مصنف ابن ابي شيبه سے متعلقہ
تمام کتب
ترقیم عوامہ
ترقيم الشژي
عربی لفظ
اردو لفظ
35. ما (ذكر) في الطائف
وہ احادیث جو غزوہ طائف کے بارے میں ذکر ہوئی ہیں
ترقیم عوامۃ: 38107 ترقیم الشثری: -- 39725
٣٩٧٢٥ - (حدثنا ابو بكر قال) (١) : (حدثنا) (٢) سفيان بن عيينة عن عمرو عن ابي العباس عن عبد الله بن عمرو (و) (٣) قال مرة: عن ابن عمر قال: حاصر رسول الله ﷺ اهل الطائف فلم ينل منهم شيئا، فقال:"إنا قافلون غدا"، فقال المسلمون: (نرجع) (٤) ولم نفتتحه، فقال رسول الله ﷺ:"اغدوا على القتال"، فغدوا، (فاصابتهم) (٥) جراح فقال رسول الله ﷺ:"إنا قافلون غدا"، فاعجبهم ذلك، فضحك رسول الله ﷺ (٦) (٧) .
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) سقط من: [جـ، ق، ي].
(٢) في [ع]: (أخبرنا).
(٣) سقط من: [أ، ب].
(٤) في [س]: (ترجع).
(٥) في [ع]: (فأصابهم).
(٦) سقط من: [ع].
(٧) صحيح؛ أخرجه البخاري (٤٣٢٥)، ومسلم (١٨٧٨)، وقد رواه أحمد (٤٥٨٨)، وقال: (قيل لسفيان: ابن عمرو؟ قال: لا، ابن عمر).
حضرت ابن عمر رضی اللہ عنہما سے روایت ہے کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم نے اہل طائف کا محاصرہ کیا لیکن آپ صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم کے ہاتھ ان میں سے کوئی بھی نہیں آیا تو آپ صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم نے فرمایا: ہم کل واپس چلے جائیں گے۔ مسلمانوں نے عرض کیا۔ ہم واپس لوٹ جائیں گے حالانکہ ہم نے اس کو فتح نہیں کیا۔ اس پر جناب نبی کریم صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم نے ارشاد فرمایا: (چلو) صبح بھی لڑائی کرلو۔ چناچہ صحابہ نے صبح قتال کیا تو انہی کو زخم پہنچ گئے۔ پھر رسول اللہ صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم نے ارشاد فرمایا: ہم کل واپس روانہ ہوجائیں گے۔ تو یہ بات صحابہ کرام کو پسندآئی۔ اس پر آپ صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم مسکرا دیئے۔ [مصنف ابن ابي شيبه/كتاب المغازي/حدیث: 39725]
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 39725، ترقيم محمد عوامة 38107)
ترقیم عوامۃ: 38108 ترقیم الشثری: -- 39726
٣٩٧٢٦ - حدثنا عبيد الله بن موسى عن طلحة بن (جبر) (١) عن المطلب بن عبد الله عن مصعب بن عبد الرحمن (عن عبد الرحمن) (٢) بن عوف قال: لما افتتح رسول الله ﷺ مكة انصرف إلى الطائف، فحاصرهم تسع عشرة او ثماني عشرة فلم ⦗٧١⦘ يفتتحها، ثم (اوغل) (٣) روحة او غدوة، (فنزل) (٤) (ثم هجر) (٥) ، ثم قال:"ايها الناس، إني فرط لكم فاوصيكم بعترتي خيرا، (وإن) (٦) موعدكم الحوض، والذي نفسي بيده (ليقيمن) (٧) الصلاة (وليؤتن) (٨) الزكاة او لابعثن إليهم رجلا مني او كنفسي (فليضربن) (٩) اعناق مقاتلتهم وليسبين ذراريهم"، (قال) (١٠) : (فراى) (١١) الناس انه ابو بكر (او عمر) (١٢) ، فاخذ بيد علي (١٣) فقال:"هذا" (١٤) .
