مصنف ابن ابي شيبه سے متعلقہ
تمام کتب
ترقیم عوامہ
ترقيم الشژي
عربی لفظ
اردو لفظ
1. ما ذكر في (صفة) الجنة وما فيها مما أعد لأهلها
جنت کی صفات اور جنتیوں کیلئے جن چیزوں کا وعدہ ہے ان کا بیان
ترقیم عوامۃ: 35124 ترقیم الشثری: -- 36698
٣٦٦٩٨ - حدثنا يزيد بن هارون قال: اخبرنا المسعودي عن علقمة بن مرثد عن ابن بريدة عن ابيه ان رجلا قال: يا رسول الله (إني رجل) (١) احب الخيل، فهل في الجنة خيل؟ فقال:"يا عبد الله إن يدخلك الله الجنة (فلا تشاء تركب فرسا من ياقوت يطير بك في اي الجنة شئت إلا فعلت"، قال الرجل: يا رسول الله هل في الجنة إبل؟ فقال:"يا عبد الله إن يدخلك الله الجنة) (٢) لك فيها ما اشتهت نفسك ولذت عينك" (٣) .
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) سقط من: [أ، هـ].
(٢) سقط ما بين القوسين في: [أ، ب، جـ، ط، هـ].
(٣) ضعيف؛ يزيد روى عن المسعودي بعد اختلاطه، أخرجه أحمد (٢٢٩٨٢)، والترمذي (٢٥٤٣)، والطيالسي (٨٠٦)، والطبراني في الأوسط (٥٠١٩)، والبيهقي في البعث (٣٩٣)، وورد مرسلًا أخرجه عبد الرزاق (٦٧٠٠)، والبغوي (٤٣٨٥).
حضرت ابن بریدہ اپنے والد سے روایت کرتے ہیں کہ ایک شخص نے عرض کیا اے اللہ کے رسول 5! مجھے گھوڑے بہت پسند ہیں کیا جنت میں گھوڑے ہوں گے؟ آنحضرت صلی اللہ علیہ وسلم نے ارشاد فرمایا: اے عبد اللہ! اگر اللہ تعالیٰ نے آپ کو جنت میں داخل فرما دیا تو پھر آپ جس گھوڑے پر سوار ہونا چاہیں گے سوار ہوجائیں گے اور وہ گھوڑا یا قوت کا ہوگا جو آپ کو لے کر اڑے گا اور جس جنت میں چاہو گے وہ آپ کو لے جائے گا اس شخص نے عرض کیا اے اللہ کے رسول 5! کیا جنت میں اونٹ ہوں گے؟ آنحضرت صلی اللہ علیہ وسلم نے ارشاد فرمایا: اے عبد اللہ! اللہ اگر آپ کو جنت میں داخل فرما دے تو اس میں ہر وہ چیز ہے جس کی آپ کو خواہش ہو اور جس میں آپ کی آنکھوں کی لذت ہو۔ [مصنف ابن ابي شيبه/كتاب الجنة/حدیث: 36698]
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 36698، ترقيم محمد عوامة 35124)
ترقیم عوامۃ: 35125 ترقیم الشثری: -- 36699
٣٦٦٩٩ - حدثنا إسماعيل بن علية عن الجريري عن لقيط بن (المثنى) (١) الباهلي قال: قيل: يا ابا امامة، يتزاور اهل الجنة قال: نعم، والله على النجائب عليها المياثر (٢) .
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) كذا في النسخ، وفي غير الكتاب (المشاء)، بالشين، انظر: الإكمال لرجال أحمد (ص ٥٥)، وفي مسند عمر من تهذيب الآثار (٦٩٢)، وحاشية ابن القيم ٧/ ١٦، وتاريخ دمشق ١/ ٩٧.
(٢) مجهول؛ لجهالة لقيط.
حضرت ابو امامہ سے دریافت کیا گیا کہ جنتی لوگ سیر کریں گے؟ حضرت ابو امامہ نے فرمایا: ہاں خدا کی قسم تیز اونٹوں پر جن پر ریشمی زین ہوگی۔ [مصنف ابن ابي شيبه/كتاب الجنة/حدیث: 36699]
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 36699، ترقيم محمد عوامة 35125)
ترقیم عوامۃ: 35126 ترقیم الشثری: -- 36700
٣٦٧٠٠ - حدثنا ابو معاوية عن الاعمش عن منهال بن عمرو عن قيس بن السكن عن عبد الله قال: إن الرجل من اهل الجنة ليؤتى بالكاس وهو جالس مع زوجته فيشربها ثم يلتفت إلى زوجته فيقول: قد ازددت في عيني سبعين ضعفا حسنا (١) .
