مصنف ابن ابي شيبه سے متعلقہ
تمام کتب
ترقیم عوامہ
ترقيم الشژي
عربی لفظ
اردو لفظ
56. من كان (يكره إذا) سلم أن (يقول): السلام عليك، حتى يقول: عليكم
جو شخص مکروہ سمجھے سلام کے جواب میں السلام علیک کہنے کو، یہاں تک کہ علیکم کہا جائے
ترقیم عوامۃ: 26210 ترقیم الشثری: -- 27355
٢٧٣٥٥ - حدثنا إسماعيل بن علية عن (الجلد) (١) بن ايوب عن معاوية بن قرة ⦗٢٣٩⦘ عن (ابيه) (٢) قال: اوصاني ابي قال: إذا لقيت رجلا فلا تقل: السلام عليك، قل السلام عليكم (٣) .
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [هـ]: (خالد).
(٢) في [جـ]: (أمه).
(٣) ضعيف؛ الجلد بن أيوب ضعيف.
حضرت معاویہ بن قرہ فرماتے ہیں کہ میرے والد نے مجھے وصیت فرمائی کہ جب تم کسی آدمی سے ملاقات کرو تو اسے السلام علیک مت کہو، یوں کہو السلام علیکم۔ [مصنف ابن ابي شيبه/ كتاب الأدب/حدیث: 27355]
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 27355، ترقيم محمد عوامة 26210)
ترقیم عوامۃ: 26211 ترقیم الشثری: -- 27356
٢٧٣٥٦ - حدثنا كثير بن هشام عن جعفر بن برقان عن زياد (بن بيان) (١) عن ميمون بن مهران ان رجلا سلم على ابي بكر فقال: السلام عليك يا خليفة رسول الله (٢) ، فقال ابو بكر: من بين هؤلاء اجمعين (٣) .
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) سقط من: [جـ].
(٢) في [ط]: زيادة (أجمعين).
(٣) منقطع؛ ميمون لا يروي عن أبي بكر.
حضرت میمون بن مہران فرماتے ہیں کہ ایک آدمی نے حضرت ابوبکر کو یوں سلام کیا۔ اے رسول اللہ صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم کے خلیفہ! السلام علیک۔ اس پر حضرت ابوبکر نے فرمایا: ان سب کے درمیان صرف مجھے؟! [مصنف ابن ابي شيبه/ كتاب الأدب/حدیث: 27356]
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 27356، ترقيم محمد عوامة 26211)
ترقیم عوامۃ: 26212 ترقیم الشثری: -- 27357
٢٧٣٥٧ - حدثنا حميد بن عبد الرحمن (الرؤاسي) (١) عن حسن بن صالح عن إبراهيم بن محمد (بن) (٢) المنتشر عن خالد بن (الصلت) (٣) قال: دخل ابن سيرين على (ابن) (٤) (هبيرة) (٥) فقال: السلام (عليكم) (٦) ، فقال (ابن) (٧) هبيرة: ما هذا السلام؛ فقال: هكذا كان يسلم على رسول الله ﷺ (٨) (٩) .
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) سقط من: [جـ]، وفي [ح، هـ]: (الدوسي).
(٢) سقط من: [هـ].
(٣) كذا اسمه في الثقات (٦/ ٢٥٢)، وجامع التحصيل (١/ ١٧١)، والمراسيل لابن أبي حاتم (٦٠٦)، والمشهور في اسمه (خالد بن أبي الصلت).
(٤) في [أ، جـ، ح]: (أبي).
(٥) في [ط]: (أبي هريرة).
(٦) في [جـ]: (عليك).
(٧) في [أ، ط]: (أبي)، وفي [ح]: (أبو).
(٨) سقط من: [أ، ح، هـ]، وفي [جـ]: زيادة (وكان يسلم هكذا: محمد رسول اللَّه ﷺ).
(٩) مرسل؛ ابن سيرين تابعي.
حضرت خالد بن ابی الصلت فرماتے ہیں کہ حضرت ابن سیرین حضرت ابن ھبیرہ کے پاس تشریف لائے اور کہا: السلام علیکم، اس پر حضرت ابن ھبیرہ نے فرمایا: یہ سلام کا کون سا طریقہ ہے؟ آپ نے فرمایا: اسی طرح رسول اللہ صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم کو سلام کیا جاتا تھا۔ [مصنف ابن ابي شيبه/ كتاب الأدب/حدیث: 27357]
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 27357، ترقيم محمد عوامة 26212)
ترقیم عوامۃ: 26213 ترقیم الشثری: -- 27358
٢٧٣٥٨ - حدثنا حميد بن عبد الرحمن عن موسى بن عبيدة عن عمران بن ابي انس عن مالك بن اوس بن الحدثان قال: قدم ابو ذر من الشام (فدخل) (١) المسجد وفيه عثمان، فقال: السلام عليكم (٢) .
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [ط]: (دخل).
(٢) ضعيف؛ لضعف موسى بن عبيدة.
