمَ إِلَّا فَضَالَةُ بْنُ يَعْقُوبَ ، تَفَرَّدَ بِهِ إِبْرَاهِيمُ بْنُ الْمُنْذِرِ .
ام المومنین سیدہ عائشہ رضی اللہ عنہا سے روایت ہے کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم جمعہ کے دن منبر پر تشریف فرما ہوئے، جب بیٹھ گئے تو فرمایا: ”بیٹھ جاؤ۔“ سیدنا عبد اللہ بن رواحہ رضی اللہ عنہ نے نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم کا یہ فرمان ”بیٹھ جاؤ“ سنا تو (وہیں) بنو غنم (کے محلے) میں بیٹھ گئے۔ عرض کیا گیا: ”اے اللہ کے رسول! وہ ابن رواحہ بنو غنم میں بیٹھے ہیں، انہوں نے آپ کو لوگوں سے ”بیٹھ جاؤ“ کہتے سنا تو وہیں اپنی جگہ بیٹھ گئے۔“
امام طبرانی رحمہ اللہ فرماتے ہیں: ”اس حدیث کو ہشام بن عروہ سے ابراہیم بن اسماعیل کے سوا کسی نے روایت نہیں کیا، اور ابراہیم سے فضالہ بن یعقوب کے سوا کسی نے روایت نہیں کیا، اور ابراہیم بن منذر اس کی روایت میں منفرد ہیں۔“ [المعجم الأوسط/باب الميم/حدیث: 9128]
امام طبرانی رحمہ اللہ فرماتے ہیں: ”اس حدیث کو ہشام بن عروہ سے ابراہیم بن اسماعیل کے سوا کسی نے روایت نہیں کیا، اور ابراہیم سے فضالہ بن یعقوب کے سوا کسی نے روایت نہیں کیا، اور ابراہیم بن منذر اس کی روایت میں منفرد ہیں۔“ [المعجم الأوسط/باب الميم/حدیث: 9128]
تخریج الحدیث: «قال الهيثمي: فيه إبراهيم بن إسماعيل بن مجمع وهو ضعيف «مجمع الزوائد ومنبع الفوائد، ج 9، ص 316» »
الحكم على الحديث: إسناده ضعيف لضعف إبراهيم بن إسماعيل بن مجمع