مصنف ابن ابي شيبه سے متعلقہ
تمام کتب
ترقیم عوامہ
ترقيم الشژي
عربی لفظ
اردو لفظ
143. في الرجلين يختصمان في الشيء فيقيم أحدهما بينته
دو آدمیوں کا کسی چیز کے بارے میں جھگڑا ہو جائے پھر ان میں سے ایک گواہ پیش کر دے تو کیا حکم ہے؟
ترقیم عوامۃ: 21558 ترقیم الشثری: -- 22459
٢٢٤٥٩ - حدثنا ابو بكر قال: حدثنا ابو الاحوص عن ابي إسحاق عن الشعبي قال: ادعى رجل بغلا في يد رجل واقام البينة انه له، واقام الذي هو في يده: البينة (انه) (١) انتجه، فقضى به شريح للذي هو في يده.
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) سقط من: [جـ].
حضرت شعبی رحمہ اللہ سے مروی ہے کہ ایک آدمی نے دوسرے کے قبضہ میں موجود خچر پر دعویٰ کیا اور گواہ پیش کر دئیے۔ پھر وہ جس کے قبضے میں تھا اس نے اس بات پر گواہ پیش کردیے کہ یہ خچر اس کے پاس پیدا ہوا ہے۔ حضرت شریح رحمہ اللہ نے اس کا فیصلہ اس کے لئے کردیا جس کے قبضے میں وہ تھا۔ [مصنف ابن ابي شيبه/كتاب البيوع والأقضية/حدیث: 22459]
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 22459، ترقيم محمد عوامة 21558)
ترقیم عوامۃ: 21559 ترقیم الشثری: -- 22460
٢٢٤٦٠ - حدثنا ابو بكر قال: حدثنا ابو بكر بن عياش عن ابي حصين قال: اختصم إلى عبد الله بن عتبة في (لوال) (١) وانا عنده، (فاقام) (٢) كل واحد (منهما) (٣) البينة انها له، قال: فرايت عبد الله بن عتبة يحركهن بيده ويقول: هي (للمتلد) (٤) ، هي للذي في يده.
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) جمع لؤلؤة، في [ح، ز]: (لوالي)، وفي [هـ]: (الوالي).
(٢) في [ط]: (فقام).
(٣) في [ط]: (منهن).
(٤) في [أ، ح، هـ]: (للمتلا).
حضرت ابو حصین رحمہ اللہ فرماتے ہیں کہ میں حضرت عبد اللہ بن عتبہ کے پاس تھا کہ آپ کے پاس موتیوں کا جھگڑا لایا گیا، ان میں سے ہر ایک نے گواہ پیش کئے کہ یہ اس کا ہے، میں نے حضرت عبد اللہ بن عتبہ کو دیکھا کہ وہ اُ س کو اپنے ہاتھ سے حرکت دے رہے تھے اور فرما رہے تھے کہ یہ اس کا ہے جس کے قبضہ میں ہے۔ [مصنف ابن ابي شيبه/كتاب البيوع والأقضية/حدیث: 22460]
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 22460، ترقيم محمد عوامة 21559)
ترقیم عوامۃ: 21560 ترقیم الشثری: -- 22461
٢٢٤٦١ - حدثنا ابو بكر قال: حدثنا ابن ابي زائدة عن حجاج عن الحكم قال: وجد بغل في النهرين، (فاقام) (١) كل فرقة البينة انه لهم، فقضى به عبد الله بن عتبة: (للذي هو) (٢) في ايديهم.
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [جـ]: (أقامت).
(٢) في [أ، ح، ط، هـ]: (هو للذي).
حضرت حکم سے مروی ہے کہ ایک خچر کے بارے میں دو گروہوں کا جھگڑا ہوگیا، ہر گروہ نے گواہ قائم کئے یہ خچر ان کا ہے، حضرت عبد اللہ بن عتبہ رحمہ اللہ نے فیصلہ فرمایا کہ جن کا قبضہ ہے یہ ان کا ہے۔ [مصنف ابن ابي شيبه/كتاب البيوع والأقضية/حدیث: 22461]
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 22461، ترقيم محمد عوامة 21560)
ترقیم عوامۃ: 21561 ترقیم الشثری: -- 22462
٢٢٤٦٢ - [حدثنا ابو بكر قال: حدثنا يحيى بن ابي زائدة عن حجاج عن حماد عن إبراهيم قال: إذا استوت البينتان فهو للذي في ايديهم] (١) .
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) سقط من: [ز].
