مصنف ابن ابي شيبه سے متعلقہ
تمام کتب
ترقیم عوامہ
ترقيم الشژي
عربی لفظ
اردو لفظ
86. في ثواب من بنى لله مسجدا
اللہ کے لئے مسجد تعمیر کرنے کا ثواب
ترقیم عوامۃ: 3176 ترقیم الشثری: -- 3189
٣١٨٩ - حدثنا شبابة قال: حدثنا شعبة عن جابر عن عمار عن سعيد بن جبير عن ابن عباس عن النبي ﷺ قال:"من بنى مسجدا (مفحص) (١) قطاة بنى الله ⦗١٧٩⦘ له بيتا في الجنة" (٢) .
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [أ، ب، ك]: (مفسخ).
(٢) ضعيف جدا؛ جابر هو الجعفي منكر، أخرجه أحمد (٢١٥٧)، والطيالسي (٢٦١٧)، وابن عدي ٢/ ٥٤٢، والبزار (٤٠٢ كشف)، والطحاوي في شرح الشكل (١٥٥٥)، وأبو يعلى (٢٥٣٤)، والحارث (١٢٠ بغية)، والعقيلي ٣/ ٣٢٣.
حضرت ابن عباس رضی اللہ عنہما سے روایت ہے کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم نے ارشاد فرمایا کہ جو شخص کوئی مسجد بنائے، خواہ وہ پرندے کے گھونسلے کے برابر ہی کیوں نہ ہو، اللہ تعالیٰ اس کے لئے جنت میں گھر بنائیں گے۔ [مصنف ابن ابي شيبه/كتاب الصلوات/حدیث: 3189]
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 3189، ترقيم محمد عوامة 3176)
ترقیم عوامۃ: 3177 ترقیم الشثری: -- 3190
٣١٩٠ - قال ابو بكر: وجدت في كتاب ابي (عن) (١) (عبد) (٢) الحميد بن جعفر عن ابيه عن (محمود) (٣) بن لبيد عن عثمان عن النبي ﷺ قال:"من بنى مسجدا ولو مفحص قطاة بنى الله له بيتا في الجنة" (٤) .
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) سقط: (عن) في [ك].
(٢) سقط من: [هـ].
(٣) في [جـ، ك]: (محمد).
(٤) وجادة صحيحة؛ أخرجه البخاري (٤٥٠)، ومسلم (٥٣٣).
قال ابو بكر: وجدت في كتاب ابي ، عن عبد الحميد بن جعفر ، عن ابيه ، عن محمود بن لبيد ، عن عثمان ، عن النبي صلى الله عليه وسلم قال: " من بنى مسجدا ولو مفحص قطاة بنى الله له بيتا في الجنة"
حضرت عثمان سے روایت ہے کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم نے ارشاد فرمایا کہ جو شخص کوئی مسجد بنائے، خواہ وہ پرندے کے گھونسلے کے برابر ہی کیوں نہ ہو، اللہ تعالیٰ اس کے لئے جنت میں گھر بنائیں گے۔ [مصنف ابن ابي شيبه/كتاب الصلوات/حدیث: 3190]
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 3190، ترقيم محمد عوامة 3177)
ترقیم عوامۃ: 3178 ترقیم الشثری: -- 3191
٣١٩١ - حدثنا وكيع قال: حدثنا كثير بن عبد الرحمن عن عطاء عن عائشة قالت: (قال) (١) :"من بنى (لله) (٢) مسجدا بنى الله له بيتا (في الجنة) " (٣) ، قيل: وهذه المساجد التي في طريق مكة (قالت) (٤) : وهذه المساجد التي في طريق مكة (٥) .
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) زيادة: (قال) من [أ، ب، هـ]، وفي حاشية [ب]: (رسول اللَّه ﷺ).
(٢) سقط من: [أ، جـ، ك].
(٣) زيادة من [أ].
(٤) في [أ، ب]: (قال).
(٥) ضعيف؛ لحال كثير بن عبد الرحمن، أخرجه أبو عبيد في الغريب ٣/ ١٣٢، والبخاري في التاريخ ١/ ٣٣٢، والبزار (٤٠٤ كشف)، والطحاوي في شرح المشكل ١/ ٤٨٦، والعقيلي ٤/ ٣، والخطيب في تلخيص المتشابه ١/ ١٥٢، ومسدد وابن أبي عمر كما في المطالب العالية (٣٥٣).