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [أ، ب]: (جابر)، وفي [س]: (جبير).
(٢) سقط من: [ع، ي].
(٣) في [ق، هـ]: (ارتحل).
(٤) في [أ، ب]: (ثم نزل).
(٥) في [ع]: (ثم هجز)، وسقط من: [هـ].
(٦) في [ي]: (أو أن).
(٧) في [س]: (لتقيمن).
(٨) في [س]: (ولتؤتن).
(٩) في [س]: (فلتضربن).
(١٠) في [أ، ب، جـ، س، ي]: (قالوا).
(١١) في [ع]: (فرا).
(١٢) في [ب]: (وعمر).
(١٣) في [أ، ب]: زيادة ﵁.
(١٤) ضعيف جدًّا؛ طلحة بن جبر متروك، أخرجه أبو يعلى (٨٥٩)، والحاكم ٢/ ١٢٠، وابن عساكر ٤٢/ ٣٤٣، والبزار (١٠٥٠)، والمروزي في تعظيم الصلاة (٩٦٨)، وخليفة بن خياط في التاريخ ص ٨٩، والفاكهي (١٩٦٢)، وابن جرير في الجزء المفقود من تهذيب الآثار (٢١٦).
حضرت عبد الرحمان بن عوف روایت بیان کرتے ہیں کہ جب رسول اللہ صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم نے مکہ کو فتح کرلیا تو آپ صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم طائف کی طرف چل پڑے اور آپ صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم نے طائف والوں کا اٹھارہ یا انیس (دن) محاصرہ کیا لیکن طائف کو فتح نہ کرسکے پھر آپ صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم ایک صبح یا ایک شام محاصرہ کو شدید کیا۔ پھر آپ صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم نے پڑاؤ ڈالا آپ صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم دوپہر کے وقت (ہی) چل پڑے اور آپ صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم نے ارشاد فرمایا: اے لوگو! میں تم سے پہلے (آگے) پہنچنے والا ہوں لہٰذا میں تمہیں اپنی عزت کے ساتھ خیر کی وصیت کرتا ہوں۔ اور یقین جانو کہ تمہارے ساتھ میرے وعدہ کی جگہ حوض ہے۔ قسم اس ذات کی جس کے قبضہ مں ے میری جان ہے تم لوگ نماز کو ضرور بالضرور قائم کرتے رہنا اور زکوۃ کو ضرور بالضرور ادا کرتے رہنا یا میں تمہاری طرف اپنے میں سے ایک اپنی طرح کا ایک آدمی بھیج دوں گا۔ جو اُن (اہل ایمان) سے لڑنے والوں کی گردنیں مارے گا اور ان کے افراد کو قیدی بنا لائے گا۔ راوی کہتے ہیں: لوگوں کا خیال یہ ہوا کہ یہ آدمی حضرت ابوبکر ہوں گے یا حضرت عمر ہوں گے۔ لیکن جناب نبی کریم صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم نے حضرت علی رضی اللہ عنہ کا ہاتھ پکڑا اور ارشاد فرمایا: وہ آدمی یہ ہے۔ [مصنف ابن ابي شيبه/كتاب المغازي/حدیث: 39726]
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 39726، ترقيم محمد عوامة 38108)
ترقیم عوامۃ: 38109 ترقیم الشثری: -- 39727
٣٩٧٢٧ - حدثنا عبد الوهاب الثقفي عن عبد الله بن عثمان بن (خثيم) (١) عن ابي الزبير ان رسول الله ﷺ حاصر (اهل) (٢) الطائف، (٣) (فجاءه) (٤) اصحابه ⦗٧٢⦘ (فقالوا) (٥) : يا رسول الله (احرقتنا) (٦) نبال ثقيف، فادع الله عليهم، فقال:"اللهم اهد ثقيفا" -مرتين، قال: وجاءته خولة فقال: إني نبئت ان بنت خزاعة ذات حلي، فنفلني حليها (إن) (٧) (فتح) (٨) الله عليك الطائف غدا، قال:"إن لم يكن اذن لنا في قتالهم؟" [فقال رجل - (نراه) (٩) عمر-: يا رسول الله ما مقامك على قوم لم (يؤذن) (١٠) لك في قتالهم؟] (١١) قال:"فاذن في الناس بالرحيل"، فنزل الجعرانة، فقسم بها غنائم حنين، ثم دخل منها بعمرة، ثم انصرف إلى المدينة (١٢) .
