مصنف ابن ابي شيبه سے متعلقہ
تمام کتب
ترقیم عوامہ
ترقيم الشژي
عربی لفظ
اردو لفظ
32. من رخص في النوم يوم الجمعة
جن حضرات کے نزدیک جمعہ میں سونے کی رعایت ہے
ترقیم عوامۃ: 5298 ترقیم الشثری: -- 5361
٥٣٦١ - حدثنا إسماعيل بن علية عن الجريري ان ابا العلاء كان ينام يوم الجمعة وهو قاعد.
حدثنا إسماعيل ابن علية، عن الجريري:" ان ابا العلاء كان ينام يوم الجمعة وهو قاعد"
اسماعیل بن علیہ، جریری سے روایت کرتے ہیں کہ ابوالعلاء رحمہ اللہ جمعہ کے دن بیٹھے بیٹھے (حالتِ قعود میں) سو جایا کرتے تھے۔ [مصنف ابن ابي شيبه/كتاب الجمعة/حدیث: 5361]
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 5361، ترقيم محمد عوامة 5298)
ترقیم عوامۃ: 5299 ترقیم الشثری: -- 5362
٥٣٦٢ - حدثنا عبيد الله عن إسرائيل عن عبد الله بن المختار عن مالك بن دينار قال: كان ابو العالية وخلاس بن عمرو (ينامان) (١) يوم الجمعة نوما طويلا ثم يقومان فيصليان.
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [أ، ب]: (ينامون).
حدثنا عبيد الله، عن إسرائيل، عن عبد الله بن المختار، عن مالك بن دينار، قال:" كان ابو العالية , وخلاس بن عمرو ينامان يوم الجمعة نوما طويلا، ثم يقومان فيصليان"
مالک بن دینار رحمہ اللہ سے روایت ہے، انہوں نے کہا: ”ابو العالیہ اور خلاص بن عمرو رحمہما اللہ جمعہ کے دن طویل نیند سوتے تھے، پھر بیدار ہوتے اور نماز ادا کرتے تھے۔“ [مصنف ابن ابي شيبه/كتاب الجمعة/حدیث: 5362]
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 5362، ترقيم محمد عوامة 5299)
ترقیم عوامۃ: 5300 ترقیم الشثری: -- 5363
٥٣٦٣ - حدثنا يزيد بن هارون قال حدثنا سعيد بن ابي عروبة عن سعيد بن ابي حرة عن نافع قال: كان ابن عمر يحتبي يوم الجمعة والإمام يخطب فإن طال وضع راسه في حجري (١) .
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) مجهول؛ لجهالة سعيد بن أبي حرة.
حدثنا حدثنا يزيد بن هارون، قال: حدثنا سعيد بن ابي عروبة، عن سعيد بن ابي حرة، عن نافع، قال:" كان ابن عمر يحتبي يوم الجمعة والإمام يخطب فإن طال وضع راسه في حجري"
سیدنا عبداللہ بن عمر رضی اللہ عنہما کے مولیٰ نافع رحمہ اللہ سے روایت ہے، انہوں نے کہا: ”سیدنا عبداللہ بن عمر رضی اللہ عنہما جمعہ کے دن اس وقت «يحتبي» ”احتباء“ (گھٹنوں کو پیٹ کے ساتھ لگا کر ہاتھوں یا کپڑے سے باندھ کر بیٹھنا) کیا کرتے تھے جب امام خطبہ ارشاد فرما رہا ہوتا تھا، پس اگر خطبہ طویل ہو جاتا تو وہ اپنا سر میری گود میں رکھ لیتے۔“ [مصنف ابن ابي شيبه/كتاب الجمعة/حدیث: 5363]
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 5363، ترقيم محمد عوامة 5300)
33. الرجل يسلم إذا جاء والإمام يخطب
اگر کوئی آدمی دوران خطبہ مسجد میں داخل ہو تو کیا وہ سلام کر سکتا ہے؟
ترقیم عوامۃ: 5301 ترقیم الشثری: -- 5364
٥٣٦٤ - حدثنا هشيم قال اخبرنا يونس عن الحسن انه كان يسلم إذا جاء والإمام يخطب ويردون ﵇.
حدثنا هشيم، قال: اخبرنا يونس، عن الحسن , انه كان " يسلم إذا جاء والإمام يخطب ويردون عليه السلام"
یونس سے روایت ہے کہ حسن بصری رحمہ اللہ جب (مسجد میں) تشریف لاتے اور امام خطبہ ارشاد فرما رہے ہوتے تو وہ سلام کرتے تھے اور لوگ ان کے سلام کا جواب دیتے تھے۔ [مصنف ابن ابي شيبه/كتاب الجمعة/حدیث: 5364]
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 5364، ترقيم محمد عوامة 5301)
ترقیم عوامۃ: 5302 ترقیم الشثری: -- 5365
٥٣٦٥ - حدثنا هشيم قال اخبرنا مغيرة والاعمش عن إبراهيم قال: كانوا يردون السلام يوم الجمعة والإمام يخطب ويشمتون العاطس.