حدثنا وكيع، قال: حدثنا كثير بن عبد الرحمن، عن عطاء، عن عائشة ، قالت: " من بنى مسجدا بنى الله له بيتا"، قيل: وهذه المساجد التي في طريق مكة، قالت: وهذه المساجد التي في طريق مكة
حضرت عائشہ رضی اللہ عنہا سے روایت ہے کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم نے ارشاد فرمایا کہ جو اللہ کے لئے مسجد بنائے گا اللہ تعالیٰ اس کے لئے جنت میں گھر بنائیں گے۔ حضرت عائشہ رضی اللہ عنہا سے کسی نے پوچھا کہ مکہ کے راستے میں بنی ہوئی ان مسجدوں کا بھی یہی اج رہے؟ فرمایا کہ ہاں مکہ کے راستے میں بنی ان مسجدوں کا بھی یہی اجر ہے۔ [مصنف ابن ابي شيبه/كتاب الصلوات/حدیث: 3191]
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 3191، ترقيم محمد عوامة 3178)
87. في الصلاة في الثوب الواحد
ایک ایک کپڑے میں نماز پڑھنے کا حکم
ترقیم عوامۃ: 3179 ترقیم الشثری: -- 3192
٣١٩٢ - حدثنا ابو بكر قال: حدثنا (سفيان) (١) بن عيينة عن الزهري عن سعيد ابن المسيب عن ابي هريرة قال: اتى رجل النبي ﷺ فقال: إن احدنا يصلي في الثوب الواحد (قال) (٢) :" (او لكلكم) (٣) ثوبان؟!" قال ابو هريرة للذي ساله: اتعرف ابا هريرة؟ فإنه يصلي في ثوب (٤) .
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) زيادة من [جـ، د، ك].
(٢) في [ب، جـ، ك]: (فقال).
(٣) في [أ، جـ، ك]: (أكلكم).
(٤) صحيح، أخرجه البخاري (٣٥٨)، ومسلم (٥١٥).
حدثنا ابو بكر، قال: حدثنا ابن عيينة ، عن الزهري ، عن سعيد بن المسيب ، عن ابي هريرة ، قال: اتى رجل النبي صلى الله عليه وسلم فقال: إن احدنا يصلي في الثوب الواحد، قال:" اولكلكم ثوبان؟". قال ابو هريرة للذي ساله: اتعرف ابا هريرة فإنه يصلي في ثوب
حضرت ابوہریرہ سے روایت ہے کہ ایک مرتبہ ایک آدمی حضور صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم کی خدمت میں حاضر ہوا اور اس نے عرض کیا کہ اگر ہم میں سے کوئی ایک کپڑے میں نماز پڑھ لے تو کیسا ہے؟ آپ نے فرمایا کہ کیا ہر ایک کے پاس دو کپڑے ہوتے ہیں؟ حضرت ابوہریرہنے سوال کرنے والے سے کہا کہ کیا تم ابوہریرہ کو جانتے ہو؟ وہ ایک کپڑے میں نماز پڑھتا ہے۔ [مصنف ابن ابي شيبه/كتاب الصلوات/حدیث: 3192]
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 3192، ترقيم محمد عوامة 3179)
ترقیم عوامۃ: 3180 ترقیم الشثری: -- 3193
٣١٩٣ - حدثنا ابو معاوية عن الاعمش عن ابي سفيان عن جابر وعن ابي سعيد الخدري: ان النبي ﷺ صلى في ثوب واحد متوشحا (به) (١) (٢) .
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) زيادة في [أ، ب، جـ، د، ك].
(٢) حسن؛ أبو سفيان صدوق، حديث جابر أخرجه مسلم (٥١٨)، وأحمد (١٤١٣)، وحديث أبي سعيد أخرجه مسلم (٥١٩)، وأحمد (١١٥٦٢).
