الحمدللہ ! قرآن پاک روٹ ورڈ سرچ اور مترادف الفاظ کی سہولت پیش کر دی گئی ہے۔

روٹ ورڈز - الفاظ وضاحت - سورہ فہرست - لفظ بہ لفظ ترجمہ - مترادفات

 
كتاب الحج عن رسول الله صلى الله عليه وسلم
کتاب: حج کے احکام و مناسک
1. باب مَا جَاءَ فِي حُرْمَةِ مَكَّة
1. باب: مکہ کی حرمت کا بیان۔
2. باب مَا جَاءَ فِي ثَوَابِ الْحَجِّ وَالْعُمْرَةِ
2. باب: حج و عمرہ کے ثواب کا بیان۔
3. باب مَا جَاءَ فِي التَّغْلِيظِ فِي تَرْكِ الْحَجِّ
3. باب: حج ترک کرنے کی مذمت کا بیان۔
4. باب مَا جَاءَ فِي إِيجَابِ الْحَجِّ بِالزَّادِ وَالرَّاحِلَةِ
4. باب: سفر کے خرچ اور سواری ہونے سے حج کے واجب ہو جانے کا بیان۔
5. باب مَا جَاءَ كَمْ فُرِضَ الْحَجُّ
5. باب: کتنی بار حج فرض ہے؟
6. باب مَا جَاءَ كَمْ حَجَّ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ
6. باب: نبی اکرم صلی الله علیہ وسلم نے کتنے حج کئے؟
7. باب مَا جَاءَ كَمِ اعْتَمَرَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ
7. باب: نبی اکرم صلی الله علیہ وسلم نے کتنے عمرے کئے؟
8. باب مَا جَاءَ مِنْ أَىِّ مَوْضِعٍ أَحْرَمَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ
8. باب: نبی اکرم صلی الله علیہ وسلم نے کس جگہ سے احرام باندھا؟
9. باب مَا جَاءَ مَتَى أَحْرَمَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ
9. باب: نبی اکرم صلی الله علیہ وسلم نے احرام کب باندھا؟
10. باب مَا جَاءَ فِي إِفْرَادِ الْحَجِّ
10. باب: حج افراد کا بیان۔
11. باب مَا جَاءَ فِي الْجَمْعِ بَيْنَ الْحَجِّ وَالْعُمْرَةِ
11. باب: حج اور عمرہ کے ایک ساتھ کرنے کا بیان۔
12. باب مَا جَاءَ فِي التَّمَتُّعِ
12. باب: حج تمتع کا بیان۔
13. باب مَا جَاءَ فِي التَّلْبِيَةِ
13. باب: تلبیہ کا بیان۔
14. باب مَا جَاءَ فِي فَضْلِ التَّلْبِيَةِ وَالنَّحْرِ
14. باب: تلبیہ اور نحر (قربانی) کی فضیلت کا بیان۔
15. باب مَا جَاءَ فِي رَفْعِ الصَّوْتِ بِالتَّلْبِيَةِ
15. باب: تلبیہ میں آواز بلند کرنے کا بیان۔
16. باب مَا جَاءَ فِي الاِغْتِسَالِ عِنْدَ الإِحْرَامِ
16. باب: احرام کے وقت غسل کرنے کا بیان۔
17. باب مَا جَاءَ فِي مَوَاقِيتِ الإِحْرَامِ لأَهْلِ الآفَاقِ
17. باب: آفاقی لوگوں کے لیے احرام باندھنے کی میقاتوں کا بیان۔
18. باب مَا جَاءَ فِيمَا لاَ يَجُوزُ لِلْمُحْرِمِ لُبْسُهُ
18. باب: محرم کے لیے جن چیزوں کا پہننا جائز نہیں ان کا بیان۔