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) صحيح.
حضرت عبد اللہ فرماتے ہیں کہ ایک جنتی اپنی اہلیہ کے پاس بیٹھا ہوگا اس کے پاس پیالہ لایا جائے گا وہ اس میں سے مشروب پیئے گا پھر اپنی اہلیہ کی طرف متوجہ ہوگا پھر وہ کہے گا آپ کا حسن میری نظر میں ستر گنا زیادہ بڑھ گیا ہے۔ [مصنف ابن ابي شيبه/كتاب الجنة/حدیث: 36700]
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 36700، ترقيم محمد عوامة 35126)
ترقیم عوامۃ: 35127 ترقیم الشثری: -- 36701
٣٦٧٠١ - حدثنا وكيع وعبدة بن سليمان (عن) (١) الاعمش عن ثمامة بن عقبة (المحلمي) (٢) عن زيد بن ارقم قال: قال رسول الله ﷺ:"إن الرجل من اهل الجنة ليعطى قوة مائة رجل في الاكل والشرب والجماع والشهوة"، فقال رجل من اليهود: فإن الذي ياكل ويشرب تكون له الحاجة، فقال رسول الله ﷺ:"حاجة احدكم عرق يفيض من جلده فإذا بطنه قد ضمر" (٣) .
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) سقط من: [أ، ط، هـ].
(٢) في [أ، ب، جـ]: (المحلي).
(٣) صحيح؛ صرح الأعمش بالسماع في كتاب المعرفة ليعقوب ٣/ ٢٦٣، والنسائي في الكبرى (١١٤٧٨)، وابن حبان (٧٤٢٤)، وهناد في الزهد (٦٣، و ٩٠)، والمروزي في زيادات زهد ابن المبارك (١٤٥٩)، وعبد بن حميد (٢٦٣)، والدارمي (٢٢٨٠)، والبزار (٣٠٢٣/ كشف)، والطبراني (٥٠٠٤)، والبيهقي في البعث (٣٥٢)، وأبو نعيم في الحلية ٧/ ٣٦٦ و ٨/ ١١١، والمزي ٤/ ٤٠٩، والحربي في الغريب ٣/ ١٠٠٧.
حضرت زید بن ارقم رضی اللہ عنہ سے مروی ہے کہ نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم نے ارشاد فرمایا: ایک جنتی شخص کو کھانے پینے اور جماع اور شہوت کیلئے سو آدمیوں کی طاقت عطا کی جائے گی ایک یہودی شخص نے کہا جو شخص کھائے گا پیے گا اس کو قضائے حاجت کی تو ضرورت پیش آئے گی؟ آنحضرت صلی اللہ علیہ وسلم نے ارشاد فرمایا: تم میں سے ہر ایک کی حاجت اس طرح پوری ہوگی کہ اس کو پسینہ آئے گا اس پسینہ کی وجہ سے اس کا پیٹ خالی ہوجائے گا۔ [مصنف ابن ابي شيبه/كتاب الجنة/حدیث: 36701]
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 36701، ترقيم محمد عوامة 35127)
ترقیم عوامۃ: 35128 ترقیم الشثری: -- 36702
٣٦٧٠٢ - حدثنا ابو معاوية عن الاعمش عن ابي صالح عن ابي هريرة قال: قال رسول الله ﷺ:"قال الله تعالى: اعددت لعبادي الصالحين ما لم تر عين ولم تسمع اذن ولم يخطر على قلب بشر"، قال ابو هريرة: (قال رسول الله ﷺ) (١) :"بله ما قد اطلعكم عليه، اقرءوا إن شئتم: ﴿فلا تعلم نفس ما اخفي لهم من قرة اعين﴾ [السجدة: ١٧] " الآية، وكان ابو هريرة يقراها: قرات اعين (٢) .