حدثنا ابو معاوية ، عن الاعمش ، عن ابي سفيان ، عن جابر ، وعن ابي سعيد الخدري :" ان النبي صلى الله عليه وسلم صلى في ثوب واحد متوشحا به"
حضرت جابر اور حضرت ابو سعید فرماتے ہیں کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم نے ایک کپڑے میں اس طرح نماز پڑھی کہ آپ نے کپڑے کو اپنے دائیں بغل کے نیچے سے نکالا اور بائیں کندھے کے اوپر ڈال لیا۔ [مصنف ابن ابي شيبه/كتاب الصلوات/حدیث: 3193]
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 3193، ترقيم محمد عوامة 3180)
ترقیم عوامۃ: 3181 ترقیم الشثری: -- 3194
٣١٩٤ - حدثنا شريك عن حسين بن عبد الله عن عكرمة عن ابن عباس: ان النبي ﷺ صلى في ثوب واحد يتقي بفضوله حر الارض وبردها (١) .
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) ضعيف؛ لحال حسين بن عبد اللَّه، أخرجه أحمد (٢٣٢٠)، وأبو يعلى (٢٦٨٧)، وابن عدي ٢/ ٧٦، والبيهقي ٢/ ١٠٨، والطبراني في الكبير كما في المجمع ٢/ ٥٧٠.
حدثنا شريك ، عن حسين بن عبد الله ، عن عكرمة ، عن ابن عباس ," ان النبي صلى الله عليه وسلم صلى في ثوب واحد يتقي بفضوله حر الارض وبردها"
حضرت ابن عباس رضی اللہ عنہما فرماتے ہیں کہ نبی کریم صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم نے ایک کپڑے میں نماز ادا کی ہے۔ جب آپ ایک کپڑے میں نماز پڑھتے تو اس کے زائد حصے سے زمین کی تپش اور ٹھنڈک سے بچا کرتے تھے۔ [مصنف ابن ابي شيبه/كتاب الصلوات/حدیث: 3194]
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 3194، ترقيم محمد عوامة 3181)
ترقیم عوامۃ: 3182 ترقیم الشثری: -- 3195
٣١٩٥ - حدثنا ابو معاوية عن عاصم عن ابن سيرين عن ابي هريرة قال: سئل النبي ﷺ عن الصلاة في الثوب (الواحد) (١) فقال:"اولكلكم ثوبان" (٢) .
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) سقط من: [أ، ب، جـ، ك].
(٢) صحيح، أخرجه البخاري (٣٦٥)، ومسلم (٥١٥).
حدثنا ابو معاوية ، عن عاصم ، عن ابن سيرين ، عن ابي هريرة ، قال: سئل النبي صلى الله عليه وسلم عن الصلاة في الثوب، فقال:" اولكلكم ثوبان؟"
حضرت ابوہریرہ سے روایت ہے کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم سے ایک کپڑے میں نماز کے بارے میں سوال کیا گیا تو آپ نے فرمایا کہ کیا تم میں سے ہر ایک کے پاس دو کپڑے ہوتے ہیں؟ [مصنف ابن ابي شيبه/كتاب الصلوات/حدیث: 3195]
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 3195، ترقيم محمد عوامة 3182)
ترقیم عوامۃ: 3183 ترقیم الشثری: -- 3196
٣١٩٦ - حدثنا عبد السلام بن حرب عن إسحاق بن عبد الله عن إبراهيم بن عبد الله بن (حنين) (١) عن ابن عباس عن علي بن ابي طالب: ان رسول الله ﷺ قال:"إذا كان إزارك واسعا فتوشح به، (وإن) (٢) كان ضيقا فاتزره" (٣) .
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [أ]: (جبير).
(٢) في [جـ، ك]: (وإذا).
(٣) ضعيف جدا، إسحاق منكر.