19. باب مَا جَاءَ فِي لُبْسِ السَّرَاوِيلِ وَالْخُفَّيْنِ لِلْمُحْرِمِ إِذَا لَمْ يَجِدِ الإِزَارَ وَالنَّعْلَيْنِ
19. باب: محرم کے پاس تہبند اور جوتے نہ ہوں تو پاجامہ اور موزے پہنے۔
20. باب مَا جَاءَ فِي الَّذِي يُحْرِمُ وَعَلَيْهِ قَمِيصٌ أَوْ جُبَّةٌ
20. باب: جو احرام کی حالت میں کرتا یا جبہ پہنے ہو۔
21. باب مَا يَقْتُلُ الْمُحْرِمُ مِنَ الدَّوَابِّ
21. باب: محرم کون کون سے جانور مار سکتا ہے؟
22. باب مَا جَاءَ فِي الْحِجَامَةِ لِلْمُحْرِمِ
22. باب: محرم کے پچھنا لگوانے کا بیان۔
23. باب مَا جَاءَ فِي كَرَاهِيَةِ تَزْوِيجِ الْمُحْرِمِ
23. باب: حالت احرام میں محرم کی شادی کرانے کی حرمت کا بیان۔
24. باب مَا جَاءَ فِي الرُّخْصَةِ فِي ذَلِكَ
24. باب: محرم کے لیے شادی کی رخصت کا بیان۔
25. باب مَا جَاءَ فِي أَكْلِ الصَّيْدِ لِلْمُحْرِمِ
25. باب: محرم شکار کا گوشت کھائے اس کا بیان۔
26. باب مَا جَاءَ فِي كَرَاهِيَةِ لَحْمِ الصَّيْدِ لِلْمُحْرِمِ
26. باب: محرم کے لیے شکار کے گوشت کی حرمت کا بیان۔
27. باب مَا جَاءَ فِي صَيْدِ الْبَحْرِ لِلْمُحْرِمِ
27. باب: محرم کے لیے سمندر کے شکار کا بیان۔
28. باب مَا جَاءَ فِي الضَّبُعِ يُصِيبُهَا الْمُحْرِمُ
28. باب: محرم کے لکڑبگھا کو شکار کرنے کا بیان۔
29. باب مَا جَاءَ فِي الاِغْتِسَالِ لِدُخُولِ مَكَّةَ
29. باب: مکہ میں داخلہ کے لیے غسل کرنے کا بیان۔
30. باب مَا جَاءَ فِي دُخُولِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَكَّةَ مِنْ أَعْلاَهَا وَخُرُوجِهِ مِنْ أَسْفَلِهَا
30. باب: نبی اکرم صلی الله علیہ وسلم کے مکہ میں بلندی کی طرف۔
31. باب مَا جَاءَ فِي دُخُولِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَكَّةَ نَهَارًا
31. باب: نبی اکرم صلی الله علیہ وسلم کا مکہ میں دن کے وقت داخل ہونے کا بیان۔
32. باب مَا جَاءَ فِي كَرَاهِيَةِ رَفْعِ الْيَدَيْنِ عِنْدَ رُؤْيَةِ الْبَيْتِ
32. باب: بیت اللہ (کعبہ) کو دیکھنے کے وقت ہاتھ اٹھانے کی کراہت کا بیان۔
33. باب مَا جَاءَ كَيْفَ الطَّوَافُ
33. باب: طواف کی کیفیت کا بیان۔
34. باب مَا جَاءَ فِي الرَّمَلِ مِنَ الْحَجَرِ إِلَى الْحَجَرِ
34. باب: حجر اسود سے حجر اسود تک رمل کرنے کا بیان۔
35. باب مَا جَاءَ فِي اسْتِلاَمِ الْحَجَرِ وَالرُّكْنِ الْيَمَانِي دُونَ مَا سِوَاهُمَا
35. باب: بیت اللہ کے دوسرے کونوں کو چھوڑ کر صرف حجر اسود اور رکن یمانی کے استلام کا بیان۔
36. باب مَا جَاءَ أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ طَافَ مُضْطَبِعًا