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [أ، ب]: (خيثم).
(٢) سقط من: [جـ].
(٣) في [ع]: زيادة (قال).
(٤) في [جـ، س، ق]: (فجاء).
(٥) في [أ، ب]: (فقال).
(٦) في [س]: (أهرقتنا).
(٧) سقط من: [أ، ب].
(٨) في [أ، ب]: (ففتح).
(٩) في [ي]: (تراه).
(١٠) في [أ، ب]: (تؤذن).
(١١) سقط ما بين المعكوفين من: [جـ].
(١٢) مرسل؛ أبو الزبير تابعي، وورد بنحوه من حديث أبي الزبير عن جابر أخرجه أحمد وابنه (١٤٧٠٢)، والترمذي (٣٩٤٢)، وابن عدي ١/ ٣١٢.
حضرت ابو الزبیر سے روایت ہے کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم نے اہل طائف کا محاصرہ کیا۔ پھر آپ صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم کے پاس آپ صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم کے صحابہ حاضر ہوئے اور عرض کیا۔ یا رسول اللہ صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم! ہمیں تو بنو ثقیف کے نیزوں نے جلا ڈالا ہے لہٰذا آپ اللہ تعالیٰ سے ان کے خلاف بد دعا کریں۔ آپ صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم نے فرمایا: اے اللہ! بنو ثقیف کو ہدایت دے۔ دو مرتبہ فرمایا۔ راوی کہتے ہیں: پھر آپ صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم کی خدمت میں حضرت خولہ حاضر ہوئیں اور عرض کیا۔ مجھے خبر ملی ہے کہ خزاعہ کی بیٹی بہت زیورات والی ہے۔ لہٰذا اگر اللہ تعالیٰ کل آپ کو طائف فتح کروا دیں تو آپ اس کے زیورات مجھے ہدیہ فرما دیجئے گا۔ آپ صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم نے ارشاد فرمایا: اگر اللہ تعالیٰ نے ہمیں ان سے لڑائی کی جازت ہی نہ دی ہو؟ اس پر ایک آدمی نے … ہمارے خیال میں حضرت عمر تھے … کہا … یا رسول اللہ صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم! جس قوم کے بارے میں آپ کو لڑائی کی اجازت نہیں دی گئی اس پر آپ نے پڑاؤ کیوں ڈالا ہوا ہے؟ راوی کہتے ہیں: پھر آپ صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم نے لوگوں کو کوچ کرنے کا حکم دیا اور آپ صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم (آ کر) مقام جعرانہ میں اترے اور وہاں آپ صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم نے حنین کی غنیمتوں کو تقسیم فرمایا پھر آپ صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم وہیں سے عمرہ کے لئے داخل ہوگئے پھر (عمرہ کے بعد) مدینہ منورہ چلے گئے۔ [مصنف ابن ابي شيبه/كتاب المغازي/حدیث: 39727]
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 39727، ترقيم محمد عوامة 38109)
ترقیم عوامۃ: 38110 ترقیم الشثری: -- 39728
٣٩٧٢٨ - حدثنا ابو معاوية عن الحجاج عن الحكم عن مقسم عن ابن عباس قال: [اعتق رسول الله ﷺ يوم الطائف كل من خرج إليه من رقيق المشركين (١) .