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) هكذا في جميع النسخ وهو الوافق لرواية غير أبي معاوية، وأما رواية أبي معاوية ففد اختلف عنه فيها، فعند مسلم (٢٨٢٤)، والبيهقي في الشعب (٣٨٢)، والثعلبي في التفسير ٧/ ٣٣٢، كما ذكر المصنف مرفوعًا، بينما عند ابن ماجة (٤٣٢٨)، وهناد في الزهد (١)، والطبراني في التفسير ٢١/ ١٠٥، أن الآتي موقوف من كلام أبي هريرة.
(٢) صحيح؛ أخرجه البخاري (٤٧٨٠)، ومسلم (٢٨٢٤).
حضرت ابوہریرہ رضی اللہ عنہ سے مروی ہے کہ نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم نے ارشاد فرمایا اللہ تعالیٰ نے فرمایا: میں نے اپنے نیک بندوں کیلئے وہ نعمتیں تیار کی ہیں جن کو کسی آنکھ نے دیکھا نہیں، کسی کان نے سنا نہیں، کسی کے دل پر خیال بھی نہیں گزرا حضرت ابوہریرہ رضی اللہ عنہ نے فرمایا کہ نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم نے مزید فرمایا بلکہ اللہ تعالیٰ تمہیں اس پر اطلاع دے چکا ہے اگر چاہو تو قرآن میں پڑھ لو { فَلاَ تَعْلَمُ نَفْسٌ مَا أُخْفِیَ لَہُمْ مِنْ قُرَّۃِ أَعْیُنٍ } حضرت ابوہریرہ رضی اللہ عنہ اس کو قُرَّاتِ أَعْیُنٍ پڑھتے تھے۔ [مصنف ابن ابي شيبه/كتاب الجنة/حدیث: 36702]
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 36702، ترقيم محمد عوامة 35128)
ترقیم عوامۃ: 35129 ترقیم الشثری: -- 36703
٣٦٧٠٣ - حدثنا ابو معاوية عن الاعمش عن ابي صالح عن ابي هريرة قال: قال رسول الله ﷺ:"اول زمرة يدخلون الجنة من امتي على صورة القمر ليلة ⦗١٥٠⦘ البدر، ثم الذين يلونهم على اشد نجم في السماء إضاءة، ثم هم بعد ذلك منازل لا يتغوطون ولا يبولون ولا (يمتخطون) (١) ولا يبزقون، امشاطهم الذهب، ومجامرهم الالوة -قال ابو بكر: يعني العود- ورشحهم المسك، اخلاقهم على خلق رجل واحد على صورة ابيهم ادم (ستين) (٢) ذراعا" (٣) .
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [أ، هـ]: (يتمخطون).
(٢) في [جـ]: (ستون).
(٣) صحيح؛ أخرجه البخاري (٣٣٢٧)، ومسلم (٢٨٣٤).
حضرت ابوہریرہ رضی اللہ عنہ سے مروی ہے کہ نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم نے ارشاد فرمایا: میری امت کا پہلا گروہ جو جنت میں داخل ہوگا وہ چودھویں کے چاند کی طرح ہوں گے پھر ان کے بعد جو داخل ہوں گے وہ آسمان کے بہت زیادہ روشن ستاروں کی طرح ہوں گے، پھر ان کے بعد کچھ رتبے ہوں گے، نہ وہ قضائے حاجت کریں گے اور نہ پیشاب کریں گے نہ ناک صاف کریں گے اور نہ وہ تھوکیں گے ان کی کنگھی سونے کی ہوگی اور ان کی دھونی عود ہندی کی ہوگی ان کا پسینہ مشک کا، ان کے اخلاق ایک شخص کے اخلاق جیسے ہوں گے، حضرت آدم (ان کے والد) کی طرح ساٹھ زراع قد ہوگا۔ [مصنف ابن ابي شيبه/كتاب الجنة/حدیث: 36703]
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 36703، ترقيم محمد عوامة 35129)
ترقیم عوامۃ: 35130 ترقیم الشثری: -- 36704
٣٦٧٠٤ - [حدثنا ابو معاوية عن الاعمش عن ابي سفيان عن جابر قال النبي ﷺ:"اهل الجنة ياكلون فيها ويشربون ولا يتغوطون ولا يبولون ولا يبزقون ولا (يتمخطون) (١) طعامهم جشا ورشح كرشح المسك] (٢) (٣) .