حضرت ابراہیم فرماتے ہیں کہ جب دونوں فریق گواہ پیش کردیں تو چیز اس کے لئے ہوگی جس کا قبضہ ہوگا۔ [مصنف ابن ابي شيبه/كتاب البيوع والأقضية/حدیث: 22462]
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 22462، ترقيم محمد عوامة 21561)
ترقیم عوامۃ: 21562 ترقیم الشثری: -- 22463
٢٢٤٦٣ - حدثنا ابو بكر قال: حدثنا جرير عن مغيرة عن إبراهيم قال: إذا شهد شاهدان ان هذه الدابة لفلان و (نتجت) (١) عنده، وشهد شاهدان انها لفلان و (نتجت) (٢) عنده، (فهي) (٣) للذي في يده.
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [أ، جـ، ح، ط]: (نتج).
(٢) في [أ، جـ، ح، ط]: (نتج).
(٣) في [أ، جـ، ح، ز]: (فهو).
حضرت ابراہیم فرماتے ہیں کہ جب دو گواہ اس بات پر گواہی دیں کہ یہ جانور فلاں شخص کا ہے اور اس کے پاس پیدا ہوا ہے، اور دوسرے دو گواہ گواہی دیں کہ یہ فلاں کا ہے اور اس کے پاس پیدا ہوا ہے تو جس کے قبضہ میں ہوگا اس کے لئے فیصلہ کیا جائے گا۔ [مصنف ابن ابي شيبه/كتاب البيوع والأقضية/حدیث: 22463]
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 22463، ترقيم محمد عوامة 21562)
ترقیم عوامۃ: 21563 ترقیم الشثری: -- 22464
٢٢٤٦٤ - حدثنا ابو بكر قال: حدثنا حميد بن عبد الرحمن عن (حسن) (١) بن صاع عن اشعث عن الحكم في الرجل يكون في يده الثوب فيقيم الرجل البينة انه ثوبه، ويقيم الذي (هو) (٢) في يده البينة انه ثوبه، فقال: هو للذي في يده، وقال في الدابة: يقيم هذا البينة (انها دابته) (٣) ، ويقيم الذي (هي) (٤) في يده البينة انها دابته قال: هي للذي في يده.
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [جـ، ز]: (حسين).
(٢) سقط من: [هـ، و].
(٣) سقط من: [أ، جـ، ح، س، هـ].
(٤) سقط من: [ح، هـ].
حضرت حکم فرماتے ہیں کہ ایک شخص کے پاس کپڑا تھا ایک شخص نے گواہ پیش کر دئیے کہ یہ اس کا کپڑا ہے، اور جس کے پاس تھا اس نے بھی گواہ پیش کر دئیے کہ یہ اس کا ہے، تو آپ نے فرمایا کہ جس کے قبضہ میں ہے اس کا ہے، اور جانور میں ایک شخص نے گواہ پیش کئے کہ یہ اس کا جانور ہے، اور جس کا قبضہ تھا اس نے گواہ پیش کر دئیے کہ یہ اس کا جانور ہے، آپ نے فرمایا جس کے قبضہ میں ہے اس کا ہے۔ [مصنف ابن ابي شيبه/كتاب البيوع والأقضية/حدیث: 22464]
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 22464، ترقيم محمد عوامة 21563)
ترقیم عوامۃ: 21564 ترقیم الشثری: -- 22465
٢٢٤٦٥ - حدثنا ابو بكر قال: حدثنا ابو الاحوص عن سماك (عن) (١) تميم بن طرفة ان رجلين ادعيا بعيرا، فاقام كل واحد (منهما) (٢) البينة انه له، فقضى به النبي ﷺ انه بينهما (٣) .
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [ط]: (بن).
(٢) سقط من: [ز].
(٣) مرسل؛ تميم تابعي، أخرجه أبو داود في المراسيل (٣٣٩)، والطحاوي (٣/ ٢٦٣)، وفي شرح المشكل (٤٧٥٨)، والبيهقي ١٠/ ٤٥٨، وعبد الرزاق ٨/ ٢٨٦، وسيأتي متصلًا ١٠/ ١٥٦ برقم [٣٠٩٩٦]، كما سيأتي برقم [٣١٠٧٧] من حديث أبي سعيد.
حضرت تمیم بن طرفۃ رضی اللہ عنہ سے مروی ہے کہ دو آدمیوں نے ایک اونٹ کے متعلق دعویٰ کیا اور ہر ایک نے گواہ پیش کر دئیے کہ یہ اس کا ہے، آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے فیصلہ فرمایا کہ یہ ان دونوں کا ہے۔ [مصنف ابن ابي شيبه/كتاب البيوع والأقضية/حدیث: 22465]
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 22465، ترقيم محمد عوامة 21564)
ترقیم عوامۃ: 21565 ترقیم الشثری: -- 22466
٢٢٤٦٦ - حدثنا ابو بكر قال: حدثنا وكيع عن سفيان عن علقمة بن مرثد عن عبد الرحمن بن ابي ليلى عن ابي الدرداء، ان رجلين اختصما إليه في دابة، فاقام كل واحد (منهما) (١) البينة انها له، [ [فقضى به بينهما، وقال: ما كان احوجكما إلى مثل سلسلة بني إسرائيل (٢) .