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) منقطع حكمًا؛ حجاج بن أرطأة مدلس، أخرجه أحمد ١/ ٢٤٨ (٢٢٢٩)، والشافعي في الأم، ومحمد بن الحسن في السير (١٨)، وأبو يعلى (٢٥٦٤)، وابن سعد ٢/ ١٦٠، والطحاوي ٣/ ٢٧٨، والدارمي (٢٥٠٨)، والطبراني (١٢٠٧٩)، والبيهقي ٩/ ٢٢٩، والخطيب ٧/ ١٢٧، وابن عساكر ٦٢/ ٢٠٩، وخليفة في التاريخ ص ٨٩.
حضرت ابن عباس رضی اللہ عنہما سے روایت ہے کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم نے طائف کے دن، مشرکین کے غلاموں میں سے جو کوئی بھی آپ صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم کی طرف آیا آپ صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم نے اس کو آزاد فرما دیا۔ [مصنف ابن ابي شيبه/كتاب المغازي/حدیث: 39728]
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 39728، ترقيم محمد عوامة 38110)
ترقیم عوامۃ: 38111 ترقیم الشثری: -- 39729
٣٩٧٢٩ - حدثنا عبد الرحيم بن سليمان عن الحجاج عن الحكم عن مقسم (عن ابن عباس) (١) قال] (٢) : خرج غلامان (إلى النبي) (٣) ﷺ يوم الطائف فاعتقهما، احدهما ابو بكرة (فكانا مولييه) (٤) (٥) .
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) سقط من: [جـ].
(٢) سقط ما بين المعكوفين من: [ي].
(٣) في [أ، ب]: (للنبي).
(٤) في [أ، ب]: (فكانا موالييه)، وفي [جـ]: (وكانا موالييه).
(٥) منقطع حكمًا؛ الحجاج مدلس، وانظر: ما قبله.
حضرت ابن عباس رضی اللہ عنہما سے روایت ہے کہ جناب نبی کریم صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم کی طرف دو غلام طائف کے دن نکل کر آئے تھے اور آپ صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم نے ان دونوں کو آزاد فرما دیا تھا۔ ان میں سے ایک ابو بکرہ تھے۔ چناچہ یہ دونوں آپ صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم کے موالی (آزاد کردہ) تھے۔ [مصنف ابن ابي شيبه/كتاب المغازي/حدیث: 39729]
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 39729، ترقيم محمد عوامة 38111)
ترقیم عوامۃ: 38112 ترقیم الشثری: -- 39730
٣٩٧٣٠ - حدثنا ابو اسامة عن كهمس عن عبد الله بن شقيق قال: كان النبي ﷺ (١) محاصر وادي القرى (٢) .
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) سقط من: [ع].
(٢) مرسل؛ عبد اللَّه بن شقيق تابعي، أخرجه ابن جرير ١/ ٨٠، وقد ورد عن ابن شقيق عن رجل من بلقين، ومرة عن رجل عن ابن عم له، أخرجه سعيد بن منصور ١/ (٢٦٨٠)، وأحمد ٥/ ٣٢ (٢٠٣٦٦)، وعبد الرزاق (٩٤٩٦)، وأبو يعلى (٧١٧٩)، والطحاوي ٣/ ٢٢٩، والثعلبي في التفسير ١/ ١٢٤، والبيهقي ٦/ ٣٢٤، وأحمد بن منيع كما في المطالب العالية (٢٠٦٥)، وأبو عبيد في الأموال (٧٦٥)، والمروزي في تعظيم الصلاة (١١)، وابن الأثير في أسد الغابة ٦/ ٤٢٦.