36. باب: احرام کی چادر کو داہنی بغل کے نیچے کر کے دونوں کناروں کو بائیں کندھے پر ڈال کر نبی اکرم صلی اللہ علیہ وسلم کے طواف کرنے کا بیان۔​
37. باب مَا جَاءَ فِي تَقْبِيلِ الْحَجَرِ
37. باب: حجر اسود کو بوسہ لینے کا بیان۔
38. باب مَا جَاءَ أَنَّهُ يَبْدَأُ بِالصَّفَا قَبْلَ الْمَرْوَةِ
38. باب: سعی کی شروعات مروہ کے بجائے صفا سے کرنے کا بیان۔
39. باب مَا جَاءَ فِي السَّعْىِ بَيْنَ الصَّفَا وَالْمَرْوَةِ
39. باب: صفا و مروہ کے درمیان سعی کرنے کا بیان۔
40. باب مَا جَاءَ فِي الطَّوَافِ رَاكِبًا
40. باب: سواری پر طواف کرنے کا بیان۔
41. باب مَا جَاءَ فِي فَضْلِ الطَّوَافِ
41. باب: طواف کعبہ کی فضیلت کا بیان۔
42. باب مَا جَاءَ فِي الصَّلاَةِ بَعْدَ الْعَصْرِ وَبَعْدَ الصُّبْحِ لِمَنْ يَطُوفُ
42. باب: طواف کے بعد کی دو رکعت کو عصر کے بعد اور فجر کے بعد پڑھنے کا بیان۔
43. باب مَا جَاءَ مَا يُقْرَأُ فِي رَكْعَتَىِ الطَّوَافِ
43. باب: طواف کی دو رکعت میں کون سی سورت پڑھے؟
44. باب مَا جَاءَ فِي كَرَاهِيَةِ الطَّوَافِ عُرْيَانًا
44. باب: ننگے طواف کرنے کی حرمت کا بیان۔
45. باب مَا جَاءَ فِي دُخُولِ الْكَعْبَةِ
45. باب: کعبہ کے اندر داخل ہونے کا بیان۔
46. باب مَا جَاءَ فِي الصَّلاَةِ فِي الْكَعْبَةِ
46. باب: کعبہ کے اندر نماز پڑھنے کا بیان۔
47. باب مَا جَاءَ فِي كَسْرِ الْكَعْبَةِ
47. باب: کعبہ میں توڑ پھوڑ کرنے کا بیان۔
48. باب مَا جَاءَ فِي الصَّلاَةِ فِي الْحِجْرِ
48. باب: حطیم میں نماز پڑھنے کا بیان۔
49. باب مَا جَاءَ فِي فَضْلِ الْحَجَرِ الأَسْوَدِ وَالرُّكْنِ وَالْمَقَامِ
49. باب: حجر اسود، رکن یمانی، اور مقام ابراہیم کی فضیلت کا بیان۔
50. باب مَا جَاءَ فِي الْخُرُوجِ إِلَى مِنًى وَالْمُقَامِ بِهَا
50. باب: منیٰ جانے اور وہاں قیام کرنے کا بیان​۔
51. باب مَا جَاءَ أَنَّ مِنًى مُنَاخُ مَنْ سَبَقَ
51. باب: منیٰ اسی کے ٹھہرنے کی جگہ ہے جو پہلے پہنچے۔
52. باب مَا جَاءَ فِي تَقْصِيرِ الصَّلاَةِ بِمِنًى
52. باب: منیٰ میں نماز قصر پڑھنے کا بیان۔
53. باب مَا جَاءَ فِي الْوُقُوفِ بِعَرَفَاتٍ وَالدُّعَاءِ بِهَا
53. باب: عرفات میں ٹھہرنے اور دعا کرنے کا بیان۔
54. باب مَا جَاءَ أَنَّ عَرَفَةَ كُلَّهَا مَوْقِفٌ
54. باب: پورا عرفات ٹھہرنے کی جگہ ہے۔
55. باب مَا جَاءَ فِي الإِفَاضَةِ مِنْ عَرَفَاتٍ
55. باب: عرفات سے لوٹنے کا بیان۔
56. باب مَا جَاءَ فِي الْجَمْعِ بَيْنَ الْمَغْرِبِ وَالْعِشَاءِ بِالْمُزْدَلِفَةِ
