سیدنا ابو سریحہ انصاری رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”زمین کے جانور (دابۃ الارض) کا ظہور تین بار ہوگا، وہ پہلی بار یمن کے دور دراز علاقے سے نکلے گا جس کا تذکرہ دیہاتوں میں پھیل جائے گا مگر شہر (مکہ) میں اس کی خبر نہیں پہنچے گی، پھر اس دوران کہ لوگ اللہ کے نزدیک سب سے زیادہ محترم اور پسندیدہ جگہ یعنی مسجد حرام میں ہوں گے، تو اچانک وہ مسجد کے ایک گوشے میں نمودار ہوگا — وہ حجرِ اسود اور بابِ بنی مخزوم کے درمیانی حصے سے نکلے گا — لوگ ادھر ادھر منتشر ہو جائیں گے لیکن مسلمانوں کی ایک جماعت ثابت قدم رہے گی جو یہ جانتی ہوگی کہ وہ اللہ کو عاجز نہیں کر سکتے، پس وہ جانور ان کے سامنے آئے گا اور اپنے سر سے مٹی جھاڑ رہا ہوگا، وہ ان سے (کلام کا) آغاز کرے گا اور ان کے چہروں کو جلا بخش کر ایسا روشن کر دے گا جیسے چمکدار ستارے ہوتے ہیں، پھر وہ زمین میں چل پڑے گا، نہ اسے کوئی تلاش کرنے والا پا سکے گا اور نہ کوئی بھاگنے والا اسے عاجز کر سکے گا، یہاں تک کہ آدمی اس (کے ڈر) سے نماز کی پناہ لے گا تو وہ اس کے پیچھے سے آ کر کہے گا: اے فلاں! کیا اب تو نماز پڑھ رہا ہے؟! پھر وہ اس کی طرف مڑے گا تو وہ (جانور) اس کے چہرے پر نشان لگا دے گا اور چلا جائے گا، پس لوگ اپنے گھروں میں ایک دوسرے کے پڑوسی ہوں گے، سفر میں ساتھی ہوں گے اور مال و دولت میں شریک ہوں گے، (مگر) مومن کافر کو (نشانی سے) پہچانتا ہوگا، یہاں تک کہ کافر کہے گا: اے مومن! میرا حق ادا کر، اور مومن کہے گا: اے کافر! میرا حق ادا کر۔“
یہ حدیث صحیح الاسناد ہے اور زمین کے جانور (دابۃ الارض) کے ذکر میں یہ سب سے واضح حدیث ہے، لیکن شیخین نے اسے روایت نہیں کیا۔ [المستدرك على الصحيحين/كِتَابُ الْفِتَنِ وَالْمَلَاحِمِ/حدیث: 8700]

ابوالطفیل سے روایت ہے کہ ہم سیدنا حذیفہ رضی اللہ عنہ کے پاس بیٹھے ہوئے تھے تو زمین کے جانور (دابۃ الارض) کا تذکرہ ہوا، حذیفہ رضی اللہ عنہ نے فرمایا: وہ پہلے کچھ دیہاتی علاقوں میں نمودار ہوگا اور پھر چھپ جائے گا، پھر وہ کچھ بستیوں میں ظاہر ہوگا یہاں تک کہ لوگ دہشت زدہ ہو جائیں گے اور اس کے معاملے میں حکمران (فتنہ و فساد کی وجہ سے) خون بہائیں گے، پھر وہ روپوش ہو جائے گا، پھر اس دوران کہ لوگ سب سے عظیم، افضل اور اشرف مسجد میں ہوں گے — (راوی کہتے ہیں) یہاں تک کہ ہم نے گمان کیا کہ وہ مسجد حرام ہے اگرچہ انہوں نے اس کا نام نہیں لیا — تو اچانک زمین پھٹ کر بلند ہو جائے گی، پس زمین اوپر اٹھے گی اور لوگ بھاگ کھڑے ہوں گے لیکن مسلمانوں کی ایک بڑی جماعت وہیں رہ جائے گی جو کہے گی کہ ہمیں اللہ کے فیصلے سے کوئی چیز نجات نہیں دے سکتی، پس وہ جانور نکلے گا اور ان کے چہروں کو ایسا چمکدار بنا دے گا جیسے روشن ستارے ہوتے ہیں، پھر وہ لوگوں میں (اس طرح) رہے گا کہ وہ گھروں میں پڑوسی، مال میں شریک اور سفر میں ایک دوسرے کے ساتھی ہوں گے۔
یہ حدیث شیخین کی شرط پر صحیح ہے، لیکن انہوں نے اسے روایت نہیں کیا۔ [المستدرك على الصحيحين/كِتَابُ الْفِتَنِ وَالْمَلَاحِمِ/حدیث: 8701]

سیدنا عبداللہ بن عمر رضی اللہ عنہما سے روایت ہے، انہوں نے فرمایا: ”لوگ رات کے وقت جمع (مقامِ مزدلفہ) کی طرف کوچ کر رہے ہوں گے اور دابۃ الارض (زمین سے نکلنے والا جانور) ان کی جانب بڑھ رہا ہوگا، پس صبح کے وقت وہ ان سب کو اپنے سر اور دم کے درمیان گھیرے میں لے چکا ہوگا، چنانچہ کوئی ایسا مومن نہ ہوگا جسے وہ مسح کر کے (نشان زد) نہ کرے اور کوئی ایسا منافق یا کافر نہ ہوگا جس کی ناک پر وہ نشان نہ لگا دے، اور اس وقت تک توبہ کا دروازہ کھلا ہوگا، پھر دھواں ظاہر ہوگا جو مومن کو زکام کی سی کیفیت میں مبتلا کر دے گا جبکہ وہ کافر اور منافق کے کانوں کے سوراخوں میں داخل ہو جائے گا یہاں تک کہ وہ بھنے ہوئے گوشت کی طرح (متورم) جائیں گے، اور اس وقت بھی توبہ قبول ہوگی، یہاں تک کہ سورج مغرب سے طلوع ہو جائے۔“
یہ حدیث صحیح الاسناد ہے لیکن شیخین نے اسے روایت نہیں کیا۔ [المستدرك على الصحيحين/كِتَابُ الْفِتَنِ وَالْمَلَاحِمِ/حدیث: 8702]

سیدنا عبداللہ بن عمر رضی اللہ عنہما سے اللہ تعالیٰ کے اس فرمان ﴿وَإِذَا وَقَعَ الْقَوْلُ عَلَيْهِمْ أَخْرَجْنَا لَهُمْ دَابَّةً مِنَ الْأَرْضِ﴾ [سورة النمل: 82] کے متعلق روایت ہے، انہوں نے کہا: ”یہ اس وقت ہوگا جب لوگ نیکی کا حکم دینا اور برائی سے روکنا چھوڑ دیں گے۔“ [المستدرك على الصحيحين/كِتَابُ الْفِتَنِ وَالْمَلَاحِمِ/حدیث: 8703]