مصنف ابن ابي شيبه سے متعلقہ
تمام کتب
ترقیم عوامہ
ترقيم الشژي
عربی لفظ
اردو لفظ
87. في الصلاة في الثوب الواحد
ایک ایک کپڑے میں نماز پڑھنے کا حکم
ترقیم عوامۃ: 3206 ترقیم الشثری: -- 3219
٣٢١٩ - حدثنا محمد بن بشر قال: (حدثنا) عمرو بن كثير قال: حدثني ابن كيسان عن ابيه قال: رايت النبي ﷺ صلى الظهر والعصر في ثوب واحد (متلببا) (١) به (٢) .
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [هـ]: (متلببا).
(٢) مجهول؛ لجهالة ابن كيسان، أخرجه أحمد (١٥٤٤٥)، والطبراني (٤٣٧)، وابن أبي عاصم في الآحاد (٢٦٤٢)، والبخاري في التاريخ ٧/ ٢٣٢، وابن ماجه (١٠٥٠).
حدثنا محمد بن بشر ، قال: حدثنا عمرو بن كثير ، قال: حدثني ابن كيسان ، عن ابيه ، قال:" رايت النبي صلى الله عليه وسلم صلى الظهر والعصر في ثوب واحد متلببا به"
حضرت کیسان فرماتے ہیں کہ میں نے رسول اللہ صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم کو دیکھا کہ آپ نے ظہر اور عصر کی نماز اس طرح پڑھی کہ آپ نے ایک کپڑا لپیٹا ہوا تھا۔ [مصنف ابن ابي شيبه/كتاب الصلوات/حدیث: 3219]
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 3219، ترقيم محمد عوامة 3206)
ترقیم عوامۃ: 3207 ترقیم الشثری: -- 3220
٣٢٢٠ - حدثنا يزيد بن هارون قال: (اخبرنا) داود بن ابي هند عن ابي نضرة عن ابي سعيد الخدري قال: اختلف ابي بن كعب وابن مسعود في الصلاة في الثوب الواحد فقال ابي: ثوب، وقال ابن مسعود: ثوبان، فخرج عليهما عمر فلامهما وقال: إنه ليسوءني ان يختلف اثنان من اصحاب محمد ﷺ في الشيء الواحد، فعن اي فتياكما صدر الناس اما ابن مسعود فلم يال، والقول ما قال ابي (١) .
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) صحيح، أخرجه البيهقي ٢/ ٢٣٨، وعبد اللَّه بن أحمد في زوائد المسند ١/ ١٤٦، وعبد الرزاق (١٣٨٤)، والطبراني (٩٥٠٦).
حدثنا حدثنا يزيد بن هارون، قال: اخبرنا داود بن ابي هند، عن ابي نضرة، عن ابي سعيد الخدري ، قال:" اختلف ابي بن كعب وابن مسعود في الصلاة في الثوب الواحد، فقال ابي: ثوب، وقال ابن مسعود: ثوبان فخرج عليهما عمر فلامهما، وقال: إنه ليسوءني ان يختلف اثنان من اصحاب محمد صلى الله عليه وسلم في الشيء الواحد فعن اي فتياكما صدر الناس؟ اما ابن مسعود فلم يال والقول ما قال ابي"
حضرت ابو سعید خدری فرماتے ہیں کہ حضرت ابی بن کعب اور حضرت ابن مسعود کا ایک کپڑے میں نماز پڑھنے کے بارے میں اختلاف ہوگیا، حضرت ابی فرماتے تھے کہ ایک کپڑا کافی ہے۔ حضرت ابن مسعود فرماتے تھے کہ دو کپڑے ضروری ہیں۔ حضرت عمر ان کے پاس تشریف لائے اور ان دونوں حضرات کو ڈانٹا اور فرمایا کہ مجھے یہ بات بہت گراں گذرتی ہے کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم کے صحابہ کسی ایک چیز کے بارے میں ا ختلاف کریں۔ اس صورت میں تم دونوں میں سے کس کے فتویٰ پر لو گ عمل کریں گے۔ باقی رہی بات تو ابن مسعود نماز میں کمی سے بچنا چاہتے ہیں اور اس کے کمال کو حاصل کرنے کے خواہش مند ہیں البتہ میرے نزدیک حضرت ابی کی بات زیادہ راجح ہے۔ [مصنف ابن ابي شيبه/كتاب الصلوات/حدیث: 3220]
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 3220، ترقيم محمد عوامة 3207)
ترقیم عوامۃ: 3208 ترقیم الشثری: -- 3221
٣٢٢١ - حدثنا علي بن مسهر عن الشيباني عن عكرمة عن ابن عباس قال: يصلي في ثوب واحد متوشحا به (١) .
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) صحيح.