حضرت مالک بن اوس بن حدثان فرماتے ہیں کہ حضرت ابو زر شام سے تشریف لائے تو مسجد میں داخل ہوئے، مسجد میں حضرت عثمان موجود تھے۔ آپ نے فرمایا: السلام علیکم۔ [مصنف ابن ابي شيبه/ كتاب الأدب/حدیث: 27358]
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 27358، ترقيم محمد عوامة 26213)
ترقیم عوامۃ: 26214 ترقیم الشثری: -- 27359
٢٧٣٥٩ - حدثنا يحيى بن آدم قال: حدثنا (حسن) (١) عن سلمة بن كهيل عن سعيد بن جبير (عن) (٢) ابن عباس قال: جاء (عمر) (٣) إلى باب النبي ﷺ فقال: السلام (عليك يا) (٤) رسول الله السلام عليكم (٥) .
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [ط، هـ]: (حسين).
(٢) سقط من: [ط].
(٣) في [أ، ح، ط، هـ]: (رجل).
(٤) في [ز]: (عليك يا)، وفي بقية النسخ: (على).
(٥) صحيح؛ أخرجه أحمد (٢٧٥٦)، والبخاري في الأدب (١٠٨٥)، والنسائي في عمل اليوم والليلة (٣٢٢)، والبيهقي في الشعب (٨٨١٥)، وبنحوها أبو داود (٥٢٠١)، والحسن بن صالح يروي عن سلمة فلا يقدح في الحديث كونه رواه مرة عن سلمة مباشرة ومرة عن أبيه عن سلمة إذ لا يمتنع صحة الطريقين.
حضرت ابن عباس رضی اللہ عنہما فرماتے ہیں کہ حضرت عمر نبی کریم صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم کے دروازے پر تشریف لائے اور فرمایا: رسول اللہ پر سلام ہو، السلام علیکم۔ [مصنف ابن ابي شيبه/ كتاب الأدب/حدیث: 27359]
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 27359، ترقيم محمد عوامة 26214)
ترقیم عوامۃ: 26215 ترقیم الشثری: -- 27360
٢٧٣٦٠ - حدثنا يحيى بن آدم عن حسن عن مجالد قال: كان يسلم على عمر: السلام عليك يا امير المؤمنين، السلام عليكم، يعني: على من عنده (١) .
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) ضعيف منقطع؛ مجالد ضعيف، ولم يدرك عمر.
حضرت حسن فرماتے ہیں کہ حضرت مجالد حضرت عمر کو یوں سلام کرتے تھے۔ اے امیر المؤمنین! السلام علیک، السلام علیکم، یعنی ان لوگوں پر بھی جو آپ کے پاس ہیں۔ [مصنف ابن ابي شيبه/ كتاب الأدب/حدیث: 27360]
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 27360، ترقيم محمد عوامة 26215)
ترقیم عوامۃ: 26216 ترقیم الشثری: -- 27361
٢٧٣٦١ - حدثنا محمد بن ابي عدي عن ابن عون قال: كان محمد يكره ان يقول: السلام (عليك) (١) ، حتى يقول: السلام عليكم.
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [جـ]: (عليكم).
حضرت ابن عون فرماتے ہیں کہ امام محمد یوں کہنے کو مکروہ سمجھتے تھے: السلام علیک، یہاں تک کہ یوں کہا جائے۔ السلام علیکم۔ [مصنف ابن ابي شيبه/ كتاب الأدب/حدیث: 27361]
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 27361، ترقيم محمد عوامة 26216)
ترقیم عوامۃ: 26217 ترقیم الشثری: -- 27362
٢٧٣٦٢ - حدثنا ابو معاوية عن الاعمش عن إبراهيم قال: إذا سلم الرجل على الرجل وإن كان وحده، فليقل: السلام عليكم، -يعني (معه) (١) الملائكة.
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) سقط من: [ط].
حضرت اعمش فرماتے ہیں کہ حضرت ابراہیم نے ارشاد فرمایا: جب کوئی آدمی کسی آدمی کو سلام کرے اگرچہ وہ اکیلا بھی ہو تو اس کو یوں کہے: السلام علیکم، کیونکہ اس کے ساتھ ملائکہ بھی ہوتے ہیں۔ [مصنف ابن ابي شيبه/ كتاب الأدب/حدیث: 27362]
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 27362، ترقيم محمد عوامة 26217)
ترقیم عوامۃ: 26218 ترقیم الشثری: -- 27363
٢٧٣٦٣ - حدثنا ابو اسامة عن عبد المؤمن قال: سلمت على رجل يمشي مع مسلم بن يسار فقلت: السلام عليك، فقال لي مسلم: (مه) (١) ، فقلت: (إني) (٢) عرفته، فقال: وإن إذا سلمت فقل السلام (عليكم) (٣) ، فإن معه حفظة.
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [هـ]: (منه).
(٢) في [ط]: (إن).
(٣) في [أ، ح]: (عليك).
حضرت عبد المومن فرماتے ہیں کہ میں نے ایک آدمی کو سلام کیا جو حضرت مسلم بن یسار کے ساتھ چل رہا تھا۔ میں نے یوں کہا: السلام علیک، اس پر حضرت مسلم نے مجھ سے فرمایا: رک جاؤ۔ میں نے کہا: میں اس کو جانتا ہوں۔ آپ نے فرمایا: اگرچہ پہچانتے ہو۔ جب تم سلام کرو تو یوں کہا کرو: السلام علیکم، اس لیے کہ اس شخص کے ساتھ نگران فرشتے بھی ہوتے ہیں۔ [مصنف ابن ابي شيبه/ كتاب الأدب/حدیث: 27363]
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 27363، ترقيم محمد عوامة 26218)