حدثنا هشيم، قال: اخبرنا مغيرة، والاعمش، عن إبراهيم، قال:" كانوا يردون السلام يوم الجمعة والإمام يخطب ويشمتون العاطس"
ابراہیم رحمہ اللہ سے روایت ہے، انہوں نے کہا: ”وہ (صحابہ و تابعین) جمعہ کے دن اس وقت بھی سلام کا جواب دیتے تھے جب امام خطبہ دے رہا ہوتا تھا، اور وہ چھینکنے والے کا جواب ( «يُشَمِّتُونَ») بھی دیتے تھے۔“ [مصنف ابن ابي شيبه/كتاب الجمعة/حدیث: 5365]
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 5365، ترقيم محمد عوامة 5302)
ترقیم عوامۃ: 5303 ترقیم الشثری: -- 5366
٥٣٦٦ - حدثنا غندر عن شعبة عن الحكم وحماد في الرجل يدخل المسجد يوم الجمعة وقد خرج الإمام (قال) (١) : يسلم ويردون عليه وإذا عطس شمتوه وردوا عليه.
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [هـ]: (قال).
حدثنا غندر، عن شعبة، عن الحكم، وحماد في الرجل يدخل المسجد يوم الجمعة وقد خرج الإمام، قالا:" يسلم ويردون عليه وإذا عطس شمتوه وردوا عليه"
حکم بن عتیبہ اور حماد بن ابی سلیمان سے اس شخص کے متعلق روایت ہے جو جمعہ کے دن مسجد میں داخل ہو جبکہ امام (خطبہ کے لیے) نکل چکا ہو، ان دونوں نے کہا: ”وہ سلام کرے اور لوگ اسے سلام کا جواب دیں، اور جب اسے چھینک آئے تو لوگ اسے دعا (تشمیت) دیں اور وہ بھی ان کو جواب دے۔“ [مصنف ابن ابي شيبه/كتاب الجمعة/حدیث: 5366]
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 5366، ترقيم محمد عوامة 5303)
ترقیم عوامۃ: 5304 ترقیم الشثری: -- 5367
٥٣٦٧ - حدثنا وكيع عن إسرائيل عن جابر عن عامر وسالم قال: يرد السلام يوم الجمعة ويسمع.
حدثنا وكيع، عن إسرائيل، عن جابر، عن عامر، وسالم قالا: " يرد السلام يوم الجمعة ويسمع"
عامر اور سالم رحمہما اللہ سے روایت ہے، ان دونوں نے کہا: ”جمعہ کے دن (دورانِ خطبہ) سلام کا جواب دیا جائے گا اور (خطبہ کو) سنا جائے گا۔“ [مصنف ابن ابي شيبه/كتاب الجمعة/حدیث: 5367]
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 5367، ترقيم محمد عوامة 5304)
34. من كره (أن يرد السلام ويشمت العاطس)
جن حضرات کے نزدیک دوران خطبہ سلام کا جواب دینا اور چھینکنے والے کو یرحمک اللہ کہنا مکروہ ہے
ترقیم عوامۃ: 5305 ترقیم الشثری: -- 5368
٥٣٦٨ - حدثنا ابو بكر قال حدثنا ابن مهدي عن ابي عوانة عن ليث عن طاوس انه كان يكره ان يرد السلام ويشمت العاطس والإمام يخطب.
حدثنا ابو بكر , قال: حدثنا ابن مهدي، عن ابي عوانة، عن ليث، عن طاوس ," انه كان يكره ان يرد السلام ويشمت العاطس والإمام يخطب"
طاؤس رحمہ اللہ سے روایت ہے کہ وہ اس بات کو ناپسند فرماتے تھے کہ جب امام خطبہ دے رہا ہو تو سلام کا جواب دیا جائے یا چھینکنے والے کی چھینک کا جواب (تشمیت) دیا جائے۔ [مصنف ابن ابي شيبه/كتاب الجمعة/حدیث: 5368]
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 5368، ترقيم محمد عوامة 5305)
ترقیم عوامۃ: 5306 ترقیم الشثری: -- 5369
٥٣٦٩ - (حدثنا هشيم قال انا ابن عون عن إبراهيم وابن سيرين انه سالهما عن ⦗١٢٥⦘ رد السلام يوم الجمعة والإمام يخطب) (١) فقالا: كان يقال: من قال: انصت فقد لغا.
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) سقط من: [أ، ب].
حدثنا هشيم، قال: انا ابن عون، عن إبراهيم , وابن سيرين انه سالهما عن رد السلام يوم الجمعة والإمام يخطب فقالا:" كان يقال من قال: انصت فقد لغا"
ابراہیم اور حضرت ابن سیرین سے سوال کیا گیا کہ جمعہ کے دن دورانِ خطبہ سلام کا جواب دیا جائے گا یا نہیں؟ انہوں نے فرمایا کہ کہا جاتا تھا کہ جس نے کسی سے کہا خاموش ہوجاؤ اس نے بھی فضول کام کیا۔ [مصنف ابن ابي شيبه/كتاب الجمعة/حدیث: 5369]
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 5369، ترقيم محمد عوامة 5306)
ترقیم عوامۃ: 5307 ترقیم الشثری: -- 5370
٥٣٧٠ - حدثنا وكيع عن (ابن) (١) عون عن إبراهيم قال: السكوت.
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) سقط من: [أ، ب].
حدثنا وكيع، عن ابن عون، عن إبراهيم، قال: " السكوت"
ابراہیم نخعی رحمہ اللہ سے روایت ہے، انہوں نے کہا: «السكوت» ”(اس سے مراد) خاموشی اختیار کرنا ہے۔“ [مصنف ابن ابي شيبه/كتاب الجمعة/حدیث: 5370]
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 5370، ترقيم محمد عوامة 5307)