حضرت عبد اللہ بن شقیق بیان کرتے ہیں کہ آپ صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم نے وادی قُریٰ کا محاصرہ فرمایا۔ [مصنف ابن ابي شيبه/كتاب المغازي/حدیث: 39730]
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 39730، ترقيم محمد عوامة 38112)
ترقیم عوامۃ: 38113 ترقیم الشثری: -- 39731
٣٩٧٣١ - حدثنا يزيد بن هارون قال: (اخبرنا) (١) قيس عن ابي حصين عن عبد الله بن سنان ان النبي ﷺ حاصر اهل الطائف خمسة وعشرين يوما يدعو عليهم في دبر كل صلاة (٢) .
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [أ، ب، جـ، ي]: (أنبأنا).
(٢) مرسل؛ عبد اللَّه بن سنان الكوفي الأسدي تابعي.
حضرت عبد اللہ بن سنان سے روایت ہے کہ نبی کریم صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم نے اہل طائف کا پچیس دن تک محاصرہ فرمایا اور آپ صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم نے ان کے خلاف ہر نماز کے بعد بد دعا فرمائی۔ [مصنف ابن ابي شيبه/كتاب المغازي/حدیث: 39731]
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 39731، ترقيم محمد عوامة 38113)
ترقیم عوامۃ: 38114 ترقیم الشثری: -- 39732
٣٩٧٣٢ - حدثنا وكيع عن سعيد بن السائب قال: سمعت شيخا من بني عامر احد بني سواءة يقال له: عبيد الله بن معية قال: اصيب رجلان يوم الطائف، قال: ⦗٧٤⦘ فحملا إلى النبي ﷺ قال: فاخبر بهما، (فامر) (١) بهما (ان) (٢) (يدفنا) (٣) حيث اصيبا ولقيا (٤) .
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [أ، ب]: (وأمر).
(٢) سقط من: [ع].
(٣) في [ع]: (يدفنان).
(٤) مرسل؛ عبيد اللَّه بن معية وقيل: عبد اللَّه حديثه مرسل كما في تقريب التهذيب (٣٦٣٧)، والكاشف (٣٠٠٠)، وتحفة التحصيل ص ١٨٨، والحديث أخرجه النسائي ٤/ ٧٩، وابن أبي شيبة في المسند (٥٥٦)، وابن سعد ٥/ ٥١٧، وابن قانع ٢/ ١٧٩، وصالح بن أحمد بن حنبل في مسائل أبيه ٢/ ٩٦ (٦٤٩)، وابن أبي عاصم في الآحاد (١٤٦١)، وابن أبي عمر كما في المطالب العالية (٨٣١)، وابن عساكر ٥٣/ ٣٤٥.
حضرت عبد اللہ بن معیہ بیان کرتے ہیں کہ طائف کے دن دو افراد زخمی ہوگئے۔ راوی کہتے ہیں: انہیں رسول اللہ صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم کی خدمت میں لایا گیا۔ اور آپ صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم کو ان کے بارے میں بتایا گیا تو آپ صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم نے ان کے بارے میں یہ حکم دیا کہ جہاں پر یہ پائے گئے اور قتل ہوئے وہیں پر ان کو دفن کیا جائے۔ [مصنف ابن ابي شيبه/كتاب المغازي/حدیث: 39732]
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 39732، ترقيم محمد عوامة 38114)
ترقیم عوامۃ: 38115 ترقیم الشثری: -- 39733
٣٩٧٣٣ - حدثنا يزيد بن هارون قال: (اخبرنا) (١) نافع بن عمر عن امية بن صفوان عن ابي بكر بن ابي زهير الثقفي عن ابيه انه سمع النبي ﷺ يقول في خطبته (بالنبا) (٢) او (بالنباوة) (٣) (و) (٤) -النباوة (٥) من الطائف-:"توشكون ان تعرفوا اهل الجنة من اهل النار وخياركم من شراركم"، قالوا: بم يا رسول الله؟ قال:"بالثناء الحسن والثناء السيء، انتم شهداء الله في الارض" (٦) .
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [أ، ب، ع، ي]: (أنبأنا).
(٢) في [ق، هـ]: (بالنباواة).
(٣) في [ق، هـ]: (بالنباواة).