56. باب: مزدلفہ میں مغرب اور عشاء کو ایک ساتھ جمع کر کے پڑھنے کا بیان۔
57. باب مَا جَاءَ فِيمَنْ أَدْرَكَ الإِمَامَ بِجَمْعٍ فَقَدْ أَدْرَكَ الْحَجَّ
57. باب: جس نے امام کو مزدلفہ میں پا لیا، اس نے حج کو پا لیا۔
58. باب مَا جَاءَ فِي تَقْدِيمِ الضَّعَفَةِ مِنْ جَمْعٍ بِلَيْلٍ
58. باب: مزدلفہ سے کمزوروں (عورتوں اور بچوں) کو رات ہی میں بھیج دینے کا بیان۔
59. باب مَا جَاءَ فِي رَمْىِ يَوْمِ النَّحْرِ ضُحًى
59. باب: قربانی کے دن چاشت کے وقت رمی کرنے کا بیان۔
60. باب مَا جَاءَ أَنَّ الإِفَاضَةَ مِنْ جَمْعٍ قَبْلَ طُلُوعِ الشَّمْسِ
60. باب: سورج نکلنے سے پہلے مزدلفہ سے لوٹنے کا بیان۔
61. باب مَا جَاءَ أَنَّ الْجِمَارَ الَّتِي يُرْمَى بِهَا مِثْلُ حَصَى الْخَذْفِ
61. باب: جمرات کی رمی کے لیے کنکریاں ایسی ہوں کہ انگوٹھے اور شہادت والی انگلی سے پکڑ کر پھینکی جا سکیں۔
62. باب مَا جَاءَ فِي الرَّمْىِ بَعْدَ زَوَالِ الشَّمْسِ
62. باب: زوال (سورج ڈھلنے) کے بعد جمرات کی رمی کرنے کا بیان۔
63. باب مَا جَاءَ فِي رَمْىِ الْجِمَارِ رَاكِبًا وَمَاشِيًا
63. باب: جمرات کی رمی پیدل اور سوار ہو کر کرنے کا بیان۔
64. باب مَا جَاءَ كَيْفَ تُرْمَى الْجِمَارُ
64. باب: جمرات کی رمی کیسے کی جائے؟
65. باب مَا جَاءَ فِي كَرَاهِيَةِ طَرْدِ النَّاسِ عِنْدَ رَمْىِ الْجِمَارِ
65. باب: جمرات کی رمی کے وقت لوگوں کو دھکیلنے اور ہٹانے کی کراہت کا بیان۔
66. باب مَا جَاءَ فِي الاِشْتِرَاكِ فِي الْبَدَنَةِ وَالْبَقَرَةِ
66. باب: قربانی میں اونٹ یا گائے میں شرکت کا بیان۔
67. باب مَا جَاءَ فِي إِشْعَارِ الْبُدْنِ
67. باب: اونٹوں کے اشعار کا بیان۔
68. باب
68. باب: قربانی کے جانور سے متعلق ایک اور باب۔
69. باب مَا جَاءَ فِي تَقْلِيدِ الْهَدْىِ لِلْمُقِيمِ
69. باب: مقیم ہدی کے جانور کو قلادہ (پٹہ) پہنائے اس کا بیان۔
70. باب مَا جَاءَ فِي تَقْلِيدِ الْغَنَمِ
70. باب: ہدی کی بکریوں کو قلادہ (پٹہ) پہنانے کا بیان۔
71. باب مَا جَاءَ إِذَا عَطِبَ الْهَدْىُ مَا يُصْنَعُ بِهِ
71. باب: ہدی کا جانور جب راستے میں مرنے لگے تو کیا کیا جائے؟
72. باب مَا جَاءَ فِي رُكُوبِ الْبَدَنَةِ
72. باب: ہدی کے اونٹ پر سوار ہونے کا بیان۔
73. باب مَا جَاءَ بِأَىِّ جَانِبِ الرَّأْسِ يَبْدَأُ فِي الْحَلْقِ
73. باب: سر کے بال کس طرف سے منڈانا چاہئے؟
74. باب مَا جَاءَ فِي الْحَلْقِ وَالتَّقْصِيرِ