حدثنا عبد السلام بن حرب ، عن إسحاق بن عبد الله ، عن إبراهيم بن عبد الله بن حنين ، عن ابن عباس ، عن علي بن ابي طالب , ان رسول الله صلى الله عليه وسلم قال: " إذا كان إزارك واسعا فتوشح به وإن كان ضيقا فاتزره"
حضرت علی رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم نے ارشاد فرمایا کہ اگر تمہارے ازار کا کپڑا زیادہ ہو تو اسے دائیں بغل کے نیچے سے نکال کر بائیں کندھے کے اوپر ڈال لو اور اگر تنگ ہو تو تہبند کے طور پر باندھ لو۔ [مصنف ابن ابي شيبه/كتاب الصلوات/حدیث: 3196]
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 3196، ترقيم محمد عوامة 3183)
ترقیم عوامۃ: 3184 ترقیم الشثری: -- 3197
٣١٩٧ - حدثنا ملازم بن عمرو (عن) (١) عبد الله بن بدر عن قيس بن طلق بن علي عن ابيه قال: جاء رجل فقال: يا نبي الله ما ترى في الصلاة في (الثوب) (٢) الواحد؟ قال: فاطلق (نبي الله) (٣) ﷺ إزاره (فطارق) (٤) به رداءه، ثم اشتمل بهما، ثم صلى بنا، فلما قضى الصلاة قال:"اكلكم يجد ثوبين؟" (٥) .
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [أ، هـ]: (ابن).
(٢) في [أ، جـ، ك]: (ثوب).
(٣) في [أ، جـ، ك]: (النبي).
(٤) في [أ، ب]: (فطارق)، وكذا في [جـ]: وفي [ك، هـ] (فطارف).
(٥) حسن؛ قيس صدوق، أخرجه أحمد (١٦٢٨٥)، وأبو داود (٦٢٩)، وابن حبان (٢٢٩٧)، والطحاوي ١/ ٣٧٩، والطبراني (٨٢٤٥)، والبيهقي ٢/ ٢٤٠، والطيالسي (١٠٩٨).
حدثنا ملازم بن عمرو عن عبد الله بن بدر ، عن قيس بن طلق بن علي ، عن ابيه ، قال: جاء رجل، فقال: يا نبي الله , ما ترى في الصلاة في الثوب الواحد؟ قال: فاطلق نبي الله صلى الله عليه وسلم إزاره فطارق به رداءه ثم اشتمل بهما ثم صلى بنا فلما قضى الصلاة، قال:" اكلكم يجد ثوبين؟"
حضرت طلق بن علی رضی اللہ عنہ فرماتے ہیں کہ ایک آدمی آیا اور اس نے عرض کیا اے اللہ کے نبی! ایک کپڑے میں نماز پڑھنے کو آپ کیسا سمجھتے ہیں؟ اس پر حضور صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم نے اپنا ازار کھولا اور اسے اپنی چادر کے ساتھ ملا کر دونوں کو اپنے اوپر لپیٹ لیا، پھر ہمیں نماز پڑھائی۔ نماز پوری کرنے کے بعد فرمایا کہ کیا تم میں سے ہر ایک کو دو کپڑے مل جاتے ہیں؟ [مصنف ابن ابي شيبه/كتاب الصلوات/حدیث: 3197]
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 3197، ترقيم محمد عوامة 3184)
ترقیم عوامۃ: 3185 ترقیم الشثری: -- 3198
٣١٩٨ - حدثنا إسماعيل بن عياش عن عطاء عن معاوية بن ابي سفيان: ان النبي ﷺ صلى في ثوب واحد (١) .
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) منقطع ضعيف؛ إسماعيل ضعيف في غير الشاميين، ولا رواية لعطاء عن معاوية، أخرجه أحمد (٢٦٧٦١)، والطبراني ٢٣/ ٤٠٧، وأبو يعلى (٧٣٧٣)، والخطيب ٤/ ٥٣، وابن عدي ٥/ ١٩٩٨، كما أخرجه من حديث معاوية عن أم حبيبة: ابن خزيمة (٧٧٦)، والدارمي (١٣٧٥)، وابن عاصم في الآحاد (٣٠٧٤)، وابن المنذر في الأوسط (٧٢١)، والطحاوي ١/ ٥٠، والطبراني في الكبير ٢٣/ ٤٠٦.
حدثنا إسماعيل بن عياش ، عن عطاء ، عن معاوية بن ابي سفيان :" ان النبي صلى الله عليه وسلم صلى في ثوب واحد"
حضرت معاویہ بن ابی سفیان سے روایت ہے کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم نے ایک کپڑے میں نماز ادا فرمائی۔ [مصنف ابن ابي شيبه/كتاب الصلوات/حدیث: 3198]
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 3198، ترقيم محمد عوامة 3185)