حدثنا حدثنا علي بن مسهر، عن الشيباني، عن عكرمة، عن ابن عباس ، قال: " يصلي في الثوب الواحد متوشحا به"،
حضرت عکرمہ فرماتے ہیں کہ حضرت ابن عباس رضی اللہ عنہما نے فرمایا کہ آدمی ایک کپڑے میں اس طرح نماز پڑھے کہ کپڑے کو اپنے دائیں بغل کے نیچے سے نکال کر بائیں کندھے کے اوپر ڈال لے۔ [مصنف ابن ابي شيبه/كتاب الصلوات/حدیث: 3221]
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 3221، ترقيم محمد عوامة 3208)
ترقیم عوامۃ: Not Found ترقیم الشثری: -- 3222
٣٢٢٢ - وقال ابن عمر: لا يضره لو التحف حتى يخرج إحدى يديه (١) .
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) صحيح.
وقال ابن عمر :" لا يضره لو التحف حتى يخرج إحدى يديه"
حضرت ابن عمر رضی اللہ عنہما فرماتے ہیں کہ ایک کپڑے میں نماز پڑھنے میں کچھ حرج نہیں بشرطیکہ اسے جسم پر لپیٹ کر ایک ہاتھ باہر نکال لے۔ [مصنف ابن ابي شيبه/كتاب الصلوات/حدیث: 3222]
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 3222، ترقيم محمد عوامة ---)
ترقیم عوامۃ: 3209 ترقیم الشثری: -- 3223
٣٢٢٣ - حدثنا يحيى بن إسحاق قال: (اخبرنا) يحيى بن ايوب قال: (حدثنا) (١) يحيى الاموي قال: دخلت انا (وعروة) (٢) بن ابي قيس على عبد الله بن الحارث بن جزء الزبيدي وكانت له صحبة، فتوضا، ثم صلى في ثوب واحد قد خالف بين طرفيه (٣) .
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [س]: (أخبرنا).
(٢) في [أ]: (غرزة)، وفي [جـ]: (عرزة)، وفي [ك]: (عزرة)، وانظر: التاريخ الكبير ٧/ ٣٤.
(٣) مجهول؛ لجهالة يحيى الأموي.
حدثنا حدثنا يحيى بن إسحاق، قال: اخبرنا يحيى بن ايوب، قال: حدثنا يحيى الاموي، قال: دخلت انا وعروة بن ابي قيس على عبد الله بن الحارث بن جزء الزبيدي , وكانت له صحبة فتوضا ثم صلى في ثوب واحد قد خالف بين طرفيه"
حضرت یحییٰ اموی کہتے ہیں میں اور عزرہ بن ابی قیس حضرت عبدا للہ بن حارث بن جزء زبیدی (جو کہ صحابی ہیں) کی خدمت میں حاضر ہوئے، انہوں نے وضو کیا اور ایک کپڑے میں اس طرح نماز پڑھی کہ اس کے دونوں کناروں کو الگ الگ رکھا۔ [مصنف ابن ابي شيبه/كتاب الصلوات/حدیث: 3223]
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 3223، ترقيم محمد عوامة 3209)
ترقیم عوامۃ: 3210 ترقیم الشثری: -- 3224
٣٢٢٤ - حدثنا وكيع عن هشام (عن ابيه عن عمر) (١) بن ابي سلمة قال: رايت النبي ﷺ يصلي في بيت ام سلمة في (ثوب) (٢) واضعا طرفيه على عاتقيه (٣) .
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [أ]: تقديم وتأخير.
(٢) سقط من: [ب].
(٣) صحيح، أخرجه البخاري (٣٥٥)، ومسلم (٥١٧).
حدثنا وكيع ، عن هشام ، عن ابيه ، عن عمر بن ابي سلمة ، قال:" رايت النبي صلى الله عليه وسلم يصلي في بيت ام سلمة في ثوب واضعا طرفيه على عاتقيه"
حضرت عمر بن ابی سلمہ کہتے ہیں کہ میں نے نبی کریم صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم کو حضرت ام سلمہ کے کمرے میں ایک کپڑے میں نماز پڑھتے دیکھا ہے، آپ نے کپڑے کے دونوں کناروں کو اپنے کندھوں پر رکھا ہوا تھا۔ [مصنف ابن ابي شيبه/كتاب الصلوات/حدیث: 3224]
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 3224، ترقيم محمد عوامة 3210)
ترقیم عوامۃ: 3211 ترقیم الشثری: -- 3225
٣٢٢٥ - حدثنا وكيع قال: حدثنا فضيل بن غزوان عن ابي حازم عن ابي هريرة قال: رايت (سبعين) (١) من اهل الصفة (يصلون) (٢) في ثوب (ثوب) (٣) فمنهم من يبلغ ركبتيه، ومنهم (من هو) (٤) اسفل من ذلك، فإذا ركع قبض عليه مخافة ان تبدو عورته (٥) .
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [ب]: (رجالًا كثيرين).
(٢) سقط من: [هـ].
(٣) في [أ]: (واحد) زائد.
(٤) في [ب، ك]: (ما هو).
(٥) صحيح، أخرجه البخاري (٤٤٢).
