مصنف ابن ابي شيبه سے متعلقہ
تمام کتب
ترقیم عوامہ
ترقيم الشژي
عربی لفظ
اردو لفظ
11. من كم تؤتى الجمعة
کتنی مسافت عبور کر کے جمعہ کے لئے آنا ضروری ہے؟
ترقیم عوامۃ: 5112 ترقیم الشثری: -- 5174
٥١٧٤ - حدثنا ابو بكر قال حدثنا وكيع عن هشام بن عروة قال: ارسلت إلى عائشة ابنة سعد اسالها عن الجمعة فقالت: (كان) (١) سعد على راس سبعة اميال او ⦗٨٨⦘ ثمانية فكان (احيانا) (٢) ياتيها واحيانا لا ياتيها (٣) .
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [ب]: (بنت).
(٢) في [أ]: (يحيا).
(٣) صحيح.
حدثنا ابو بكر، قال: حدثنا وكيع، عن هشام بن عروة، قال: ارسلت إلى عائشة ابنة سعد اسالها عن الجمعة، فقالت:" كان سعد على راس سبعة اميال او ثمانية فكان احيانا ياتيها واحيانا لا ياتيها"
ہشام بن عروہ سے روایت ہے کہ انہوں نے سیدہ عائشہ بنت سعد رضی اللہ عنہا کی طرف پیغام بھیج کر ان سے (نمازِ) جمعہ (کی حاضری و مسافت) کے متعلق دریافت کیا، تو انہوں نے فرمایا: ”سیدنا سعد رضی اللہ عنہ (مدینہ سے) سات یا آٹھ میل کے فاصلے پر (مقام عقیق میں) مقیم تھے، چنانچہ وہ کبھی (نمازِ جمعہ کے لیے) تشریف لاتے تھے اور کبھی نہیں آتے تھے۔“ [مصنف ابن ابي شيبه/كتاب الجمعة/حدیث: 5174]
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 5174، ترقيم محمد عوامة 5112)
ترقیم عوامۃ: 5113 ترقیم الشثری: -- 5175
٥١٧٥ - حدثنا هشيم قال (اخبرنا) (١) ابو عامر المزني قال: سمعت نافعا يحدث عن ابن عمر انه قال: الجمعة على من آواه المراح (٢) .
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [جـ، ك]: (أنا).
(٢) مجهول؛ لجهالة أبي عامر.
حدثنا حدثنا هشيم، قال: اخبرنا ابو عامر المزني، قال: سمعت نافعا يحدث , عن ابن عمر ، انه قال: " الجمعة على من آواه المراح"
سیدنا عبداللہ بن عمر رضی اللہ عنہما سے روایت ہے، انہوں نے فرمایا: ”جمعہ کی نماز اس شخص پر واجب ہے جسے (رات کے وقت) اس کا ٹھکانہ «المراح» پناہ دے سکے۔“ [مصنف ابن ابي شيبه/كتاب الجمعة/حدیث: 5175]
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 5175، ترقيم محمد عوامة 5113)
ترقیم عوامۃ: 5114 ترقیم الشثری: -- 5176
٥١٧٦ - حدثنا شريك عن سعيد بن مسروق عن إبراهيم قال: تؤتى الجمعة من فرسخين.
حدثنا شريك، عن سعيد بن مسروق، عن إبراهيم، قال: " تؤتى الجمعة من فرسخين"
ابراہیم نخعی رحمہ اللہ سے روایت ہے، انہوں نے فرمایا: ”نمازِ جمعہ کے لیے دو فرسخ کی مسافت سے بھی آنا چاہیے۔“ [مصنف ابن ابي شيبه/كتاب الجمعة/حدیث: 5176]
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 5176، ترقيم محمد عوامة 5114)
ترقیم عوامۃ: 5115 ترقیم الشثری: -- 5177
٥١٧٧ - حدثنا ابو خالد الاحمر عن عبد الله بن يزيد عن سعيد بن المسيب قال: سالته على من تجب الجمعة فقال: على من سمع النداء.
حدثنا ابو خالد الاحمر، عن عبد الله بن يزيد، عن سعيد بن المسيب، قال: سالته " على من تجب الجمعة؟ فقال: على من سمع النداء"
سعید بن مسیب رحمہ اللہ سے روایت ہے، عبداللہ بن یزید رحمہ اللہ نے بیان کیا کہ میں نے ان سے دریافت کیا کہ جمعہ کی نماز کس پر واجب ہوتی ہے؟ تو انہوں نے جواب دیا: ”اس شخص پر جو اذان (کی آواز) سن لے۔“ [مصنف ابن ابي شيبه/كتاب الجمعة/حدیث: 5177]
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 5177، ترقيم محمد عوامة 5115)
ترقیم عوامۃ: 5116 ترقیم الشثری: -- 5178
٥١٧٨ - حدثنا وكيع عن ابي البختري قال: رايت انسا شهد الجمعة من الزاوية (وهي) (١) (فرسخان) (٢) من البصرة (٣) .
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في حاشية [ب]: (على).
(٢) في [أ، ب]: (فرسخين).
(٣) صحيح، وقال حميد: كان أنس أحيانًا يجمع وأحيانًا لا، أخرجه مسدد كما في المطالب (٦٧٩).