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) سقط من: [ز].
(٢) صحيح؛ وأخرجه عبد الرزاق (١٥٢٠٤)، والطحاوي في شرح المشكل (١٢/ ٢١٤).
حضرت ابن ابی لیلیٰ سے مروی ہے کہ دو آدمی ایک جانور کے متعلق جھگڑتے ہوئے حضرت ابو الدرداء رضی اللہ عنہ کے پاس آئے، اور ان میں سے ایک نے گواہ پیش کر دئیے کہ یہ اس کا ہے، آپ رضی اللہ عنہ نے اس کا فیصلہ دونوں کے لئے فرما دیا اور فرمایا کہ: تم دونوں میں سے زیادہ محتاج بنی اسرائیل کی زنجیر کی طرح نہیں تھا۔ [مصنف ابن ابي شيبه/كتاب البيوع والأقضية/حدیث: 22466]
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 22466، ترقيم محمد عوامة 21565)
ترقیم عوامۃ: 21566 ترقیم الشثری: -- 22467
٢٢٤٦٧ - حدثنا ابو بكر قال: حدثنا عبدة (عن سعيد) (١) عن [قتادة عن سعيد ابن ابي بردة عن ابي موسى ان رجلين اختصما في دابة، واقام كل واحد منهما البينة انها له] (٢) فقضى النبي ﷺ بها بينهما (٣) .
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [هـ]: (بن شعبة).
(٢) سقط ما بين المعكوفين من: [جـ]، وقوله: (أقام كل واحد منهما البينة) ليس هذا هو المشهور من رواية سعيد بن أبي عروبة كما في مصادر التخريج، وكما سيأتي عند المؤلف في كتاب الأقضية ١٠/ ١٦٨ برقم [٣١٠٢٨] حيث ورد فيها: (ليس لواحد منهما بينة)، وانظر: نصب الراية ٤/ ١٠٩، والبدر المنير ٩/ ٦٩١.
(٣) منقطع؛ سعيد بن أبي بردة لا يروي عن جده، لكن في كتب التاريخ رواه سعيد عن أبيه عن جده، وسعيد وقتادة لا يبعد من مثلهما رواية الخبر مرة متصلًا ومرة مرسلًا، والحديث أخرجه أحمد (١٩٦٠٣)، وأبو داود (٣٦١٣)، والنسائي ٨/ ٢٤٨، وابن ماجه (٢٣٣٠)، والحاكم ٤/ ٩٤، والترمذي في العلل ١/ ٥٦٥، والطحاوي في شرح المشكل (٤٧٥٣)، والبيهقي ١٠/ ٢٥٤، والبزار (٣٠٩٨).
حضرت ابو موسیٰ رضی اللہ عنہ سے مروی ہے کہ دو آدمیوں کا ایک جانور کے بارے میں جھگڑا ہوگیا اور ہر ایک نے گواہ پیش کر دئیے کہ وہ اس کا ہے، آنحضرت صلی اللہ علیہ وسلم نے اس کا دونوں کے لئے فیصلہ فرما دیا۔ [مصنف ابن ابي شيبه/كتاب البيوع والأقضية/حدیث: 22467]
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 22467، ترقيم محمد عوامة 21566)
ترقیم عوامۃ: 21567 ترقیم الشثری: -- 22468
٢٢٤٦٨ - حدثنا ابو بكر قال: نا عفان، قال نا همام عن] ] (١) سعيد بن ابي بردة (عن ابيه) (٢) عن ابي موسى عن النبي ﷺ بمثل حديث عبدة (عن) (٣) سعيد (٤) .
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) سقط ما بين المعكوفين من: [هـ].
(٢) في [هـ]: زيادة (عن أبيه)، نقلًا من سنن البيهقي ١٠/ ٢٥٤، وهي كذلك موجودة في سنن أبي داود (٣٦١٥)، وبقية مصادر التخريج، وهكذا وردت هذه الزيادة عند المؤلف في كتاب الأقضية ١٠/ ١٨٤ برقم [٣١٠٧٧].
(٣) في [هـ]: (بن).
(٤) صحيح؛ أخرجه أبو داود (٣٦١٥)، والحاكم ٤/ ٩٥، وأبو يعلى (٧٢٨٠)، والطحاوي في شرح المشكل (٤٧٥٤)، والبيهقي ١٠/ ٢٥٧، وابن غطريف (١٤)، وأحمد في العلل (٢٧١)، وابن حزم في المحلى ٩/ ٤٣٧.
حضرت ابو موسیٰ رضی اللہ عنہ سے اسی طرح مروی ہے۔ [مصنف ابن ابي شيبه/كتاب البيوع والأقضية/حدیث: 22468]
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 22468، ترقيم محمد عوامة 21567)