74. باب: سر کے بال مونڈوانے یا کتروانے کا بیان۔
75. باب مَا جَاءَ فِي كَرَاهِيَةِ الْحَلْقِ لِلنِّسَاءِ
75. باب: عورتوں کے بال مونڈانے کی حرمت کا بیان۔
76. باب مَا جَاءَ فِيمَنْ حَلَقَ قَبْلَ أَنْ يَذْبَحَ أَوْ نَحَرَ قَبْلَ أَنْ يَرْمِيَ
76. باب: ذبح کرنے سے پہلے سر مونڈا لینے یا رمی جمرات سے پہلے قربانی کر لینے کا بیان۔
77. باب مَا جَاءَ فِي الطِّيبِ عِنْدَ الإِحْلاَلِ قَبْلَ الزِّيَارَةِ
77. باب: طواف زیارت سے پہلے احرام کھولتے وقت خوشبو لگانے کا بیان۔
78. باب مَا جَاءَ مَتَى تُقْطَعُ التَّلْبِيَةُ فِي الْحَجِّ
78. باب: حج میں تلبیہ پکارنا کب بند کیا جائے؟
79. باب مَا جَاءَ مَتَى تُقْطَعُ التَّلْبِيَةُ فِي الْعُمْرَةِ
79. باب: عمرہ میں تلبیہ پکارنا کب بند کیا جائے؟
80. باب مَا جَاءَ فِي طَوَافِ الزِّيَارَةِ بِاللَّيْلِ
80. باب: طواف زیارت رات میں کرنے کا بیان۔
81. باب مَا جَاءَ فِي نُزُولِ الأَبْطَحِ
81. باب: وادی ابطح میں قیام کرنے کا بیان۔
82. باب مَنْ نَزَلَ الأَبْطَحَ
82. باب: ابطح میں قیام کرنے کا بیان۔
83. باب مَا جَاءَ فِي حَجِّ الصَّبِيِّ
83. باب: بچے کے حج کا بیان۔
84. باب
84. باب: بچوں کے حج سے متعلق ایک اور باب۔
85. باب مَا جَاءَ فِي الْحَجِّ عَنِ الشَّيْخِ الْكَبِيرِ، وَالْمَيِّتِ،
85. باب: زیادہ بوڑھے آدمی اور میت کی طرف سے حج کرنے کا بیان۔
86. باب مِنْهُ
86. باب: حج میں نیابت سے متعلق ایک اور باب۔
87. باب مِنْهُ
87. باب: حج میں نیابت سے متعلق ایک اور باب۔
88. باب مَا جَاءَ فِي الْعُمْرَةِ أَوَاجِبَةٌ هِيَ أَمْ لاَ
88. باب: کیا عمرہ واجب ہے یا واجب نہیں ہے؟
89. باب مِنْهُ
89. باب: حج سے متعلق ایک اور باب۔
90. باب مَا ذُكِرَ فِي فَضْلِ الْعُمْرَةِ
90. باب: عمرہ کی فضیلت کا بیان۔
91. باب مَا جَاءَ فِي الْعُمْرَةِ مِنَ التَّنْعِيمِ
91. باب: (حدود حرم سے باہر) مقام تنعیم سے عمرہ کرنے کا بیان۔
92. باب مَا جَاءَ فِي الْعُمْرَةِ مِنَ الْجِعْرَانَةِ
92. باب: نبی اکرم صلی الله علیہ وسلم کے عمرہ جعرانہ کا بیان۔
93. باب مَا جَاءَ فِي عُمْرَةِ رَجَبٍ
93. باب: رجب کے عمرے کا بیان۔
94. باب مَا جَاءَ فِي عُمْرَةِ ذِي الْقَعْدَةِ
94. باب: نبی اکرم صلی الله علیہ وسلم کے ذی قعدہ والے عمرے کا بیان۔
95. باب مَا جَاءَ فِي عُمْرَةِ رَمَضَانَ
95. باب: رمضان میں عمرہ کی فضیلت کا بیان۔
96. باب مَا جَاءَ فِي الَّذِي يُهِلُّ بِالْحَجِّ فَيُكْسَرُ أَوْ يَعْرُجُ