حدثنا حدثنا وكيع، عن ابي البختري، قال:" رايت انسا شهد الجمعة من الزاوية وهي فرسخان من البصرة"
ابوالبختری سے روایت ہے، انہوں نے کہا: ”میں نے سیدنا انس رضی اللہ عنہ کو دیکھا کہ انہوں نے مقامِ «الزاوية» (زاویہ) سے نمازِ جمعہ میں شرکت فرمائی، اور وہ مقام بصرہ سے دو فرسخ کی مسافت پر واقع ہے۔“ [مصنف ابن ابي شيبه/كتاب الجمعة/حدیث: 5178]
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 5178، ترقيم محمد عوامة 5116)
ترقیم عوامۃ: 5117 ترقیم الشثری: -- 5179
٥١٧٩ - حدثنا ازهر عن ابن عون قال: كان ابو المليح عاملا على (الابلة) (١) (فكان) (٢) إذا اتت الجمعة جمع (منها) (٣) (٤) .
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [هـ، أ]: (الأيلة).
(٢) في [هـ، أ]: (فكانت)، وفي [جـ، ك]: (فكان).
(٣) في [ط، هـ]: (فيها).
(٤) أخرجه مسدد كما في المطالب (٦٨٣)، وابن سعد (٧/ ٢٢٠).
حدثنا ازهر، عن ابن عون، قال:" كان ابو المليح عاملا على الابلة فكانت إذا اتت الجمعة جمع منها"
ابن عون سے روایت ہے، انہوں نے بیان کیا کہ ابو الملیح مقامِ «الأبلة» (بصرہ کے ایک مقام) کے گورنر تھے، پس جب جمعہ کا دن آتا تو وہ وہیں نمازِ جمعہ قائم کرتے تھے۔ [مصنف ابن ابي شيبه/كتاب الجمعة/حدیث: 5179]
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 5179، ترقيم محمد عوامة 5117)
ترقیم عوامۃ: 5118 ترقیم الشثری: -- 5180
٥١٨٠ - حدثنا (ابن) (١) مهدي عن إسماعيل بن مسلم العبدي عن مالك بن دينار عن عكرمة قال: تؤتى الجمعة من اربع فراسخ.
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [أ] سقط: (ابن).
حدثنا ابن مهدي، عن إسماعيل بن مسلم العبدي، عن مالك بن دينار، عن عكرمة، قال: " تؤتى الجمعة من اربعة فراسخ"
عکرمہ رحمہ اللہ سے روایت ہے، انہوں نے کہا: ”نمازِ جمعہ کے لیے چار فرسخ کی مسافت سے بھی آنا چاہیے۔“ [مصنف ابن ابي شيبه/كتاب الجمعة/حدیث: 5180]
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 5180، ترقيم محمد عوامة 5118)
ترقیم عوامۃ: 5119 ترقیم الشثری: -- 5181
٥١٨١ - حدثنا وكيع عن سفيان عن عطاء بن العسائب عن ابي عبد الرحمن قال: كنا ناتيها من فرسخين.
حدثنا وكيع، عن سفيان، عن عطاء بن السائب، عن ابي عبد الرحمن، قال:" كنا ناتيها من فرسخين"
ابو عبدالرحمن رحمہ اللہ سے روایت ہے، انہوں نے کہا: ”ہم وہاں (نماز یا علمی مجلس کے لیے) دو فرسخ کی مسافت سے آیا کرتے تھے۔“ [مصنف ابن ابي شيبه/كتاب الجمعة/حدیث: 5181]
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 5181، ترقيم محمد عوامة 5119)
ترقیم عوامۃ: 5120 ترقیم الشثری: -- 5182
٥١٨٢ - حدثنا هشيم قال انا (هشام) (١) عن الحسن قال: الجمعة على كل من آواه الليل إلى اهله.
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [أ، ب]: (هشيم).
حدثنا هشيم، قال: انا هشام، عن الحسن، قال: " الجمعة على كل من آواه الليل إلى اهله"
حسن بصری رحمہ اللہ سے روایت ہے کہ انہوں نے فرمایا: ”جمعہ کی نماز ہر اس شخص پر واجب ہے جسے رات اس کے گھر والوں تک پہنچا دے۔“ [مصنف ابن ابي شيبه/كتاب الجمعة/حدیث: 5182]
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 5182، ترقيم محمد عوامة 5120)
ترقیم عوامۃ: 5121 ترقیم الشثری: -- 5183
٥١٨٣ - حدثنا (ابن مهدي عن وهيب عن عبيد بن عمير عن عمر بن عبد العزيز قال: إنما الجمعة على من آواه الليل إلى اهله) (١) .
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) زيادة من: [أ، ب، ك].
حدثنا ابن مهدي، عن وهيب، عن عبيد بن عمير، عن عمر بن عبد العزيز، قال:" إنما الجمعة على من آواه الليل إلى اهله".
سیدنا عمر بن عبدالعزیز رحمہ اللہ سے روایت ہے، انہوں نے فرمایا: ”جمعہ کی نماز (کی ادائیگی) صرف اس شخص پر واجب ہے جسے (نماز کے بعد واپسی پر) رات اس کے اہل خانہ تک پہنچا دے۔“ [مصنف ابن ابي شيبه/كتاب الجمعة/حدیث: 5183]
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 5183، ترقيم محمد عوامة 5121)