(٤) في [س]: (أو).
(٥) في [جـ]: (البنيلاوة)، وفي [أ، ب، ط]: (البناوة)، وصوابه: (النباوة) كما في لسان العرب ومعجم البلدان والقاموس وغيرها.
(٦) مجهول؛ لجهالة أبي بكر بن أبي زهير الثقفي؛ أخرجه أحمد (١٥٤٣٩)، وابن ماجه (٤٢٢١)، والحاكم ١/ ١٢٠، والدولابي ١/ ٣٢، والطبراني ٢٠/ ٣٨٢، والبيهقي ١٠/ ١٢٣، وابن حبان (٧٣٨٤)، والفاكهي (٢٩٠٨)، وابن أبي عاصم في الآحاد (١٦٠٢)، والطحاوي في شرح المشكل (٣٣٠٦)، والمزي ٣٣/ ٩١، وعبد بن حميد (٤٤٢).
حضرت ابوبکر بن ابی زہیر ثقفی اپنے والد سے روایت کرتے ہیں کہ انہوں نے نبی کریم صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم کو مقام نَبَاۃَ یا مقام نَبَاوَۃ میں … نباوہ طائف کا حصہ ہے۔ خطبہ ارشاد فرماتے ہوئے سنا کہ آپ صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم اپنے خطبہ میں فرما رہے تھے۔ ”قریب ہے کہ تم اہل جنت کو اہل جہنم سے (جدا) پہچان لو۔ اور اپنے بہتر لوگوں کو بدتر لوگوں سے (جدا) پہچان لو۔“ لوگوں نے عرض کیا۔ یا رسول اللہ صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم! کس ذریعہ سے؟ آپ صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم نے فرمایا۔ ”اچھی تعریف کے ذریعہ سے اور بُری تعریف کے ذریعہ سے، تم لوگ زمین میں خدا کے گواہ ہو۔“ [مصنف ابن ابي شيبه/كتاب المغازي/حدیث: 39733]
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 39733، ترقيم محمد عوامة 38115)
ترقیم عوامۃ: 38116 ترقیم الشثری: -- 39734
٣٩٧٣٤ - حدثنا حسين بن علي عن زائدة قال: قال: عبد الملك قال: النبي ﷺ (وهو) (١) محاصر ثقيفا ما رايت الملك منذ نزلت منزلي هذا، قال: فانطلقت خولة بنت حكيم (السلمية) (٢) فحدثت ذلك عمر فاتى عمر النبي ﷺ فذكر له قولها فقال:"صدقت"، فاشار عمر على النبي ﷺ بالرحيل، فارتحل النبي ﷺ (٣) .
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [جـ]: (هو).
(٢) في [ع]: (السليمة).
(٣) مرسل؛ عبد الملك هو ابن عمير اللخمي تابعي.
حضرت عبد الملک بیان کرتے ہیں کہ نبی کریم صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم نے جب بنو ثقیف کا محاصرہ کیا ہوا تھا تب آپ صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم نے فرمایا: جب سے میں نے اس جگہ پڑاؤ کیا ہے تب سے میں نے فرشتہ نہیں دیکھا۔ راوی کہتے ہیں: (یہ بات سن کر) حضرت خولہ بنت حکیم سلیمہ چل پڑیں اور انہوں نے یہ بات حضرت عمر کو بیان فرمائی۔ حضرت عمر نبی کریم صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم کی خدمت میں حاضر ہوئے اور آپ صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم سے خولہ کی بات بیان کی تو آپ صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم نے ارشاد فرمایا: خولہ سچ کہتی ہیں۔ پھر حضرت عمر نے آپ صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم کو کوچ کرنے کا اشارہ کیا چناچہ آپ صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم نے کوچ فرما لیا۔ [مصنف ابن ابي شيبه/كتاب المغازي/حدیث: 39734]
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 39734، ترقيم محمد عوامة 38116)