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [أ، ب]: (يمتخطون).
(٢) سقط الحديث من: [هـ].
(٣) حسن؛ أبو سفيان طلحة بن نافع صدوق، أخرجه مسلم (٢٨٣٥)، وأحمد (١٤٤٤١).
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 36704، ترقيم محمد عوامة 35130)
ترقیم عوامۃ: 35131 ترقیم الشثری: -- 36705
٣٦٧٠٥ - حدثنا ابو معاوية عن الاعمش عن مجاهد عن عبيد بن عمير قال: قال رسول الله ﷺ:"إن ادنى اهل الجنة منزلة لرجل له دار من (لولؤة) (١) واحدة منها غرفها وابوابها" (٢) .
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [هـ]: (لؤلؤ).
(٢) مرسل؛ عبيد تابعي، أخرجه هناد (١٢٦)، وأبو نعيم في الحلية ٣/ ٢٧٤.
حضرت ابن عمیر سے مروی ہے کہ نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم نے ارشاد فرمایا: ایک ادنیٰ جنتی کا جنت میں رتبہ یہ ہوگا کہ اس کیلئے ایک موتی کا گھر ہوگا جس کی کھڑکیاں اور دروازے ہوں گے۔ [مصنف ابن ابي شيبه/كتاب الجنة/حدیث: 36705]
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 36705، ترقيم محمد عوامة 35131)
ترقیم عوامۃ: 35132 ترقیم الشثری: -- 36706
٣٦٧٠٦ - حدثنا ابو معاوية عن الاعمش عن رجل عن كعب قال: إن ادنى اهل الجنة منزلة يوم القيامة ليؤتى بغدائه في سبعين الف صحفة، في كل صحفة لون ليس كالآخر، فيجد للآخر لذة اوله ليس فيه رذل.
حضرت کعب فرماتے ہیں کہ ادنیٰ جنتی کا مرتبہ قیامت کے دن اتنا ہوگا کہ اس کے پاس صبح کے وقت ستر ہزار پلیٹیں لائی جائیں گی ہر پلیٹ کا رنگ دوسرے سے مختلف ہوگا، وہ دوسرے میں بھی پہلے والی لذت پائے گا، اس میں رذالت نہ ہوگی۔ [مصنف ابن ابي شيبه/كتاب الجنة/حدیث: 36706]
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 36706، ترقيم محمد عوامة 35132)
ترقیم عوامۃ: 35133 ترقیم الشثری: -- 36707
٣٦٧٠٧ - حدثنا يزيد بن هارون عن محمد بن عمرو عن ابي سلمة عن ابي هريرة قال: قال رسول الله ﷺ:"إن ادنى اهل الجنة منزلة من يتمنى على الله، ⦗١٥١⦘ فيقال له: ذلك لك ومثله معه، ويلقن كذا وكذا، فيقال له: ذلك لك ومثله معه"، فقال ابو سعيد الخدري: قال رسول الله ﷺ:"ذلك (لك) (١) وعشرة امثاله" (٢) .
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [ط، هـ]: (له).
(٢) حسن؛ محمد بن عمرو صدوق، والحديث أخرجه أحمد (٩٨١٥)، والدارمي (٢٨٢٩)، وأبو يعلى (٥٩٣٩)، وأصله عند البخاري (٦٥٧٣)، ومسلم (٢٩٦٨).
حضرت ابوہریرہ رضی اللہ عنہ سے مروی ہے کہ نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم نے ارشاد فرمایا: ادنیٰ مرتبہ والے جنتی کا رتبہ یہ ہوگا کہ وہ جس چیز کی اللہ سے تمنا کرے گا اس کو کہا جائے گا یہ بھی تیرے لیے ہے اور اسی کے مثل اور بھی ہو، اس کو مزید تلقین کی جائے گی اس کی کہ تمہارے لیے یہ بھی ہے اور اسی کے مثل اور بھی ہے حضرت ابو سعید الخدری رضی اللہ عنہ نے ارشاد فرمایا کہ حضور 5 نے فرمایا: یہ بھی تیرے لیے ہے اور اسی کے مثل دس گنا اور بھی۔ [مصنف ابن ابي شيبه/كتاب الجنة/حدیث: 36707]
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 36707، ترقيم محمد عوامة 35133)