96. باب: جو حج کا تلبیہ پکار رہا ہو پھر اس کا کوئی عضو ٹوٹ جائے یا وہ لنگڑا ہو جائے تو کیا کرے؟
97. باب مَا جَاءَ فِي الاِشْتِرَاطِ فِي الْحَجِّ
97. باب: حج میں شرط لگا لینے کا بیان۔
98. باب مِنْهُ
98. باب: حج میں شرط لگانے سے متعلق ایک اور باب۔
99. باب مَا جَاءَ فِي الْمَرْأَةِ تَحِيضُ بَعْدَ الإِفَاضَةِ
99. باب: طواف افاضہ کے بعد عورت کو حیض آ جائے تو کیا ہو گا؟
100. باب مَا جَاءَ مَا تَقْضِي الْحَائِضُ مِنَ الْمَنَاسِكِ
100. باب: حائضہ عورت حج کے کون کون سے مناسک ادا کرے؟
101. باب مَا جَاءَ مَنْ حَجَّ أَوِ اعْتَمَرَ فَلْيَكُنْ آخِرُ عَهْدِهِ بِالْبَيْتِ
101. باب: حج یا عمرہ کرنے والے کا آخری کام بیت اللہ (کعبہ) کا طواف ہونا چاہئے۔
102. باب مَا جَاءَ أَنَّ الْقَارِنَ يَطُوفُ طَوَافًا وَاحِدًا
102. باب: قارن کے ایک ہی طواف کرنے کا بیان۔
103. باب مَا جَاءَ أَنْ يَمْكُثَ الْمُهَاجِرُ بِمَكَّةَ بَعْدَ الصَّدَرِ ثَلاَثًا
103. باب: منیٰ سے لوٹنے کے بعد مکہ اور قریش کے مہاجرین۔
104. باب مَا جَاءَ مَا يَقُولُ عِنْدَ الْقُفُولِ مِنَ الْحَجِّ وَالْعُمْرَةِ
104. باب: حج یا عمرہ سے لوٹتے وقت پڑھی جانے والی دعا کا بیان۔
105. باب مَا جَاءَ فِي الْمُحْرِمِ يَمُوتُ فِي إِحْرَامِهِ
105. باب: محرم حالت احرام میں مر جائے تو کیا کیا جائے؟
106. باب مَا جَاءَ فِي الْمُحْرِمِ يَشْتَكِي عَيْنَهُ فَيَضْمِدُهَا بِالصَّبِرِ
106. باب: آنکھ آنے پر محرم ایلوے کا لیپ کرے۔
107. باب مَا جَاءَ فِي الْمُحْرِمِ يَحْلِقُ رَأْسَهُ فِي إِحْرَامِهِ مَا عَلَيْهِ
107. باب: محرم حالت احرام میں سر منڈوا لے تو اس پر کیا تاوان ہو گا؟
108. باب مَا جَاءَ فِي الرُّخْصَةِ لِلرِّعَاءِ أَنْ يَرْمُوا يَوْمًا وَيَدَعُوا يَوْمًا
108. باب: چرواہوں کو ایک دن چھوڑ کر ایک دن جمرات کی رمی کرنے کی رخصت ہے۔
109. باب
109. باب: حج سے متعلق ایک اور باب۔
110. باب مَا جَاءَ فِي يَوْمِ الْحَجِّ الأَكْبَرِ
110. باب: حج اکبر کے دن کا بیان۔
111. باب مَا جَاءَ فِي اسْتِلاَمِ الرُّكْنَيْنِ
111. باب: حجر اسود اور رکن یمانی کے استلام کا بیان۔
112. باب مَا جَاءَ فِي الْكَلاَمِ فِي الطَّوَافِ
112. باب: طواف کرتے وقت بات چیت کرنے کا بیان۔
113. باب مَا جَاءَ فِي الْحَجَرِ الأَسْوَدِ
113. باب: حجر اسود کا بیان۔
114. باب
114. باب: حج سے متعلق ایک اور باب۔
115. باب
115. باب: حج سے متعلق ایک اور باب۔
116. باب
116. باب: حج سے متعلق ایک اور باب۔
 
سنن ترمذي کل احادیث 3956 :حدیث نمبر
سنن ترمذي