حدثنا حدثنا وكيع، قال: حدثنا فضيل بن غزوان، عن ابي حازم، عن ابي هريرة ، قال: " رايت سبعين من اهل الصفة يصلون في ثوب ثوب فمنهم من يبلغ ركبتيه ومنهم من هو اسفل من ذلك فإذا ركع قبض عليه مخافة ان تبدو عورته"
حضرت ابوہریرہ فرماتے ہیں کہ میں نے ستر اہل صفہ کو دیکھا ہے کہ وہ ایک کپڑے میں نماز پڑھا کرتے تھے۔ ان میں سے بعض کا کپڑا گھٹنوں تک اور بعض کا گھٹنوں سے نیچے ہوتا تھا۔ جب وہ رکوع کرتے تو کپڑے کو پکڑ لیتے تھے تاکہ ستر ظاہر نہ جائے۔ [مصنف ابن ابي شيبه/كتاب الصلوات/حدیث: 3225]
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 3225، ترقيم محمد عوامة 3211)
ترقیم عوامۃ: 3212 ترقیم الشثری: -- 3226
٣٢٢٦ - (حدثنا) (وكيع قال: حدثنا) (١) سفيان عن عثمان بن المغيرة الثقفي عن سالم بن ابي الجعد عن محمد بن الحنفية قال: قال علي: إذا صلى الرجل في الثوب الواحد فليتوشح به (٢) .
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) زيادة من [أ، ب، جـ، ك].
(٢) صحيح، أخرجه مسدد كما في المطالب (٣٣٠).
حدثنا حدثنا وكيع قال حدثنا سفيان، عن عثمان بن المغيرة الثقفي، عن سالم بن ابي الجعد، عن محمد ابن الحنفية، قال: قال علي : " إذا صلى الرجل في الثوب الواحد فليتوشح به"
حضرت علی رضی اللہ عنہ فرماتے ہیں کہ جب آدمی ایک کپڑے میں نماز پڑھے تو کپڑے کو دائیں بغل کے نیچے سے نکال کر بائیں کندھے کے اوپر ڈال لے۔ [مصنف ابن ابي شيبه/كتاب الصلوات/حدیث: 3226]
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 3226، ترقيم محمد عوامة 3212)
ترقیم عوامۃ: 3213 ترقیم الشثری: -- 3227
٣٢٢٧ - حدثنا شريك عن ابي إسحاق عن ابي جعفر قال: امنا جابر بن عبد الله في ثوب واحد متوشحا به (١) .
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) حسن؛ شريك صدوق، أخرج نحوه مسلم (٥١٨).
حدثنا حدثنا شريك، عن ابي إسحاق، عن ابي جعفر، قال: " امنا جابر بن عبد الله في ثوب واحد متوشحا به"
حضرت ابو جعفر فرماتے ہیں کہ حضرت جابر بن عبد اللہ رضی اللہ عنہ نے ہمیں ایک کپڑے میں اس طرح نماز پڑھائی کہ آپ نے کپڑے کو دائیں بغل کے نیچے سے نکال کر بائیں کندھے کے اوپر ڈال لیا۔ [مصنف ابن ابي شيبه/كتاب الصلوات/حدیث: 3227]
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 3227، ترقيم محمد عوامة 3213)
ترقیم عوامۃ: 3214 ترقیم الشثری: -- 3228
٣٢٢٨ - حدثنا محمد بن (عمر) (١) الاسلمي قال: انا الضحاك بن عثمان عن (حبيب) (٢) مولى عروة قال: سمعت اسماء بنت ابي بكر تقول: رايت ابي يصلي في ثوب (واحد، فقلت: يا ابت اتصلي في ثوب واحد) (٣) ⦗١٨٨⦘ (وثيابك) (٤) موضوعة، فقال: يا بنية إن آخر صلاة صلاها رسول الله ﷺ خلفي في ثوب واحد (٥) .
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [أ، جـ، ك، هـ]: (عمرو).
(٢) في [أ]: (حنيف).
(٣) في [أ، ب، جـ، ك]: زيادة.
(٤) في [هـ]: (ثيابه).
(٥) ضعيف جدًا؛ لحال محمد بن عمر الأسلمي، أخرجه أبو يعلى (٥١)، والمروزي في مسند أبي بكر (١١٥).
حدثنا محمد بن عمرو الاسلمي ، قال: انا الضحاك بن عثمان ، عن حبيب مولى عروة، قال: سمعت اسماء بنت ابي بكر ، تقول:" رايت ابي يصلي في ثوب واحد فقلت يا ابه اتصلي في ثوب واحد وثيابك موضوعة، فقال: يا بنية , إن آخر صلاة صلاها رسول الله صلى الله عليه وسلم خلفي في ثوب واحد"
حضرت اسماء بنت ابی بکر فرماتی ہیں کہ میں نے اپنے والد کو ایک کپڑے میں نماز پڑھتے دیکھا تو عرض کیا ابا جان! آپ ایک کپڑے میں نماز پڑھتے ہیں حالانکہ آپ کے بہت سے کپڑے پڑے ہیں؟ حضرت ابو ب کرنے فرمایا کہ بیٹی! رسول اللہ صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم نے جو آخری نماز میرے پیچھے پڑھی تھی وہ بھی ایک کپڑے میں پڑھی تھی۔ [مصنف ابن ابي شيبه/كتاب الصلوات/حدیث: 3228]
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 3228، ترقيم محمد عوامة 3214)