كتاب الحج عن رسول الله صلى الله عليه وسلم
کتاب: حج کے احکام و مناسک
The Book on Hajj
11. باب مَا جَاءَ فِي الْجَمْعِ بَيْنَ الْحَجِّ وَالْعُمْرَةِ
باب: حج اور عمرہ کے ایک ساتھ کرنے کا بیان۔
Chapter: What Has Been Related About Combining Hajj And Umrah
حدیث نمبر: 821
 پی ڈی ایف بنائیں مکررات اعراب
(مرفوع) حدثنا قتيبة، حدثنا حماد بن زيد، عن حميد، عن انس، قال: سمعت النبي صلى الله عليه وسلم، يقول: " لبيك بعمرة وحجة ". قال: وفي الباب عن عمر، وعمران بن حصين. قال ابو عيسى: حديث انس حديث حسن صحيح، وقد ذهب بعض اهل العلم إلى هذا، واختاروه من اهل الكوفة وغيرهم.(مرفوع) حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ، حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ زَيْدٍ، عَنْ حُمَيْدٍ، عَنْ أَنَسٍ، قَالَ: سَمِعْتُ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، يَقُولُ: " لَبَّيْكَ بِعُمْرَةٍ وَحَجَّةٍ ". قَالَ: وَفِي الْبَاب عَنْ عُمَرَ، وَعِمْرَانَ بْنِ حُصَيْنٍ. قَالَ أَبُو عِيسَى: حَدِيثُ أَنَسٍ حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ، وَقَدْ ذَهَبَ بَعْضُ أَهْلِ الْعِلْمِ إِلَى هَذَا، وَاخْتَارُوهُ مِنْ أَهْلِ الْكُوفَةِ وَغَيْرِهِمْ.
انس رضی الله عنہ کہتے ہیں کہ میں نے نبی اکرم صلی اللہ علیہ وسلم کو «لبيك بعمرة وحجة» فرماتے سنا ۱؎۔
امام ترمذی کہتے ہیں:
۱- انس کی حدیث حسن صحیح ہے،
۲- اس باب میں عمر اور عمران بن حصین سے بھی احادیث آئی ہیں،
۳- بعض اہل علم اسی طرف گئے ہیں، اہل کوفہ وغیرہ نے اسی کو اختیار کیا ہے۔

تخریج الحدیث: «تفرد بہ المؤلف (تحفة الأشراف: 611) (صحیح) وقد أخرجہ کل من: صحیح البخاری/المغازی 61 (4354)، وصحیح مسلم/الحج 27 (1232)، من غیر ھذا الطریق۔»

وضاحت:
۱؎ اس کا مطلب یہ ہے کہ نبی اکرم صلی اللہ علیہ وسلم نے حج اور عمرے دونوں کا تلبیہ ایک ساتھ پکارا۔ انس رضی الله عنہ کا بیان اس بنیاد پر ہے کہ جب آپ کو حکم دیا گیا کہ حج میں عمرہ بھی شامل کر لیں تو آپ سے کہا گیا «قل عمرۃ فی حجۃ» اس بناء کے انس نے یہ روایت بیان کی۔

قال الشيخ الألباني: صحيح، ابن ماجة (2968 - 2969)
مزید تحكيم الحدیث فوائد و مسائل
پچھلا باب        اگلا باب

http://islamicurdubooks.com/ 2005-2023 islamicurdubooks@gmail.com No Copyright Notice.
Please feel free to download and use them as you would like.
Acknowledgement / a link to www.islamicurdubooks.com will be appreciated.